mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-05-23 11:41:03 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
@ -9,5 +9,5 @@ ru:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Включить прохождение нового учебника для всех новых пользователей."
|
||||
new_user_track: "Включить интерактивный учебник для всех новых пользователей"
|
||||
welcome_message: "Отправить всем новым пользователям приветственное сообщение с кратким руководством"
|
||||
|
@ -51,7 +51,6 @@ ar:
|
||||
quote: "في وسط كل صعوبة تكمن فرصة"
|
||||
author: "البرت اينشتاين"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "يجب ان تكون انت التغير الذي ترغب ان تراه في العالم"
|
||||
author: "مهاتما غاندي"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "لا تبكي لانه انتهى, بل ابتسم لانه حدث."
|
||||
@ -157,8 +156,6 @@ ar:
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
رائع! هذا سوف يعمل مع معظم <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> الروابط. تذكر, يجب ان يكون الرابط منفردا بالسطر بدون اي شئ قبلة او بعدة
|
||||
not_found: |-
|
||||
عذرا, انا لم اجد الرابط في ردك! :cry:
|
||||
|
||||
@ -167,15 +164,6 @@ ar:
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
ها هي صورة الحصان احادي القرن:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
إذا اعجبتك قم بالضغط علي زر اعجبني :heart: اسفل هذا المنشور لتسعدني!
|
||||
|
||||
هل يمكنك **وضع صورة في بالرد؟** اي واحدة تصلح!
|
||||
قم بسحبها الي محرر النصوص او اضغط علي زر الرفع او حتي قم بنسخها و لصقها بمحرر النصور.
|
||||
reply: |-
|
||||
صورة رائعة - لقد قمت بالضغط علي زر اعجبني :heart: لجعلك تعرف كم انا احبها :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
@ -218,31 +206,11 @@ ar:
|
||||
|
||||
اختيار اي نص في المنشور سوف يظهر زر <kbd>**اقتبس**</kbd>, و الضغط علي زر **رد** عندما يكون النص محدد سوف يقتبس هذا الجزء ايضاً في الرد! هل يمكنك المحاولة مرة اخري؟
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
إذا اردت تعلم المزيد, اختر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> من الاسفل و <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **قم بوضع علامة مرجعية علي الرسالة**. إذا فعلت ذلك قد يكون هناك هدية :gift: في المستقبل!
|
||||
reply: |-
|
||||
رائع! الان يمكنك الرجوع بسهولة لمحادثتنا في اي وقت من خلال [ تبويب العلامات المرجعية بملفك الشخصي ](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). او بالقائمة المنبثقة من الضغط علي صورتك الشخصية ↖
|
||||
not_found: |-
|
||||
عذرا, انا لم اجد اي علامة مرجعية في هذا الموضوع. هل تري زر العلامة المرجعية اسفل كل منشور؟ اذا لم تجده اضغط علي زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> لإظهارالازرار المخفية.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
ربما رايتني استخدم صور صغيرة بين الكلمات :blue_car: :dash: هذه تسمي [الرموز التعبيرية](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). هل يمكنك **اضافة رمز تعبيري** في ردك؟ اي من هذه الطرق سوف تعمل:
|
||||
|
||||
-اكتب `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- او ضع نقطتان <kbd>:</kbd> ثم اكتب اسم الرمز التعبيري `:tada:`
|
||||
|
||||
- او اضغط علي زر الرموز التعبيرية <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> في محرر النصوص او في لوحة المفاتيح الخاصة بالهاتف
|
||||
reply: |-
|
||||
هذا مثال علي :sparkles: _الرموز التعبيرية_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
عذرا, انا لا اجد اي رمز تعبيري في ردك؟ :sob:
|
||||
|
||||
حاول كتابة نقطعين فوق بعضهما لاظهار قائمة الرموز التعبيرية و مع بداية كتابه اسم الرمز باللغة الانجليزية ستجد القائمة تظهر الرموز التي تتطابق مع الجزء الذي كتبتة, مثل `:bird:`
|
||||
|
||||
او اضغط علي زر الرموز التعبيرية في محرر النصوص.
|
||||
|
||||
(اذا كنت تستخدم هاتف ذكي يمكنك ادراج الرموز مباشرتا من لوحة مفاتيح الهاتف)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
في بعض الاحيان تحتاج الي تنبية شخص معين. لفعل ذلك اكتب `@` ثم اكتب اسم المستخدم الخاص به بالإنجليزية للإشارة إلية.
|
||||
@ -253,27 +221,9 @@ ar:
|
||||
not_found: |-
|
||||
انا لم اجد اسمي في ردك باي مكان :frowning: هل يمكنك الإشارة الي بكتابة `@%{discobot_username}` مرة اخري؟
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
نحن نحب ان تكون ناقشاتنا متحضرة. و نحتاج إلي مساعدتك [للحفاظ علي هذه المعايير](%{guidelines_url}). اذا رأيت اي مخالفة, من فضلك قم بالإبلاغ عن المنشور لجعل المألف او [طاقم العمل](%{about_url}) يعلم بالأمر.
|
||||
|
||||
:imp: لقد كتب شئ مخالف هنا
|
||||
|
||||
اعتقد انك تعلم ما عليك فعلة. هيا قم بالإبلاغ عن هذا المنشور بأنة غير ملائم.
|
||||
reply: |-
|
||||
سيتم إعلام [طاقم العمل](/groups/staff) عن بلاغك بشكل سري. إذا قام عدد من اعضاء المجتمع بالإبلاغ عن نفس المنشور, سيتم اخفائة بشكل آلي كإجراء إحترازي. ( و بما اني لم اقم فعليا بكتابة منشور مخالف فقد قمت بإذالة البلاغ عن منشوري)
|
||||
not_found: |-
|
||||
عذرا, منشوري لم يتم الابلاغ عنة حتي الان. :worried: هل يمكنك الإبلاغ عنة كمنشور غير ملائم باستخدام زر **الإبلاغ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">؟ لا تنسي الضغط علي زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> لإظهار الازرار المخفية.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_بسس_ ...لقد قمت بإخفاء هدية في هذا الموضوع. اذا كنت مستعد للتحدي, **اضغط علي علامة البحث** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> في اعلي يسار الصفحة ↖ للبحث عن الهدية.
|
||||
|
||||
حاول البحث عن المصطلح "capy​bara" في هذا الموضوع
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
كيف امكنك ألا تلاحظ هذة الكابيبارا؟ :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
هل لاحظت انك الان عدت إلي اول منشور؟ اطعم هذة الكابيبارا الجائعة عن طريق **إرسال رد به `:herb:` عشب** كرمز تعبيري و سوف تاخذ مباشرتا إلي اخر منشور.
|
||||
reply: |-
|
||||
ها قد وجدتها :tada:
|
||||
|
||||
@ -282,8 +232,6 @@ ar:
|
||||
للتنقل بسهولة بين منشورات الموضوع, استخدم الخط الزمني علي اليسار (و في الاسفل علي الهواتف الذكية).
|
||||
|
||||
اذا كان لديك لوحة مفاتيح حقيقية, اضغط علي <kbd>؟</kbd> لفتح قائمة مفاتيح الاختصار.
|
||||
not_found: |-
|
||||
اوو... يبدو ان لديك بعض العقبات. اعتذر عن هذا. قم بالبحث <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> عن المصطلح **capy​bara**؟
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
شكراً لبقائك معي @%{username}! قمت بصنع هذا لأجلك, اعتقد انك تستحقه:
|
||||
@ -309,35 +257,17 @@ ar:
|
||||
كل الناس تخطأ. لكن لا تقلق, تستطيع دائماً تعديل المنشورتك لتصحيحها!
|
||||
|
||||
هل يمكنك البدء **بتعديل** المنشور التالي الذي نشرتة باسمك :sweat_smile:؟
|
||||
not_found: |-
|
||||
يبدو انك لم تقم بعد بتعديل [المنشور](%{url}) الذي نشرتة لك. حاول مرة اخري من فضلك؟
|
||||
|
||||
استخدم زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> لفتح محرر النصور.
|
||||
reply: |-
|
||||
رائع!
|
||||
|
||||
لاحظ ان اي تعديل علي المنشور بعد 5 دقائق من نشرة سوف يُسجل كنسخة منقحة, و ستظهر صورة قلم صغير اعلي اليسار بجانبها عدد مرات التعديل علي المنشور.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
إذا اردت التراجع عن منشور قمت بنشرة, يمكنك حذف هذا المنشور.
|
||||
|
||||
هيا قم **بحذف** اي من منشوراتك السابقة بهذة المحادثة بإستخدام زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **أحذف**.
|
||||
|
||||
لا تقم بحذف اول منشور بهذة المحادثة!!
|
||||
not_found: |-
|
||||
انا لا اري اي منشورات محذوفة حتي الان؟ تذكر زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> **اظهر المزيد** سوف يظهر زر<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **الحذف**
|
||||
reply: |-
|
||||
اوو... :boom:
|
||||
|
||||
للحفاظ علي ترابط النقاش, عمليات الحذف لا تنفز فوريا, سيتم تنفيذ حذف المنشور بعد بعض الوقت.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'لماذا قام @%{discobot_username} بحذف منشوري؟ :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
اوو... يبدو اننا قمت بحفذ المنشور الجديد الذي نشرته باسمك.
|
||||
|
||||
هل تعمل لي معروفا و تلغي امر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> الحذف؟
|
||||
not_found: |-
|
||||
لا تجد الزر؟ تذكر زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">اظهر المزيد سوف يظهر زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">إلغاء الحذف.
|
||||
reply: |-
|
||||
اه, ذلك كان وشيكاً! شكراً لاصلاح ذلك :wink:
|
||||
|
||||
@ -367,19 +297,6 @@ ar:
|
||||
|
||||
لاحظ انه عندما تقوم بالرد علي احد الموضوعات او قراءة الموضوع لعدة دقائق سيتحول مستوي اشعارات الموضوع إلي **متابع** تقائياً. يمكنك تعديل هذا السلوك من [ صفحة الإعدادات ](/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
هل تعلم إنك تستطيع عمل تصويت في اي منشور؟ قم باستخدام زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> الترس في محرر النصوص **لإنشاء تصويت جديد**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
عذرا, لم اجد اي تصويت في ردك
|
||||
|
||||
اضغط علي زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">الترس في محرر النصوص, او انسخ النص التالي
|
||||
```
|
||||
اي الحيوانات تحب ان تربي
|
||||
[poll type=regular]
|
||||
* كلب
|
||||
* قطة
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
رائع! ما هو تقييمك لشرحي؟!
|
||||
|
||||
@ -388,14 +305,6 @@ ar:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
بعض الاحيان ربما تريد تنظيم منشورك في صورة **ملخص و تفاصيل** حتي لا ترهق الأعضاء غير المتخصصين باطنان من التفاصيل الفنية.
|
||||
|
||||
[details=اضغط علي لتري كيف اعمل!]
|
||||
1. اضغط علي **زر الترس** بمحرر النصوص.
|
||||
2. اختر"Hide Details".
|
||||
3. قم بوضع التفاصيل التي تريد.
|
||||
[/details]
|
||||
not_found: |-
|
||||
هل لديك مصاعب في إخفاء التفاصيل؟ قم بنسخ الجزء المقبل و ضعه في ردك القادم.
|
||||
|
||||
|
@ -53,8 +53,10 @@ cs:
|
||||
quote: "Uprostřed každé těžkosti leží příležitost"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Nemá cenu mít svobodu, pokud nemáte svobodu dělat chyby."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Neplačte proto, že je po všem, radujte se, protože se to stalo."
|
||||
author: "Dr Seuss"
|
||||
'4':
|
||||
author: "Charles-Guillaume Étienne"
|
||||
@ -117,8 +119,5 @@ cs:
|
||||
reset_trigger: "nový uživatel"
|
||||
hello:
|
||||
title: ":robot: Zdravím!"
|
||||
search:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm…vypadá to, že máš potíže. To mě mrzí. Hledal jsi <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> pro výraz **capy​bara**?
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'pokročilý uživatel'
|
||||
|
@ -16,72 +16,72 @@ es:
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Certificado
|
||||
description: "Completó nuestro tutorial de nuevo usuario"
|
||||
description: "Ha completado nuestro tutorial de nuevo usuario"
|
||||
long_description: |
|
||||
Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de nuevo usuario. Has tomado la iniciativa para aprender las herramientas básicas para el debate, ¡y ahora estás certificado!
|
||||
Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de nuevo usuario. Has tomado la iniciativa para aprender las herramientas básicas para el debate, y ahora tú estás certificado!
|
||||
licensed:
|
||||
name: Licenciado
|
||||
description: "Completó nuestro tutorial de usuario avanzado"
|
||||
description: "Ha completado nuestro tutorial de usuario avanzado"
|
||||
long_description: |
|
||||
Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de usuario avanzado. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión — ¡y ahora eres un licenciado!
|
||||
Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de usuario avanzado. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión — y ahora tú eres un licenciado!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hola, no soy una persona real. Soy un bot que puede enseñarte sobre este sitio. Para interactuar conmigo, me envías un mensaje o me mencionas **`@%{discobot_username}`** en cualquier lugar."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hola @%{username}, era tan solo por ver si estabas por ahí, no he oído de ti en un tiempo.
|
||||
- Para continuar, respóndeme en cualquier momento.
|
||||
Hey @%{username}, solo estoy verificando si estás porque no he oído de tí en un tiempo.
|
||||
- Para continuar, responde en cualquier momento.
|
||||
|
||||
- Si prefieres saltarte este paso, escribe `%{skip_trigger}`.
|
||||
- Si gustas de saltar este paso, dime `%{skip_trigger}`.
|
||||
|
||||
- Para empezar de nuevo, escribe `%{reset_trigger}`.
|
||||
- Para empezar de nuevo, dime `%{reset_trigger}`.
|
||||
|
||||
Si prefieres no continuar, ¡no pasa nada! Soy un robot. No herirás mis sentimientos. :sob:
|
||||
Si prefieres no continuar, está OK también! Soy un robot. No herirás mis sentimientos. :sob:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "tirar"
|
||||
invalid: |-
|
||||
Lo siento, es matemáticamente imposible lanzar esa combinación de dados. :confounded:
|
||||
not_enough_dice: |-
|
||||
Solo tengo %{num_of_dice} dados para jugar. Es vergonsozo, ¡lo sé!
|
||||
Solo tengo %{num_of_dice} dados para jugar. Es vergonsozo lo sé!
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
¿Sabías que [el máximo número de lados](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) para un dado matemáticamente correcto, es de 120?
|
||||
¿Sabías que el máximo número de lados para que un dado, matemáticamente correcto, es de 120 lados?
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "citar"
|
||||
'1':
|
||||
quote: "Entre las dificultades se esconde la oportunidad"
|
||||
quote: "In the middle of every difficulty lies opportunity"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Conviértete en el cambio que deseas ver en el mundo."
|
||||
quote: "La libertad no vale la pena si no conlleva libertad para equivocarse."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "No llores porque terminó, sonríe porque sucedió."
|
||||
quote: "Don’t cry because it’s over, smile because it happened."
|
||||
author: "Dr Seuss"
|
||||
'4':
|
||||
quote: "Si quieres algo bien hecho, hazlo tú mismo."
|
||||
quote: "If you want something done right, do it yourself."
|
||||
author: "Charles-Guillaume Étienne"
|
||||
'5':
|
||||
quote: "Cree en poder lograr algo y tendrás la mitad del camino hecho."
|
||||
quote: "Believe you can and you’re halfway there."
|
||||
author: "Theodore Roosevelt"
|
||||
'6':
|
||||
quote: "La vida es como una caja de bombones, nunca sabes qué te va a tocar."
|
||||
author: "La mamá de Forrest Gump"
|
||||
quote: "Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get."
|
||||
author: "Forrest Gump’s Mom"
|
||||
'7':
|
||||
quote: "Es un pequeño paso para un hombre, pero un gran salto para la humanidad."
|
||||
quote: "That’s one small step for a man, a giant leap for mankind."
|
||||
author: "Neil Armstrong"
|
||||
'8':
|
||||
quote: "Todos los días haz algo que te dé miedo."
|
||||
quote: "Do one thing every day that scares you."
|
||||
author: "Eleanor Roosevelt"
|
||||
'9':
|
||||
quote: "Los errores son siempre perdonables, si uno tiene el coraje de admitirlos."
|
||||
quote: "Mistakes are always forgivable, if one has the courage to admit them."
|
||||
author: "Bruce Lee"
|
||||
'10':
|
||||
quote: "Lo que la mente del hombre puede concebir y creer, es lo que la mente del hombre puede lograr."
|
||||
quote: "Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve."
|
||||
author: "Napoleon Hill"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: 'fortuna'
|
||||
trigger: 'suerte'
|
||||
answers:
|
||||
'1': "Es cierto"
|
||||
'2': "Es decididamente así"
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ es:
|
||||
'12': "Pregunta de nuevo más tarde"
|
||||
'13': "Mejor no te digo ahora"
|
||||
'14': "No se puede predecir ahora"
|
||||
'15': "Concéntrate y pregunta de nuevo"
|
||||
'15': "Concentrate y pregunta de nuevo"
|
||||
'16': "No cuentes con eso"
|
||||
'17': "Mi respuesta es no"
|
||||
'18': "Mis fuentes dicen no"
|
||||
@ -111,9 +111,9 @@ es:
|
||||
help_trigger: 'mostrar ayuda'
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
¿Me has llamado? Averigua qué puedo hacer con `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
¿Alguien me llamó? Averigua qué puedo hacer con `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Ahora mismo sé hacer las siguientes cosas:
|
||||
Hola! Estoy conociendo cómo hacer las siguientes cosas:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> Inicia una de las siguientes narraciones interactivas: %{tracks}.
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@ es:
|
||||
> :crystal_ball: No se puede predecir ahora
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Hey, ¡gracias por tu respuesta!
|
||||
Hey, gracias por tu respuesta!
|
||||
Lamentablemente, como un robot con programación muy pobre, no he podido entender lo que me has dicho. :frowning:
|
||||
track_response: Puedes intentarlo de nuevo, o bien para saltar este paso, dime `%{skip_trigger}`. Para empezar de nuevo, dime `%{reset_trigger}`.
|
||||
second_response: |-
|
||||
@ -141,67 +141,67 @@ es:
|
||||
reset_trigger: "usuario nuevo"
|
||||
cert_title: "En reconocimiento de la finalización exitosa del tutorial de usuario nuevo"
|
||||
hello:
|
||||
title: ":robot: ¡Saludos!"
|
||||
title: ":robot: Saludos!"
|
||||
message: |-
|
||||
Gracias por unirte a %{title}, ¡te damos la bienvenida!
|
||||
Gracias por unirte a %{title}, y bienvenido!
|
||||
|
||||
- Soy solo un robot, pero [nuestro amigable staff](/about) está también aquí para ayudar si necesitas contactar con una persona.
|
||||
- Soy solo un robot, pero [nuestro amigable staff](/about) está también aquí para ayudar si necesitas contactar a una persona.
|
||||
|
||||
- Por razones de seguridad, limitamos temporalmente lo que los nuevos usuarios pueden hacer. Podrás ganar nuevas habilidades (y [distintivos](/badges)) conforme te vayamos conociendo.
|
||||
- Por razones de seguridad, nosotros temporalmente limitamos lo que los nuevos usuarios pueden hacer. Tú podrás ganar nuevas habilidades (y [distintivos](/badges)) cuando te vayamos conociendo.
|
||||
|
||||
- Creemos en el [comportamiento de una comunidad civilizada](/guidelines) en todo momento.
|
||||
- Nosotros creemos en el [comportamiento de una comunidad civilizada](/guidelines) en todo momento.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ahora, ¿podrías compartir uno de estos enlaces conmigo? Responde con **el enlace solo en una línea**, y automáticamente se expandirá con un breve resumen.
|
||||
Para copiar un enlace, toca y mantén pulsado en un móvil, o haz clic derecho con tu ratón:
|
||||
Ahora, tú puedes compartir uno de estos enlaces conmigo? Responde con **el enlace propiamente dicho**, y automáticamente se expandirá con un breve resumen.
|
||||
Para copiar un enlace, toca y mantiene presionado en el móvil, o haz clic derecho con tu mouse:
|
||||
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Genial! Esto funcionará con la mayoría de <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> enlaces. Recuerda que debe ser colocado el enlace en una _línea aparte_, sin texto ni espacios delante ni detrás.
|
||||
¡Genial! Esto funcionará en la mayoría de los <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> enlaces. Recuerda que debe ser colocado el enlace en una _linea aparte_, sin texto ni espacios delante ni atrás del enlace.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Lo siento, pero no he podido encontrar el enlace en tu respuesta :cry:
|
||||
Disculpa, ¡no he podido encontrar el enlace en tu respuesta! :cry:
|
||||
|
||||
¿Puedes probar a añadir el siguiente enlace, en su propia línea, en tu siguiente respuesta?
|
||||
Puedes intentar agregar el siguiente enlace, en una línea aparte, en tu siguiente respuesta?
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Aquí te dejo la imagen de un unicornio:
|
||||
Aquí la imagen de un unicornio:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Si te gusta (y a quién no) pulsa el botón :heart: debajo del post para hacérmelo saber.
|
||||
Si te gusta (y a quién no) presiona el botón "me gusta" :heart: debajo del post para hacerme saber que te ha gustado.
|
||||
|
||||
Además de darle "me gusta", ¿puedes **responder con otra imagen?** ¡Cualquier imagen! Arrastra y suelta la imagen desde tu PC al editor, o bien pulsa el botón de subir imagen, ¡o hasta puedes copiar y pegar la imagen al editor!
|
||||
¿Puedes **responder con otra imagen??** ¡Cualquier imagen! Arrastra y suelta la imagen desde tu PC al editor, o bien presiona el botón de subir imagen, o también puedes copiar y pegar la imagen al editor!
|
||||
reply: |-
|
||||
Interesante imagen – He pulsado el botón :heart: "me gusta" para hacerte saber cuánto la aprecio :heart_eyes:
|
||||
Elegante imagen – He presionado el botón :heart: "me gusta" para hacerte saber cuánto la aprecio :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
¿Te has olvidado de darle "me gusta" :heart: a mi [post?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
Te olvidaste de dar "me gusta" :heart: a mi [post?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Parece que no has subido ninguna imagen, así que he elegido una que estoy _seguro_ que te gustará.
|
||||
Parece que no subiste ninguna imagen, así que he elegido una imagen que estoy _seguro_ que disfrutarás.
|
||||
`%{image_url}`
|
||||
Trata de subir esta ahora, o bien copia el enlace de la imagen y pega el mismo en una única línea dentro del mensaje.
|
||||
Trata de subir esta ahora, o bien copia el enlace de la imagen y pega el mismo en una única línea dentro del mensaje!
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
¿Puedes poner algunas letras en **negrita** o _cursiva_ en tu respuesta?
|
||||
¿Puedes hacer algunas letras en **negrita** o _cursiva_ en tu respuesta?
|
||||
|
||||
- escribe `**negrita**` o `_cursiva_`
|
||||
|
||||
- o, presiona los botones <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> en el editor
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Buen trabajo! HTML y BBCode también funcionan para darle formato al texto – aprende más en, [este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
Buen trabajo! HTML y BBCode también funcionan para darle formato al texto – aprende más en, [este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Vaya, no he encontrado ningún texto con formato en tu respuesta. :pencil2:
|
||||
Aww, no encontré ningún texto con formato en tu respuesta. :pencil2:
|
||||
|
||||
¿Podrías intentarlo de nuevo? Usa los botones <kbd><b>B</b></kbd> para negrita o <kbd><i>I</i></kbd> para cursiva en el editor si no recuerdas cómo formatear texto.
|
||||
Puedes intentar de nuevo? Usa los botones <kbd><b>B</b></kbd> para negrita o <kbd><i>I</i></kbd> para cursiva en el editor si no recuerdas cómo formatear texto.
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
¿Puedes intentar citarme cuando me respondas, para que sepa exactamente a qué parte me estás respondiendo?
|
||||
¿Puedes intentar citarme cuando me respondes, así sé exactamente en qué parte me estás respondiendo?
|
||||
> Si esto es café, por favor trae un poco de té; pero si es té, por favor trae un poco de café.
|
||||
>
|
||||
> Una de las ventajas de hablarse a sí mismo, es que sabes que al menos alguien te está oyendo.
|
||||
> Una de las ventajas de hablarse a sí mismo, es que tú sabes que al menos alguien está oyendo.
|
||||
>
|
||||
> Algunas personas tienen un camino con las palabras, y otras personas ... oh, oh, no tienen camino.
|
||||
|
||||
@ -209,60 +209,60 @@ es:
|
||||
|
||||
Debajo de la cita, escribe una palabra o dos sobre lo que escribí, porque soy curioso :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
Buen trabajo, ¡es mi cita favorita! :left_speech_bubble:
|
||||
Buen trabajo, elegiste mi cita favorita! :left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, ¿me parece que no me has citado en tu respuesta?
|
||||
Seleccionando cualquier texto de mi mensaje, aparecerá la palabra <kbd>**Citar**</kbd>, como si fuese un botón. Y si decides pulsar **Responder** habiendo seleccionado el texto, ¡funcionará igual! ¿Podrías intentarlo de nuevo?
|
||||
Hmm me parece que no me has citado en tu respuesta!?
|
||||
Seleccionando cualquier texto de mi mensaje, aparecerá la palabra <kbd>**Citar**</kbd>, como si fuese un botón. Y si decides presionar **Responder** habiendo seleccionado el texto, funcionará igual! ¿Puedes intentarlo de nuevo?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si quieres aprender más, selecciona el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> debajo y presiona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **para guardar este mensaje en tus marcadores**. Si lo haces, ¡habrá un :gift: en tu futuro!
|
||||
Si quieres aprender más, selecciona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **guarda como favorito este mensaje privado**. Si lo haces, ¡podrá haber un :gift: en tu futuro!
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento, desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar la foto de tu perfil en la parte superior derecha de la pantalla ↗
|
||||
Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento, desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar la foto de tu perfil en la parte superior derecha de la pantalla ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh, oh, no veo ningún favorito en este tema. ¿Has encontrado la forma de añadir a marcadores debajo de cada mensaje? Usa el botón para mostrar más opciones <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y aparecerán las otras opciones que necesitas.
|
||||
Uh oh, no veo ningún mensaje guardado en este tema. ¿Encontraste el botón para guardar debajo de cada mensaje? Usa el mostrar más <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para que aparezcan acciones adicionales si necesitas.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Me has visto usando pequeñas imágenes en mis respuestas :blue_car::dash:. Se llaman [emoji](https://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Puedes **agregar un emoji** a tu próxima respuesta? Cualquiera de éstos funcionará:
|
||||
Me has visto usando pequeñas imágenes en mis respuestas :blue_car::dash: estos se llaman [emoji](https://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Puedes **agregar un emoji** a tu próxima respuesta? Cualquiera de éstos funcionará:
|
||||
|
||||
- Escribe `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- Escribe <kbd>:</kbd> y luego puedes completar con la palabra para elegir el emoji `:tada:`
|
||||
|
||||
- O bien, pulsa el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor, o usa el teclado de tu móvil
|
||||
- O bien, presionas el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor, o usas el teclado de tu móvil
|
||||
reply: |-
|
||||
Eso es... ¡:sparkles: _emojitástico_! :sparkles:
|
||||
Eso es :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ups, ¿no veo ningún Emoji en tu respuesta? ¡Oh no! :sob:
|
||||
Oops, no veo ningún Emoji en tu respuesta! Oh no! :sob:
|
||||
|
||||
Prueba a escribir primero <kbd>:</kbd> y de esa forma el foro te mostrará emojis para elegir, luego puedes seguir escribiendo el nombre del emoji que quieres seleccionar, por ejemplo `:bird:`
|
||||
Prueba escribiendo primero <kbd>:</kbd> y de esa forma el foro te mostrará emojis para elegir, luego puedes seguir escribiendo el nombre del emoji que quieres seleccionar, por ejemplo `:bird:`
|
||||
|
||||
O, presiona en botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor.
|
||||
|
||||
(Si estás desde un dispositivo móvil, puedes introducir directamente un emoji desde el teclado del dispositivo.)
|
||||
(Si estás en un dispositivo móvil, puedes introducir directamente un emoji desde el teclado del dispositivo.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
A veces, quieres captar la atención de alguien en un debate, incluso aunque no le estés respondiendo a su mensaje directamente. Para esto, escribe `@` seguido del nombre del usuario que quieres mencionar.
|
||||
¿Podrías mencionar a **`@%{discobot_username}`** en tu respuesta?
|
||||
A veces, quieres captar la atención de alguien en un debate, incluso aunque no le estés respondiendo a su mensaje directamente. Para ésto, escribe `@` seguido del nombre del usuario que quieres mencionar.
|
||||
Puedes mencionar **`@%{discobot_username}`** en tu respuesta?
|
||||
reply: |-
|
||||
_¿¡Alguien ha dicho mi nombre!?_ :raised_hand: ¡Creo que tú! :wave: Bien, ¡aquí estoy! Gracias por mencionarme. :ok_hand:
|
||||
_Alguien dijo mi nombre!?_ :raised_hand: Creo que tú lo hiciste! :wave: Bien, aquí estoy! Gracias por mencionarme. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
No veo que hayas dicho mi nombre en ningún lado :frowning: ¿Podrías intentar mencionarme como `@%{discobot_username}` de nuevo, por favor?
|
||||
No veo que hayas dicho mi nombre en ningún lugar. :frowning: ¿Puedes intentar mencionarme como `@%{discobot_username}` de nuevo por favor?
|
||||
|
||||
(¡Sí! mi nombre de usuario se escribe con _disco_, como el baile de los 70s. ¡Me [encanta la vida nocturna](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8)! :dancer:)
|
||||
(Sí! mi nombre de usuario se deletrea _disco_, como el baile de los 70s. Me [encanta la vida nocturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Nos gustan que nuestros debates sean amistosos, y necesitamos tu ayuda para [mantener las cosas civilizadas](%{guidelines_url}). Si ves un problema, por favor, repórtalo anónimamente para el staff tome medidas o puedes [contactanos directamente](%{about_url}), si quieres, también.
|
||||
Nos gustan nuestras discusiones amistosas y necesitamos tu ayuda para [mantener las cosas civilizadas](%{guidelines_url}). Si ves un problema, por favor reporta anónimamente el mismo así el staff toma conocimiento o bien puedes contactar al [staff](%{about_url}), si así lo deseas.
|
||||
|
||||
> :imp: ¡Algo inapropiado aquí!
|
||||
> :imp: Escribí algo asqueroso aquí
|
||||
|
||||
Me imagino que sabes qué hacer. Anímate, ¡**reporta este mensaje** con el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropiado!
|
||||
Me imagino que sabes qué hacer. Anímate, **reporta este mensaje** con el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropiado!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Nuestro staff](/groups/staff) será notificado por privado sobre tu reporte. Si un número suficiente de miembros reportan un mensaje, será ocultado automáticamente como precaución. (Ya que no escribí nada realmente inapropiado :angel:, he quitado el reporte por ahora.)
|
||||
[Nuestro staff](/groups/staff) será notificado por privado sobre tu reporte. Si un número suficiente de miembros reportan un mensaje, será ocultado automáticamente como precaución. (Puesto que no escribí algo realmente desagradable :angel:, he quitado el reporte por ahora.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh no, mi mensaje inapropiado no ha sido reportado aún. :worried: ¿Podrías reportarlo como inapropiado usando la **bandera** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No olvides que esa opción está oculta, así que debes primero presionar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver otras opciones para cada mensaje.
|
||||
Oh no, mi mensaje asqueroso no ha sido reportado aún. :worried: ¿Puedes reportar como inapropiado usando la **bandera** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No olvides que esa opción está oculta, así que debes primero presionar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver otras opciones para cada mensaje.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_Psst_ … He ocultado una sorpresa en este tema. Si quieres un desafío, **selecciona el botón para buscar** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> que está arriba a la derecha ↗ y ahí puedes buscar palabras.
|
||||
_psst_ … He ocultado una sorpresa en este tema. Si estás listo para el desafío, **selecciona el botón para buscar** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> que está arriba a la derecha ↗ y ahí puedes buscar palabras.
|
||||
|
||||
Trata de buscar el término "capy​bara" en este tema. Dale, hazlo ahora.
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
@ -270,26 +270,26 @@ es:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Notaste que hemos vuelto al comienzo del tema? Alimenta este pobre y hambriento capybara **respondiendo con el emoji `:herb:`** y serás automáticamente enviado al final del tema.
|
||||
Notaste que hemos vuelto al comienzo del tema? Alimenta este pobre y hambriento capybara **respondiendo con el emoji `:herb:` ** y serás automáticamente enviado al final del tema.
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Genial, lo encontraste! :tada:
|
||||
Yay lo encontraste! :tada:
|
||||
|
||||
- Para búsquedas más detalladas, ve a la página de [búsqueda completa](%{search_url}).
|
||||
- Para búsquedas más detalladas, ir a la página de [busqueda completa](%{search_url}).
|
||||
|
||||
- Para saltar donde quieras en un debate largo, intenta usar los controles de la línea de tiempo del tema a la derecha (o por debajo, en el móvil)
|
||||
- Para saltar donde quieras en una discusión larga, intente los controles de la línea de tiempo del tema a la derecha (o por debajo, en el móvil)
|
||||
|
||||
- Si tienes un :keyboard: físico, pulsa la tecla <kbd>?</kbd> para ver nuestros prácticos atajos del teclado.
|
||||
- Si tienes un :keyboard: físico, presiona la tecla <kbd>?</kbd> para ver nuestros prácticos atajos del teclado.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm… parece que estamos teniendo un problema. Lo siendo, ¿has <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> el término **capy​bara**?
|
||||
Hmm… parece que estás en problemas. Lo siento. ¿Buscaste <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> la palabra **capy​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
¡Gracias por quedarte conmigo @%{username}! He hecho esto por ti, creo que te lo has ganado:
|
||||
Gracias por quedarte conmigo @%{username}! Hice esto por tí, creo que te lo has ganado:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
¡Eso es todo por ahora! Echa un vistazo a [**nuestros últimos temas de discusión**](/latest) o las [**categorías de debate**](/categories). :sunglasses:
|
||||
|
||||
(Si deseas hablar conmigo de nuevo para aprender más, ¡solo envíame un mensaje o mencióname `@%{discobot_username}` en cualquier momento!)
|
||||
(Si deseas hablar conmigo de nuevo para aprender más, solo envía un mensaje privado o me mencionas `@%{discobot_username}` en cualquier momento!)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Certificado de logro'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
@ -297,76 +297,72 @@ es:
|
||||
cert_title: "En reconocimiento de la finalización exitosa del tutorial de usuario avanzado"
|
||||
title: ':arrow_up: Funciones avanzadas del usuario'
|
||||
start_message: |-
|
||||
Como un usuario _avanzado_, ¿no has visitado [tus preferencias](/my/preferences) aún @%{username}? Hay muchas formas de personalizar tu experiencia, por ejemplo, podrías elegir un diseño oscuro.
|
||||
¡Me voy por las ramas, así que empecemos!
|
||||
Como un usuario _avanzado_, ¿no has visitado [tus preferencias](/my/preferences) aún @%{username}? Hay muchas formas de personalizar tu experiencia, por ejemplo podrías elegir un diseño oscuro.
|
||||
¡Pero yo divago, comencemos!
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} es, de lejos, el mejor robot que conozco :wink:"
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} es, por lejos, el mejor bot que conozco :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
Todos cometemos errores. Pero no te preocupes, ¡siempre puedes editar tus mensajes para solucionarlos!
|
||||
Todos cometemos errores. Pero no te preocupes, siempre podrás editar tus mensajes para solucionarlos!
|
||||
¿Puedes empezar por **editar** el mensaje que acabo de crear en tu nombre?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Parece que aún tienes que editar el [post](%{url}) que cree para ti. ¿Podrías intentarlo de nuevo?
|
||||
Parece que aún tienes que editar el [post](%{url}) que cree para ti. ¿Puedes intentar de nuevo?
|
||||
|
||||
Utiliza el icono <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> para que aparezca el editor.
|
||||
Usa el icono <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> para que aparezca el editor.
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Buen trabajo!
|
||||
Ten en cuenta que las ediciones realizadas después de 5 minutos aparecerán como revisiones de edición pública y aparecerá un pequeño icono de lápiz en la parte superior derecha con el recuento de revisiones.
|
||||
Tenga en cuenta que las ediciones realizadas después de 5 minutos aparecerán como revisiones de edición pública y aparecerá un pequeño ícono de lápiz en la parte superior derecha con el recuento de revisiones.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si quieres retirar el post que hiciste, puedes borrarlo.
|
||||
|
||||
¡Vamos a ello! **borra** cualquiera de los posts utilizando el icono <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para **borrar**. ¡Cuidado no vayas a borrar todo el tema!
|
||||
¡Vamos! **Borra** cualquiera de los posts utilizando el icono <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para **borrar**. ¡No vayas a borrar todo el tema!
|
||||
not_found: |-
|
||||
¡No veo que hayas borrado ningún post aún! Recuerda pulsar <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver más opciones y aparecerá el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para borrar.
|
||||
¿No veo que hayas borrado algún post aún? Recuerda presionar <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para que aparezca el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para borrar.
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Guau! :boom:
|
||||
Whoa! :boom:
|
||||
|
||||
Para preservar la continuidad de las discusiones, las eliminaciones no son inmediatas, por lo que la publicación se eliminará después de cierto tiempo.
|
||||
Para preservar la continuidad de las discusiones, las supresiones no son inmediatas, por lo que la publicación se eliminará después de algún tiempo.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: '¿Por qué @%{discobot_username} ha borrado mi mensaje? :anguished:'
|
||||
deleted_post_raw: 'Por qué @%{discobot_username} borró mi mensaje? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
¡Oh, no! Parece que he borrado accidentalmente un post nuevo que acababa de crear para ti.
|
||||
Oh no! Parece que accidentalmente borré un nuevo post que acababa de crear para ti.
|
||||
|
||||
¿Podrías hacerme el favor y pulsar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para **recuperar** el post borrado?
|
||||
¿Puedes por favor presionar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> y **des-borrarlo**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
¿Estás teniendo problemas? Recuerda pulsar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para mostrar más opciones, y aparecerá el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para recuperar un mensaje borrado.
|
||||
¿Tienes problemas? Recuerda presionar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para mostrar más opciones y aparecerá el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para recuperar un mensaje borrado.
|
||||
reply: |-
|
||||
Uf, ¡eso ha estado cerca! Gracias por solucionarlo :wink:
|
||||
Phew, ¡eso estuvo cerca! Gracias por solucionarlo :wink:
|
||||
|
||||
Ten en cuenta que sólo tienes 24 horas para recuperar una publicación eliminada.
|
||||
Tenga en cuenta que sólo tiene 24 horas para recuperar una publicación.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
¿Sabías que puedes hacer referencia a categorías y etiquetas en la publicación? Por ejemplo, has visto la categoría %{category}?
|
||||
|
||||
¿Sabía que puede hacer referencia a categorías y etiquetas en su publicación? Por ejemplo, has visto la %{category} categoría?
|
||||
Escribe `#` en el medio de una oración y selecciona cualquier categoría o etiqueta.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, no veo una categoría en ninguna parte. Ten en cuenta que `#` no puede ser el primer carácter de la oración. ¿Podrías copiar esto en tu próxima respuesta?
|
||||
Hmm, no veo una categoría en ninguna parte. Nota que `#` no puede ser el primer carácter de la oración. ¿Puedes copiar esto en tu próxima respuesta?
|
||||
|
||||
```text
|
||||
Puedo crear un enlace a la categoría con #
|
||||
Yo puedo crear un enlace a la categoría con #
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Excelente! Recuerda que esto funciona tanto para categorías _como_ etiquetas, si las etiquetas están disponibles.
|
||||
¡Excelente! Recuerda que ésto funciona para ambos, categorías _y_ etiquetas, si las etiquetas están disponibles.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Cada tema tiene un nivel de notificación. Comienza en 'normal', lo que significa que normalmente sólo se notificará cuando alguien está hablando directamente con usted.
|
||||
|
||||
De forma predeterminada, el nivel de notificación de un mensaje privado se establece en el nivel más alto de 'observación', lo que significa que se le notificará cada nueva respuesta. Pero puede sobrescribir el nivel de notificación de _cualquier_ tema a 'vigilar', 'seguir' o 'silenciar'.
|
||||
|
||||
Intentemos cambiar el nivel de notificación de este tema. Al final de todo, encontrarás un botón que muestra que estás **vigilando** este tema. ¿Puedes cambiar el nivel de notificación a **seguir**?
|
||||
De forma predeterminada, el nivel de notificación de un mensaje privado se establece en el nivel más alto de "observación", lo que significa que se le notificará cada nueva respuesta. Pero puede sobrescribir el nivel de notificación de _cualquier_ tema a 'vigilar', 'seguir' o 'silenciar'.
|
||||
Intentemos cambiar el nivel de notificación de este tema. Al final del tema, encontrarás un botón que muestra que estás **vigilando** este tema. ¿Puedes cambiar el nivel de notificación a **seguir**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
¡Parece que aún estás vigilando :eyes: este tema! Si tienes problemas para encontrar el botón del nivel de notificación, está debajo de todo el tema de debate.
|
||||
Parece que aún estás vigilando :eyes: este tema! Si tienes problemas para encontrar el botón del nivel de notificación, el mismo está debajo de todo el tema de debate.
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Impresionante trabajo! Espero que no silencies este tema ya que puedo ser un poco hablador a veces :grin:.
|
||||
|
||||
Tenga en cuenta que cuando responde a un tema o lee un tema durante más de unos minutos, se establece automáticamente en un nivel de notificación de "seguimiento". Puedes cambiar esto en [tus preferencias de usuario](/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
¿Sabes que puedes agregarle una encuesta a cualquier mensaje? Inténtalo usando el botón del engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para **crear una encuesta**.
|
||||
¿Sabes que puedes agregar una encuesta en cualquier mensaje? Intenta usando el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para **armar una encuesta**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
¡Ups! No había encuesta en tu respuesta.
|
||||
Whoops! No hubo ninguna encuesta en tu respuesta.
|
||||
|
||||
Usa el icono del engranaje: <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor, o bien copia y pega esta encuesta en tu próxima respuesta:
|
||||
Usa el icono de engranaje: <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor, o bien copia y pega esta encuesta en tu próxima respuesta:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
@ -375,44 +371,44 @@ es:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Oye, ¡buena encuesta! ¿Qué tal te he enseñado?
|
||||
Hey, ¡hermosa encuesta! ¿Cómo te enseñé?
|
||||
[poll]
|
||||
* :+1:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
A veces, puedes decidir **ocultar detalles** en tus respuestas:
|
||||
A veces, tú puedes decidir **ocultar detalles** en tus respuestas:
|
||||
|
||||
- Cuando estás debatiendo puntos de trama de una película o programa de televisión que sería considerado un spoiler (revelar cosas que ocurren más adelante en la historia y/o que otros no podrían saber y que les molestaría enterarse).
|
||||
- Cuando estás discutiendo puntos de trama de una película o programa de televisión que sería considerado un spoiler.
|
||||
|
||||
- Cuando su post necesita un montón de detalles opcionales que pueden ser abrumadores al leerse todos a la vez.
|
||||
- Cuando su post necesita un montón de detalles opcionales que pueden ser abrumador cuando se lee todo a la vez.
|
||||
|
||||
[details=¡Haz clic aquí para ver cómo funciona!]
|
||||
1. Selecciona el botón del engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor.
|
||||
[details=¡Clic aquí para ver cómo funciona!]
|
||||
1. Selecciona el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor.
|
||||
2. Selecciona "Hide Details".
|
||||
3. Edita los detalles, y agrega el contenido que desees ocultar.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
¿Puedes usar el botón del engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para agregar datos ocultos en tu próxima respuesta?
|
||||
¿Puedes usar el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para agregar datos ocultos en tu próxima respuesta?
|
||||
not_found: |-
|
||||
¿Tienes problemas para crear un apartado de detalles? Intenta incluir lo siguiente en su siguiente respuesta:
|
||||
¿Tiene problemas para crear un widget de detalles? Trate de incluir lo siguiente en su siguiente respuesta:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[details=Seleccionar para ver detalles]
|
||||
Aquí van los detalles
|
||||
Aquí están los detalles
|
||||
[/details]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Gran trabajo! — ¡Tu atención a los _detalles_ es admirable!
|
||||
¡Gran trabajo — tu atención a los _detalles_ es admirable!
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Has ha brillado a través de esto como un _usuario avanzado_ de hecho :bow:
|
||||
Usted ha brillado a través de esto como un _usuario avanzado_ de hecho :bow:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
Eso es todo lo que tengo para ti.
|
||||
|
||||
¡Adiós por ahora! Si deseas hablar conmigo de nuevo, envíame un mensaje en cualquier momento :sunglasses:
|
||||
¡Adiós por ahora! Si desea hablar conmigo de nuevo, envíeme un mensaje en cualquier momento :sunglasses:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Advanced User Track Certificate of Achievement'
|
||||
|
@ -53,7 +53,6 @@ fa_IR:
|
||||
quote: "در میان هر سختی، فرصتی نهفته است."
|
||||
author: "آلبرت انیشتین"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "شما باید همان تغییری باشید که می خواهید در دنیا احساس کنید."
|
||||
author: "ماهاتما گاندی"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "گریه نکن که آخر خط است، بخند که اتفاق افتاد."
|
||||
@ -161,8 +160,6 @@ fa_IR:
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
عالی! این کار برای اکثر پیوندها <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> صدق میکنه. به یاد داشته باش که لینک بایستی در یک خط به تنهایی و بدون پس و پیش قرار بگیرد.
|
||||
not_found: |-
|
||||
متاسفم، نمیتوانم پیوند را در پاسخ شما پیدا کنم! :cry:
|
||||
|
||||
@ -170,14 +167,6 @@ fa_IR:
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
این عکسی از اسب تک شاخ است:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
اگر پسندیدی (کیه که نپسنده!) برای اینکه من بدونم لطفا دکمهی پسند :heart: زیر این نوشته را فشار بده.
|
||||
|
||||
میتونی با **یک عکس پاسخ بدهی؟** هر عکسی بذاری اشکالی نداره. میتونی عکس رو بکشی و رها کنی، یا از گزینه ی آپلود استفاده کنی، یا حتی کپی پیست کنی.
|
||||
reply: |-
|
||||
عجب عکس شگفتانگیزی! من دکمهی پسند :heart: رو برای اینکه بفهمی چقدر قدردان آن هستم، فشار دادم.
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
@ -222,31 +211,11 @@ fa_IR:
|
||||
|
||||
هر متنی را که در نوشتهی من انتخاب کنی، کلید <kbd>**نقلقول**</kbd>را برایت نشان میدهد. همچنین انتخاب کلید **پاسخ** بعد از انتخاب متن هم همان کار را میکند. میتوانی یکبار دیگر امتحان کنی؟
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری، در زیر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> و <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**نشانهگذاری این پیام خصوصی** را انتخاب کن. اگر این کار را بکنی، ممکن است هدیهای :gift: در آینده برای شما باشد.
|
||||
reply: |-
|
||||
عالی! الان تو میتوانی راه برگشت به این پیغام خصوصی را هر زمان که دوست داشتی از [برگهی نشانکها در پروفایل کاربری](%{profile_page_url}/activity/bookmarks) پیدا کنی. فقط کافی است که روی عکس پروفایل خود در بالا سمت چپ انتخاب کنی ↖
|
||||
not_found: |-
|
||||
اوه، هیچ نشانکی در این موضوع نمیبینم. آیا آیکون نشانک را زیر هر نوشته پیدا کردی؟ در صورت لز.م از آیکون "بیشتر نشان بده" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> برای آشکار کردن دیگر قابلیت ها استفاده کن.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
شاید دیده باشی که من از عکسهای کوچکی مثل :blue_car::dash: در پاسخهایم استفاده میکنم. اینها [شکلک](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji) نام دارند. آیا میتوانی که یک شکلک را به پاسخت اضافه کنی؟ هر یک از موارد زیر این کار را میتواند انجام بدهد:
|
||||
|
||||
- بنویس `:) ;) :O`
|
||||
|
||||
- علامت دونقطه <kbd>:</kbd> را بنویس و سپس اسم شکلک را کامل کن `:tada:`
|
||||
|
||||
- کلیک شکلک <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> را در ویرایشگر، یا در صفحهکلید موبایلت فشار بده
|
||||
reply: |-
|
||||
:sparkles: خیلی شکلک شگفت انگیزی بود :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
اوپس، هیچ شکلکی در پاسخت نمیبینم؟ ای وای! :sob:
|
||||
|
||||
سعی کن علامت دونقطه <kbd>:</kbd> رو تایپ کنی تا صفحهی انتخاب شکلک رو باز کنی، سپس اولین حروف چیزی که میخوای را تایپ کن. مانند `:bird:`
|
||||
|
||||
یا کلید شکلک <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> را در ویرایشگر انتخاب کن.
|
||||
|
||||
(اگر با موبایلت مینویسی، میتوانی شکلک را مستقیما از طریق صفحه کلید خود موبایل انتخاب بکنی.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
شاید گاهی اوقات بخواهی که توجه شخصی را، اگرچه در حال پاسخ دادن به ایشان نیستی، جلب کنی. بنویس `@` و سپس نام کاربری ایشان را کامل کن که به ایشان اشاره کنی.
|
||||
@ -257,27 +226,9 @@ fa_IR:
|
||||
not_found: |-
|
||||
من اسم خودم را هیچ جا پیدا نکردم. :frowning: آیا میتوانی دوباره تلاش کنی که به اسم من `@%{discobot_username}` اشاره کنی؟
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
ما دوست داریم که گفتگوها دوستانه باشد و به کمک شما برای [متمدنانه نگه داشتن تالار](%{guidelines_url}) احتیاج داریم. اگر مشکلی مشاهده کردی، آن را پرچم گذاری کن که به صورت نامحسوس نویسنده یا [کارکنان ما](%{about_url}) را در جریان موضوع قرار بدهی.
|
||||
|
||||
> :imp: من چیز زشتی اینجا نوشتم
|
||||
|
||||
فکر کنم بدانی که چه کار بایستی بکنید. بفرمایید این نوشته را به عنوان نامناسب **پرچم گذاری** کنید!
|
||||
reply: |-
|
||||
[کارکنان ما](/groups/staff) به طور خصوصی از پرچم گذاری شما آگاه میشوند. اگر اعضای تالار به تعداد کافی یک نوشته را پرچم گذاری کنند، آن نوشته به عنوان پیشگیری خود به خود پنهان میشود. (به خاطر اینکه من در حقیقت چیز زشتی ننوشتم :angel: خودم پرچم گذاری شما را فعلا پاک کردم.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
اوه نه، نوشتهی زشت من هنوز پرچم گذاری نشده. :worried: آیا میتوانی با استفاده از آیکون **پرچم** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> این نوشته را به عنوان نامناسب گزارش کنی؟ فراموش نکن که برای آشکارسازی قابلیتهای بیشتر میتوانی کلید "بیشتر نشان بده" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> را برای هر نوشته انتخاب کنی.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
من در این مبحث یک سوپرایز برای شما دارم. اگر برای یک چالش آماده ای، **آیکون جستجو** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> را درگوشه ی بالا سمت چپ ↖ انتخاب کن که جستجو اش بکنی.
|
||||
|
||||
سعی کن که عبارت "سنجاب" را در این مبحث جستجو کنی
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
چطور تونستی این سنجاب رو نادیده بگیری؟ :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
آیا متوجه شدی که الان تو در ابتدای مبحث هستی؟ به این سنجاب گرسنهی بیچاره، با **پاسخ دادن توسط شکلک `:herb:`** (در پاسخ بنویس `:herb:`) غذا بده تا علاوه بر آن به صورت اتوماتیک به آخر مبحث برگردی.
|
||||
reply: |-
|
||||
بله پیداش کردی :tada:
|
||||
|
||||
@ -286,8 +237,6 @@ fa_IR:
|
||||
- برای پرش به هر قسمتی از یک مبحث دراز، از کنترلکننده های زمانی سمت چپ (یا پایین در موبایل) استفاده بکن.
|
||||
|
||||
- اگر یه صفحه کلید فیزیکی داری، <kbd>؟</kbd> رو فشار بده تا میانبرهای بدردبخوری که داریم را مشاهده کنی.
|
||||
not_found: |-
|
||||
:thinking: ظاهرا مشکلی برای شما بوجود آمده. متاسفیم. آیا دقیقا عبارت **سنجاب** را جستجو<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> کردی؟
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'گواهی موفقیت'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
@ -296,9 +245,6 @@ fa_IR:
|
||||
title: ':arrow_up: ویژگیهای کاربر حرفهای'
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} تاکنون باحال ترین رباتی بوده که من شناختم :wink:"
|
||||
delete:
|
||||
not_found: |-
|
||||
هنوز هیچ نوشتهی حذف شده ای را مشاهده نمیکنم. به یاد داشته باش که آیکون "بیشتر نشان بده"<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> آیکون حذف <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> را به شما نشان میدهد.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
reply: |-
|
||||
عالی! به یاد داشته باش که این مورد برای دسته_و_برچسب، اگر برچسب ها فعال باشند، کار میکند.
|
||||
@ -306,8 +252,6 @@ fa_IR:
|
||||
not_found: |-
|
||||
به نظر میرسد که هنوز در حال مشاهدهی :eyes: این مبحث هستی! اگر هنوز در پیدا کردن آن مشکل داری، دکمهی سطح آگاهسازی در زیر همسن مبحث قرار گرفته است.
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
آیا میدانستی که میتوانی در هر نوشتهای نظرسنجی قرار بدهی؟ سعی کن با استفاده از دکمهی چرخدنده <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> در ویرایشگر، **یک نظرسنجی بسازی**.
|
||||
reply: |-
|
||||
هی، عجب نظرسنجی جالبی! آیا از آموزشهای من خوشت آمد؟
|
||||
|
||||
|
@ -53,7 +53,6 @@ fr:
|
||||
quote: "La difficulté est porteuse d'occasions"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Vous devez être le changement que vous voulez voir dans ce monde."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Ne pleurez pas parce que c'est fini, souriez parce que c'est arrivé !"
|
||||
@ -161,8 +160,6 @@ fr:
|
||||
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_mots
|
||||
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_morts_insolites
|
||||
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Orthographe_pour_calculatrice
|
||||
reply: |-
|
||||
Super ! Ça fonctionne pour la plupart <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> des liens. N'oubliez pas, ils doivent être sur une ligne _vide_, sans rien devant, ni derrière.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Désolé, je n'ai pas pu trouvé le lien dans votre réponse ! :cry:
|
||||
|
||||
@ -170,14 +167,6 @@ fr:
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Voici une photo de licorne :
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Si vous l'aimez (et qui n'aime pas les licornes ?) appuyez sur le bouton _J'aime_ :heart: sous ce message pour me le faire savoir.
|
||||
|
||||
Pouvez-vous **répondre avec une image ?** N'importe laquelle fera l'affaire ! Glissez et déposer, appuyez sur le bouton d'upload, ou copiez juste son lien.
|
||||
reply: |-
|
||||
Sympa la photo ! – J'ai appuyé sur le bouton :heart: J'aime pour que vous sachiez au combien je l'apprécie. :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
@ -221,31 +210,11 @@ fr:
|
||||
|
||||
Sectionner n'importe quel texte dans mon message fera apparaitre le bouton <kbd>**Citer**</kbd>. Et appuyer sur "Répondre" avec du texte sélectionné fonctionnera également ! Pouvez-vous essayer de nouveau ?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si vous souhaitez en savoir plus, sélectionnez <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> en dessous et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> ** marquez ce message privé**. Si vous le faites, il pourrait y avoir un :gift: dans le futur !
|
||||
reply: |-
|
||||
Excellent ! Maintenant, vous pouvez facilement retrouver notre conversation privée à tout moment, à partir de [l'onglet marque page sur votre profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sélectionnez juste votre photo de profil dans le coin en haut à droite ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Uh oh, je ne vois aucun marque page sur ce sujet ! Avez-vous trouvé le marque page sous chaque message ? Utilisez le bouton Afficher plus <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour dévoiler d'autres actions si nécessaire.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Vous pouvez avoir remarqué que j'utilise des petites images dans mes réponses :blue_car::dash: Elles sont appelées [emoji](https://fr.wikipedia.org/wiki/Emoji). Pouvez-vous **ajouter un emoji** à votre réponse ? N'importe lequel sera bien:
|
||||
|
||||
- Tapez `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- Tapez <kbd>:</kbd> puis complétez le nom de l'emoji `:tada:`
|
||||
|
||||
- Appuyez sur le bouton emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">~dans l'éditeur, ou sur le clavier de votre mobile.
|
||||
reply: |-
|
||||
C'est :sparkles: _emojitastic !_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oops, Je ne vois pas aucun emoji dans votre réponse ? Oh non ! :sob:
|
||||
|
||||
Essayez de taper <kbd>:</kbd> pour faire apparaitre la selection d'emoji, puis appuyer sur les premières lettres de ce que vous voulez, comme par exemple `:bird:`
|
||||
|
||||
Ou, appuyez sur le bouton emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur.
|
||||
|
||||
(Si vous êtes sur un périphérique mobile, vous pouvez aussi entrer l'émoji directement depuis votre clavier.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Parfois vous avez peut-être envie d'attirer l'attention, même si vous ne lui répondez pas directement. Tapez `@` et complétez son pseudo pour le mentionner.
|
||||
@ -258,28 +227,10 @@ fr:
|
||||
|
||||
(Et oui, mon nom d'utilisateur est écrit «_disco_», comme dans la folie des années 1970. J'adore [la vie nocturne!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Nous aimons nos discussions amicales, et nous avons besoin de votre aide pour [garder les lieux civilisés](%{guidelines_url}). Si vous voyez un problème, signalez-le s'il vous plait de façon privée à l'auteur, ou à notre [équipe](%{about_url}).
|
||||
|
||||
> :imp: J'ai écris quelque chose de très méchant ici
|
||||
|
||||
Je devine que vous savez ce que vous avez à faire. **Signalez ce message** comme inapproprié !
|
||||
reply: |-
|
||||
[Notre équipe](/groups/staff) sera notifié de façon privée de votre signalement. Si assez de membres de la communauté signalent un message, il sera automatiquement masqué par précaution.
|
||||
(Puisque je n'ai pas réellement écrit un article méchant :ange: j'ai anticipé et j'ai enlevé le signalement pour le moment.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh non, mon méchant message n'a pas encore été signalé. :worried: Pouvez-vous le signaler comme inapproprié en utilisant le **drapeau** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? N'oubliez pas d'utiliser le bouton Afficher plus<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour afficher plus d'actions pour chaque message.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … J'ai caché une surprise dans ce sujet. Si vous aimez les challenges, sélectionnez **l’icône de recherche** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> en haut à droite ↗ pour la trouver.
|
||||
|
||||
Essayer de chercher le terme "capybara" dans ce sujet.
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Comment avez-vous pu rater le capybara ? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Avez-vous remarqué que nous sommes maintenant revenu au début ? Nourrissez ce pauvre capybara en **répondant avec l'emoji `:herb:`** et vous serez automatiquement amené à la fin.
|
||||
reply: |-
|
||||
Vous l'avez trouvé :tada:
|
||||
|
||||
@ -288,8 +239,6 @@ fr:
|
||||
- Pour naviguer n'importe où dans une longue discussion, essayez la timeline du sujet sur la droite (et en bas sur mobile).
|
||||
|
||||
- Si vous avez un clavier physique :keyboard:, appuyez sur <kbd>?</kbd> pour voir nos raccourcis clavier pratiques.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm... Il semblerait que vous ayez des difficultés. J'en suis désolé. Avez-vous cherché <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> le mot **capy​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Merci d'être resté avec moi @%{username}! J'ai fait ça pour vous, je pense que vous l'avez mérité :
|
||||
@ -315,33 +264,17 @@ fr:
|
||||
Tout le monde fait des erreurs. Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours éditer vos messages pour les réparer.
|
||||
|
||||
Pouvez-vous commencer par **éditer** le message que je viens de créer en votre nom?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Il semble que vous n'avez pas encore éditer le [message](%{url}) que j'ai créé pour vous. Pouvez-vous essayer de nouveau ?
|
||||
|
||||
Utilisez l’icône <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">pour afficher l'éditeur.
|
||||
reply: |-
|
||||
Bon boulot !
|
||||
|
||||
Remarquez que les éditions après 5 minutes seront considérés comme des modifications publiques, et qu'un petit crayon apparaitra dans le coin haut droit avec le nombre de modification.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si vous souhaitez effacer un message que vous avez écrit, vous pouvez le supprimer.
|
||||
|
||||
Allons-y et **supprimez** un de vos messages précédents en utilisant la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **suppression**. Attention à ne pas supprimer le premier message !
|
||||
not_found: |-
|
||||
Je ne vois toujours aucun message supprimé ! Rappelez-vous, <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> afficher plus révélera <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">supprimer.
|
||||
reply: |-
|
||||
Whoa ! :boom:
|
||||
|
||||
Pour préserver la continuité des discussions, les suppressions ne sont pas immédiates, et le message ne sera supprimé qu'après quelques temps.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Pourquoi @%{discobot_username} a supprimé mon message ? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
Oh non ! J'ai l'impression que j'ai accidentellement supprimé un nouveau message que je venais de créer pour vous.
|
||||
|
||||
Pouvez-vous me faire une faveur et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> le **restaurer** ?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Des soucis ? Rappelez-vous: <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> Afficher plus révélera <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> restaurer.
|
||||
reply: |-
|
||||
Pfiou, c'était moins une ! Merci d'avoir réparé ça ! :wink:
|
||||
|
||||
@ -373,19 +306,6 @@ fr:
|
||||
|
||||
Remarquez que quand vous répondez à un sujet, ou lisez un sujet pendant plusieurs minutes, le niveau de notification est automatiquement mis sur 'Suivi'. Vous pouvez changer cela dans [vos préférences utilisateur](/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Savez-vous que vous pouvez ajouter un sondage sur n'importe quel message ? Essayez en utilisant la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur pour **créer un sondage**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Whooops ! Il n'y a pas de sondage dans votre réponse.
|
||||
|
||||
Utilisez la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur, ou copiez et coller ce sondage dans votre prochaine réponse :
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Hey, bon sondage ! Comment s'est passé votre formation ?
|
||||
|
||||
@ -394,20 +314,6 @@ fr:
|
||||
:-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Parfois vous souhaitez **masquer des détails** dans vos réponses :
|
||||
|
||||
- Quand vous discutez d'un film ou d'une série TV et que vous pourriez spoiler la communauté.
|
||||
|
||||
- Quand votre message a besoin de beaucoup de détails qui peuvent rendre le sujet illisible
|
||||
|
||||
[details=Sélectionnez ceci pour voir comment cela fonctionne !]
|
||||
1. Sélectionnez la roue <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur.
|
||||
2. Sélectionnez "Cacher le texte".
|
||||
3. Éditez le résumé et ajoutez votre contenu.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Pouvez-vous utiliser la roue <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">dans l'éditeur pour ajouter une section de détails dans votre prochaine réponse ?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Des soucis pour créer le widget de détail ? Essayez d'inclure le texte suivant dans votre prochaine réponse :
|
||||
|
||||
|
@ -53,7 +53,6 @@ he:
|
||||
quote: "במרכזו של כל קושי מונחת הזדמנות"
|
||||
author: "אלברט אינשטיין"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "אתם חייבים להיות השינוי שאתם רוצים לראות בעולם."
|
||||
author: "מהאטמה גנדי"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "אל תבכו כי זה נגמר, חייכו כי זה קרה."
|
||||
@ -161,17 +160,7 @@ he:
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
מגניב! זה יעבוד בשביל רוב <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> הקישורים. זיכרו, זה חייב להיות בשורה _בפני עצמו_, בלי שום דבר לפני ואחרי.
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
הנה תמונה של חד-קרן:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
אם אתם אוהבים אותה (ומי לא!) ליחצו על כפתור :heart: הלייק מתחת לפוסט זה כדי שאדע על כך.
|
||||
|
||||
תוכלו **להשיב עם תמונה?** כל תמונה תתאים! גררו ושחררו, לחצו על כפתור ההעלאה, או אפילו העתיקו והדביקו פנימה.
|
||||
reply: |-
|
||||
תמונה שווה - לחצתי על כפתור :heart: הלייק כדי שתדעו כמה אני מעריך זאת :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
@ -222,17 +211,8 @@ he:
|
||||
reset_trigger: 'משתמש/ת מתקדם/ת'
|
||||
cert_title: "כהוקרה כל סיום מוצלח של מדריך המשתמשים המתקדמים"
|
||||
title: ':arrow_up: יכולות משתמשים מתקדמים'
|
||||
delete:
|
||||
not_found: |-
|
||||
אני עדיין לא רואה פוסטים שנמחקו? זיכרו <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> הצג עוד יחשוף <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> מחיקה.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'מדוע @%{discobot_username} מחק/ה את הפוסט שלי? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
הו לא! נראה שבטעות מחקתי פוסט חדש שרק יצרתי עבורכם.
|
||||
|
||||
תוכלו לעזור לי <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **להשיב** אותו?
|
||||
not_found: |-
|
||||
מתקשים? זיכרו <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> הצגת עוד תחשוף <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> אחזור.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
reply: |-
|
||||
מצויין! זיכרו שזה עובד בשביל קטגוריות _וגם_ תגיות, אם תגיות מאופשרות.
|
||||
|
@ -53,7 +53,6 @@ id:
|
||||
quote: "Setiap kesulitan ada kemudahan"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Kamu harus jadi agen perubahan agar dunia mengenalimu."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Jangan menangis karena sudah selesai, tersenyumlah karena itu telah terjadi."
|
||||
@ -161,8 +160,6 @@ id:
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
Keren! Ini akan berhasil untuk 1 tautan. Ingat, itu harus berada di garis depan dengan sendirinya, tanpa hal lain di depan, atau di belakang.
|
||||
images:
|
||||
reply: |-
|
||||
Gambar yang menarik – Saya telah menekan tombol :heart: supaya Anda tahu kalau saya menghargainya :heart_eyes:
|
||||
|
@ -49,7 +49,6 @@ nb_NO:
|
||||
quote: "I midten av hver utfordring finnes muligheter"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Du må være endringen du ønsker å se i verden."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Ikke gråt fordi det er over, smil fordi det skjedde."
|
||||
|
@ -53,7 +53,6 @@ pl_PL:
|
||||
quote: "Każda przeszkoda to nowa szansa"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Musisz być zmianą, którą chcesz zobaczyć na świecie."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Nie płacz, ponieważ się to skończyło - uśmiechnij się, bo miało to miejsce."
|
||||
@ -161,8 +160,6 @@ pl_PL:
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
Świetnie! To będzie działało dla większości linków. Pamiętaj, to musi znaleźć się w linii _samodzielnie_, z niczym przed czy za.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Przepraszam, nie mogłem znaleźć linku w twojej odpowiedzi!
|
||||
:cry:
|
||||
@ -171,14 +168,6 @@ pl_PL:
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tutaj jest zdjęcie jednorożca.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Jeśli Ci się podoba (a komu mogłoby się nie podobać!) nie krępuj się i naciśnij przycisk :heart: poniżej tego komentarza, aby dać mi znać.
|
||||
|
||||
Czy możesz **odpowiedzieć zdjęciem?** Każde zdjęcie się nada! Przeciągnij i puść, naciśnij przycisk wysyłania lub po prostu skopiuj i wklej.
|
||||
reply: |-
|
||||
Ładne zdjęcie - nacisnąłem przycisk lajka :heart:, żeby Ci podziękować :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
@ -222,31 +211,11 @@ pl_PL:
|
||||
|
||||
Wybór jakiegokolwiek tekstu z mojej wiadomości spowoduję pojawienie się przycisku <kbd>**Zacytuj**</kbd>. Naciśnięcie **Odpowiedz** z wybranym tekstem również zadziała! Czy możesz spróbować ponownie?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej, wybierz <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> poniżej i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**dodaj do zakładek tą wiadomość prywatną**. Jeśli tak zrobisz, możesz otrzymać :gift: w przyszłości!
|
||||
reply: |-
|
||||
Wspaniale! Teraz możesz w łatwy sposób, w każdym momencie przejść do konwersacji prywatnej, po prawej od [zakładki dodawania do zakładek w twoim profilu]%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Wystarczy, że klikniesz na swoj zdjęcie profilowe po prawej u góry↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
O nie, nie widzę żadnych zakładek w tym temacie. Czy znalazłeś zakładkę pod każdym postem? Użyj pokaż więcej <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, aby odkryć dodatkowe procesy.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Możliwe, że zauważyłeś, że używam małych zdjęć w moich odpowiedziach :blue_car::dash: nazywane one są [emoji] (https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Czy możesz **dodaj emoji** w twojej odpowiedzi? Wszystkie z nich się sprawdzą.
|
||||
|
||||
- Napisz `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- Napisz dwukropek <kbd>:</kbd> następnie dokończ nazwę emoji ':tada:'
|
||||
|
||||
- Naciśnij przycisk emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> w edytorze, lub na klawiaturze mobilnej
|
||||
reply: |-
|
||||
To jest :sparkles: _emojitastis!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oops, nie widzę żadnej emoji" original-title="<span class="glossary-highlight" title="emoji (naciśnij aby skopiować)" data-copy-glossary="emoji">emoji (naciśnij, aby skopiować)"> Emoji w twojej odpowiedzi? O nie! :sob:
|
||||
|
||||
Spróbuj wpisać dwukropek <kbd>:</kbd>, aby pojawiło się emoji " original-title="<span class="glossary-highlight" title="emoji (naciśnij, aby skopiować)" data-copy-glossary="emoji">emoji (naciśnij, aby skopiować)">selektor emoji, następnie wpisz kilka pierwszych liter, jak na przykład `:bird:`
|
||||
|
||||
Lub, naciśnij emoji" original-title="<span class="glossary-highlight" title="emoji (naciśnij, aby skopiować)" data-copy-glossary="emoji">emoji (naciśnij, aby skopiować)">przycisk emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> w edytorze.
|
||||
|
||||
(Jeśli używasz urządzenia mobilnego, również możesz skorzystać z emoji" original-title="<span class="glossary-highlight" title="emoji (naciśnij, aby skopiować)" data-copy-glossary="emoji">emoji (naciśnij, aby skopiować)">Emoji bezpośrednio z klawiatury.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Czasami chciałbyś zwrócić na siebie czyjąś uwagę, nawet jeśli nie odpowiadasz bezpośrednie. Napisz "@" następnie wpisz nazwę użytkownika, aby wspomnieć o kimś.
|
||||
@ -260,27 +229,9 @@ pl_PL:
|
||||
(Tak, moja nazwa użytkownika pisana jest _disco_, tak jak w popularna w latach 90 muzyka. Naprawdę [kocham życie nocne!]
|
||||
(https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Chcielibyśmy, aby dyskusja przebiegała pokojowo i potrzebujemy twojej pomocy, aby [utrzymać ją na poziomie]%{guidelines_url}. Jeśli zauważysz problem, prosimy o zaznaczenie w celu poinformowania autora lub [naszego pomocnego personelu]%{about_url}.
|
||||
|
||||
> :imp: Napisałem coś niemiłego tutaj.
|
||||
|
||||
Wydaje mi się, że wiesz co robić. Śmiało **oflaguj ten post** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> jako nieodpowiedni!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Nasz personel](/grupy/personel) zostanie prywatnie poinformowany o twoim oflagowaniu. W przypadku gdy wystarczająca liczba członków społeczności oflaguje ten post, zostanie on automatycznie ukryty ze względów ostrożności. (Jako, że tak naprawdę nie napisałem niczego nieodpowiedniego :angel:, po prostu usunąłem oznaczenie posta.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
O nie, mój nieodpowiedni post nie został jeszcze oflagowany. :worried: Czy możesz oznaczyć post jako nieodpowiedni używając **oflagowanie**<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Nie zapomnij użyć przycisku pokaż więcej<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> , aby pokazać większą liczbę możliwych akcji.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ ... Ukryłem niespodziankę w tym temacie. Jeśli jesteś gotów podjąć wyzwanie, **wybierz ikonę wyszukiwania** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> w prawym górnym rogu ↗ , aby go znaleźć.
|
||||
|
||||
Spróbuj wyszukać zwrot "capy​bara" w tym temacie
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Jak mogłeś zapomnieć o kapibarze?:wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Czy zauważyłeś, że jesteś znów na początku? Nakarm biedną, głodną kapibarę poprzez **odpowiedź z emotikoną `:herb:` **, a zostaniesz automatycznie przeniesiony do końca.
|
||||
reply: |-
|
||||
Yay, udało Ci się to odnaleźć :tada:
|
||||
|
||||
@ -289,8 +240,6 @@ pl_PL:
|
||||
Aby przejść gdziekolwiek w dłuższej dyskusji, spróbuj użyć kontrolek linii czasu tematu po prawej stronie (na dole w przypadku telefonów komórkowych).
|
||||
|
||||
- Jeśli posiadasz klawiaturę :keyboard:, naciśnij <kbd>?</kbd> , aby wyświetlić nasze wygodne skróty klawiszowe.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm... wygląda na to, że masz problem. Przepraszam za to. Czy szukałeś <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> zwrotu **capy​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Dziękuję, że ze mną jesteś @%{username}! Zrobiłem to specjalnie dla ciebie, myślę, że na to zasłużyłeś:
|
||||
@ -317,21 +266,11 @@ pl_PL:
|
||||
Wszyscy popełniają błędy. Ale nie martw się, możesz w każdej chwili edytować posty, aby je naprawić!
|
||||
|
||||
Czy możesz zacząć poprzez **edytowanie** postu, który właśnie stworzyłem w tym celu?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Wygląda na to, że nie dokonałeś jeszcze zmian w tym [post](%{url}), który stworzyłem dla Ciebie. Czy możesz spróbować ponownie?
|
||||
|
||||
Użyj ikony <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> aby wyświetlić edytor.
|
||||
reply: |-
|
||||
Dobra robota!
|
||||
|
||||
Pamiętaj, że zmiany dokonane po 5 minutach od publikacji postu będą wyświetlane publicznie, pojawi się również ikona małego ołówka w prawym górnym rogu z licznikiem korekt.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jeśli będziesz chciał wycofać dodany post, zawsze możesz go usunąć.
|
||||
|
||||
Śmiało **usuń** którykolwiek z twoich postów powyżej poprzez naciśnięcie <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">**usuń**. Nie usuwaj pierwszych postów!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Nie widzę jeszcze żadnych usuniętych postów? Pamiętaj, że <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pokaż więcej odkryje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> usuń.
|
||||
reply: |-
|
||||
Whoa! :boom:
|
||||
|
||||
@ -340,12 +279,6 @@ pl_PL:
|
||||
deleted_post_raw: 'Dlaczego @%{discobot_username} usunął mój post?
|
||||
|
||||
:anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
O nie! Wygląda na to, że przez przypadek usunąłem nowy post, który właśnie dla ciebie stworzyłem.
|
||||
|
||||
Czy mógłbym prosić cię o przysługę i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **przywrócenie** go?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Masz problem? Pamiętaj, że <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pokaż więcej odkryje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">przywrócone.
|
||||
reply: |-
|
||||
Phew, było blisko! Dzięki za pomoc! :wink:
|
||||
|
||||
@ -377,19 +310,6 @@ pl_PL:
|
||||
|
||||
Pamiętaj, że gdy odpowiadasz w danym temacie lub czytasz go więcej niż kilka minut, poziom notyfikacji automatycznie zmieni się na 'śledzenie'. Możesz to zmienić w [twoich ustawieniach użytkownika](/moje/ustawienia).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Czy wiesz, że możesz dodać ankietę do każdego posta? Spróbuj użyć koła zębatego <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> w edytorze, aby **stworzyć ankietę**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Whoops! Nie ma żadnej ankiety w twojej odpowiedzi.
|
||||
|
||||
Użyj ikony koła zębatego <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> w edytorze, lub skopiuj i wklej tą ankietę w następnej odpowiedzi:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Hej, niezła ankieta! Jak mi idzie nauczanie?
|
||||
|
||||
@ -398,20 +318,6 @@ pl_PL:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Czasami możesz chcieć **ukryć szczegóły* w twoich odpowiedziach:
|
||||
|
||||
- Kiedy dyskutujesz na temat wątków fabuły w filmie lub serialu będzie to uznawane jako spoiler.
|
||||
|
||||
- Kiedy twój post wymaga wielu dodatkowych szczegółów może to być przytłaczające przy czytaniu wszystkiego na raz.
|
||||
|
||||
[szczegóły=Wybierz, aby zobaczyć jak to działa!]
|
||||
1. Wybierz koło zębate <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> w edytorze..
|
||||
2. Wybierz "Ukryj szczegóły".
|
||||
3. Edytuj podsumowanie szczegółów i dodaj twoją treść,
|
||||
[/szczegóły]
|
||||
|
||||
Czy możesz użyć koła zębatego <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> w edytorze, aby dodać sekcję szczegółów do następnej odpowiedzi?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Czy masz problem przy tworzeniu widgetu szczegółów? Spróbuj dołączyć następujący tekst w twojej odpowiedzi.
|
||||
|
||||
|
@ -53,7 +53,6 @@ pt_BR:
|
||||
quote: "No meio de toda dificuldade reside a oportunidade"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Você deve ser a mudança que quer ver no mundo."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Não chore por que acabou, sorria por que aconteceu."
|
||||
|
@ -53,7 +53,6 @@ ru:
|
||||
quote: "В середине каждой трудности - возможность"
|
||||
author: "Альберт Эйнштейн"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Вы должны быть тем изменением, которое хотите видеть в мире."
|
||||
author: "Махатма Ганди"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было."
|
||||
@ -161,8 +160,6 @@ ru:
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
Здорово! Это будет работать для большинства <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> ссылок. Помните, ссылка должна быть на одной линии _и_, ничего позади или впереди не должно находиться.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Извините, я не могу найти ссылку Вашего ответа :cry:
|
||||
|
||||
@ -170,14 +167,6 @@ ru:
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Вот картинка единорога:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Если вам нравится она, то нажмите на лайк :heart: кнопку внизу поста.
|
||||
|
||||
А вы можете **ответить мне с картинкой?** В вашем следующем ответе пришлите мне любую картинку.
|
||||
reply: |-
|
||||
Отличная картинка – я нажал бы на :heart: если бы мог показать вам, как я ценю это :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
@ -221,31 +210,11 @@ ru:
|
||||
|
||||
Выделите любой текст в моем посту. Должна появиться кнопка: <kbd>**Цитата**</kbd> . И нажмите: **Ответить**. Текст должен появится в редакторе. Можете ли вы попробовать еще раз?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
If you’d like to learn more, select <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> below and <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **bookmark this private message**. If you do, there may be a :gift: in your future!
|
||||
reply: |-
|
||||
Отлично! Теперь вы можете легко найти свой путь назад к нашей частной беседе любой момент, прямо с [закладок в профиле](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Просто выберите фотографию профиля в правом верхнем углу ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ой, я не вижу никаких закладок в этом разделе. Вы нашли закладок под каждым постом? Используйте, показать больше <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> для просмотра дополнительных инструментов в посту.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Возможно вы видели маленькие картинки в ответах :blue_car::dash: это называется [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Может вы **добавить emoji** в вашем ответе? Любой из этих вариантов будет работать:
|
||||
|
||||
- Написать `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- Введите двоеточие <kbd>:</kbd> и наберите emoji имя `:tada:`
|
||||
|
||||
- Нажмите на иконку <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> в редакторы и выберите картинку
|
||||
reply: |-
|
||||
Это :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Упс, я не вижу никаких смайликов в вашем ответе? О нет! :sob:
|
||||
|
||||
Попробуйте ввести двоеточие <kbd>:</kbd> чтобы вызвать emoji, а затем введите первые несколько букв того, что вы хотите, например,`:bird:`
|
||||
|
||||
Нажмите на кнопку со смайликом <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> в редакторе.
|
||||
|
||||
(Если вы находитесь на мобильном устройстве, Вы также можете выбрать emoji прямо с клавиатуры.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Иногда вы, возможно, захотите, привлечь внимание человека, даже если Вы не отвечаете ему напрямую. Набрав `@` затем начните набирать его имя пользователя.
|
||||
@ -258,27 +227,9 @@ ru:
|
||||
|
||||
(И да, мое имя пользователя пишется как _disco_, в 1970 году был такой танец. Я не [люблю ночную жизнь!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Мне нравится наше дружеское общение, и мне нужна ваша помощь [сохранять цивилизованное общение](%{guidelines_url}). Если вы видите нарушения, пожалуйста, нажмите на флаг в сообщение. Автор сообщения, или [наш внимательный персонал](%{about_url}), узнают об этом.
|
||||
|
||||
> :imp: Я написал здесь, например, гадость
|
||||
|
||||
Я думаю, вы знаете, что делать. Нажмите на **флаг в этом посте** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> выбрать причину, как неуместное содержание!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Наши сотрудники](/groups/staff) будут лично уведомлены о вашем сообщение. Если достаточное количество участников аналогично нажмет на этот флаг, то сообщение будет автоматически скрыто из-за предосторожности. (Так как я на самом деле не написать неприятный пост :angel:, я пошел туда и снял жалобу.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
О нет, вы не пожаловались ещё на мой противный пост. :worried: вы можете пометить его как нарушающий правило пост, **флагом** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Не забудьте попробовать воспользоваться еще <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> кнопками, чтобы выявить дополнительные возможности.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_тсссс_ … Я спрятал сюрприз в этом разделе. Если вы готовы принять вызов, **выберите значок поиска** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> вверху справа ↗ для поиска сюрприза.
|
||||
|
||||
Попробуйте поискать этот термин "capy​bara" в этом топике
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Как же вы пропустили этого зверька капибара? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Вы заметили, что сейчас в самом начале поста? Покормите бедного, голодного капибару **отвечая: `:herb:` emoji** и вы будете автоматически вознаграждены.
|
||||
reply: |-
|
||||
Ура вы его нашли :tada:
|
||||
|
||||
@ -287,8 +238,6 @@ ru:
|
||||
- Чтобы прыгать в любую точку в долгой дискуссии попробуйте шакалу управление справа (и внизу, на мобильном).
|
||||
|
||||
- Если у вас есть физическая :keyboard:, клавиатура <kbd>?</kbd> для просмотра наших удобных сочетаний клавиш.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Хмм, похоже у вас не получилось. Вы искали <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> for the term **capy​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Спасибо, с меня @%{username}! Я сделала это для вас, я думаю вы это заслужили:
|
||||
@ -314,33 +263,17 @@ ru:
|
||||
Каждый делает ошибки. Но не волнуйтесь, вы всегда можете редактировать свои сообщения, чтобы их исправить!
|
||||
|
||||
Вы можете попробовать **редактировать** этот пост? Я создал его от Вашего имени.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Похоже, что вы еще не изменили [пост](%{url}) который я создал для вас. Вы можете попробовать еще раз?
|
||||
|
||||
Используйте значок <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> для вызова редактора.
|
||||
reply: |-
|
||||
Отличная работа!
|
||||
|
||||
Обратите внимание, что правки, сделанные после 5 минут показывают, как общественные изменения, и маленький значок карандаша появится в верхнем правом углу записи.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Давайте попробуйте удалить один из постов.
|
||||
|
||||
Выберите любой из ранее созданных постов нажав <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **удалить**. Не удаляйте первый пост!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Я не вижу удаленные посты еще? Помню <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> show more will reveal <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> delete.
|
||||
reply: |-
|
||||
Опсс! :boom:
|
||||
|
||||
Чтобы сохранить преемственность дискуссий, система удаляет не немедленно, поэтому пост будет удален через некоторое время.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Почему @%{discobot_username} удалил моё сообщение? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
О нет! Похоже, я случайно удалил новый пост.
|
||||
|
||||
Можете ли вы сделать мне одолжение и <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **восстановить** его?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Возникли проблемы? Помните <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> показать еще, а <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> восстановить.
|
||||
reply: |-
|
||||
Ух, это было отлично! Спасибо за ремонт, что :wink:
|
||||
|
||||
@ -372,19 +305,6 @@ ru:
|
||||
|
||||
Обратите внимание, что при ответе на тему, или если читать тему в течение более чем нескольких минут, он автоматически устанавливается на уровень уведомления 'отслеживание'. Вы можете изменить это в [ваших настройках](/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Знаете ли вы, что можете добавить опрос в любой пост? Выберите этот <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> значок в редакторе, а далее **Создать опрос**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Упс! Не было никакого опроса в вашем ответе.
|
||||
|
||||
Используйте этот <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> значок шестеренки в редакторе, или скопируйте и вставьте этот опрос в своем следующей ответ:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Это хороший опрос! Как я вам в обучении?
|
||||
|
||||
@ -393,20 +313,6 @@ ru:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Иногда вы можете захотеть **скрыть подробности** в вашем ответе:
|
||||
|
||||
- Когда вы обсуждаете сюжет фильма или ТВ передачу, и хотите что-то скрыть под спойлером.
|
||||
|
||||
- Когда ваш пост нуждается в большом количестве дополнительных деталей, которые могут отвлекать, когда читаешь все сразу.
|
||||
|
||||
[details=Выберите этот параметр, чтобы увидеть, как это работает!]
|
||||
1. Выберите <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> в вашем редакторе.
|
||||
2. Выберите "Скрыть подробности".
|
||||
3. Редактируйте данный и добавьте ваше содержание.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Вы можете использовать следующий знак <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> чтобы добавить детали в следующий свой ответ?
|
||||
not_found: |-
|
||||
У вас возникли проблемы при создание данного виджета? Попробуйте следующее в вашем ответе:
|
||||
|
||||
|
@ -53,7 +53,6 @@ sk:
|
||||
quote: "Uprostred každej prekážky sa nachádza príležitosť"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Musíte byť tou zmenou, ktorú chcete vidieť vo svete."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Neplačte, lebo to skončilo, usmejte sa, pretože sa to stalo."
|
||||
|
@ -22,7 +22,6 @@ tr_TR:
|
||||
quote: "Her zorluğun ortasında fırsat yatar."
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Dünyada görmek istediğiniz değişim olmalı."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Ağlama çünkü bitti, gülümse çünkü gerçekleşti."
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user