Update translations

This commit is contained in:
Gerhard Schlager 2019-05-20 13:42:05 +02:00
parent 9bbf421125
commit a58aa9b4bf
155 changed files with 4571 additions and 4045 deletions

View File

@ -360,7 +360,6 @@ ar:
title: "إعدادات"
moderation_history: "تاريخ الادارة"
view_all: "اظهار الكل"
title: "بحاجة للمراجعة "
topic: "الموضوع:"
user:
username: "اسم المستخدم"
@ -626,6 +625,7 @@ ar:
private_message: "رسالة خاصة"
private_messages: "الرسائل"
user_notifications:
ignore_duration_username: "اسم المستخدم"
mute_option: "مكتومة"
normal_option: "عادي"
activity_stream: "النّشاط"
@ -1633,7 +1633,6 @@ ar:
jump_bottom: "انتقل لآخر منشور"
jump_prompt: "انتقل إلى..."
jump_prompt_of: "من %{count} منشورات"
jump_prompt_long: "إلى أي مشاركة تريد الانتقال؟"
jump_bottom_with_number: "انتقل إلى المنشور %{post_number}"
jump_prompt_or: "أو"
total: مجموع المنشورات
@ -1968,106 +1967,6 @@ ar:
notify_user: "لقد أرسلت رسالة إلى هذا العضو"
bookmark: "لقد وضعت علامة مرجعية علي هذا المنشور"
like: "أعجبت بهذا المنشور"
by_you_and_others:
off_topic:
zero: "أنت أبلّغت بأن هذا المنشور خارج الموضوع."
one: "أنت وشخص اخر أبلّغتما بأن هذا المنشور خارج الموضوع."
two: "أنت و {{count}} آخرون أبلغتم بأن هذا المنشور خارج الموضوع"
few: "أنت و {{count}} آخرون أبلغتم بأن هذا المنشور خارج الموضوع"
many: "أنت و {{count}} آخرون أبلغتم بأن هذا المنشور خارج الموضوع"
other: "أنت و {{count}} آخرون أبلغتم بأن هذا المنشور خارج الموضوع"
spam:
zero: "أنت أبلّغت بأن هذا هذا المنشور سبام."
one: "أنت وشخص آخر أبلّغتما بأن هذا المنشور سبام."
two: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم بأن هذا المنشور سبام."
few: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم بأن هذا المنشور سبام."
many: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم بأن هذا المنشور سبام."
other: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم بأن هذا المنشور سبام."
inappropriate:
zero: "أنت أبلّغت بأن هذا المنشور غير لائق."
one: "أنت و شخص آخر أبلّغتما بأن هذا المنشور غير لائق."
two: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم بأن هذا المنشور غير لائق."
few: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم بأن هذا المنشور غير لائق."
many: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم بأن هذا المنشور غير لائق."
other: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم بأن هذا المنشور غير لائق."
notify_moderators:
zero: "أنت أبلّغت المشرفين عن هذا المنشور."
one: "أنت و شخص آخر أبلّغتما المشرفين عن هذا المنشور."
two: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم المشرفين عن هذا المنشور."
few: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم المشرفين عن هذا المنشور."
many: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم المشرفين عن هذا المنشور."
other: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم المشرفين عن هذا المنشور."
notify_user:
zero: "أنت أرسلت رسالة لهذا العضو."
one: "أنت و شخص اخر ارسلتما رسالة لهذا العضو."
two: "أنت و {{count}} آخرون ارسلتم رسالة لهذا العضو."
few: "أنت و {{count}} آخرون ارسلتم رسالة لهذا العضو."
many: "أنت و {{count}} آخرون ارسلتم رسالة لهذا العضو."
other: "أنت و {{count}} آخرون ارسلتم رسالة لهذا العضو."
bookmark:
zero: "أنت وضعت علامة مرجعية علي هذا المنشور"
one: "أنت و شخص آخر وضعتما علامة مرجعية علي هذا المنشور"
two: "أنت و {{count}} آخرون وضعتم علامة مرجعية علي هذا المنشور"
few: "أنت و {{count}} آخرون وضعتم علامة مرجعية علي هذا المنشور"
many: "أنت و {{count}} آخرون وضعتم علامة مرجعية علي هذا المنشور"
other: "أنت و {{count}} آخرون وضعتم علامة مرجعية علي هذا المنشور"
like:
zero: "أنت اعجبت بهذا المنشور"
one: "أنت و شخص آخر اعجبتما بهذا المنشور"
two: "أنت و {{count}} آخرون اعجبتم بهذا المنشور"
few: "أنت و {{count}} آخرون اعجبتم بهذا المنشور"
many: "أنت و {{count}} آخرون اعجبتم بهذا المنشور"
other: "أنت و {{count}} آخرون اعجبتم بهذا المنشور"
by_others:
off_topic:
zero: "لم يبلغ احد بأن هذا المنشور خارج الموضوع"
one: "عضو واحد أبلغ بأن هذا المنشور خارج الموضوع"
two: "{{count}} عضو أبلغ بأن هذا المنشور خارج الموضوع"
few: "{{count}} عضو أبلغ بأن هذا المنشور خارج الموضوع"
many: "{{count}} عضو أبلغ بأن هذا المنشور خارج الموضوع"
other: "{{count}} عضو أبلغ بأن هذا المنشور خارج الموضوع"
spam:
zero: "لم يبلّغ احد بأن هذا المنشور سبام."
one: "عضو واحد أبلّغ بأن هذا المنشور سبام."
two: "{{count}} عضو أبلّغ بأن هذا المنشور سبام."
few: "{{count}} عضو أبلّغ بأن هذا المنشور سبام."
many: "{{count}} عضو أبلّغ بأن هذا المنشور سبام."
other: "{{count}} عضو أبلّغ بأن هذا المنشور سبام."
inappropriate:
zero: "لم يبلغ احد بأن هذا المنشور غير لائق."
one: "عضو واحد أبلّغ بأن هذا المنشور غير لائق."
two: "{{count}} عضو أبلّغ بأن هذا المنشور غير لائق."
few: "{{count}} عضو أبلّغ بأن هذا المنشور غير لائق."
many: "{{count}} عضو أبلّغ بأن هذا المنشور غير لائق."
other: "{{count}} عضو أبلّغ بأن هذا المنشور غير لائق."
notify_moderators:
zero: "لم يبلغ احد المشرفين عن هذا المنشور"
one: "عضو واحد أبلّغ المشرفين عن هذا المنشور"
two: "{{count}} عضو أبلّغ المشرفين عن هذا المنشور"
few: "{{count}} عضو أبلّغ المشرفين عن هذا المنشور"
many: "{{count}} عضو أبلّغ المشرفين عن هذا المنشور"
other: "{{count}} عضو أبلّغ المشرفين عن هذا المنشور"
notify_user:
zero: "لم يرسل احد رسالة لهذا العضو"
one: "عضو واحد ارسل رسالة لهذا العضو"
two: "{{count}} عضو ارسل رسالة لهذا العضو"
few: "{{count}} عضو ارسل رسالة لهذا العضو"
many: "{{count}} عضو ارسل رسالة لهذا العضو"
other: "{{count}} عضو ارسل رسالة لهذا العضو"
bookmark:
zero: "لم يضع احد علامة مرجعية علي هذا المنشور"
one: "عضو واحد وضع علامة مرجعية علي هذا المنشور"
two: "{{count}} عضو وضع علامة مرجعية علي هذا المنشور"
few: "{{count}} عضو وضع علامة مرجعية علي هذا المنشور"
many: "{{count}} عضو وضع علامة مرجعية علي هذا المنشور"
other: "{{count}} عضو وضع علامة مرجعية علي هذا المنشور"
like:
zero: "لم يعجب احد بهذا المنشور"
one: "عضو واحد اعجب بهذا المنشور"
two: "{{count}} عضو اعجب بهذا المنشور"
few: "{{count}} عضو اعجب بهذا المنشور"
many: "{{count}} عضو اعجب بهذا المنشور"
other: "{{count}} عضو اعجب بهذا المنشور"
merge:
confirm:
zero: "لا يوجد منشورات لدمجها"
@ -2161,6 +2060,7 @@ ar:
default_top_period: "فترة الاكثر مشاهدة الافتراضية"
allow_badges_label: "السماح بالحصول على الأوسمة في هذا القسم"
edit_permissions: "عدل التصاريح"
review_group_name: "اسم المجموعة"
this_year: "هذه السنة"
default_position: "المكان الافتراضي"
position_disabled: "سوف تُعرض الاقسام بترتيب نشاطها. للتّحكّم بترتيب الأقسام في القائمة،"
@ -2643,7 +2543,6 @@ ar:
moderator: "مشرف"
dashboard:
title: "لوحة التحكم"
last_updated: "أخر تحديث للوحة التحكم:"
version: "الإصدار"
up_to_date: "لديك أحدث إصدار!"
critical_available: "يتوفّر تحديث لمشكلات حرجة."
@ -2688,6 +2587,11 @@ ar:
start_date: "تاريخ البدء"
end_date: "تاريخ الإنتهاء"
groups: "كل المجموعات"
filters:
group:
label: المجموعة
category:
label: تصنيف
commits:
latest_changes: "آخر تغيير: يرجى التحديث"
by: "بواسطة"
@ -2899,7 +2803,6 @@ ar:
new: "جديد"
new_style: "واجهة جديدة"
delete: "أحذف"
delete_confirm: "هل احذف هذة الواجهة؟"
color: "لون"
opacity: "الشفافية"
copy: "نسخ"

View File

@ -488,6 +488,7 @@ bg:
private_message: "Съобщение"
private_messages: "Съобщения"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Потребителско име"
mute_option: "Заглушен"
normal_option: "Нормален"
activity_stream: "Активност"
@ -1548,50 +1549,6 @@ bg:
notify_user: "Изпратихте лично съобщение на този потребител"
bookmark: "Сложихте тази публикация в Отметки"
like: "Вие харесахте това"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Вие и още 1 човек маркирахте това извън темата"
other: "Вие и още {{count}} човека маркирахте това извън темата"
spam:
one: "Вие и още 1 човек маркирахте това като спам"
other: "Вие и още {{count}} човека маркирахте това като спам"
inappropriate:
one: "Вие и още 1 човек маркирахте това като неприлично"
other: "Вие и още {{count}} човека маркирахте това като неприлично"
notify_moderators:
one: "Вие и още 1 човек маркирахте това за модерация"
other: "Вие и още {{count}} човека маркирахте това за модерация"
notify_user:
one: "Вие и още 1 човек изпратихте лично съобщение на този потребител"
other: "Вие и още {{count}} човека изпратихте лично съобщение на този потребител"
bookmark:
one: "Вие и още 1 човек сложихте тази публикация отметки"
other: "Вие и още {{count}} човека сложихте тази публикация в Отметки"
like:
one: "Вие и още 1 човек харесвате това"
other: "Вие и още {{count}} човека харесахте това"
by_others:
off_topic:
one: "1 човек маркира това като извън темата"
other: "{{count}} човека маркираха това като извън темата"
spam:
one: "1 човек маркира това като спам"
other: "{{count}} човека маркираха това като спам"
inappropriate:
one: "1 човек маркира това като неприлично"
other: "{{count}} човека маркираха това като неприлично"
notify_moderators:
one: "1 човек маркира това за модерация"
other: "{{count}} човека маркираха това за модерация"
notify_user:
one: "1 човек изпрати съобщение на този потребител"
other: "{{count}} човека изпратиха лично съобщение на този потребител"
bookmark:
one: "1 човек сложи този публикация в отметки"
other: "{{count}} човека сложиха този публикация в отметки"
like:
one: "1 човек харесва тази публикация"
other: "{{count}} човека харесват тази публикация"
revisions:
controls:
first: "Първа ревизия"
@ -1652,6 +1609,7 @@ bg:
email_in_disabled_click: 'разрешете "email in" настройката '
allow_badges_label: "Разрешете използването на значки в тази категория. "
edit_permissions: "Редакция на достъпа"
review_group_name: "име на групата"
this_year: "тази година "
default_position: "Позиция по подразбиране "
position_disabled: "Категорията ще се показва в ред на активност. За да контролирате реда на категориите в списъците, "
@ -2015,7 +1973,6 @@ bg:
moderator: "Модератор"
dashboard:
title: "Работен плот"
last_updated: "Последно обновяване на плота"
version: "Версия"
up_to_date: "Вие сте с последна версия!"
critical_available: "Налична е важна актуализация."
@ -2053,6 +2010,11 @@ bg:
start_date: "Начална дата"
end_date: "Крайна дата"
groups: "Всички групи"
filters:
group:
label: Група
category:
label: Категория
commits:
latest_changes: "Последни промени: моля обновявайте често! "
by: "от"

View File

@ -569,6 +569,7 @@ bs_BA:
private_message: "Privatne Poruke"
private_messages: "Poruke"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Ime"
mute_option: "Utišan"
normal_option: "Normalno"
activity_stream: "Aktivnost"
@ -1225,7 +1226,6 @@ bs_BA:
remove_featured_link: "Odstranite link sa teme."
reply_placeholder: "Ovdje kucate vaš tekst. Koristite Markdown, BBcode ili HTML kako bi formatirali isti. Povucite ili zaljepite slike."
reply_placeholder_no_images: "Ovdje kucate tekst odgovor-a. Koristite Markdown, BBCode, ili HTML za formatiranje teksta."
reply_placeholder_choose_category: "Morate izabrati kategoriju prije nego što počnete kucati tekst."
view_new_post: "Pogledaj svoj novi post."
saving: "Spašavam"
saved: "Sačuvano!"
@ -1624,7 +1624,6 @@ bs_BA:
jump_bottom: "skoči na zadnju objavu"
jump_prompt: "skoči na..."
jump_prompt_of: "od %{count} objava"
jump_prompt_long: "Na koju objavu želite skočiti?"
jump_bottom_with_number: "skoči na post %{post_number}"
jump_prompt_or: "ili"
total: ukupan broj
@ -1952,40 +1951,6 @@ bs_BA:
notify_user: "You sent a private message to this user"
bookmark: "You bookmarked this post"
like: "Lajkovao si ovo"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Vi i još 1 osoba ste prijavili ovo kao iskakanje iz okvira teme"
few: "Vi i još {{count}} ostale osobe ste prijavili ovo kao iskakanje iz okvira teme"
other: "Vi i još {{count}} ostalih osoba ste prijavili ovo kao iskakanje iz okvira teme"
spam:
one: "Vi i još 1 osoba ste prijavili ovo kao spam"
few: "Vi i još {{count}} ostale osobe ste prijavili ovo kao spam"
other: "Vi i još {{count}} ostalih osoba ste prijavili ovo kao spam"
inappropriate:
one: "Vi i još 1 osoba ste prijavili ovo kao neprimjereno"
few: "Vi i još {{count}} ostale osobe ste prijavili ovo kao neprimjereno"
other: "Vi i još {{count}} ostalih osoba ste prijavili ovo kao neprimjereno"
notify_moderators:
one: "Vi i još 1 osoba ste prijavili ovo za korigovanje od strane moderatora"
few: "Vi i još {{count}} ostale osobe ste prijavili ovo za korigovanje od strane moderatora"
other: "Vi i još {{count}} ostalih osoba ste prijavili ovo za korigovanje od strane moderatora"
by_others:
off_topic:
one: "1 osoba je prijavila ovo kao iskakanje iz okvira teme"
few: "{{count}} osobe je prijavilo ovo kao iskakanje iz okvira teme"
other: "{{count}} osoba je prijavilo ovo kao iskakanje iz okvira teme"
spam:
one: "1 osoba je prijavila ovo kao spam"
few: "{{count}} osobe je prijavilo ovo kao spam"
other: "{{count}} osoba je prijavilo ovo kao spam"
inappropriate:
one: "1 osoba je prijavila ovo kao neprimjereno"
few: "{{count}} osobe je prijavilo ovo kao neprimjereno"
other: "{{count}} osoba je prijavilo ovo kao neprimjereno"
notify_moderators:
one: "1 osoba je prijavila ovo za korigovanje od strane moderatora"
few: "{{count}} osobe je prijavilo ovo za korigovanje od strane moderatora"
other: "{{count}} osoba je prijavilo ovo za korigovanje od strane moderatora"
revisions:
controls:
first: "First revision"
@ -2038,6 +2003,7 @@ bs_BA:
email_in_disabled_click: 'enable the "email in" setting.'
allow_badges_label: "Allow badges to be awarded in this category"
edit_permissions: "Edit Permissions"
review_group_name: "group name"
this_year: "this year"
default_position: "Default Position"
position_disabled: "Categories will be displayed in order of activity. To control the order of categories in lists, "
@ -2289,7 +2255,6 @@ bs_BA:
moderator: "Moderator"
dashboard:
title: "Dashboard"
last_updated: "Dashboard last updated:"
version: "Version"
up_to_date: "You're up to date!"
critical_available: "A critical update is available."
@ -2324,6 +2289,11 @@ bs_BA:
30_days_ago: "30 Days Ago"
all: "All"
view_table: "View as Table"
filters:
group:
label: Grupa
category:
label: Kategorija
commits:
latest_changes: "Latest changes: please update often!"
by: "by"

View File

@ -531,6 +531,7 @@ ca:
private_message: "Missatge"
private_messages: "Missatges"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Nom de persona usuària"
mute_option: "Silenciades"
normal_option: "Normal"
activity_stream: "Activitat"
@ -1384,7 +1385,6 @@ ca:
jump_bottom: "salta a la darrera publicació"
jump_prompt: "salta a..."
jump_prompt_of: "de %{count} publicacions"
jump_prompt_long: "A quina publicació voldries saltar?"
jump_bottom_with_number: "salta a la publicació "
jump_prompt_or: "o"
total: total de publicacions
@ -1670,50 +1670,6 @@ ca:
notify_user: "Has enviat un missatge a aquesta persona"
bookmark: "Has marcat aquesta publicació com a preferit"
like: "Això t'ha agradat"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Tu i 1 altra persona més heu marcat això amb bandera de fora de context"
other: "Tu i {{count}} persones més heu marcat això amb bandera de fora de context"
spam:
one: "Tu i 1 persona més heu marcat això amb bandera de brossa"
other: "Tu i {{count}} persones més heu marcat això amb bandera de brossa"
inappropriate:
one: "Tu i 1 persona més heu marcat això amb bandera d'inapropiat"
other: "Tu i {{count}} persones més heu marcat això amb bandera d'inapropiat"
notify_moderators:
one: "Tu i 1 persona més heu marcat això amb bandera per moderar"
other: "Tu i {{count}} persones més heu marcat això amb bandera per moderar"
notify_user:
one: "Tu i 1 persona més li heu enviat un missatge"
other: "Tu i {{count}} persones més li heu enviat un missatge"
bookmark:
one: "Tu i 1 persona més heu marcat aquesta publicació com a preferit"
other: "Tu i {{count}} persones més heu marcat aquesta publicació com a preferit"
like:
one: "Aquesta publicació us ha agradat a tu i a 1 persona més"
other: "Aquesta publicació us ha agradat a tu i a {{count}} persones més"
by_others:
off_topic:
one: "1 person ha marcat aquesta publicació amb bandera de fora de context"
other: "{{count}} persones han marcat aquesta publicació amb bandera de fora de context"
spam:
one: "1 persona ha marcat aquesta publicació amb bandera de brossa"
other: "{{count}} persones han marcat aquesta publicació amb bandera de brossa"
inappropriate:
one: "1 persona ha marcat aquesta publicació amb bandera d'inapropiat"
other: "{{count}} persones han marcat aquesta publicació amb bandera d'inapropiat"
notify_moderators:
one: "1 persona ha marcat aquesta publicació per moderar"
other: "{{count}} persones han marcat aquesta publicació per moderar"
notify_user:
one: "1 ha enviat un missatge a aquesta persona"
other: "{{count}} han enviat un missatge a aquesta persona"
bookmark:
one: "1 persona ha marcat aquesta publicació com a preferit"
other: "{{count}} persones han marcat aquesta publicació com a preferit"
like:
one: "això ha agradat a 1 persona"
other: "això ha agradat a {{count}} persones"
revisions:
controls:
first: "Primera revisió"
@ -1791,6 +1747,7 @@ ca:
subcategory_list_style: "Estil de llista de la subcategoria:"
allow_badges_label: "Permet concedir distintius dins aquesta categoria"
edit_permissions: "Edita permisos"
review_group_name: "nom del grup"
this_year: "aquest any"
default_position: "Posició per defecte"
position_disabled: "Les categories es mostraran per ordre d'activitat. Per controlar l'ordre de les categories en llistes, "
@ -2181,7 +2138,6 @@ ca:
moderator: "Moderació"
dashboard:
title: "Tauler de control"
last_updated: "Darrera actualització del tauler de control"
version: "Versió"
up_to_date: "Estàs al dia!"
critical_available: "Hi ha una actualització important."
@ -2225,6 +2181,11 @@ ca:
start_date: "Data d'inici"
end_date: "Finalitza data"
groups: "Tots els grups"
filters:
group:
label: Grup
category:
label: Categoria
commits:
latest_changes: "Darrers canvis: si us plau actualitza sovint!"
by: "per"

