diff --git a/app/assets/javascripts/admin/templates/modal/admin_delete_flag.js.handlebars b/app/assets/javascripts/admin/templates/modal/admin_delete_flag.js.handlebars
index d4967a53eaf..35689dd9702 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/templates/modal/admin_delete_flag.js.handlebars
+++ b/app/assets/javascripts/admin/templates/modal/admin_delete_flag.js.handlebars
@@ -1,5 +1,5 @@
-<button title="{{i18n admin.flags.delete_post_defer_flag_title}}" {{action deletePostDeferFlag}} class="btn"><i class="fa fa-trash-o"></i> {{i18n admin.flags.delete_post_defer_flag}}</button>
-<button title="{{i18n admin.flags.delete_post_agree_flag_title}}" {{action deletePostAgreeFlag}} class="btn"><i class="fa fa-trash-o"></i> {{i18n admin.flags.delete_post_agree_flag}}</button>
+<button title="{{i18n admin.flags.delete_post_defer_flag_title}}" {{action deletePostDeferFlag}} class="btn"><i class="fa fa-trash-o"></i><i class="fa fa-external-link"></i>{{i18n admin.flags.delete_post_defer_flag}}</button>
+<button title="{{i18n admin.flags.delete_post_agree_flag_title}}" {{action deletePostAgreeFlag}} class="btn"><i class="fa fa-trash-o"></i><i class="fa fa-thumbs-o-up"></i>{{i18n admin.flags.delete_post_agree_flag}}</button>
 {{#if canDeleteAsSpammer}}
   <button title="{{i18n admin.flags.delete_spammer_title}}" {{action deleteSpammer}} class="btn btn-danger"><i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> {{i18n admin.flags.delete_spammer}}</button>
 {{/if}}
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index e0b73f670f8..449a981a62a 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -1421,13 +1421,13 @@ en:
         defer_flag_title: "No action is necessary at this time, defer any action on this flag until a later date, or never"
         delete: "Delete"
         delete_title: "Delete"
-        delete_post_defer_flag: "Delete Post and defer flag"
+        delete_post_defer_flag: "Delete Post and Defer flag"
         delete_post_defer_flag_title: "Delete post; if the first post, delete the topic"
-        delete_post_agree_flag: "Delete Post and agree with flag"
+        delete_post_agree_flag: "Delete Post and Agree with flag"
         delete_post_agree_flag_title: "Delete post; if the first post, delete the topic"
-        delete_flag_modal_title: "Choose the delete action"
+        delete_flag_modal_title: "Delete and..."
         delete_spammer: "Delete Spammer"
-        delete_spammer_title: "Delete the user and all its posts and topics."
+        delete_spammer_title: "Remove the user and all posts and topics by this user."
         disagree_flag_unhide_post: "Disagree (unhide post)"
         disagree_flag_unhide_post_title: "Remove any flags from this post and make the post visible again"
         disagree_flag: "Disagree"
diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 4782c860178..e97675c5821 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1214,11 +1214,11 @@ en:
     notify_moderators: "Your post was flagged **for moderator attention**: the community thinks something about the post requires moderator intervention."
 
   flags_dispositions:
-    agreed: "Thanks for letting us know about this post. We've agreed with your flag."
-    agreed_and_deleted: "Thanks for letting us know about this post. We've agreed with your flag and deleted the post."
-    disagreed: "Thanks for letting us know about this post. We're currently looking into it."
-    defered: "Thanks for letting us know about this post. We're currently looking into it."
-    defered_and_deleted: "Thanks for letting us know about this post. We've agreed with your flag and deleted the post."
+    agreed: "Thanks for letting us know. We agree there is an issue and we're looking into it."
+    agreed_and_deleted: "Thanks for letting us know. We agree there is an issue and we've removed the post."
+    disagreed: "Thanks for letting us know. We're looking into it."
+    defered: "Thanks for letting us know. We're looking into it."
+    defered_and_deleted: "Thanks for letting us know. We've removed the post."
 
   system_messages:
     post_hidden: