github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-05-22 06:41:25 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Neil Lalonde
2018-08-21 11:28:13 -04:00
parent 0cf98f1ad9
commit 6d79be29f2
53 changed files with 2225 additions and 1127 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
plugins/poll/config/locales/client.hu.yml
View File

@ -17,6 +17,14 @@ hu:
average_rating: "Átlagos értékelés: <strong>%{average}</strong>."
public:
title: "A szavazatok nyilvánosak"
multiple:
help:
at_least_min_options:
one: "Válassz legalább <strong>1</strong> lehetőséget"
other: "Válasst legalább <strong>%{count}</strong> lehetőséget"
x_options:
one: "Válassz <strong>1</strong> lehetőséget"
other: "Válassz <strong>%{count}</strong> lehetőséget"
cast-votes:
title: "Szavazatod leadása"
label: "Szavazz!"
@ -34,6 +42,8 @@ hu:
title: "A szavazás lezárása"
label: "Bezárás"
confirm: "Biztosan lezárod ezt a szavazást?"
automatic_close:
closes_in: "le lesz zárva <strong>%{timeLeft}</strong>"
error_while_toggling_status: "Elnézést, a szavazat állapotának vizsgálatakor hiba lépett fel."
error_while_casting_votes: "Sajnáljuk, hiba történt a szavazatod elküldésekor."
error_while_fetching_voters: "Elnézést, a szavazatok kiírásakor hiba lépett fel."
@ -43,10 +53,12 @@ hu:
help:
options_count: Legalább 2 opciót adj meg
invalid_values: A minimum értéknek alacsonyabbnak kell lennie a maximum értéknél.
min_step_value: A lépés minimális értéke 1
poll_type:
label: Típus
regular: Egyszerű választás
multiple: Többszörös Választás
number: Értékelés Számokkal
poll_config:
max: Max
min: Min
@ -55,3 +67,5 @@ hu:
label: Mutasd, ki szavazott
poll_options:
label: Soronként egy választási lehetőséget adj meg
automatic_close:
label: Szavazás automatikus lezárása

9
plugins/poll/config/locales/server.hu.yml
View File

@ -7,15 +7,22 @@
hu:
site_settings:
poll_enabled: "Engedélyezve vannak a szavazások?"
poll_maximum_options: "Maximum megszavazható tétel a szavazásokban."
poll_edit_window_mins: "Percek száma miután még lehet szerkeszteni a bejegyzést."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Legkisebb szükséges bizalmi szint meghatározása szavazások létrehozásához."
poll:
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Legalább 2 választható tételt kell tartalmaznia a szavazásnak."
default_poll_must_have_less_options:
one: "Szavazásnak kevesebb, mint 1 lehetőséget kell tartalmaznia."
other: "Szavazásnak legalább %{count} lehetőséget kell tartalmaznia."
default_poll_must_have_different_options: "A szavazásnak több különböző megszavazható tételt kell tartalmaznia."
named_poll_must_have_different_options: "A <strong>%[name]</strong> nevű szavazásnak több különböző megszavazható tételt kell tartalmaznia."
requires_at_least_1_valid_option: "Legalább 1 érvényes lehetőséget kell kiválasztanod."
requires_at_least_1_valid_option: "Ki kell választanod legalább 1 érvényes lehetőséget."
topic_must_be_open_to_vote: "A témának nyítottnak kell hogy legyen hogy szavazni lehessen."
poll_must_be_open_to_vote: "A szavazásnak engedélyezve kell lennie ahhoz, hogy a felhasználok tudjanak szavazni."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "A témának nyitottnak kell lennie hogy bekapcsolni lehessen a státuszt."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Csak egy staff tag vagy az eredeti posztoló tudja bekapcsolni a szavazás státuszát."
insufficient_rights_to_create: "Nem tudsz szavazást létrehozni."
email:
link_to_poll: "Klikk, hogy megnézd ezt a szavazást."