View File

@ -343,7 +343,6 @@ cs:
save_changes: "Uložit změny"
title: "Nastavení"
moderation_history: "Historie moderování"
title: "Potřebuje posouzení"
topic: "Téma:"
user:
username: "Uživatelské jméno"
@ -617,6 +616,7 @@ cs:
private_message: "Zpráva"
private_messages: "Zprávy"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Uživatelské jméno"
ignore_duration_save: "ignorovat"
mute_option: "Ztišené"
normal_option: "Normální"
@ -1343,7 +1343,6 @@ cs:
remove_featured_link: "Odstranit odkaz z tématu."
reply_placeholder: "Pište sem. Můžete použít Markdown, BBCode nebo HTML. Obrázky nahrajte přetáhnutím nebo vložením ze schránky."
reply_placeholder_no_images: "Pište sem. Můžete použít Markdown, BBCode nebo HTML."
reply_placeholder_choose_category: "Musíte vybrat kategorii, než sem začnete psát."
view_new_post: "Zobrazit váš nový příspěvek."
saving: "Ukládám"
saved: "Uloženo!"
@ -1763,7 +1762,6 @@ cs:
jump_bottom: "na poslední příspěvek"
jump_prompt: "přejít na..."
jump_prompt_of: "%{count} příspěvků"
jump_prompt_long: "Na který příspěvek chcete přejít?"
jump_bottom_with_number: "Skočit na příspěvěk %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "do data"
jump_prompt_or: "nebo"
@ -2120,78 +2118,6 @@ cs:
notify_user: "Tomuto uživateli jste zaslali zprávu"
bookmark: "Přidali jste si tento příspěvek do záložek"
like: "Toto se vám líbí"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Vy a 1 další člověk jste označili tento příspěvek jako off-topic"
few: "Vy a {{count}} další lidé jste označili tento příspěvek jako off-topic"
many: "Vy a {{count}} dalších lidí jste označili tento příspěvek jako off-topic"
other: "Vy a {{count}} dalších lidí jste označili tento příspěvek jako off-topic"
spam:
one: "Vy a 1 další člověk jste označili tento příspěvek jako spam"
few: "Vy a {{count}} další lidé jste označili tento příspěvek jako spam"
many: "Vy a {{count}} dalších lidí jste označili tento příspěvek jako spam"
other: "Vy a {{count}} dalších lidí jste označili tento příspěvek jako spam"
inappropriate:
one: "Vy a 1 další člověk jste označili tento příspěvek jako nevhodný"
few: "Vy a {{count}} další lidé jste označili tento příspěvek jako nevhodný"
many: "Vy a {{count}} dalších lidí jste označili tento příspěvek jako nevhodný"
other: "Vy a {{count}} dalších lidí jste označili tento příspěvek jako nevhodný"
notify_moderators:
one: "Vy a 1 další člověk jste nahlásili tento příspěvek"
few: "Vy a {{count}} další lidé jste nahlásili tento příspěvek"
many: "Vy a {{count}} dalších lidí jste nahlásili tento příspěvek"
other: "Vy a {{count}} dalších lidí jste nahlásili tento příspěvek"
notify_user:
one: "Vy a 1 další uživatel jste poslali zprávu tomuto uživateli"
few: "Vy a {{count}} ostatní lidé jste poslali zprávu tomuto uživateli"
many: "Vy a {{count}} ostatních lidí jste poslali zprávu tomuto uživateli"
other: "Vy a {{count}} ostatních lidí jste poslali zprávu tomuto uživateli"
bookmark:
one: "Vy a 1 další člověk jste si přidali tento příspěvek do záložek"
few: "Vy a {{count}} další lidé jste si přidali tento příspěvek do záložek"
many: "Vy a {{count}} dalších lidí si přidali tento příspěvek do záložek"
other: "Vy a {{count}} dalších lidí si přidali tento příspěvek do záložek"
like:
one: "Vám a 1 dalšímu člověku se tento příspěvek líbí"
few: "Vám a {{count}} dalším lidem se tento příspěvek líbí"
many: "Vám a {{count}} dalším lidem se tento příspěvek líbí"
other: "Vám a {{count}} dalším lidem se tento příspěvek líbí"
by_others:
off_topic:
one: "1 člověk označil tento příspěvek jako off-topic"
few: "{{count}} lidé označili tento příspěvek jako off-topic"
many: "{{count}} lidí označilo tento příspěvek jako off-topic"
other: "{{count}} lidí označilo tento příspěvek jako off-topic"
spam:
one: "1 člověk označil tento příspěvek jako spam"
few: "{{count}} lidé označili tento příspěvek jako spam"
many: "{{count}} lidí označilo tento příspěvek jako spam"
other: "{{count}} lidí označilo tento příspěvek jako spam"
inappropriate:
one: "1 člověk označil tento příspěvek jako nevhodný"
few: "{{count}} lidé označili tento příspěvek jako nevhodný"
many: "{{count}} lidí označilo tento příspěvek jako nevhodný"
other: "{{count}} lidí označilo tento příspěvek jako nevhodný"
notify_moderators:
one: "1 člověk nahlásil tento příspěvek"
few: "{{count}} lidé nahlásili tento příspěvek"
many: "{{count}} lidí nahlásilo tento příspěvek"
other: "{{count}} lidí nahlásilo tento příspěvek"
notify_user:
one: "1 člověk poslal zprávu tomuto uživateli"
few: "{{count}} lidé poslali zprávu tomuto uživateli"
many: "{{count}} lidí poslalo zprávu tomuto uživateli"
other: "{{count}} lidí poslalo zprávu tomuto uživateli"
bookmark:
one: "1 člověk si přidal tento příspěvek do záložek"
few: "{{count}} lidé si přidali tento příspěvek do záložek"
many: "{{count}} lidí si přidalo tento příspěvek do záložek"
other: "{{count}} lidí si přidalo tento příspěvek do záložek"
like:
one: "1 člověku se tento příspěvek líbí"
few: "{{count}} lidem se tento příspěvek líbí"
many: "{{count}} lidem se tento příspěvek líbí"
other: "{{count}} lidem se tento příspěvek líbí"
delete:
confirm:
one: "Jsi si jistý, že chceš smazat tento příspěvek?"
@ -2293,6 +2219,7 @@ cs:
default_top_period: "Výchozí hlavní doba:"
allow_badges_label: "Povolit používání odznaků v této kategorii"
edit_permissions: "Upravit oprávnění"
review_group_name: "název skupiny"
require_topic_approval: "Požadovat schválení moderátorů pro všechna nová témata"
require_reply_approval: "Požadovat schválení moderátorů pro všechny nové odpovědi"
this_year: "letos"
@ -2764,7 +2691,6 @@ cs:
title: "Seznam dostupných reportů"
dashboard:
title: "Rozcestník"
last_updated: "Přehled naposled aktualizován:"
version: "Verze Discourse"
up_to_date: "Máte aktuální!"
critical_available: "Je k dispozici důležitá aktualizace."
@ -2810,6 +2736,11 @@ cs:
start_date: "Datum začátku"
end_date: "Datum konce"
groups: "Všechny skupiny"
filters:
group:
label: Skupina
category:
label: Kategorie
commits:
latest_changes: "Poslední změny:"
by: "od"
@ -3045,7 +2976,6 @@ cs:
new: "Nové"
new_style: "Nový styl"
delete: "Smazat"
delete_confirm: "Smazat tento motiv? "
color: "Barva"
opacity: "Neprůhlednost"
copy: "Kopírovat"

View File

@ -258,7 +258,6 @@ da:
settings:
save_changes: "Gem ændringer"
title: "Indstillinger"
title: "Behov for gennemlæsning"
topic: "Emne:"
user:
username: "Brugernavn"
@ -499,6 +498,7 @@ da:
private_message: "Besked"
private_messages: "Beskeder"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Brugernavn"
mute_option: "Lydløs"
normal_option: "Normal"
activity_stream: "Aktivitet"
@ -1363,7 +1363,6 @@ da:
jump_bottom: "Hop til sidste indlæg"
jump_prompt: "spring til..."
jump_prompt_of: "af %{count} indlæg"
jump_prompt_long: "Hvilket indlæg vil du gerne springe til?"
jump_bottom_with_number: "hop til indlæg %{post_number}"
jump_prompt_or: "eller"
total: antal indlæg
@ -1652,50 +1651,6 @@ da:
notify_user: "Du har sendt en besked til denne bruger"
bookmark: "Du bogmærkede dette indlæg"
like: "Du liker dette indlæg"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Du og 1 anden flagede dette som off-topic"
other: "Du og {{count}} andre flagede dette som off-topic"
spam:
one: "Du og 1 anden flagede dette som spam"
other: "Du og {{count}} andre flagede dette som spam"
inappropriate:
one: "Du og 1 anden flagede dettes om upasende"
other: "Du og {{count}} andre flagede dettes om upasende"
notify_moderators:
one: "Du og 1 anden flagede dette til moderation"
other: "Du og {{count}} andre flagede dette til moderation"
notify_user:
one: "Dig og en anden har sendt en besked til denne bruger"
other: "Dig og {{count}} andre har sendt en besked til denne bruger"
bookmark:
one: "Du og 1 anden bogmærkede dette indlæg"
other: "Du og {{count}} andre bogmærkede dette indlæg"
like:
one: "Du og 1 anden liker dette"
other: "Du og {{count}} andre liker dette"
by_others:
off_topic:
one: "1 person flagede dette som off-topic"
other: "{{count}} personer flagede dette som off-topic"
spam:
one: "1 person flagede dette som spam"
other: "{{count}} personer flagede dette som spam"
inappropriate:
one: "1 person flagede dette som upassende"
other: "{{count}} personer flagede dette som upassende"
notify_moderators:
one: "1 person flagede dette til moderation"
other: "{{count}} personer flagede dette til moderation"
notify_user:
one: "1 person har sendt en besked til denne bruger"
other: "{{count}} har sendt en besked til denne bruger"
bookmark:
one: "1 person bogmærkede dette indlæg"
other: "{{count}} personer bogmærkede dette indlæg"
like:
one: "1 person liker dette"
other: "{{count}} personer liker dette"
revisions:
controls:
first: "Første udgave"
@ -1781,6 +1736,7 @@ da:
default_top_period: "Standardperiode for top:"
allow_badges_label: "Tillad af badges bliver tildelt i denne kategori"
edit_permissions: "Redigér tilladelser"
review_group_name: "gruppe navn"
this_year: "dette år"
default_position: "Standarposition"
position_disabled: "Kategorier vil blive vist i rækkefølge efter aktivitet. For at styre rækkefølgen af kategorier i lister, "
@ -2177,7 +2133,6 @@ da:
moderator: "Moderator"
dashboard:
title: "Dashboard"
last_updated: "Dashboard sidst opdateret:"
version: "Installeret version"
up_to_date: "Du kører den seneste version af Discourse."
critical_available: "En kritisk opdatering er tilgængelig."
@ -2222,6 +2177,11 @@ da:
start_date: "Start dato"
end_date: "Slut dato"
groups: "Alle grupper"
filters:
group:
label: Gruppe
category:
label: Kategori
commits:
latest_changes: "Seneste ændringer: opdatér ofte!"
by: "af"
@ -2440,7 +2400,6 @@ da:
new: "Ny"
new_style: "Ny style"
delete: "Slet"
delete_confirm: "Slet dette tema?"
color: "Farve"
opacity: "Gennemsigtighed"
copy: "Kopier"

View File

@ -307,6 +307,15 @@ de:
search: "Suche eine Nachricht anhand der Überschrift:"
placeholder: "Gib hier die Überschrift der Nachricht ein"
review:
claim_help:
optional: "Du kannst dieses Element reservieren, damit andere es nicht überprüfen."
required: "Du musst Elemente reservieren, bevor du sie überprüfen kannst."
claimed_by_you: "Du hast dieses Element reserviert und kannst es überprüfen."
claimed_by_other: "Dieses Element kann nur von <b>{{username}}</b> überprüft werden."
claim:
title: "Reserviere dieses Thema"
unclaim:
help: "Entferne diese Reservierung"
awaiting_approval: "Wartet auf Genehmigung"
delete: "Löschen"
settings:
@ -324,11 +333,13 @@ de:
topic_has_pending:
one: "Dieses Thema hat <b>1</b> Beitrag, der auf Genehmigung wartet."
other: "Dieses Thema hat <b>{{count}}</b> Beiträge, die auf Genehmigung warten."
title: "Überprüfung nötig"
title: "Überprüfen"
topic: "Thema:"
filtered_topic: "Du hast nach zu prüfenden Inhalten in einem einzelnen Thema gefiltert."
filtered_user: "Benutzer:"
show_all_topics: "Zeige alle Themen"
deleted_post: "Beitrag gelöscht"
deleted_user: "Benutzer gelöscht"
user:
username: "Benutzername"
email: "E-Mail"
@ -372,9 +383,15 @@ de:
refresh: "Aktualisieren"
status: "Status:"
category: "Kategorie:"
priority:
title: "Minimale Priorität:"
low: "Niedrig"
medium: "Mittel"
high: "Hoch"
conversation:
view_full: "zeige vollständige Unterhaltung"
scores:
about: "Dieser Wert wird basierend auf der Vertrauensstufe des Meldenden, der Richtigkeit der vorhergehenden Meldungen sowie der Priorität des gemeldeten Elements errechnet."
score: "Wertung"
date: "Datum"
type: "Typ"
@ -668,12 +685,15 @@ de:
private_messages: "Nachrichten"
user_notifications:
ignore_duration_title: "Zeitschaltuhr ignorieren"
ignore_duration_username: "Benutzername"
ignore_duration_when: "Dauer:"
ignore_duration_save: "Ignorieren"
ignore_duration_note: "Bitte beachte, dass alle Ignorierungen automatisch entfernt werden, wenn die Ignorierungsdauer verstreicht."
ignore_duration_time_frame_required: "Bitte wähle einen Zeitrahmen aus"
ignore_no_users: "Du hast keine Benutzer ignoriert."
ignore_option: "Ignoriert"
ignore_option_title: "Du wirst keine Benachrichtigungen zu diesem Benutzer erhalten, und seine Themen und Antworten werden ausgeblendet."
add_ignored_user: "Hinzufügen..."
mute_option: "Stummgeschaltet"
mute_option_title: "Du wirst keine Benachrichtigungen zu diesem Benutzer bekommen."
normal_option: "Normal"
@ -1414,7 +1434,7 @@ de:
remove_featured_link: "Link aus Thema entfernen."
reply_placeholder: "Schreib hier. Verwende Markdown, BBCode oder HTML zur Formatierung. Füge Bilder ein oder ziehe sie herein."
reply_placeholder_no_images: "Schreib hier. Verwende Markdown, BBCode oder HTML zur Formatierung."
reply_placeholder_choose_category: "Du musst eine Kategorie auswählen, bevor du hier schreiben kannst."
reply_placeholder_choose_category: "Wähle vor dem Tippen eine Kategorie."
view_new_post: "Sieh deinen neuen Beitrag an."
saving: "Wird gespeichert"
saved: "Gespeichert!"
@ -1497,6 +1517,8 @@ de:
none: "Die Benachrichtigungen können derzeit nicht geladen werden."
empty: "Keine Benachrichtigungen gefunden."
more: "ältere Benachrichtigungen anzeigen"
post_approved: "Dein Beitrag wurde genehmigt."
reviewable_items: "Elemente, die eine Überprüfung benötigen"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1535,6 +1557,7 @@ de:
watching_first_post: '{{username}} hat ein neues Thema "{{topic}}" - {{site_title}} erstellt'
confirm_title: "Benachrichtigungen aktiviert – %{site_title}"
confirm_body: "Erfolgreich! Benachrichtigungen wurden aktiviert."
custom: "Benachrichtigung von {{username}} auf %{site_title}"
upload_selector:
title: "Ein Bild hinzufügen"
title_with_attachments: "Ein Bild oder eine Datei hinzufügen"
@ -1817,7 +1840,6 @@ de:
jump_bottom: "springe zum letzten Beitrag"
jump_prompt: "springe zu..."
jump_prompt_of: "von %{count} Beiträgen"
jump_prompt_long: "Zu welchem Beitrag möchtest du springen?"
jump_bottom_with_number: "springe zu Beitrag %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "zu Datum"
jump_prompt_or: "oder"
@ -2144,6 +2166,8 @@ de:
delete_topic_disallowed_modal: "Du hast keine Berechtigung, dieses Thema zu löschen. Wenn du wirklich möchtest, dass es gelöscht wird, melde es mit einer Begründung, um einen Moderator darauf aufmerksam zu machen."
delete_topic_disallowed: "du hast keine Berechtigung, dieses Thema zu löschen"
delete_topic: "Thema löschen"
add_post_notice: "Team Notiz hinzufügen"
remove_post_notice: "Team Notiz entfernen"
actions:
flag: "Melden"
defer_flags:
@ -2174,50 +2198,6 @@ de:
notify_user: "Du hast diesem Benutzer eine Nachricht gesendet"
bookmark: "Du hast bei diesem Beitrag ein Lesezeichen gesetzt"
like: "Dir gefällt dieser Beitrag"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Du und eine weitere Person haben das als „am Thema vorbei“ gemeldet"
other: "Du und {{count}} weitere Personen haben das als „am Thema vorbei“ gemeldet"
spam:
one: "Du und eine weitere Person haben das als Spam gemeldet"
other: "Du und {{count}} weitere Personen haben das als Spam gemeldet"
inappropriate:
one: "Du und eine weitere Person haben das als Unangemessen gemeldet"
other: "Du und {{count}} weitere Personen haben das als Unangemessen gemeldet"
notify_moderators:
one: "Du und eine weitere Person haben dies den Moderatoren gemeldet"
other: "Du und {{count}} weitere Personen haben dies den Moderatoren gemeldet"
notify_user:
one: "Du und eine weitere Person haben diesem Benutzer eine Nachricht gesendet"
other: "Du und {{count}} weitere Personen haben diesem Benutzer eine Nachricht gesendet"
bookmark:
one: "Du und eine weitere Person haben bei diesem Beitrag ein Lesezeichen gesetzt"
other: "Du und {{count}} weitere Personen haben bei diesem Beitrag ein Lesezeichen gesetzt"
like:
one: "Dir und einer weiteren Person gefällt dieser Beitrag"
other: "Dir und {{count}} weiteren Personen gefällt dieser Beitrag"
by_others:
off_topic:
one: "Eine Person hat das als „am Thema vorbei“ gemeldet"
other: "{{count}} Personen haben das als „am Thema vorbei“ gemeldet"
spam:
one: "Eine Person hat das als Spam gemeldet"
other: "{{count}} Personen haben das als Spam gemeldet"
inappropriate:
one: "Eine Person hat das als Unangemessen gemeldet"
other: "{{count}} Personen haben das als Unangemessen gemeldet"
notify_moderators:
one: "Eine Person hat dies den Moderatoren gemeldet"
other: "{{count}} Personen haben dies den Moderatoren gemeldet"
notify_user:
one: "Eine Person hat diesem Benutzer eine Nachricht gesendet"
other: "{{count}} Personen haben diesem Benutzer eine Nachricht gesendet"
bookmark:
one: "Eine Person hat bei diesem Beitrag ein Lesezeichen gesetzt"
other: "{{count}} Personen haben bei diesem Beitrag ein Lesezeichen gesetzt"
like:
one: "Einer Person gefällt dieser Beitrag"
other: "{{count}} Personen gefällt dieser Beitrag"
delete:
confirm:
one: "Möchtest du wirklich diesen Beitrag löschen?"
@ -2324,6 +2304,8 @@ de:
default_top_period: "Standard-Zeitraum für Top-Beiträge:"
allow_badges_label: "Erlaube das Verleihen von Abzeichen in dieser Kategorie."
edit_permissions: "Berechtigungen bearbeiten"
reviewable_by_group: "Zusätzlich zum Team können Beiträge und Meldungen in dieser Kategorie auch überprüft werden von:"
review_group_name: "Gruppenname"
require_topic_approval: "Erfordere Moderator-Genehmigung für alle neuen Themen"
require_reply_approval: "Erfordere Moderator-Genehmigung für alle neuen Antworten"
this_year: "dieses Jahr"
@ -2564,6 +2546,12 @@ de:
readonly: "Ansehen"
lightbox:
download: "herunterladen"
previous: "Vorhergehend (linke Pfeiltaste)"
next: "Nächste (rechte Pfeiltaste)"
counter: "%curr% von %total% "
close: "Schließen (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Der Inhalt</a> konnte nicht geladen werden.'
image_load_error: '<a href="%url%">Das Bild</a> konnte nicht geladen werden. '
keyboard_shortcuts_help:
title: "Tastenkombinationen"
jump_to:
@ -2770,7 +2758,6 @@ de:
title: "Verfügbare Berichte"
dashboard:
title: "Übersicht"
last_updated: "Übersicht zuletzt aktualisiert:"
version: "Version"
up_to_date: "Du verwendest die neueste Version!"
critical_available: "Ein kritisches Update ist verfügbar."
@ -2844,6 +2831,13 @@ de:
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Suchprotokoll</a>'
disabled: 'Der Bericht über beliebte Suchen ist deaktiviert. Aktiviere <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">Suchanfragen protokollieren</a>, um die Daten zu erheben.'
filters:
file-extension:
label: Dateiendung
group:
label: Gruppe
category:
label: Kategorie
commits:
latest_changes: "Letzte Änderungen: bitte häufig updaten!"
by: "von"
@ -3106,7 +3100,6 @@ de:
new_style: "Neuer Style"
install: "Installieren"
delete: "Löschen"
delete_confirm: "Dieses Theme löschen?"
color: "Farbe"
opacity: "Transparenz"
copy: "Kopieren"
@ -3140,6 +3133,8 @@ de:
long_title: "Farben, CSS und HTML-Inhalte deiner Seite erweitern"
edit: "Bearbeiten"
edit_confirm: "Dies ist ein Remote-Theme, wenn du CSS/HTML bearbeitest, werden deine Änderungen zurückgesetzt, wenn du das Theme das nächste Mal aktualisierst."
update_confirm: "Diese lokalen Änderungen werden vom Update gelöscht. Bist du sicher, dass du fortfahren willst?"
update_confirm_yes: "Ja, fahrte mit dem Update fort"
common: "Gemeinsam"
desktop: "Desktop"
mobile: "Mobil"
@ -3471,6 +3466,7 @@ de:
web_hook_create: "Webhook anlegen"
web_hook_update: "Webhook aktualisieren"
web_hook_destroy: "Webhook entfernen"
web_hook_deactivate: "Webhook deaktivieren"
embeddable_host_create: "Einbettbaren Host erstellen"
embeddable_host_update: "Einbettbaren Host aktualisieren"
embeddable_host_destroy: "Einbettbaren Host entfernen"
@ -3809,6 +3805,7 @@ de:
clear_filter: "Filter zurücksetzen"
add_url: "URL hinzufügen"
add_host: "Host hinzufügen"
add_group: "Gruppe hinzufügen"
uploaded_image_list:
label: "Liste bearbeiten"
empty: "Es gibt noch keine Bilder. Bitte lade eines hoch."
@ -3820,6 +3817,7 @@ de:
categories:
all_results: "Alle"
required: "Erforderlich"
branding: "Branding"
basic: "Grundeinstellungen"
users: "Benutzer"
posting: "Beiträge"
@ -3957,6 +3955,7 @@ de:
save: "Einbettungseinstellungen speichern"
permalink:
title: "Permanentlinks"
description: "Bitte beachte: dies trifft nur auf externe Quellen zu, in deinem Forum gepostete Links werden nicht umgeleitet."
url: "URL"
topic_id: "Themen-ID"
topic_title: "Thema"

View File

@ -495,6 +495,7 @@ el:
private_message: "Μήνυμα"
private_messages: "Μηνύματα"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Όνομα Χρήστη"
ignore_duration_save: "Αγνόηση"
mute_option: "Σίγαση"
normal_option: "Φυσιολογικά"
@ -1427,7 +1428,6 @@ el:
jump_bottom: "μετάβαση στην τελευταία ανάρτηση"
jump_prompt: "μετάβαση σε..."
jump_prompt_of: "των %{count} αναρτήσεων"
jump_prompt_long: "Σε ποια ανάρτηση θα ήθελες να μεταβείς;"
jump_bottom_with_number: "μετάβαση στην ανάρτηση %{post_number}"
jump_prompt_or: "ή"
total: σύνολο αναρτήσεων
@ -1722,50 +1722,6 @@ el:
notify_user: "Έστειλες ένα μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη"
bookmark: "Τοποθέτησες σελιδοδείκτη στην ανάρτηση"
like: "Σου άρεσε η ανάρτηση"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Εσύ και 1 ακόμα το επισημάνατε ως εκτός θέματος "
other: "Εσύ και {{count}} ακόμα το επισημάνατε ως εκτός θέματος "
spam:
one: "Εσύ και 1 ακόμα το επισημάνατε ως ανεπιθύμητο "
other: "Εσύ και {{count}} ακόμα το επισημάνατε ως ανεπιθύμητο "
inappropriate:
one: "Εσύ και 1 ακόμα το επισημάνατε ως ανάρμοστο"
other: "Εσύ και {{count}} ακόμα το επισημάνατε ως ανάρμοστο"
notify_moderators:
one: "Εσύ και 1 ακόμα το επισημάνατε στους συντονιστές"
other: "Εσύ και {{count}} ακόμα το επισημάνατε στους συντονιστές"
notify_user:
one: "Εσύ και 1 ακόμα στείλατε ένα μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη"
other: "Εσύ και {{count}} ακόμα στείλατε ένα μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη"
bookmark:
one: "Εσύ και 1 ακόμα τοποθετήσατε σελιδοδείκτη στην ανάρτηση"
other: "Εσύ και {{count}} ακόμα τοποθετήσατε σελιδοδείκτη στην ανάρτηση"
like:
one: "Εσένα και 1 ακόμα σας άρεσε"
other: "Εσένα και {{count}} ακόμα σας άρεσε"
by_others:
off_topic:
one: "Ένα άτομο το επισήμανε ως εκτός θέματος"
other: "{{count}} άτομα το επισημάνανε ως εκτός θέματος"
spam:
one: "Ένα άτομο το επισήμανε ως ανεπιθύμητο"
other: "{{count}} άτομα το επισημάνανε ως ανεπιθύμητο"
inappropriate:
one: "Ένα άτομο το επισήμανε ως ανάρμοστο"
other: "{{count}} άτομα το επισημάνανε ως ανάρμοστο"
notify_moderators:
one: "Ένα άτομο το επισήμανε στους συντονιστές"
other: "{{count}} άτομα το επισημάνανε στους συντονιστές"
notify_user:
one: "1 πρόσωπο έστειλε ένα μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη"
other: "{{count}} άτομα έστειλαν ένα μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη"
bookmark:
one: "Ένα άτομο τοποθέτησε σελιδοδείκτη στην ανάρτηση"
other: "{{count}} άτομα τοποθέτησαν σελιδοδείκτη στην ανάρτηση"
like:
one: "Σε ένα άτομο άρεσε η ανάρτηση"
other: "Σε {{count}} άτομα άρεσε η ανάρτηση"
merge:
confirm:
one: "Είσαι σίγουρος πως θέλεις να συγχωνεύσεις αυτές τις δημοσιεύσεις;"
@ -1855,6 +1811,7 @@ el:
default_top_period: "Προκαθορισμένη Περίοδος Κορυφαίων:"
allow_badges_label: "Να επιτρέπεται η απονομή παράσημων σε αυτή την κατηγορία"
edit_permissions: "Επεξεργασία Δικαιωμάτων"
review_group_name: "όνομα ομάδας"
this_year: "φέτος"
default_position: "Προκαθορισμένη Θέση"
position_disabled: "Οι κατηγορίες εμφανίζονται ανάλογα με το πόσο ενεργές είναι. Για να αλλάξει η σειρά εμφάνισης των κατηγοριών, "
@ -2271,7 +2228,6 @@ el:
moderator: "Συντονιστής"
dashboard:
title: "Πίνακας ελέγχου"
last_updated: "Ο πίνακας ελέγχου ενημερώθηκε:"
version: "Έκδοση"
up_to_date: "Είσαι ενήμερος!"
critical_available: "Μια κρίσιμη ενημέρωση είναι διαθέσιμη"
@ -2315,6 +2271,11 @@ el:
start_date: "Ημερομηνία Έναρξης"
end_date: "Ημερομηνία Λήξης"
groups: "Όλες οι ομάδες"
filters:
group:
label: Ομάδα
category:
label: Κατηγορία
commits:
latest_changes: "Τελευταίες αλλαγές: παρακαλούμε ανανεώνετε συχνά!"
by: "από"
@ -2534,7 +2495,6 @@ el:
new: "Νέο"
new_style: "Νέα Μορφή"
delete: "Σβήσιμο"
delete_confirm: "Διαγραφή αυτού του θέματος;"
color: "Χρώμα"
opacity: "Αδιαφάνεια"
copy: "Αντιγραφή"

View File

@ -114,7 +114,7 @@ es:
close: "cerrar"
twitter: "Comparte este enlace en Twitter"
facebook: "Comparte este enlace en Facebook"
email: "Comparte este enlace por email"
email: "Comparte este enlace por correo electrónico"
action_codes:
public_topic: "hizo este tema público %{when}"
private_topic: "hizo este tema un mensaje personal %{when}"
@ -142,62 +142,62 @@ es:
disabled: "sin destacar %{when}"
visible:
enabled: "listado %{when}"
disabled: "quitado de la lista, invisible %{when}"
disabled: "removido de la lista %{when}"
banner:
enabled: "hazlo un banner %{when}. Aparecerá arriba en cada página hasta que el usuario lo deje de destacar."
disabled: "eliminar este banner %{when}. Ya no aparecerá en la parte superior de cada página."
enabled: "hizo esto un banner %{when}. Aparecerá en la parte superior de cada página hasta que el usuario lo descarte."
disabled: "eliminó este banner %{when}. Ya no aparecerá en la parte superior de cada página."
topic_admin_menu: "acciones de administrador para el tema"
wizard_required: "¡Bienvenido a tu nuevo foro Discourse! Empezaremos con <a href='%{url}' data-auto-route='true'>el asistente de configuración</a> ✨"
emails_are_disabled: "Todos los emails salientes han sido desactivados por un administrador. No se enviará ninguna notificación por email."
bootstrap_mode_enabled: "Para lanzar tu nuevo sitio más fácilmente, estás en modo Bootstrap. A todos los nuevos usuarios se les concederá el nivel 1 de confianza y recibirán resúmenes diarios por email. Esto se desactivará automáticamente cuando el número total de usuarios exceda los %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "El modo Bootstrap se inhabilitará en 24 horas."
wizard_required: "¡Bienvenido a tu nuevo Discourse! Empezaremos con <a href='%{url}' data-auto-route='true'>el asistente de configuración</a> ✨"
emails_are_disabled: "Todos los correos electrónicos salientes han sido deshabilitados globalmente por un administrador. No se enviarán notificaciones de correo electrónico de ningún tipo."
bootstrap_mode_enabled: "Para facilitar el lanzamiento de tu nuevo sitio, estás en modo de arranque. A todos los usuarios nuevos se les otorgará el nivel de confianza 1 y se habilitarán los correos electrónicos de resumen de correo electrónico diarios. Esto se desactivará automáticamente cuando %{min_users} usuarios se hayan unido."
bootstrap_mode_disabled: "El modo de arranque se desactivará dentro de 24 horas."
themes:
default_description: "Por defecto"
s3:
regions:
ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seúl)"
ap_south_1: "Asia Pacific (Bombay)"
ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapur)"
ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
ca_central_1: "Canada (Central)"
cn_north_1: "China (Pekín)"
cn_north_1: "China (Beijing)"
cn_northwest_1: "China (Ningxia)"
eu_central_1: "UE (Frankfurt)"
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
eu_north_1: "EU (Stockholm)"
eu_west_1: "UE (Irlanda)"
eu_west_2: "EU (Londres)"
eu_west_1: "EU (Ireland)"
eu_west_2: "EU (London)"
eu_west_3: "EU (Paris)"
sa_east_1: "América del Sur (San Pablo)"
us_east_1: "EEUU Este (Virginia del Norte)"
sa_east_1: "South America (São Paulo)"
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_east_2: "US East (Ohio)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (US-East)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "EEUU Oeste (Californa norte)"
us_west_2: "EEUU Oeste (Oregon)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
edit: "editar el título y la categoría de este tema"
expand: "Expandir"
not_implemented: "Esta característica no ha sido implementada aún, ¡lo sentimos!"
not_implemented: "Esa característica no se ha implementado todavía, ¡lo sentimos!"
no_value: "No"
yes_value: "Sí"
submit: "Enviar"
generic_error: "Lo sentimos, ha ocurrido un error."
generic_error_with_reason: "Ha ocurrido un error: %{error}"
go_ahead: "Continuar"
generic_error_with_reason: "Ocurrió un error: %{error}"
go_ahead: "Adelante"
sign_up: "Registrarse"
log_in: "Iniciar sesión"
age: "Edad"
joined: "Registrado"
admin_title: "Admin"
show_more: "ver más"
show_more: "mostrar más"
show_help: "opciones"
links: "Enlaces"
links_lowercase:
one: "enlace"
other: "enlaces"
faq: "FAQ"
guidelines: "Directrices"
privacy_policy: "Política de Privacidad"
faq: "Preguntas frecuentes"
guidelines: "Guía"
privacy_policy: "Política de privacidad"
privacy: "Privacidad"
tos: "Condiciones de uso"
rules: "Reglas"
@ -206,15 +206,15 @@ es:
desktop_view: "Versión de escritorio"
you: "Tú"
or: "o"
now: "ahora mismo"
now: "justo ahora"
read_more: "leer más"
more: "Más"
less: "Menos"
never: "nunca"
every_30_minutes: "cada 30 minutos"
every_hour: "cada hora"
daily: "cada día"
weekly: "cada semana"
daily: "diario"
weekly: "semanalmente"
every_month: "cada mes"
every_six_months: "cada seis meses"
max_of_count: "máximo de {{count}}"
@ -225,7 +225,7 @@ es:
related_messages:
title: " Mensajes relacionados"
suggested_topics:
title: "Temas Sugeridos"
title: "Temas sugeridos"
pm_title: "Mensajes sugeridos"
about:
simple_title: "Acerca de"
@ -243,24 +243,24 @@ es:
user_count: "Usuarios"
active_user_count: "Usuarios activos"
contact: "Contáctanos"
contact_info: "En caso de un error crítico o un asunto urgente referente a este sitio, por favor, contáctanos en %{contact_info}."
contact_info: "En el caso de un problema crítico o urgente que afecte a este sitio, contáctanos en %{contact_info}."
bookmarked:
title: "Marcador"
clear_bookmarks: "Quitar Marcadores"
clear_bookmarks: "Quitar marcadores"
help:
bookmark: "Haz clic para guardar en marcadores el primer post de este tema"
unbookmark: "Haz clic para quitar todos los marcadores de este tema"
bookmark: "Haz clic para marcar la primera publicación sobre este tema"
unbookmark: "Haz clic para eliminar todos los marcadores en este tema"
bookmarks:
created: "has guardado este post en marcadores"
not_bookmarked: "guarda este post"
created: "has marcado esta publicación"
not_bookmarked: "marcar esta publicación"
remove: "Eliminar marcador"
confirm_clear: "¿Seguro que deseas borrar todos tus marcadores de este tema?"
confirm_clear: "¿Estás seguro de que deseas borrar todos sus marcadores de este tema?"
drafts:
resume: "Resúmen"
resume: "Resumen"
remove: "Eliminar"
new_topic: "Nuevo tema borrador"
new_private_message: "Nuevo mensaje privado borrador"
topic_reply: "Respuesta borrador"
new_topic: "Nuevo borrador de tema"
new_private_message: "Nuevo borrador de mensaje privado"
topic_reply: "Borrador de respuesta"
abandon:
confirm: "Ya has abierto otro borrador en este tema. ¿Seguro que quieres abandonarlo?"
yes_value: "Sí, abandonar"
@ -270,7 +270,7 @@ es:
other: "Ver {{count}} temas nuevos o actualizados"
topic_count_unread:
one: "Ver {{count}} tema sin leer"
other: "Ver {{count}} temas sin leer"
other: "Ver {{count}} temas no leídos"
topic_count_new:
one: "Ver {{count}} tema nuevo"
other: "Ver {{count}} temas nuevos"
@ -285,28 +285,37 @@ es:
clipboard: "portapapeles"
uploaded: "¡Subido!"
pasting: "Pegando..."
enable: "Activar"
disable: "Desactivar"
enable: "Habilitar"
disable: "Inhabilitar"
continue: "Continuar"
undo: "Deshacer"
revert: "Revertir"
failed: "Falló"
switch_to_anon: "Entrar al Modo Anónimo"
switch_from_anon: "Salir del Modo Anónimo"
switch_to_anon: "Entrar en modo anónimo"
switch_from_anon: "Salir del modo anónimo"
banner:
close: "Descartar este banner."
edit: "Editar este banner >>"
choose_topic:
none_found: "Ningún tema encontrado."
none_found: "No se encontraron temas."
title:
search: "Busca un tema por título, URL o id:"
placeholder: "escribe el título de tema aquí"
search: "Buscar un tema por título, url o id:"
placeholder: "escribe el título del tema aquí"
choose_message:
none_found: "No se ha encontrado ningún mensaje."
none_found: "No se han encontrado mensajes."
title:
search: "Buscar un mensaje por título:"
placeholder: "escribe el título del mensaje aquí"
review:
claim_help:
optional: "Puedes reclamar este artículo para evitar que otros lo revisen."
required: "Debes reclamar los artículos antes de poder revisarlos."
claimed_by_you: "Has reclamado este artículo y puedes revisarlo."
claimed_by_other: "Este artículo solo puede ser revisado por <b>{{username}}</b>."
claim:
title: "reclamar este tema"
unclaim:
help: "eliminar esta reclamación"
awaiting_approval: "Esperando aprobación"
delete: "Borrar"
settings:
@ -314,26 +323,26 @@ es:
save_changes: "Guardar cambios"
title: "Ajustes"
score_bonuses:
title: "Bonificación de puntuaciones"
description: "Las bonificaciones permiten a ciertos tipos puntuar más alto que otros para que sean priorizados. Nota: cambiar estos valores no tendrá efecto retroactivo para elementos previamente puntuados."
title: "Bonos de puntuación"
description: "Los bonos permiten que ciertos tipos se califiquen más alto que otros para que puedan ser priorizados. Nota: el cambio de estos valores no se aplicará a los elementos calificados anteriormente."
moderation_history: "Historial de moderación"
view_all: "Ver todo"
grouped_by_topic: "Agrupación por tema"
none: "No hay nada que revisar."
grouped_by_topic: "Agrupados por tema"
none: "No hay artículos para revisar."
view_pending: "ver pendiente"
topic_has_pending:
one: "Este tema tiene <b>1</b> publicación esperando aprobación"
other: "Este tema tiene <b>{{count}}</b> publicaciones esperando aprobación"
title: "Necesita revisión"
other: "Este tema tiene <b>{{count}}</b> publicaciones pendientes de aprobación."
title: "Revisión"
topic: "Tema:"
filtered_topic: "Has filtrado el contenido revisable a un único tema."
filtered_topic: "Has filtrado a contenido revisable en un solo tema."
filtered_user: "Usuario:"
show_all_topics: "mostrar todos los temas"
deleted_post: "(post eliminado)"
deleted_post: "(publicación eliminada)"
deleted_user: "(usuario eliminado)"
user:
username: "Nombre de usuario"
email: "Email"
email: "Correo electrónico"
name: "Nombre"
fields: "Campos"
user_percentage:
@ -353,7 +362,7 @@ es:
topic: "Tema"
reviewable_count: "Cantidad"
reported_by: "Reportado por"
deleted: "[Tema borrado]"
deleted: "[Tema eliminado]"
original: "(tema original)"
details: "detalles"
unique_users:
@ -374,10 +383,15 @@ es:
refresh: "Actualizar"
status: "Estado:"
category: "Categoría:"
priority:
title: "Prioridad mínima:"
low: "Bajo"
medium: "Medio"
high: "Alto"
conversation:
view_full: "ver conversación completa"
scores:
about: "Esta puntuación se calcula en función del nivel de confianza del reportador, la precisión de sus reportes anteriores y la prioridad del elemento que se informa."
about: "Esta puntuación se calcula en función del nivel de confianza del reportador, la precisión de sus reportes anteriores y la prioridad del elemento que se reporta."
score: "Puntuación"
date: "Fecha"
type: "Tipo"
@ -394,7 +408,7 @@ es:
ignored:
title: "Ignorado"
deleted:
title: "Borrado"
title: "Eliminado"
reviewed:
title: "(Todo revisado)"
all:
@ -409,7 +423,7 @@ es:
title: "Usuario"
approval:
title: "La publicación necesita ser aprobada"
description: "Hemos recibido tu nueva publicación, pero deberá ser aprobada por un moderador antes de aparecer. Por favor, ten paciencia."
description: "Hemos recibido tu nueva publicación, pero debe ser aprobada por un moderador antes de que aparezca. Por favor se paciente."
pending_posts:
one: "Tienes <strong>1</strong> publicación pendiente."
other: "Tienes <strong>{{count}}</strong> publicaciones pendientes."
@ -417,10 +431,10 @@ es:
user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> publicó <a href='{{topicUrl}}'>el tema</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Tú</a> publicaste <a href='{{topicUrl}}'>el tema</a>"
user_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> contestó <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
you_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>Tú</a> contestaste <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
user_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> contestó al <a href='{{topicUrl}}'>tema</a>"
you_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Tú</a> contestaste al <a href='{{topicUrl}}'>tema</a>"
user_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> respondió a <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
you_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>Tú</a> respondiste a <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
user_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> respondió a <a href='{{topicUrl}}'>el tema</a>"
you_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Tú</a> respondiste a <a href='{{topicUrl}}'>el tema</a>"
user_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> mencionó a <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>"
user_mentioned_you: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> <a href='{{user2Url}}'>te mencionó</a>"
you_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>Tú</a> mencionaste a <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>"
@ -435,7 +449,7 @@ es:
likes_received: "Recibidos"
topics_entered: "Vistos"
topics_entered_long: "Temas vistos"
time_read: "Tiempo de lectura"
time_read: "Tiempo leído"
topic_count: "Temas"
topic_count_long: "Temas creados"
post_count: "Respuestas"
@ -444,26 +458,26 @@ es:
days_visited: "Visitas"
days_visited_long: "Días visitados"
posts_read: "Leídos"
posts_read_long: "Posts leídos"
posts_read_long: "Publicaciones leídas"
total_rows:
one: "1 usuario"
other: "%{count} usuarios"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Cambiar ajustes de grupo"
change_group_setting: "Cambiar configuración de grupo"
add_user_to_group: "Añadir usuario"
remove_user_from_group: "Quitar usuario"
make_user_group_owner: "Convertir en dueño"
remove_user_as_group_owner: "Quitar de dueño"
remove_user_from_group: "Eliminar usuario"
make_user_group_owner: "Hacer propietario"
remove_user_as_group_owner: "Revocar propietario"
groups:
member_added: "Agregado"
member_added: "Añadido"
member_requested: "Solicitado el"
add_members:
title: "Añadir miembros"
description: "Administrar la membresía de éste grupo"
description: "Administrar la membresía de este grupo"
usernames: "Nombres de usuario"
requests:
title: "Solicitudes"
title: "Peticiones"
reason: "Motivo"
accept: "Aceptar"
accepted: "aceptado"
@ -473,9 +487,9 @@ es:
manage:
title: "Gestionar"
name: "Nombre"
full_name: "Nombre Completo"
full_name: "Nombre completo"
add_members: "Añadir miembros"
delete_member_confirm: "¿Quitar a '%{username}' del grupo '%{group}'?"
delete_member_confirm: "¿Eliminar a '%{username}' del grupo '%{group}'?"
profile:
title: Perfil
interaction:
@ -491,55 +505,55 @@ es:
action: "Acción"
acting_user: "Usuario que actuó"
target_user: "Usuario objetivo"
subject: "Asunto"
subject: "Tema"
details: "Detalles"
from: "Desde"
to: "Para"
public_admission: "Permitir a los usuarios unirse al grupo cuando quieran (Requiere que el grupo sea visible)"
public_exit: "Permitir a los usuarios dejar el grupo libremente"
public_admission: "Permitir que los usuarios se unan al grupo libremente (Requiere un grupo visible públicamente)"
public_exit: "Permitir a los usuarios abandonar el grupo libremente"
empty:
posts: "No existe ningún post de miembros de este grupo"
posts: "No hay publicaciones por miembros de este grupo."
members: "No hay miembros en este grupo."
requests: "No tienes solicitudes de membresía para este grupo."
requests: "No hay solicitudes de membresía para este grupo."
mentions: "No hay menciones de este grupo."
messages: "No hay mensajes a este grupo."
topics: "No hay temas de miembros de este grupo."
messages: "No hay mensajes para este grupo."
topics: "No hay temas por miembros de este grupo."
logs: "No hay registros para este grupo."
add: "Añadir"
join: "Unirse"
leave: "Abandonar"
request: "Solicitar"
message: "Mensaje"
allow_membership_requests: "Permitir a los usuarios solicitudes para ser miembro a los dueños del grupo"
membership_request_template: "Template personalizado para mostrar a los usuarios cuando envían una solicitud de membresía"
allow_membership_requests: "Permitir a los usuarios enviar solicitudes de membresía a propietarios de grupos"
membership_request_template: "Plantilla personalizada para mostrar a los usuarios al enviar una solicitud de membresía"
membership_request:
submit: "Enviar solicitud"
title: "Solicitar unirse a @%{group_name}"
reason: "Permitir a los propietarios del grupo saber por qué perteneces a este grupo"
reason: "Hazles saber a los propietarios del grupo por qué perteneces a este grupo"
membership: "Membresía"
name: "Nombre"
group_name: "Nombre del Grupo"
group_name: "Nombre del grupo"
user_count: "Usuarios"
bio: "Acerca del grupo"
selector_placeholder: "ingresar username"
selector_placeholder: "introduce tu nombre de usuario"
owner: "propietario"
index:
title: "Grupos"
all: "Todos los Grupos"
all: "Todos los grupos"
empty: "No hay grupos visibles."
filter: "Filtrar por tipo de grupo"
owner_groups: "Grupos que poseo"
close_groups: "Grupos Cerrados"
automatic_groups: "Grupos Automáticos"
automatic: "Automáticos"
closed: "Cerrados"
public: "Públicos"
private: "Privados"
public_groups: "Grupos Públicos"
automatic_group: Grupo Automático
close_group: Cerrar Grupo
my_groups: "Mis Grupos"
group_type: "Grupo tipo"
owner_groups: "Grupos de los que soy propietario"
close_groups: "Grupos cerrados"
automatic_groups: "Grupos automáticos"
automatic: "Automático"
closed: "Cerrado"
public: "Público"
private: "Privado"
public_groups: "Grupos públicos"
automatic_group: Grupo automático
close_group: Cerrar grupo
my_groups: "Mis grupos"
group_type: "Tipo de grupo"
is_group_user: "Miembro"
is_group_owner: "Propietario"
title:
@ -548,23 +562,23 @@ es:
activity: "Actividad"
members:
title: "Miembros"
filter_placeholder_admin: "usuario o email"
filter_placeholder: "usuario"
remove_member: "Quitar Miembro"
remove_member_description: "Quitar <b>%{username}</b> de este grupo"
make_owner: "Convertir a Propietario"
make_owner_description: "Convertir a <b>%{username}</b> en propietario de este grupo"
remove_owner: "Quitar como Propietario"
remove_owner_description: "Quitar a <b>%{username}</b> como propietario de este grupo"
filter_placeholder_admin: "nombre de usuario o correo electrónico"
filter_placeholder: "nombre de usuario"
remove_member: "Eliminar miembro"
remove_member_description: "Eliminar <b>%{username}</b> de este grupo"
make_owner: "Hacer propietario"
make_owner_description: "Hacer a <b>%{username}</b> un propietario de este grupo"
remove_owner: "Eliminar como propietario"
remove_owner_description: "Eliminar a <b>%{username}</b> como propietario de este grupo"
owner: "Propietario"
topics: "Temas"
posts: "Posts"
posts: "Publicaciones"
mentions: "Menciones"
messages: "Mensajes"
notification_level: "Nivel de notificación por defecto para mensajes en grupo"
notification_level: "Nivel de notificación predeterminado para mensajes de grupo"
alias_levels:
mentionable: "¿Quién puede @mencionar este grupo?"
messageable: "¿Quién puede mensajear este grupo?"
messageable: "¿Quién puede enviar mensajes a este grupo?"
nobody: "Nadie"
only_admins: "Solo administradores"
mods_and_admins: "Solo moderadores y administradores"
@ -573,31 +587,31 @@ es:
notifications:
watching:
title: "Vigilando"
description: "Se te notificará de cada nuevo post en este mensaje y se mostrará un contador de nuevos posts."
description: "Se te notificará cada nueva publicación en cada mensaje y se mostrará un recuento de las nuevas respuestas."
watching_first_post:
title: "Vigilar Primer Post"
description: "Se te notificará de nuevos mensajes en este grupo pero no de respuestas a mensajes."
title: "Vigilando la primera publicación"
description: "Se te notificarán los mensajes nuevos en este grupo, pero no las respuestas a los mensajes."
tracking:
title: "Siguiendo"
description: "Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde, y un contador de nuevos mensajes será mostrado."
description: "Se te notificará si alguien te menciona tu @nombre o te responde, y se mostrará un recuento de las nuevas respuestas."
regular:
title: "Normal"
description: "Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde."
muted:
title: "Silenciado"
description: "No se te notificará de nada relacionado con mensajes en este grupo."
description: "No se te notificará nada sobre los mensajes en este grupo."
flair_url: "Sub-avatar del grupo"
flair_url_placeholder: "(Opcional) Dirección URL de una imagen o clase de Font Awesome"
flair_url_description: 'Use imágenes cuadradas de no menos de 20px por 20px o los iconos de FontAwesome (formatos aceptados: "fa-icon", "far fa-icon" o "fab fa-icon").'
flair_url_placeholder: "(Opcional) URL de imagen o clase de Font Awesome"
flair_url_description: 'Usa imágenes cuadradas de no menos de 20 px por 20 px o los iconos de FontAwesome (formatos aceptados: "fa-icon", "far fa-icon" or "fab fa-icon").'
flair_bg_color: "Color de fondo del sub-avatar del grupo"
flair_bg_color_placeholder: "(Opcional) Valor del color en hexadecimal"
flair_bg_color_placeholder: "(Opcional) Valor de color hexadecimal"
flair_color: "Color del sub-avatar del grupo"
flair_color_placeholder: "(Opcional) Valor del color en hexadecimal"
flair_color_placeholder: "(Opcional) Valor de color hexadecimal"
flair_preview_icon: "Previsualización del icono"
flair_preview_image: "Previsualización de la imagen"
user_action_groups:
"1": "'Me gusta' Dados"
"2": "'Me gusta' Recibidos"
"1": "Me gusta dados"
"2": "Me gusta recibidos"
"3": "Marcadores"
"4": "Temas"
"5": "Posts"
@ -605,18 +619,18 @@ es:
"7": "Menciones"
"9": "Citas"
"11": "Ediciones"
"12": "Elementos Enviados"
"12": "Elementos enviados"
"13": "Bandeja de entrada"
"14": "Pendiente"
"15": "Borradores"
categories:
all: "Categorías"
all: "todas las categorías"
all_subcategories: "todas"
no_subcategory: "ninguna"
category: "Categoría"
category_list: "Mostrar lista de categorías"
reorder:
title: "Reorganizar Categorías"
title: "Reordenar las categorías"
title_long: "Reorganizar la lista de categorías"
save: "Guardar orden"
apply_all: "Aplicar"
@ -671,12 +685,15 @@ es:
private_messages: "Mensajes"
user_notifications:
ignore_duration_title: "Temporizador de ignorado"
ignore_duration_username: "Nombre de usuario"
ignore_duration_when: "Duración:"
ignore_duration_save: "Ignorar"
ignore_duration_note: "Por favor, ten en cuenta que todos los ignorados son automáticamente retirados después de la duración especificada."
ignore_duration_time_frame_required: "Por favor, selecciona un intervalo de tiempo"
ignore_no_users: "No ignoras a ningún usuario"
ignore_option: "Ignorado"
ignore_option_title: "No recibirás notificaciones relacionadas con este usuario, y todas sus respuestas y temas serán ocultadas."
add_ignored_user: "Añadir..."
mute_option: "Silenciado"
mute_option_title: "No recibirás ninguna notificación relacionada con este usuario."
normal_option: "Normal"
@ -1417,7 +1434,7 @@ es:
remove_featured_link: "Eliminar enlace del tema."
reply_placeholder: "Escribe aquí. Usa Markdown, BBCode o HTML para darle formato. Arrastra o pega imágenes."
reply_placeholder_no_images: "Escribe aquí. Usa Markdown, BBCode, o HTML para darle formato al texto."
reply_placeholder_choose_category: "Debe seleccionar una categoría antes de escribir aquí."
reply_placeholder_choose_category: "Selecciona una categoría antes de escribir aquí."
view_new_post: "Ver tu nuevo post."
saving: "Guardando"
saved: "¡Guardado!"
@ -1823,7 +1840,7 @@ es:
jump_bottom: "salta al último post"
jump_prompt: "saltar a..."
jump_prompt_of: "de %{count} posts"
jump_prompt_long: "¿Hacia qué post quieres saltar?"
jump_prompt_long: "Saltar a..."
jump_bottom_with_number: "saltar al post %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "hasta hoy"
jump_prompt_or: "o"
@ -2182,50 +2199,6 @@ es:
notify_user: "Has enviado un mensaje a este usuario"
bookmark: "Has marcado este post"
like: "Te ha gustado esto"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Tú y otro usuarios habéis reportado esto como off-topic"
other: "Tú y otros {{count}} usuarios habéis reportado esto como off-topic"
spam:
one: "Tú y otro usuario habéis reportado esto como off-topic"
other: "Tú y otros {{count}} usuarios habéis reportado esto como spam"
inappropriate:
one: "Tú y otro usuario habéis reportado esto como inapropiado"
other: "Tú y otros {{count}} usuarios habéis reportado esto como inapropiado"
notify_moderators:
one: "Tú y otro usuario habéis reportado esto para moderar"
other: "Tú y otros {{count}} usuarios habéis reportado esto para moderar"
notify_user:
one: "Tú y otra persona habéis enviado un mensaje a este usuario"
other: "Tú y otras {{count}} personas habéis enviado un mensaje a este usuario"
bookmark:
one: "Tú y otro usuario habéis marcado este post"
other: "Tú y otros {{count}} usuarios habéis marcado este post"
like:
one: "A ti y a otro usuario os ha gustado esto"
other: "A ti y a otros {{count}} usuarios os ha gustado esto"
by_others:
off_topic:
one: "1 usuario ha reportado esto como off-topic"
other: "{{count}} usuarios han reportado esto como off-topic"
spam:
one: "1 usuario ha reportado esto como spam"
other: "{{count}} usuarios han reportado esto como spam"
inappropriate:
one: "1 usuario ha reportado esto como inapropiado"
other: "{{count}} usuarios han reportado esto como inapropiado"
notify_moderators:
one: "1 usuario ha reportado esto para que sea moderado"
other: "{{count}} usuarios han reportado esto para que sea moderado"
notify_user:
one: "1 persona ha enviado un mensaje a este usuario"
other: "{{count}} personas han enviado un mensaje a este usuario"
bookmark:
one: "Una persona ha marcado este post"
other: "{{count}} han marcado este post"
like:
one: "A 1 persona le gusta esto"
other: "A {{count}} personas les gusta esto"
delete:
confirm:
one: "¿Estás seguro que quieres eliminar ese post?"
@ -2332,6 +2305,8 @@ es:
default_top_period: "Periodo por defecto para el TOP"
allow_badges_label: "Permitir conceder medallas en esta categoría"
edit_permissions: "Editar permisos"
reviewable_by_group: "Además del staff, las publicaciones y los reportes en esta categoría también pueden ser revisados por:"
review_group_name: "nombre del grupo"
require_topic_approval: "Requiere aprobación del moderador para todos los temas nuevos"
require_reply_approval: "Requiere aprobación del moderador para todas las respuestas nuevas"
this_year: "este año"
@ -2788,7 +2763,8 @@ es:
title: "Lista de informes disponibles"
dashboard:
title: "Panel"
last_updated: "Panel actualizado el:"
last_updated: "Dashboard actualizado:"
discourse_last_updated: "Discourse actualizado:"
version: "Versión"
up_to_date: "¡Estás al día!"
critical_available: "Actualización crítica disponible."
@ -2862,6 +2838,13 @@ es:
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Buscar logs</a>'
disabled: 'El reporte de Tendencias de búsqueda está inhabilitado. Habilita el <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">log consultas de búsquedas</a> para recolectar datos.'
filters:
file-extension:
label: Extensión del archivo
group:
label: Grupo
category:
label: Categoría
commits:
latest_changes: "Cambios recientes: ¡actualiza a menudo!"
by: "por"
@ -3124,7 +3107,7 @@ es:
new_style: "Nuevo Estilo"
install: "Instalar"
delete: "Eliminar"
delete_confirm: "¿Eliminar este tema?"
delete_confirm: '¿Estás seguro de que quieres eliminar "%{theme_name}"?'
color: "Color"
opacity: "Opacidad"
copy: "Copiar"
@ -3158,6 +3141,8 @@ es:
long_title: "Modifique los colores, los CSS y los contenidos HTML de su sitio"
edit: "Editar"
edit_confirm: "Este es un tema remoto, si editas CSS/HTML, los cambios serán borrados en la próxima actualización del tema."
update_confirm: "Estos cambios locales serán borrados por la actualización. ¿Estás seguro de que quieres continuar?"
update_confirm_yes: "Sí, continuar con la actualización"
common: "Común"
desktop: "Escritorio"
mobile: "Móvil"
@ -3828,6 +3813,7 @@ es:
clear_filter: "Limpiar filtro"
add_url: "añadir URL"
add_host: "añadir host"
add_group: "añadir grupo"
uploaded_image_list:
label: "Editar lista"
empty: "No hay imágenes todavía. Por favor, sube una."
@ -3839,6 +3825,7 @@ es:
categories:
all_results: "Todo"
required: "Requerido"
branding: "Marca"
basic: "Ajustes básicos"
users: "Usuarios"
posting: "Publicar"
@ -3976,6 +3963,7 @@ es:
save: "Guardar ajustes de Insertado"
permalink:
title: "Enlaces permanentes"
description: "Ten en cuenta que esto solo se aplica a fuentes externas, los enlaces publicados en tu foro no serán redirigidos."
url: "URL"
topic_id: "ID del tema"
topic_title: "Tema"

View File

@ -283,7 +283,6 @@ et:
settings:
save_changes: "Salvesta muudatused"
title: "Seaded"
title: "Vajab ülevaatamist"
topic: "Teema:"
user:
username: "Kasutajanimi"
@ -547,6 +546,7 @@ et:
private_message: "Sõnum"
private_messages: "Sõnumid"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Kasutajanimi"
ignore_duration_save: "Ignoreeri"
mute_option: "Vaigistatud"
normal_option: "Normaalne"
@ -1516,7 +1516,6 @@ et:
jump_bottom: "hüppa viimase postituse juurde"
jump_prompt: "mine..."
jump_prompt_of: "%{count} postitusest"
jump_prompt_long: "Millise postituse juurde soovid hüpata?"
jump_bottom_with_number: "hüppa postituse %{post_number} juurde"
jump_prompt_or: "või"
total: postitusi kokku
@ -1807,50 +1806,6 @@ et:
notify_user: "Saatsid sellele kasutajale sõnumi"
bookmark: "Lisasid sellele postitusele järjehoidja"
like: "Märkisid selle kui meeldiva"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Sina ja 1 teine kasutaja tähistasite selle kui teemavälise"
other: "Sina ja {{count}} teist kasutajat tähistasite selle kui teemavälise"
spam:
one: "Sina ja 1 teine kasutaja tähistasite selle kui spämmi"
other: "Sina ja {{count}} teist kasutajat tähistasite selle kui spämmi"
inappropriate:
one: "Sina ja 1 teine kasutaja tähistasite selle kui sobimatu"
other: "Sina ja {{count}} teist kasutajat tähistasite selle kui sobimatu"
notify_moderators:
one: "Sina ja 1 teine kasutaja tähistasite selle modereerimiseks"
other: "Sina ja {{count}} teist kasutajat tähistasite selle modereerimiseks"
notify_user:
one: "Sina ja 1 teine kasutaja saatsite sellele kasutajale sõnumi"
other: "Sina ja {{count}} teist kasutajat saatsite sellele kasutajale sõnumi"
bookmark:
one: "Sina ja 1 teine kasutaja lisasite sellele postitusele järjehoidja"
other: "Sina ja {{count}} teist kasutajat lisasite sellele postitusele järjehoidja"
like:
one: "Sina ja 1 teine kasutaja märkisite selle kui meeldiva"
other: "Sina ja {{count}} teist kasutajat märkisite selle kui meeldiva"
by_others:
off_topic:
one: "1 kasutaja tähistas selle kui teemavälise"
other: "{{count}} kasutajat tähistasid selle kui teemavälise"
spam:
one: "1 kasutaja tähistas selle kui spämmi"
other: "{{count}} kasutajat tähistas selle kui spämmi"
inappropriate:
one: "1 kasutaja tähistas selle kui sobimatu"
other: "{{count}} kasutajat tähistas selle kui sobimatu"
notify_moderators:
one: "1 kasutaja tähistas selle modereerimiseks"
other: "{{count}} kasutajat tähistasid selle modereerimiseks"
notify_user:
one: "1 kasutaja saatis sellele kasutajale sõnumi"
other: "{{count}} kasutajat saatsid sellele kasutajale sõnumi"
bookmark:
one: "1 kasutaja lisas sellele postitusele järjehoidja"
other: "{{count}} kasutajat lisasid sellele postitusele järjehoidja"
like:
one: "ühele see meeldis"
other: "{{count}}-le see meeldis"
delete:
confirm:
one: "Oled sa kindel, et soovid seda postitust kustutada?"
@ -1935,6 +1890,7 @@ et:
show_subcategory_list: "Näita selles foorumis alamfoorumite nimekirja teemadest üleval pool."
allow_badges_label: "Luba selles foorumis autasustamist märgistega"
edit_permissions: "Muuda kasutusõigusi"
review_group_name: "grupi nimi"
this_year: "sel aastal"
default_position: "Vaikepositsioon"
position_disabled: "Foorumid kuvatakse aktiivsuse järjekorras. Foorumite järjestuse seadistamiseks loeteludes,"
@ -2328,7 +2284,6 @@ et:
moderator: "Moderaator"
dashboard:
title: "Armatuurlaud"
last_updated: "Armatuurlaud viimati värskendatud:"
version: "Versioon"
up_to_date: "Oled aja tasemel!"
critical_available: "Kriitiline uuendus on saadaval."
@ -2379,6 +2334,11 @@ et:
end_date: "Lõpukuupäev"
groups: "Kõik grupid"
no_data: "Pole andmeid, mida näidata."
filters:
group:
label: Grupp
category:
label: Foorum
commits:
latest_changes: "Viimased muudatused: palun värskenda tihti!"
by: "autor"
@ -2602,7 +2562,6 @@ et:
new: "Uus"
new_style: "Uus stiil"
delete: "Kustuta"
delete_confirm: "Kustutan selle teema?"
color: "Värv"
opacity: "Läbipaistvus"
copy: "Kopeeri"

View File

@ -289,7 +289,6 @@ fa_IR:
settings:
save_changes: "ذخیره تغییرات"
title: "تنظیمات"
title: "نیاز ها برای برسی"
topic: "موضوع:"
user:
username: "نام‌کاربری"
@ -548,6 +547,7 @@ fa_IR:
private_message: "پیام"
private_messages: "پیام‌ها"
user_notifications:
ignore_duration_username: "نام‌کاربری"
ignore_duration_save: "چشم پوشی"
mute_option: "بی صدا شد"
normal_option: "معمولی"
@ -1433,7 +1433,6 @@ fa_IR:
jump_bottom: "پرش به آخرین نوشته"
jump_prompt: "پرش به..."
jump_prompt_of: "از %{count} نوشته"
jump_prompt_long: "می‌خواهید به کدام نوشته منتقل شوید؟"
jump_bottom_with_number: "رفتن به نوشته ی %{post_number}"
jump_prompt_or: "یا"
total: همه نوشته‌ها
@ -1721,50 +1720,6 @@ fa_IR:
notify_user: "شما یک پیام به این کاربر ارسال کردید"
bookmark: "شما روی این نوشته نشانک گذاشتید"
like: "شما این نوشته را پسند کردید"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "شما و {{count}} کاربر دیگر این مورد را خارج از بحث گزارش کردید"
other: "شما و {{count}} کاربر دیگر این مورد را خارج از بحث گزارش کردید"
spam:
one: "شما و {{count}} کاربر دیگر این مورد را هرزنامه گزارش کردید"
other: "شما و {{count}} کاربر دیگر این مورد را هرزنامه گزارش کردید"
inappropriate:
one: "شما و {{count}} کاربر دیگر این مورد را نامناسب گزارش کردید"
other: "شما و {{count}} کاربر دیگر این مورد را نامناسب گزارش کردید"
notify_moderators:
one: "شما و {{count}} کاربر دیگر این مورد را برای بررسی گزارش کردید"
other: "شما و {{count}} کاربر دیگر این مورد را برای بررسی گزارش کردید"
notify_user:
one: "شما و {{count}} افراد دیگر به این کاربر پیام فرستاده اید"
other: "شما و {{count}} افراد دیگر به این کاربر پیام فرستاده اید"
bookmark:
one: "شما و {{count}} کاربر دیگر روی این نوشته نشانک گذاشتید"
other: "شما و {{count}} کاربر دیگر روی این نوشته نشانک گذاشتید"
like:
one: "شما و {{count}} کاربر دیگر این مورد را پسند کردید"
other: "شما و {{count}} کاربر دیگر این مورد را پسند کردید"
by_others:
off_topic:
one: "{{count}} کاربر ین مورد را خارج از بحث گزارش کردند"
other: "{{count}} کاربر ین مورد را خارج از بحث گزارش کردند"
spam:
one: "{{count}} کاربر ین مورد را هرزنامه گزارش کردند"
other: "{{count}} کاربر ین مورد را هرزنامه گزارش کردند"
inappropriate:
one: "{{count}} کاربر این مورد را نامناسب گزارش کردند"
other: "{{count}} کاربر این مورد را نامناسب گزارش کردند"
notify_moderators:
one: "{{count}} کاربر این مورد را برای بررسی گزارش کردند"
other: "{{count}} کاربر این مورد را برای بررسی گزارش کردند"
notify_user:
one: "{{count}} ارسال پیام به این کاربر"
other: "{{count}} ارسال پیام به این کاربر"
bookmark:
one: "{{count}} کاربر روی این نوشته نشانک گذاشتند"
other: "{{count}} کاربر روی این نوشته نشانک گذاشتند"
like:
one: "{{count}} کاربر این مورد را پسند کردند"
other: "{{count}} کاربر این مورد را پسند کردند"
revisions:
controls:
first: "بازبینی نخست"
@ -1850,6 +1805,7 @@ fa_IR:
default_top_period: "دوره زمانی پیشفرض برترین‌ها:"
allow_badges_label: "امکان اهدای نشان در این دسته‌بندی را بده"
edit_permissions: "ویرایش دسترسی‌ها"
review_group_name: "نام گروه"
this_year: "امسال"
default_position: "موقعیت پیش‌فرض"
position_disabled: "دسته‌‌بندی‌ها به‌ترتیب فعالیت نمایش داده می‌شوند. برای کنترل ترتیب دسته‌بندی‌ها"
@ -2249,7 +2205,6 @@ fa_IR:
moderator: "مدیر"
dashboard:
title: "پیشخوان"
last_updated: "آخرین به‌ روزرسانی پیشخوان"
version: "نسخه"
up_to_date: "شما به روز هستید!"
critical_available: "به روز رسانی مهم در دسترس است."
@ -2294,6 +2249,11 @@ fa_IR:
start_date: "تاریخ شروع"
end_date: "تاریخ پایان"
groups: "همه گروه‌ها"
filters:
group:
label: گروه
category:
label: دسته‌بندی
commits:
latest_changes: "آخرین تغییرات: لطفا بیشتر به‌روز‌رسانی کنید!"
by: "توسط"
@ -2513,7 +2473,6 @@ fa_IR:
new: "تازه"
new_style: "سبک جدید"
delete: "پاک کردن"
delete_confirm: "حذف قالب"
color: "رنگ"
opacity: "تاری"
copy: "کپی"

View File

@ -109,8 +109,12 @@ fi:
next_month: "Seuraava kuukausi"
placeholder: päivämäärä
share:
topic_html: 'Ketju: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
post: "%{postNumber}. viesti"
close: "sulje"
twitter: "Jaa linkki Twitterissä"
facebook: "Jaa linkki Facebookissa"
email: "Jaa linkki sähköpostissa"
action_codes:
public_topic: "teki ketjusta julkisen %{when}"
private_topic: "muutti ketjun yksityiskeskusteluksi %{when}"
@ -156,14 +160,18 @@ fi:
ap_south_1: "Aasia ja Tyynimeri (Mumbai)"
ap_southeast_1: "Aasia ja Tyynimeri (Singapore)"
ap_southeast_2: "Aasia ja Tyynimeri (Sydney)"
ca_central_1: "Kanada (keskinen)"
cn_north_1: "Kiina (Peking)"
cn_northwest_1: "Kiina (Ningxia)"
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
eu_north_1: "EU (Tukholma)"
eu_west_1: "EU (Irlanti)"
eu_west_2: "EU (Lontoo)"
eu_west_3: "EU (Pariisi)"
sa_east_1: "Etelä-Amerikka (São Paulo)"
us_east_1: "itäinen USA (Pohjois-Virginia)"
us_east_2: "Itäinen USA (Ohio)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (Itä-USA)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
us_west_1: "Läntinen USA (Pohjois-Kalifornia)"
us_west_2: "Läntinen USA (Oregon)"
@ -207,6 +215,8 @@ fi:
every_hour: "tunnin välein"
daily: "päivittäin"
weekly: "viikottain"
every_month: "kuukausittain"
every_six_months: "puolen vuoden välein"
max_of_count: "korkeintaan {{count}}"
alternation: "tai"
character_count:
@ -297,17 +307,57 @@ fi:
search: "Etsi keskustelua otsikon perusteella:"
placeholder: "kirjoita keskustelun otsikko tähän"
review:
claim_help:
optional: "Voit vaatia tämän itsellesi, jolloin muut eivät voi käsitellä sitä."
required: "Sinun täytyy osoittaa asia itsellesi ennen kuin voit käsitellä sen."
claimed_by_you: "Osoitit tämän itsellesi ja voit nyt käsitellä sen."
claimed_by_other: "Tämän voi käsitellä vain <b>{{username}}</b>."
claim:
title: "osoita ketju itsellesi"
unclaim:
help: "peru osoitus"
awaiting_approval: "Odottaa hyväksyntä"
delete: "Poista"
settings:
saved: "Tallennettu"
save_changes: "Tallenna muutokset"
title: "Asetukset"
score_bonuses:
title: "Pisteytysbonukset"
description: "Bonuksilla voi painottaa tietyntyyppisiä toisten yli. Huomioi: arvojen muuttaminen ei vaikuta aiemmin pisteytettyihin."
moderation_history: "Valvontahistoria"
title: "Arvioitava"
view_all: "Katso kaikki"
grouped_by_topic: "Järjestetty ketjun mukaan"
none: "Ei ole tarkastettavaa."
view_pending: "tarkastele jonoa"
topic_has_pending:
one: "<b>1</b> viesti tähän ketjuun odottaa hyväksyntää"
other: "<b>{{count}}</b> viestiä tähän ketjuun odottaa hyväksyntää"
title: "Käsittele"
topic: "Ketju:"
filtered_topic: "Olet suodattanut käsiteltävän sisällön yhdestä ketjusta."
filtered_user: "Käyttäjä"
show_all_topics: "näytä kaikki ketjut"
deleted_post: "(viesti poistettu)"
deleted_user: "(käyttäjä poistettu)"
user:
username: "Käyttäjätunnus"
email: "Sähköposti"
name: "Nimi"
fields: "Kentät"
user_percentage:
summary:
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} lippu kaikkiaan)"
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} lippua kaikkiaan)"
agreed:
one: "{{count}}% samaa mieltä"
other: "{{count}}% samaa mieltä"
disagreed:
one: "{{count}}% eri mieltä"
other: "{{count}}% eri mieltä"
ignored:
one: "{{count}}% sivuutettu"
other: "{{count}}% sivuutettu"
topics:
topic: "Ketju"
reviewable_count: "Lukumäärä"
@ -582,6 +632,7 @@ fi:
private_message: "Viesti"
private_messages: "Viestit"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Käyttäjätunnus"
ignore_duration_save: "Sivuuta"
mute_option: "Vaimenna"
normal_option: "Normaali"
@ -857,6 +908,8 @@ fi:
every_hour: "tunneittain"
daily: "päivittäin"
weekly: "viikottain"
every_month: "kuukausittain"
every_six_months: "puolen vuoden välein"
email_level:
title: "Lähetä minulle sähköposti, jos joku lainaa viestiäni, vastaa viestiini, maintsee @nimeni tai kutsuu minut viestiketjuun"
always: "aina"
@ -1292,7 +1345,6 @@ fi:
remove_featured_link: "Poista ketjulinkki"
reply_placeholder: "Kirjoita tähän. Käytä Markdownia, BBCodea tai HTML:ää muotoiluun. Raahaa tai liitä kuvia."
reply_placeholder_no_images: "Kirjoita tähän. Muotoile Markdown, BBCode tai HTML-syntaksilla."
reply_placeholder_choose_category: "Valitse alue ennen kuin kirjoitat tähän."
view_new_post: "Katsele uutta viestiäsi."
saving: "Tallennetaan"
saved: "Tallennettu!"
@ -1691,7 +1743,6 @@ fi:
jump_bottom: "hyppää viimeisimpään viestiin"
jump_prompt: "hyppää..."
jump_prompt_of: "%{count} viestistä"
jump_prompt_long: "Mihin viestiin haluat siirtyä?"
jump_bottom_with_number: "hyppää viestiin %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "päivämäärään"
jump_prompt_or: "tai"
@ -2038,50 +2089,6 @@ fi:
notify_user: "Lähetit viestin tälle käyttäjälle"
bookmark: "Olet lisännyt viestin kirjainmerkkeihisi"
like: "Tykkäsit tästä"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Sinä ja toinen käyttäjä liputitte tämän eksyvän aiheesta"
other: "Sinä ja {{count}} muuta liputitte tämän eksyvän aiheesta"
spam:
one: "Sinä ja toinen käyttäjä liputitte tämän roskapostiksi"
other: "Sinä ja {{count}} muuta liputitte tämän roskapostiksi"
inappropriate:
one: "Sinä ja toinen käyttäjä liputitte tämän sopimattomaksi"
other: "Sinä ja {{count}} muuta liputitte tämän sopimattomaksi"
notify_moderators:
one: "Sinä ja toinen käyttäjä liputitte tämän valvojille tiedoksi"
other: "Sinä ja {{count}} muuta liputitte tämän valvojille tiedoksi"
notify_user:
one: "Sinä ja toinen käyttäjä lähetitte tälle käyttäjälle yksityisviestin"
other: "Sinä ja {{count}} muuta lähetitte tälle käyttäjälle viestin"
bookmark:
one: "Sinä ja toinen käyttäjä lisäsitte tämän kirjanmerkkeihinne"
other: "Sinä ja {{count}} muuta lisäsitte tämän kirjanmerkkeihinne"
like:
one: "Sinä ja toinen käyttäjä tykkäsitte tästä"
other: "Sinä ja {{count}} muuta tykkäsitte tästä"
by_others:
off_topic:
one: "Yksi liputti tämän eksyvän aiheesta"
other: "{{count}} käyttäjää liputtivat tämän eksyvän aiheesta"
spam:
one: "yksi käyttäjä liputti tämän roskapostiksi"
other: "{{count}} käyttäjää liputti tämän roskapostiksi"
inappropriate:
one: "yksi liputti tämän sopimattomaksi"
other: "{{count}} käyttäjää liputti tämän sopimattomaksi"
notify_moderators:
one: "yksi käyttäjä liputti tämän tiedoksi valvojille"
other: "{{count}} käyttäjää liputti tämän tiedoksi valvojille"
notify_user:
one: "1 henkilö lähetti tälle käyttäjälle yksityisviestin"
other: "{{count}} henkilöä on lähettänyt tälle käyttäjälle yksityisviestin"
bookmark:
one: "yksi käyttäjä lisäsi tämän viestin kirjanmerkkeihinsä"
other: "{{count}} käyttäjää lisäsi tämän veistin kirjanmerkkeihinsä"
like:
one: "yksi käyttäjä tykkäsi tästä"
other: "{{count}} käyttäjää tykkäsi tästä"
delete:
confirm:
one: "Oletko varma, että haluat poistaa viestin?"
@ -2180,6 +2187,7 @@ fi:
default_top_period: "Kuumat-listauksen oletusajanjakso:"
allow_badges_label: "Salli ansiomerkkien myöntäminen tältä alueelta"
edit_permissions: "Muokkaa oikeuksia"
review_group_name: "ryhmän nimi"
require_topic_approval: "Edellytä valvojan hyväksyntää kaikille uusille ketjuille"
require_reply_approval: "Edellytä valvojan hyväksyntää kaikille uusille vastauksille"
this_year: "tänä vuonna"
@ -2623,7 +2631,6 @@ fi:
title: "Saatavilla olevat raportit"
dashboard:
title: "Hallintapaneeli"
last_updated: "Hallintapaneeli on päivitetty viimeksi:"
version: "Versio"
up_to_date: "Sivusto on ajan tasalla!"
critical_available: "Kriittinen päivitys on saatavilla."
@ -2697,6 +2704,11 @@ fi:
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Hakulokit</a>'
disabled: 'Trendaavat haut eivät ole käytössä. Kerää dataa ottamalla käyttöön asetus <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">log search queries</a>.'
filters:
group:
label: Ryhmä
category:
label: Alue
commits:
latest_changes: "Viimeisimmät muutokset: päivitä usein!"
by: "käyttäjältä"
@ -2952,7 +2964,6 @@ fi:
new: "Uusi"
new_style: "Uusi tyyli"
delete: "Poista"
delete_confirm: "Poista tämä teema?"
color: "Väri"
opacity: "Läpinäkyvyys"
copy: "Kopioi"

View File

@ -317,7 +317,6 @@ fr:
topic_has_pending:
one: "Ce sujet a <b>1</b> message en attente de validation"
other: "Ce sujet a <b>{{count}}</b> messages en attente de validation"
title: "Doit être vérifié"
topic: "Sujet :"
filtered_user: "Utilisateur:"
show_all_topics: "afficher tous les sujets"
@ -359,6 +358,9 @@ fr:
refresh: "Rafraîchir"
status: "Etat :"
category: "Catégorie :"
priority:
low: "Faible"
high: "Fort"
conversation:
view_full: "voir conversation entière"
scores:
@ -653,6 +655,7 @@ fr:
private_messages: "Messages directs"
user_notifications:
ignore_duration_title: "Ignorer planification"
ignore_duration_username: "Pseudo"
ignore_duration_when: "Durée :"
ignore_duration_save: "Ignorer"
ignore_duration_note: "Noter que tous les 'ignorer' sans supprimés automatiquement après l'échéance de la durée d'ignore."
@ -1395,7 +1398,6 @@ fr:
remove_featured_link: "Retirer le lien du sujet"
reply_placeholder: "Écrivez ici. Utilisez Markdown, BBCode, ou HTML pour mettre en forme. Glissez ou collez des images."
reply_placeholder_no_images: "Écrivez ici. Utilisez Markdown, BBCode, ou HTML pour mettre en forme."
reply_placeholder_choose_category: "Vous devez sélectionner une catégorie avant de rédiger ici."
view_new_post: "Voir votre nouveau message."
saving: "Sauvegarde"
saved: "Sauvegardé !"
@ -1798,7 +1800,6 @@ fr:
jump_bottom: "aller au dernier message"
jump_prompt: "aller à…"
jump_prompt_of: "de %{count} messages"
jump_prompt_long: "À quel message voulez-vous aller ?"
jump_bottom_with_number: "aller au message %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "à la date"
jump_prompt_or: "ou"
@ -2153,50 +2154,6 @@ fr:
notify_user: "Vous avez envoyé un message à cet utilisateur"
bookmark: "Vous avez mis un signet à ce message"
like: "Vous l'avez aimé"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Vous et 1 autre personne l'avez signalé comme étant hors-sujet"
other: "Vous et {{count}} autres personnes l'avez signalé comme étant hors-sujet"
spam:
one: "Vous et 1 autre personne l'avez signalé comme étant du spam"
other: "Vous et {{count}} autres personnes l'avez signalé comme étant du spam"
inappropriate:
one: "Vous et 1 autre personne l'ont signalé comme inapproprié"
other: "Vous et {{count}} autres personnes l'ont signalé comme inapproprié"
notify_moderators:
one: "Vous et 1 autre personne l'ont signalé pour modération"
other: "Vous et {{count}} autres personnes l'ont signalé pour modération"
notify_user:
one: "1 autre personne et vous avez envoyé un message à cet utilisateur"
other: "{{count}} autres personnes et vous avez envoyé un message à cet utilisateur"
bookmark:
one: "Vous et 1 autre personne ont mis un signet à ce message"
other: "Vous et {{count}} autres personnes ont mis un signet à ce message"
like:
one: "Vous et 1 autre personne l'ont aimé"
other: "Vous et {{count}} autres personnes l'ont aimé"
by_others:
off_topic:
one: "1 personne l'a signalé comme étant hors-sujet"
other: "{{count}} personnes l'ont signalé comme étant hors-sujet"
spam:
one: "1 personne a signalé ceci comme étant du spam"
other: "{{count}} personnes ont signalé ceci comme étant du spam"
inappropriate:
one: "1 personne a signalé ceci comme étant inapproprié"
other: "{{count}} personnes ont signalé ceci comme étant inapproprié"
notify_moderators:
one: "1 personne a signalé ceci pour modération"
other: "{{count}} personnes ont signalé pour modération"
notify_user:
one: "1 personne a envoyé un message à cet utilisateur"
other: "{{count}} personnes ont envoyé un message à cet utilisateur"
bookmark:
one: "1 personne a mis un signet à ce message"
other: "{{count}} personnes ont mis un signet à ce message"
like:
one: "1 personne a aimé ceci"
other: "{{count}} personnes ont aimé ceci"
delete:
confirm:
one: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?"
@ -2299,6 +2256,7 @@ fr:
default_top_period: "Période des meilleurs sujets par défaut :"
allow_badges_label: "Autoriser les badges à être accordé dans cette catégorie"
edit_permissions: "Modifier les permissions"
review_group_name: "nom du groupe"
require_topic_approval: "Nécessiter l'approbation pour chaque nouveau sujet"
require_reply_approval: "Nécessiter l'approbation pour chaque nouvelle réponse"
this_year: "cette année"
@ -2760,7 +2718,6 @@ fr:
title: "Liste de rapports disponibles"
dashboard:
title: "Tableau de bord"
last_updated: "Tableau de bord actualisé le :"
version: "Version"
up_to_date: "À jour !"
critical_available: "Une mise à jour critique est disponible."
@ -2834,6 +2791,11 @@ fr:
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Journal des recherches</a>'
disabled: 'Rapport sur les tendances de recherche désactivé. Activé <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">journalisation des recherches</a> pour collectioner les données.'
filters:
group:
label: Groupe
category:
label: Catégorie
commits:
latest_changes: "Dernières modifications : veuillez mettre à jour régulièrement !"
by: "par"
@ -3093,7 +3055,6 @@ fr:
new_style: "Nouveau style"
install: "Installer"
delete: "Supprimer"
delete_confirm: "Supprimer ce thème ?"
color: "Couleur"
opacity: "Opacité"
copy: "Copier"

View File

@ -423,6 +423,7 @@ gl:
private_message: "Mensaxe"
private_messages: "Mensaxes"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Nome do usuario"
mute_option: "Silenciado"
normal_option: "Normal"
activity_stream: "Actividade"
@ -1329,50 +1330,6 @@ gl:
notify_user: "Enviaches unha mensaxe a este usuario"
bookmark: "Marcaches esta publicación"
like: "Gustouche isto"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Ti e outro máis informastes disto como non relacionado"
other: "Ti e {{count}} máis informastes disto como non relacionado"
spam:
one: "Ti e outro máis denunciastes isto como spam"
other: "Ti e {{count}} máis denunciastes isto com spam"
inappropriate:
one: "Ti e outro máis denunciastes isto como inapropiado"
other: "Ti e {{count}} máis denunciastes isto como inapropiado"
notify_moderators:
one: "Ti e outro máis denunciastes isto para moderación"
other: "Ti e {{count}} máis denunciastes isto para moderación"
notify_user:
one: "Ti e unha persoa máis enviastes unha mensaxe a este usuario"
other: "Ti e {{count}} persoas máis enviastes unha mensaxe a este usuario"
bookmark:
one: "Ti e outra persoa marcastes esta publicación"
other: "Ti e {{count}} persoas máis marcastes esta publicación"
like:
one: "A ti e a un máis gustouvos isto"
other: "A ti e a {{count}} máis gustouvos isto"
by_others:
off_topic:
one: "Unha persoa marcou isto como non relacionado"
other: "{{count}} persoas informaron disto como non relacionado"
spam:
one: "Unha persoa marcou isto como spam"
other: "{{count}} persoas denunciaron isto como spam"
inappropriate:
one: "Unha persoa denunciou isto como inapropiado"
other: "{{count}} persoas denunciaron isto como inapropiado"
notify_moderators:
one: "Unha persoa denunciou isto para moderación"
other: "{{count}} persoas denunciaron isto para moderación"
notify_user:
one: "Unha persoa enviou unha mensaxe a este usuario"
other: "{{count}} persoas enviaron unha mensaxe a este usuario"
bookmark:
one: "Unha persoa marcou esta publicación"
other: "{{count}} persoas marcaron esta publicación"
like:
one: "A unha persoa gustoulle isto"
other: "A {{count}} persoas gustoulles isto"
revisions:
controls:
first: "Primeira revisión"
@ -1431,6 +1388,7 @@ gl:
email_in_disabled_click: 'activar o axuste «email in».'
allow_badges_label: "Permitir adxudicar insignias nesta categoría"
edit_permissions: "Editar permisos"
review_group_name: "nome do grupo"
this_year: "este ano"
default_position: "Posición predeterminada"
position_disabled: "As categorías amosaranse en orde de actividade. Para controlar a orde das categorías nas listas."
@ -1737,7 +1695,6 @@ gl:
moderator: "Moderador"
dashboard:
title: "Panel"
last_updated: "Última actualización de Panel:"
version: "Versión"
up_to_date: "Estás actualizado."
critical_available: "Está dispoñíbel unha actualización crítica."
@ -1775,6 +1732,11 @@ gl:
start_date: "Data de inicio"
end_date: "Data de remate"
groups: "Todos os grupos"
filters:
group:
label: Grupo
category:
label: Categoría
commits:
latest_changes: "Últimos cambios: por favor, actualiza a miúdo."
by: "por"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -302,20 +302,30 @@ hu:
search: "Témakör keresése cím alapján:"
placeholder: "ide írd be a témakör címét"
review:
awaiting_approval: "Jóváhagyásra vár "
delete: "Töröl"
settings:
saved: "Mentve"
save_changes: "Módosítások mentése"
title: "Beállítások"
moderation_history: "Moderálási előzmények"
none: "Nincs átnézésre váró elem"
view_pending: "várakozók megtekintése"
title: "Áttekintést igényel"
topic_has_pending:
one: "Ebben a témában <b>1</b>bejegyzés vár jóváhagyásra "
other: "Ebben a témában <b>{{count}}</b>bejegyzés vár jóváhagyásra "
topic: "Téma:"
filtered_user: "Felhasználó:"
deleted_post: "bejegyzés törölve "
deleted_user: "felhasználó törölve "
user:
username: "Felhasználónév"
email: "Email"
name: "Név"
user_percentage:
agreed:
one: "{{count}}% egyetért "
other: "{{count}}% egyetért "
topics:
topic: "Téma"
details: "részletek"
@ -332,6 +342,8 @@ hu:
title: "Folyamatban"
rejected:
title: "Elutasított"
deleted:
title: "Törölve "
types:
reviewable_user:
title: "Felhasználó"
@ -578,6 +590,7 @@ hu:
private_message: "Üzenet"
private_messages: "Üzenetek"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Felhasználónév"
ignore_duration_save: "Ignorál"
mute_option: "Némított"
normal_option: "Normális"
@ -868,7 +881,7 @@ hu:
pending: "Függőben levő meghívások"
pending_tab: "Várakozik"
pending_tab_with_count: "Várakozik ({{count}})"
topics_entered: "Megtekintett témakörök"
topics_entered: "Megtekintett témák"
posts_read_count: "Elolvasott bejegyzések"
expired: "Ez a meghívó lejárt!"
rescind: "Törlés"
@ -918,8 +931,8 @@ hu:
one: "Látogatott nap"
other: "Látogatott napok"
topics_entered:
one: "Megtekintett témakör"
other: "Megtekintett témakörök"
one: "megtekintett téma"
other: "megtekintett témák"
posts_read:
one: "Elolvasott bejegyzés"
other: "Elolvasott bejegyzések"
@ -1219,13 +1232,12 @@ hu:
remove_featured_link: "Hivatkozás eltávolítása a témából."
reply_placeholder: "Ide írhatsz. A feltöltéshez húzz- vagy illessz be képet! A formázáshoz használhatsz Markdown-, BBCode- vagy HTML kódokat is."
reply_placeholder_no_images: "Ide írj. Használhatsz Markdown-t, BBCode-ot, vagy HTML-t a formázáshoz."
reply_placeholder_choose_category: "Először ki kell választanod a kategóriát hogy ide írhass"
view_new_post: "Nézd meg az új bejegyzésedet!"
view_new_post: "Nézd meg az új bejegyzésedet."
saving: "Mentés"
saved: "Elmentve!"
saved_draft: "A vázlat közzététele folyatban van. Válaszd ki hogy folytasd"
uploading: "Feltöltés..."
show_preview: "előnézet mutatása &raquo;"
show_preview: "előnézet megjelenítése &raquo;"
hide_preview: "&laquo; előnézet elrejtése"
quote_post_title: "Teljes bejegyzés idézése"
bold_label: "Félkövér"
@ -1338,7 +1350,7 @@ hu:
relevance: "Relevancia"
latest_post: "Utolsó bejegyzés"
latest_topic: "Legutóbbi téma"
most_viewed: "Legtöbbet Megtekintett"
most_viewed: "Legtöbbet megtekintett"
most_liked: "Legtöbbet Lájkolt"
select_all: "Összes kijelölése"
clear_all: "Összes tisztítása"
@ -1475,7 +1487,7 @@ hu:
read_more: "Szeretnél mégtöbbet olvasni? {{catLink}} vagy {{latestLink}}."
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { is <a href='{basePath}/unread'>1 unread</a> } other { are <a href='{basePath}/unread'># unread</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 new</a> topic} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='{basePath}/new'># new</a> topics} } remaining, or {CATEGORY, select, true {browse other topics in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
browse_all_categories: Böngéssz a kategóriák között
view_latest_topics: legutóbbi témakörök megtekintése
view_latest_topics: legújabb témák megtekintése
suggest_create_topic: "Miért nem hozol létre egy témakört?"
jump_reply_up: ugrás régebbi válaszhoz
jump_reply_down: ugrás újabb válaszhoz
@ -1524,7 +1536,6 @@ hu:
jump_bottom: "Ugrás az utolsó bejegyzéshez"
jump_prompt: "ugrás..."
jump_prompt_of: "a %{count} bejegyzésből"
jump_prompt_long: "Hányadik bejegyzéshez szeretnél ugrani?"
jump_bottom_with_number: "ugrás a következő bejegyzéshez: %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "Mostanáig"
jump_prompt_or: "vagy"
@ -1684,8 +1695,8 @@ hu:
collapse: "Összeomlás"
expand_collapse: "kinyitás/bezárás"
gap:
one: "Megnézni 1 rejtett választ"
other: "Megnézni {{count}} rejtett válaszokat"
one: "1 rejtett válasz megtekintése"
other: "{{count}} rejtett válasz megtekintése"
unread: "Olvasatlan bejegyzés"
has_replies:
one: "{{count}} Válasz"
@ -1757,14 +1768,6 @@ hu:
notify_user: "Üzenetet küldtél ennek a felhasználónak"
bookmark: "A bejegyzést hozzáadtad a könyvjelzőkhöz"
like: "Kedvelted ezt a bejegyzést"
by_you_and_others:
bookmark:
one: "Te és 1 másik felhasználó adta hozzá ezt a bejegyzést a könyvjelzőkhőz"
other: "Te és {{count}} másik felhasználó adta hozzá ezt a bejegyzést a könyvjelzőkhöz"
by_others:
bookmark:
one: "1 felhasználó adta hozzá ezt a bejegyzést a könyvjelzőkhöz"
other: "{{count}} felhasználó adta hozzá ezt a bejegyzést a könyvjelzőkhöz"
revisions:
controls:
edit_wiki: "Wiki szerkesztése"
@ -1789,7 +1792,7 @@ hu:
none: "(nincs kategória)"
all: "Minden kategória"
edit: "Szerkesztés"
view: "Témakörök megjelenítése a kategóriában"
view: "Témák megjelenítése a kategóriában"
general: "Általános"
settings: "Beállítások"
topic_template: "Téma sablonja"
@ -1825,6 +1828,7 @@ hu:
default_view: "Alapértelmezett témakörök"
allow_badges_label: "Kitűzök elnyerésének engedélyezése ebben a kategóriában"
edit_permissions: "Jogok szerkesztése"
review_group_name: "csoport neve"
this_year: "ez az év"
default_position: "Alapértelmezett pozíció"
parent: "Szülő kategória"
@ -2181,7 +2185,6 @@ hu:
title: "Aktív bejelentések listája"
dashboard:
title: "Vezérlőpult"
last_updated: "Vezérlőpult utoljára frissítve:"
version: "Verzió"
up_to_date: "A rendszer naprakész!"
critical_available: "Egy fontos frissítés érhető el!"
@ -2206,8 +2209,8 @@ hu:
backups: "Mentések"
lastest_backup: "Legutóbbi: %{date}"
traffic_short: "Forgalom"
page_views: "Oldal látogatások"
page_views_short: "Oldal látogatások"
page_views: "Oldalmegtekintések"
page_views_short: "Oldalmegtekintések"
show_traffic_report: "Részletes forgalom jelentés megtekintése"
community_health: Szociális egészség
moderators_activity: Moderátok aktivitása
@ -2240,6 +2243,11 @@ hu:
no_data: "Nincs adat amit ki tudna mutatni"
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Keresési napló</a>'
filters:
group:
label: Csoport
category:
label: Kategória
commits:
latest_changes: "Legutóbbi változtatások: kérünk frissíts gyakran!"
by: "általa: "
@ -2441,7 +2449,6 @@ hu:
new: "Új"
new_style: "Új stílus"
delete: "Törlés"
delete_confirm: "Töröljük ezt a témát?"
color: "Szín"
opacity: "Áttetszőség"
copy: "Másolás"
@ -2670,7 +2677,7 @@ hu:
change_readonly_mode: "Írásvédett mód megváltoztatása"
backup_download: "Biztonsági mentés letöltése"
backup_destroy: "Biztonsági mentés megsemmisítése"
reviewed_post: "Téma áttekintése"
reviewed_post: "áttekintett bejegyzés"
custom_staff: "Kiegészítő egyedi eljárása"
post_locked: "Bejegyzés lezárva"
post_edit: "Bejegyzés szerkesztése"
@ -2830,7 +2837,7 @@ hu:
value_heading: "Érték"
visits: "Látogatások"
days: "nap"
topics_viewed: "Megtekintett témakörök"
topics_viewed: "Megtekintett témák"
posts_read: "Elolvasott bejegyzések"
flagged_posts: "Megjelölt bejegyzés"
likes_given: "Adott tetszésnyilvánítások"

View File

@ -310,7 +310,6 @@ hy:
save_changes: "Պահպանել Փոփոխությունները"
title: "Կարգավորումներ"
moderation_history: "Մոդերացիայի Պատմությունը"
title: "Կարիք ունի Վերանայման"
topic: "Թեմա՝"
user:
username: "Օգտանուն"
@ -327,6 +326,9 @@ hy:
type:
title: "Տիպ՝ "
refresh: "Թարմացնել"
priority:
low: "Բարձր"
high: "Ցածր"
scores:
score: "Քանակ"
date: "Ամսաթիվ"
@ -594,6 +596,7 @@ hy:
private_message: "Հաղորդագրություն"
private_messages: "Հաղորդագրություններ"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Օգտանուն"
ignore_duration_save: "Անտեսել"
ignore_duration_time_frame_required: "Խնդրում ենք ընտրել ժամանակահատված"
ignore_option: "Անտեսված"
@ -1326,7 +1329,6 @@ hy:
remove_featured_link: "Հեռացնել հղումը թեմայից:"
reply_placeholder: "Գրեք այստեղ: Օգտագործեք Markdown, BBCode, կամ HTML ֆորմատավորման համար: Քաշեք կամ տեղադրեք նկարներ:"
reply_placeholder_no_images: "Գրեք այստեղ: Օգտագործեք Markdown, BBCode, կամ HTML ֆորմատավորման համար:"
reply_placeholder_choose_category: "Մինչ այստեղ գրերը՝ Դուք պետք է ընտրեք կատեգորիա:"
view_new_post: "Դիտել Ձեր նոր գրառումը:"
saving: "Պահպանվում է"
saved: "Պահված է!"
@ -1727,7 +1729,6 @@ hy:
jump_bottom: "ցատկել դեպի վերջին գրառում"
jump_prompt: "ցատկել դեպի..."
jump_prompt_of: "%{count} գրառումից"
jump_prompt_long: "Դեպի ո՞ր գրառումն եք ցանկանում տեղափոխվել:"
jump_bottom_with_number: "ցատկել դեպի %{post_number}գրառումը"
jump_prompt_to_date: "դեպի ամսաթիվ"
jump_prompt_or: "կամ"
@ -2079,50 +2080,6 @@ hy:
notify_user: "Դուք ուղարկել եք հաղորդագրություն այս օգտատիրոջը"
bookmark: "Դուք էջանշել եք այս գրառումը"
like: "Դուք հավանել եք սա"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Դուք և 1 այլ անձ դրոշակավորել եք սա որպես թեմայից դուրս"
other: "Դուք և {{count}} հոգի դրոշակավորել են սա որպես թեմայից դուրս"
spam:
one: "Դուք և 1 այլ անձ դրոշակավորել եք սա որպես սպամ"
other: "Դուք և {{count}} հոգի դրոշակավորել են սա որպես սպամ"
inappropriate:
one: "Դուք և 1 այլ անձ դրոշակավորել եք սա որպես անհամապատասխան"
other: "Դուք և {{count}} հոգի դրոշակավորել են սա որպես անհամապատասխան"
notify_moderators:
one: "Դուք և 1 այլ անձ դրոշակավորել եք սա մոդերացիայի համար"
other: "Դուք և {{count}} հոգի դրոշակավորել են սա մոդերացիայի համար"
notify_user:
one: "Դուք և 1 այլ անձ ուղարկել եք հաղորդագրություն այս օգտատիրոջը"
other: "Դուք և {{count}} հոգի հաղորդագրություն են ուղարկել այս օգտատիրոջը"
bookmark:
one: "Դուք և 1 այլ անձինք նշել եք այս հրապարակումը"
other: "Դուք և ևս {{count}} հոգի էջանշել եք այս գրառումը"
like:
one: "Դուք և 1 այլ անձ հավանել եք սա"
other: "Դուք և {{count}} հոգի հավանել են սա"
by_others:
off_topic:
one: "1 մարդ դրոշակավորել է սա որպես թեմայից դուրս"
other: "{{count}} հոգի դրոշակավորել է սա որպես թեմայից դուրս"
spam:
one: "1 մարդ դրոշակավորել է սա որպես spam"
other: "{{count}} հոգի դրոշակավորել է սա որպես սպամ"
inappropriate:
one: "1 մարդ դրոշակավորել է սա որպես անհամապատասխան"
other: "{{count}} հոգի դրոշակավորել է սա որպես անհամապատասխան"
notify_moderators:
one: "1 մարդ դրոշակավորել է սա մոդերացիայի համար"
other: "{{count}} հոգի դրոշակավորել է սա մոդերացիայի համար"
notify_user:
one: "1 մարդ ուղարկել է հաղոդրագրություն այս օգտատիրոջը"
other: "{{count}} հոգի հաղորդագրություն են ուղարկել այս օգտատիրոջը"
bookmark:
one: "1 մարդ նշել է այս հրապարակումը"
other: "{{count}} հոգի էջանշել է այս գրառումը"
like:
one: "1 մարդ հավանում է սա"
other: "{{count}} հովի հավանում է սա"
delete:
confirm:
one: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այդ հրապարակումը:"
@ -2225,6 +2182,7 @@ hy:
default_top_period: "Լռելյայն թոփ ժամանակահատվածը՝"
allow_badges_label: "Այս կատեգորիայում թույլ տալ կրծքանշանների շնորհումը"
edit_permissions: "Խմբագրել Թույլտվությունները"
review_group_name: "խմբի անունը"
require_topic_approval: "Բոլոր նոր թեմաների համար պահանջել մոդերատորի հաստատումը"
require_reply_approval: "Բոլոր նոր պատասխանների համար պահանջել մոդերատորի հաստատումը "
this_year: "այս տարի"
@ -2673,7 +2631,6 @@ hy:
title: "Հասանելի հաշվետվությունների ցանկը"
dashboard:
title: "Կառավարման Հարթակ"
last_updated: "Կառավարման Հարթակի վերջին թարմացումը՝ "
version: "Տարբերակ"
up_to_date: "Դուք ամենավերջին տարբերակն եք օգտագործում!"
critical_available: "Հասանելի է կրիտիկական թարմացում:"
@ -2747,6 +2704,11 @@ hy:
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Որոնման գրառումներ</a>'
disabled: 'Առաջատար որոնման հաշվետվությունն անջատված է: Միացրեք <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">գրառումների որոնման հարցումները</a>՝ տվյալներ հավաքելու համար:'
filters:
group:
label: Խումբ
category:
label: Կատեգորիա
commits:
latest_changes: "Վերջին փոփոխությունները. խնդրում ենք ավելի հաճախ թարմացնել!"
by: "կողմից"
@ -3006,7 +2968,6 @@ hy:
new_style: "Նոր Ոճ"
install: "Տեղադրել"
delete: "Ջնջել"
delete_confirm: "Ջնջե՞լ այս թեման:"
color: "Գույն"
opacity: "Թափանցիկություն"
copy: "Կրկնօրինակել"

View File

@ -447,6 +447,7 @@ id:
private_message: "pesan"
private_messages: "Messages"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Nama Pengguna"
mute_option: "Bisukan"
normal_option: "normal"
activity_stream: "Activity"
@ -1105,6 +1106,9 @@ id:
reports:
all_time: "Sepanjang Waktu"
all: "Semua"
filters:
category:
label: Kategori
groups:
manage:
interaction:

View File

@ -214,6 +214,8 @@ it:
every_hour: "ogni ora"
daily: "ogni giorno"
weekly: "ogni settimana"
every_month: "ogni mese"
every_six_months: "ogni sei mesi"
max_of_count: "massimo di {{count}}"
alternation: "o"
character_count:
@ -249,7 +251,7 @@ it:
unbookmark: "Clicca per rimuovere tutti i segnalibri a questo argomento"
bookmarks:
created: "hai inserito questo messaggio nei segnalibri"
not_bookmarked: "Aggiungi questo messaggio ai segnalibri"
not_bookmarked: "aggiungi ai segnalibri"
remove: "Rimuovi Segnalibro"
confirm_clear: "Sei certo di voler rimuovere tutti i segnalibri da questo argomento?"
drafts:
@ -314,7 +316,6 @@ it:
topic_has_pending:
one: "Questo argomento ha <b>1</b> messaggio in attesa di approvazione"
other: "Questo Argomento ha <b>{{count}}</b> messaggi in attesa di approvazione"
title: "Richiede Revisione"
topic: "Argomento:"
user:
username: "Nome utente"
@ -331,6 +332,9 @@ it:
type:
title: "Tipo:"
refresh: "Aggiorna"
priority:
low: "Bassa"
high: "Alta"
scores:
score: "Punteggio"
date: "Data"
@ -605,6 +609,7 @@ it:
private_message: "Messaggio"
private_messages: "Messaggi"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Nome utente"
ignore_duration_save: "Ignora"
ignore_duration_time_frame_required: "Per favore, seleziona un lasso di tempo"
ignore_option: "Ignorato"
@ -762,7 +767,7 @@ it:
disable_description: "Inserisci il codice di autenticazione dalla tua app"
show_key_description: "Inserisci manualmente"
extended_description: |
L'autenticazione a due fattori aggiunge ulteriore sicurezza attraverso la richiesta di un token usa e getta insieme alla password. I token possono essere generati su dispositivi <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> e <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> .
L'autenticazione a due fattori aggiunge ulteriore sicurezza al tuo account attraverso la richiesta di un token usa e getta oltre alla tua password. I token possono essere generati su dispositivi <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> e <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> .
oauth_enabled_warning: "Tieni presente che gli accessi ai social network saranno disabilitati dopo aver attivato l'autenticazione a due fattori nel tuo account."
enforced_notice: "E' obbligatorio abilitare l'autenticazione a due fattori per accedere a questo sito."
change_about:
@ -886,6 +891,8 @@ it:
every_hour: "ogni ora"
daily: "ogni giorno"
weekly: "ogni settimana"
every_month: "ogni mese"
every_six_months: "ogni sei mesi"
email_level:
title: "Inviami una email quando qualcuno mi cita, risponde ai miei messaggi, menziona il mio @nomeutente, o mi invita in un argomento."
always: "sempre"
@ -1321,7 +1328,6 @@ it:
remove_featured_link: "Rimuovi il collegamento dall'argomento."
reply_placeholder: "Scrivi qui. Per formattare il testo usa Markdown, BBCode o HTML. Trascina o incolla le immagini."
reply_placeholder_no_images: "Scrivi qui. Usa Markdown, BBcode o HTML per formattare."
reply_placeholder_choose_category: "Devi selezionare una categoria prima di digitare qui."
view_new_post: "Visualizza il tuo nuovo messaggio."
saving: "Salvataggio"
saved: "Salvato!"
@ -1713,7 +1719,6 @@ it:
jump_bottom: "salta all'ultimo messaggio"
jump_prompt: "vai a..."
jump_prompt_of: "di %{count} messaggi"
jump_prompt_long: "A quale messaggio vuoi saltare?"
jump_bottom_with_number: "Passa al messaggio %{post_number}"
jump_prompt_or: "o"
total: totale messaggi
@ -1878,12 +1883,12 @@ it:
title: "Sposta in Argomento Esistente"
action: "sposta in un argomento esistente"
error: "Si è verificato un errore nello spostare i messaggi nell'argomento."
radio_label: "Argomento esistente"
radio_label: "Argomento Esistente"
instructions:
one: "Per favore scegli l'argomento dove spostare il messaggio."
other: "Per favore scegli l'argomento di destinazione dove spostare i <b>{{count}}</b> messaggi."
move_to_new_message:
title: "Sposta in un nuovo Messaggio"
title: "Sposta in un nuovo messaggio"
action: "sposta in un nuovo messaggio"
message_title: "Titolo del nuovo messaggio"
radio_label: "Nuovo messaggio"
@ -1894,11 +1899,11 @@ it:
move_to_existing_message:
title: "Sposta in un messaggio esistente"
action: "sposta in un messaggio esistente"
radio_label: "Messaggio esistente"
radio_label: "Messaggio Esistente"
participants: "Partecipanti"
instructions:
one: "Per favore, scegli il messaggio verso il quale vorresti spostare questo messaggio."
other: "Per favore, scegli il messaggio verso il quale vorresti spostare quei <b>{{count}}</b> messaggi."
one: "Scegli il messaggio verso il quale vorresti spostare questo messaggio."
other: "Scegli il messaggio verso il quale vorresti spostare quei <b>{{count}}</b> messaggi."
merge_posts:
title: "Unisci Messaggi Selezionati"
action: "unisci messaggi selezionati"
@ -2064,50 +2069,6 @@ it:
notify_user: "Hai inviato un messaggio a questo utente"
bookmark: "Hai inserito questo messaggio nei segnalibri"
like: "Ti piace"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Tu e un'altra persona lo avete contrassegnato come fuori tema"
other: "Tu e {{count}} altre persone lo avete contrassegnato come fuori tema"
spam:
one: "Tu e un'altra persona lo avete contrassegnato come spam"
other: "Tu e {{count}} altre persona lo avete contrassegnato come spam"
inappropriate:
one: "Tu e un'altra persona lo avete contrassegnato come non appropriato"
other: "Tu e {{count}} altre persone lo avete contrassegnato come non appropriato"
notify_moderators:
one: "Tu e un'altra persona lo avete contrassegnato per la moderazione"
other: "Tu e {{count}} altre persone lo avete contrassegnato per la moderazione"
notify_user:
one: "Tu e un'altra persona avete inviato un messaggio a questo utente"
other: "Tu e {{count}} altre persone avete inviato un messaggio a questo utente"
bookmark:
one: "Tu e un'altra persona avete inserito questo messaggio nei segnalibri"
other: "Tu e {{count}} altre persone avete inserito questo messaggio nei segnalibri"
like:
one: "A te e a un'altra persona è piaciuto"
other: "A te e a {{count}} altre persone è piaciuto"
by_others:
off_topic:
one: "Una persona lo ha contrassegnato come fuori tema"
other: "{{count}} persone lo hanno contrassegnato come fuori tema"
spam:
one: "Una persona lo ha contrassegnato come spam"
other: "{{count}} persone lo hanno contrassegnato come spam"
inappropriate:
one: "Una persona lo ha contrassegnato come non appropriato"
other: "{{count}} persone lo hanno contrassegnato come non appropriato"
notify_moderators:
one: "Una persona lo ha contrassegnato per la moderazione"
other: "{{count}} persone lo hanno contrassegnato per la moderazione"
notify_user:
one: "Una persona ha inviato un messaggio a questo utente"
other: "{{count}} persone hanno inviato un messaggio a questo utente"
bookmark:
one: "Una persona ha inserito un segnalibro a questo post"
other: "{{count}} persone hanno inserito un segnalibro a questo post"
like:
one: "A una persona è piaciuto"
other: "A {{count}} persone è piaciuto"
delete:
confirm:
one: "Vuoi davvero eliminare quel messaggio?"
@ -2207,6 +2168,7 @@ it:
default_top_period: "Periodo Predefinito Argomenti Di Punta:"
allow_badges_label: "Permetti l'assegnazione di distintivi in questa categoria"
edit_permissions: "Modifica Permessi"
review_group_name: "nome gruppo"
require_topic_approval: "Richiedi l'approvazione di un moderatore per tutti i nuovi argomenti"
require_reply_approval: "Richiedi l'approvazione di un moderatore per tutti i nuovi argomenti"
this_year: "quest'anno"
@ -2238,6 +2200,10 @@ it:
options:
normal: "Normale"
ignore: "Ignora"
very_low: "Molto Bassa"
low: "Bassa"
high: "Alta"
very_high: "Molto Alta"
sort_options:
default: "predefinito"
likes: "Mi piace"
@ -2631,7 +2597,6 @@ it:
title: "Lista dei rapporti disponibili"
dashboard:
title: "Cruscotto"
last_updated: "Ultimo aggiornamento cruscotto:"
version: "Versione"
up_to_date: "Sei aggiornato!"
critical_available: "È disponibile un aggiornamento essenziale."
@ -2652,7 +2617,7 @@ it:
private_messages_short: "MP"
private_messages_title: "Messaggi"
mobile_title: "Mobile"
uploads: "Carica"
uploads: "Caricamenti"
backups: "Backup"
lastest_backup: "Recenti: %{date}"
traffic_short: "Traffico"
@ -2694,6 +2659,11 @@ it:
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Cerca nei log</a>'
disabled: 'Il rapporto sulle ricerche di tendenza è disabilitato. Attiva l''opzione<a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">log search queries</a>per iniziare a raccogliere i dati.'
filters:
group:
label: Gruppo
category:
label: Categoria
commits:
latest_changes: "Ultime modifiche: per favore aggiorna spesso!"
by: "da"
@ -2930,7 +2900,6 @@ it:
new: "Nuovo"
new_style: "Nuovo Stile"
delete: "Cancella"
delete_confirm: "Eliminare questo tema?"
color: "Colore"
opacity: "Opacità"
copy: "Copia"

View File

@ -287,7 +287,6 @@ ja:
title: "設定"
view_all: "すべて見る"
grouped_by_topic: "トピックによってグループ分けされた"
title: "レビューが必要"
topic: "トピック:"
filtered_user: "ユーザー:"
show_all_topics: "すべてのトピックを表示"
@ -572,6 +571,7 @@ ja:
private_message: "メッセージ"
private_messages: "メッセージ"
user_notifications:
ignore_duration_username: "ユーザー名"
ignore_duration_save: "無視する"
mute_option: "通知しない"
normal_option: "通常"
@ -1223,7 +1223,6 @@ ja:
remove_featured_link: "トピックからリンクを削除する。"
reply_placeholder: "文章を入力してください。 Markdown, BBコード, HTMLが使用出来ます。 画像はドラッグアンドドロップで貼り付けられます。"
reply_placeholder_no_images: "文章を入力してください。 Markdown, BBコード, HTMLが使用出来ます。"
reply_placeholder_choose_category: "ここに入力する前にカテゴリを選択する必要があります。"
view_new_post: "新しい投稿を見る。"
saving: "保存中"
saved: "保存しました!"
@ -1563,7 +1562,6 @@ ja:
jump_bottom: "最後の投稿へ"
jump_prompt: "ジャンプする..."
jump_prompt_of: "%{count} 投稿"
jump_prompt_long: "どの投稿へジャンプしますか?"
jump_bottom_with_number: "%{post_number}番へジャンプ"
jump_prompt_or: "または"
total: 投稿の合計
@ -1847,36 +1845,6 @@ ja:
notify_user: "このユーザにメッセージを送信しました"
bookmark: "この投稿をブックマークしました"
like: "あなたが「いいね!」しました"
by_you_and_others:
off_topic:
other: "あなたと他{{count}}名が関係無い話題として通報しました"
spam:
other: "あなたと他{{count}}名がスパム報告として通報しました"
inappropriate:
other: "あなたと他{{count}}名が不適切な発言として通報しました"
notify_moderators:
other: "あなたと他{{count}}名がスタッフの確認が必要として通報しました"
notify_user:
other: "あなたと他{{count}}人がこのユーザにメッセージを送信しました"
bookmark:
other: "あなたと他{{count}}人がこの投稿をブックマークしました"
like:
other: "あなたと他{{count}}人が「いいね!」しました"
by_others:
off_topic:
other: "{{count}}名のユーザが関係無い話題として通報しました"
spam:
other: "{{count}}名のユーザがスパム報告として通報しました"
inappropriate:
other: "{{count}}名のユーザが不適切な発言として通報しました"
notify_moderators:
other: "{{count}}名のユーザがスタッフの確認が必要として通報しました"
notify_user:
other: "{{count}} 人がこのユーザにメッセージを送信しました"
bookmark:
other: "{{count}}人のユーザがこの投稿をブックマークしました"
like:
other: "{{count}}人のユーザが「いいね!」しました"
merge:
confirm:
other: "これらの{{count}}の投稿を統合したいですか?"
@ -1958,6 +1926,7 @@ ja:
email_in_disabled_click: '"email in"設定を有効にしてください'
allow_badges_label: "このカテゴリでバッジが付与されることを許可"
edit_permissions: "パーミッションを編集"
review_group_name: "グループ名"
this_year: "今年"
default_position: "デフォルトポジション"
position_disabled: "カテゴリはアクティビティで並び替えられます。カテゴリ一覧の順番を制御するには"
@ -2312,7 +2281,6 @@ ja:
moderator: "モデレータ"
dashboard:
title: "ダッシュボード"
last_updated: "ダッシュボード最終更新:"
version: "Version"
up_to_date: "最新のバージョンです!"
critical_available: "重要度の高いアップデートが存在します。"
@ -2358,6 +2326,11 @@ ja:
end_date: "End Date"
groups: "すべてのグループ"
disabled: "このレポートは利用不可"
filters:
group:
label: グループ
category:
label: カテゴリ
commits:
latest_changes: "最新の更新内容:"
by: "by"
@ -2523,7 +2496,6 @@ ja:
new: "新規"
new_style: "新しいスタイル"
delete: "削除"
delete_confirm: "このテーマを削除しますか?"
color: "カラー"
opacity: "透明度"
copy: "コピー"

View File

@ -291,7 +291,6 @@ ko:
view_pending: "보류중 보기"
topic_has_pending:
other: "이 토픽에는 승인 대기중인 게시물이 <b>{{count}}</b>개 있습니다"
title: "검토 필요"
topic: "토픽:"
filtered_topic: "한 토픽에서 검토 가능한 콘텐츠로 필터링 했습니다."
filtered_user: "사용자:"
@ -583,6 +582,7 @@ ko:
private_message: "메시지"
private_messages: "메시지"
user_notifications:
ignore_duration_username: "아이디"
ignore_duration_save: "무시"
ignore_option: "무시됨"
mute_option: "알림끔"
@ -1203,7 +1203,6 @@ ko:
show_edit_reason: "(수정사유 추가)"
topic_featured_link_placeholder: "타이틀과 함께 표시될 링크를 입력하세요."
reply_placeholder: "여기에 타이핑 하세요. 마크다운 또는 BBCode, HTML 포맷을 이용하세요. 이미지를 끌어오거나 붙여넣기 하세요."
reply_placeholder_choose_category: "입력하기 전에 카테고리를 먼저 선택해야합니다."
view_new_post: "새로운 글을 볼 수 있습니다."
saving: "저장 중..."
saved: "저장 완료!"
@ -1543,7 +1542,6 @@ ko:
jump_bottom: "최근 글로 이동"
jump_prompt: "넘어가기"
jump_prompt_of: "번째, 총 %{count} 개 포스트"
jump_prompt_long: "어느 게시글로 점프할까요?"
jump_bottom_with_number: "jump to post %{post_number}"
jump_prompt_or: "또는"
total: 총 글
@ -1834,36 +1832,6 @@ ko:
notify_user: "글쓴이에게 메시지를 보냈습니다"
bookmark: "이 글을 북마크했습니다"
like: "좋아해요"
by_you_and_others:
off_topic:
other: "당신 외 {{count}}명이 주제에서 벗어났다고 신고했습니다"
spam:
other: "당신 외 {{count}}명이 스팸이라고 신고했습니다"
inappropriate:
other: "당신 외 {{count}}명이 부적절한 컨텐츠라고 신고했습니다"
notify_moderators:
other: "당신 외 {{count}}명이 운영자에게 알렸습니다"
notify_user:
other: "당신 외 {{count}}명이 글쓴이에게 메시지를 보냈습니다"
bookmark:
other: "당신 외 {{count}}명이 북마크 했습니다"
like:
other: "당신 외 {{count}}명이 좋아합니다"
by_others:
off_topic:
other: "{{count}}명이 주제에서 벗어났다고 신고했습니다"
spam:
other: "{{count}}명의 스팸이라고 신고했습니다"
inappropriate:
other: "{{count}}명이 부적절한 컨텐츠라고 신고했습니다"
notify_moderators:
other: "{{count}}명이 운영자에게 알렸습니다"
notify_user:
other: "{{count}}명이 글쓴이에게 메시지를 보냈습니다"
bookmark:
other: "{{count}}명이 북마크했습니다"
like:
other: "{{count}}명이 좋아합니다"
delete:
confirm:
other: "정말로 {{count}}개의 글을 삭제 하시겠습니까?"
@ -1956,6 +1924,7 @@ ko:
default_top_period: "기본 Top 기간:"
allow_badges_label: "배지가 이 카테고리에서 주어질 수 있도록 허용"
edit_permissions: "권한 수정"
review_group_name: "그룹명"
this_year: "올해"
default_position: "기본 위치"
position_disabled: "카테고리는 활동량에 따라서 표시됩니다. 목록 내의 카테고리 순서를 지정하하려면"
@ -2356,7 +2325,6 @@ ko:
moderator: "운영자"
dashboard:
title: "대시보드"
last_updated: "대시보드 최근 업데이트:"
version: "버전"
up_to_date: "최신상태입니다!"
critical_available: "중요 업데이트를 사용할 수 있습니다."
@ -2405,6 +2373,11 @@ ko:
end_date: "종료일"
groups: "모든 그룹"
no_data: "표시할 정보가 없습니다."
filters:
group:
label: 그룹
category:
label: 카테고리
commits:
latest_changes: "최근 변경 사항: 자주 업데이트하십시오!"
by: "에 의해"
@ -2643,7 +2616,6 @@ ko:
new: "새 사용자 지정"
new_style: "새로운 스타일"
delete: "삭제"
delete_confirm: "이 테마를 삭제할까요?"
color: "색상"
opacity: "투명도"
copy: "복사"

View File

@ -596,6 +596,7 @@ lt:
private_message: "Žinutės"
private_messages: "Žinutės"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Slapyvardis"
ignore_duration_save: "Ignoruoti"
mute_option: "Nutildyta"
normal_option: "Įprastas"
@ -1845,78 +1846,6 @@ lt:
notify_user: "Jūs išsiuntėt žinutę šiam vartotojui"
bookmark: "Jūs uždėjot žymą ant šio įrašo"
like: "Jūs tai mėgstate"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Tu ir dar 1 žmogus pažymėjo tai, kaip \"ne į temą\"."
few: "Tu ir {{count}} žmonės pažymėjo tai kaip \"ne į temą\"."
many: "Tu ir {{count}} žmonės pažymėjo tai kaip \"ne į temą\"."
other: "Tu ir {{count}} žmonės pažymėjo tai kaip \"ne į temą\"."
spam:
one: "Tu ir dar 1 žmogus pažymėjo tai, kaip šiukšlę."
few: "Tu ir {{count}} žmonės pažymėjo tai kaip šiukšlę"
many: "Tu ir {{count}} žmonės pažymėjo tai kaip šiukšlę"
other: "Tu ir {{count}} žmonės pažymėjo tai kaip šiukšlę"
inappropriate:
one: "Tu ir dar 1 žmogus pažymėjo tai kaip nepriimtiną."
few: "Tu ir {{count}} žmonės pažymėjo tai kaip nepriimtiną."
many: "Tu ir {{count}} žmonės pažymėjo tai kaip nepriimtiną."
other: "Tu ir {{count}} žmonės pažymėjo tai kaip nepriimtiną."
notify_moderators:
one: "Tu ir dar vienas žmogus siūlo moderavimą"
few: "Tu ir {{count}} žmonės siūlo moderavimą"
many: "Tu ir {{count}} žmonės siūlo moderavimą"
other: "Tu ir {{count}} žmonės siūlo moderavimą"
notify_user:
one: "Tu ir dar 1 žmogus išsiuntė žinutę šiam vartotojui"
few: "Tu ir {{count}} žmonės išsiuntė žinutę šiam vartotojui"
many: "Tu ir {{count}} žmonės išsiuntė žinutę šiam vartotojui"
other: "Tu ir {{count}} žmonės išsiuntė žinutę šiam vartotojui"
bookmark:
one: "Tu ir dar vienas žmogus pridėjo žymą šiam įrašui"
few: "Jūs ir {{count}} kitų žmonių pridėjo šį įrašą prie žymių"
many: "Jūs ir {{count}} kitų žmonių pridėjo šį įrašą prie žymių"
other: "Jūs ir {{count}} kitų žmonių pridėjo šį įrašą prie žymių"
like:
one: "Jūs ir {{count}} kitas žmogus mėgsta šį pranešimą"
few: "Jūs ir {{count}} kiti žmonės mėgsta šį pranešimą"
many: "Jūs ir {{count}} kitų žmonių mėgsta šį pranešimą"
other: "Jūs ir {{count}} kitų žmonių mėgsta šį pranešimą"
by_others:
off_topic:
one: "1 žmogus pažymėjo tai kaip \"ne į temą\"."
few: "{{count}} žmonės pažymėjo tai kaip \"ne į temą\"."
many: "{{count}} žmonės pažymėjo tai kaip \"ne į temą\"."
other: "{{count}} žmonės pažymėjo tai kaip \"ne į temą\"."
spam:
one: "1 žmogus pažymėjo tai kaip šiukšlę"
few: "{{count}} žmonės pažymėjo tai kaip šiukšlę"
many: "{{count}} žmonės pažymėjo tai kaip šiukšlę"
other: "{{count}} žmonės pažymėjo tai kaip šiukšlę"
inappropriate:
one: "1 žmogus pažymėjo tai kaip nepriimtiną"
few: "{{count}} žmonės pažymėjo tai kaip nepriimtiną"
many: "{{count}} žmonės pažymėjo tai kaip nepriimtiną"
other: "{{count}} žmonės pažymėjo tai kaip nepriimtiną"
notify_moderators:
one: "1 žmogus siūlo moderavimą"
few: "{{count}} žmonės siūlo moderavimą"
many: "{{count}} žmonės siūlo moderavimą"
other: "{{count}} žmonės siūlo moderavimą"
notify_user:
one: "1 žmogus išsiuntė žinutę šiam vartotojui"
few: "{{count}} žmonės išsiuntė žinutę šiam vartotojui"
many: "{{count}} žmonės išsiuntė žinutę šiam vartotojui"
other: "{{count}} žmonės išsiuntė žinutę šiam vartotojui"
bookmark:
one: "{{count}} žmogus pridėjo šį pranešimą prie žymių"
few: "{{count}} žmonės pridėjo šį pranešimą prie žymių"
many: "{{count}} žmonių pridėjo žymą šiam įrašui"
other: "{{count}} žmonių pridėjo žymą šiam įrašui"
like:
one: "{{count}} žmogus tai mėgsta"
few: "{{count}} žmonės tai mėgsta"
many: "{{count}} žmonių tai mėgsta"
other: "{{count}} žmonių tai mėgsta"
revisions:
controls:
first: "Pirmoji peržiūra"
@ -1987,6 +1916,7 @@ lt:
sort_order: "Temų sąrasą rūšiuoti oagal\""
allow_badges_label: "Leisti trofėjų apdovanojimus šioje kategorijoje"
edit_permissions: "Redaguoti leidimus"
review_group_name: "grupės pavadinimas"
this_year: "šiais metais"
default_position: "Numatyta pozicija"
position_disabled: "Kategorijos bus rodomos pagal aktyvumą. Tam, kad nustatytum kategorijų rodymo tvarką,"
@ -2383,7 +2313,6 @@ lt:
moderator: "Moderatorius"
dashboard:
title: "Apžvalga"
last_updated: "Apžvalga paskutinį karta atnaujinta:"
version: "Versija"
up_to_date: "Jūs turite naujausią versiją!"
critical_available: "Yra kritinių atnaujinimų."
@ -2437,6 +2366,11 @@ lt:
groups: "Visos grupės"
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Paieškos įrašai</a>'
filters:
group:
label: Grupė
category:
label: Kategorija
commits:
latest_changes: "Paskutiniai pakeitimai:"
by: "nuo"

View File

@ -495,6 +495,7 @@ lv:
private_message: "Ziņa"
private_messages: "Ziņas"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Lietotājvārds"
mute_option: "Noklusināts"
normal_option: "Normāls"
activity_stream: "Aktivitāte"
@ -1382,7 +1383,6 @@ lv:
jump_bottom: "pāriet pie pēdējā ieraksta"
jump_prompt: "pāriet pie..."
jump_prompt_of: "no %{count} ierakstiem"
jump_prompt_long: "Pie kura ieraksta jūs vēlētos pāriet?"
jump_bottom_with_number: "pāriet pie ieraksta %{post_number}"
jump_prompt_or: "vai"
total: kopējais ierakstu skaits
@ -1682,64 +1682,6 @@ lv:
notify_user: "Jūs nosūtījāt ziņu šim lietotājam"
bookmark: "Jūs pievienojāt šo ierakstu grāmatzīmēm"
like: "Jūs izteicāt atzinību šim"
by_you_and_others:
off_topic:
zero: "Jūs un {{count}} citi cilvēki ziņoja par šo kā novirzīšanos no tēmas"
one: "Jūs un 1 cits cilvēks ziņoja par šo kā novirzīšanos no tēmas"
other: "Jūs un {{count}} citi cilvēki ziņoja par šo kā novirzīšanos no tēmas"
spam:
zero: "Jūs un {{count}} citi cilvēki ziņoja par šo kā spamu"
one: "Jūs un 1 cits cilvēks ziņoja par šo kā spamu"
other: "Jūs un {{count}} citi cilvēki ziņoja par šo kā spamu"
inappropriate:
zero: "Jūs un {{count}} citi cilvēki ziņoja par šo kā nepiedienīgu"
one: "Jūs un 1 cits cilvēks ziņoja par šo kā nepiedienīgu"
other: "Jūs un {{count}} citi cilvēki ziņoja par šo kā nepiedienīgu"
notify_moderators:
zero: "Jūs un {{count}} citi cilvēki ziņoja par šo moderācijai"
one: "Jūs un 1 cits cilvēks ziņoja par šo moderācijai"
other: "Jūs un {{count}} citi cilvēki ziņoja par šo moderācijai"
notify_user:
zero: "Jūs un {{count}} citi cilvēki nosūtīja ziņu šim lietotājam"
one: "Jūs un 1 cits cilvēks nosūtīja ziņu šim lietotājam"
other: "Jūs un {{count}} citi cilvēki nosūtīja ziņu šim lietotājam"
bookmark:
zero: "Jūs un {{count}} citi cilvēki pievienoja šo ierakstu grāmatzīmēm"
one: "Jūs un 1 cits cilvēks pievienoja šo ierakstu grāmatzīmēm"
other: "Jūs un {{count}} citi cilvēki pievienoja šo ierakstu grāmatzīmēm"
like:
zero: "Jūs un {{count}} citiem cilvēkiem patika šis"
one: "Jūs un 1 citam cilvēkam patika šis"
other: "Jūs un {{count}} citiem cilvēkiem patika šis"
by_others:
off_topic:
zero: "{{count}} cilvēki ziņoja par šo kā novirzīšanos no tēmas"
one: "1 cilvēks ziņoja par šo kā novirzīšanos no tēmas"
other: "{{count}} cilvēki ziņoja par šo kā novirzīšanos no tēmas"
spam:
zero: "{{count}} cilvēki ziņoja par šo kā spamu"
one: "1 cilvēks ziņoja par šo kā spamu"
other: "{{count}} cilvēki ziņoja par šo kā spamu"
inappropriate:
zero: "{{count}} cilvēki ziņoja par šo kā nepiedienīgu"
one: "1 cilvēks ziņoja par šo kā nepiedienīgu"
other: "{{count}} cilvēki ziņoja par šo kā nepiedienīgu"
notify_moderators:
zero: "{{count}} cilvēki ziņoja par šo moderācijai"
one: "1 cilvēks ziņoja par šo moderācijai"
other: "{{count}} cilvēki ziņoja par šo moderācijai"
notify_user:
zero: "{{count}} cilvēki nosūtīja ziņu šim lietotājam"
one: "1 cilvēks nosūtīja ziņu šim lietotājam"
other: "{{count}} cilvēki nosūtīja ziņu šim lietotājam"
bookmark:
zero: "{{count}} cilvēki pievienoja šo ierakstu grāmatzīmēm"
one: "1 cilvēks pievienoja šo ierakstu grāmatzīmēm"
other: "{{count}} cilvēki pievienoja šo ierakstu grāmatzīmēm"
like:
zero: "{{count}} cilvēkiem patika šis"
one: "1 cilvēkam patika šis"
other: "{{count}} cilvēkiem patika šis"
merge:
confirm:
zero: "Vai jūs esat drošs, ka vēlaties apvienot šos {{count}} ierakstus?"
@ -1818,6 +1760,7 @@ lv:
default_top_period: "Noklusējuma topa periods:"
allow_badges_label: "Atļaut apbalvot ar žetoniem šai sadaļā"
edit_permissions: "Mainīt atļaujas"
review_group_name: "grupas nosaukums"
this_year: "šogad"
default_position: "Noklusētā pozīcija"
position_disabled: "Sadaļas tiks sakārtotas pēc aktivitātes. Lai kontrolētu sadaļu secību sarakstos,"
@ -2228,7 +2171,6 @@ lv:
moderator: "Moderators"
dashboard:
title: "Administrācijas panelis"
last_updated: "Pēdējais administrācijas paneļa atjauninājums:"
version: "Versija"
up_to_date: "Tu seko līdzi laikam!"
critical_available: "Ir pieejams kritisks atjauninājums."
@ -2270,6 +2212,11 @@ lv:
start_date: "Sākuma datums"
end_date: "Beigu datums"
groups: "Visas grupas"
filters:
group:
label: Grupa
category:
label: Sadaļa
commits:
latest_changes: "Pēdējās izmaiņas: lūdzu atjauniniet bieži!"
by: " "
@ -2464,7 +2411,6 @@ lv:
new: "Jauns"
new_style: "Jauns stils"
delete: "Dzēst"
delete_confirm: "Dzēst šo dizainu?"
color: "Krāsa"
opacity: "Caurspīdīgums"
copy: "Kopēt"

View File

@ -285,7 +285,6 @@ nb_NO:
save_changes: "Lagre endringer"
title: "Innstillinger"
moderation_history: "Moderatorhistorikk"
title: "Må ses gjennom"
topic: "Emne:"
user:
username: "Brukernavn"
@ -551,6 +550,7 @@ nb_NO:
private_message: "Melding"
private_messages: "Meldinger"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Brukernavn"
ignore_duration_save: "Ignorer"
mute_option: "Ignorert"
normal_option: "Normal"
@ -1223,7 +1223,6 @@ nb_NO:
remove_featured_link: "Fjern lenke fra emnet."
reply_placeholder: "Skriv her. Bruk Markdown, BBCode eller HTML for å formatere innholdet. Dra bilder hit eller lim dem inn."
reply_placeholder_no_images: "Skriv her. Bruk Markdown, BBkode, eller HTML for å formatere."
reply_placeholder_choose_category: "Du må velge en kategori før du skriver her."
view_new_post: "Se ditt nye innlegg."
saving: "Lagrer"
saved: "Lagret!"
@ -1614,7 +1613,6 @@ nb_NO:
jump_bottom: "Hopp til nyeste innlegg"
jump_prompt: "hopp til…"
jump_prompt_of: "av %{count} innlegg"
jump_prompt_long: "Hvilket innlegg vil du gå til?"
jump_bottom_with_number: "hopp til innlegg %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "til dato"
jump_prompt_or: "eller"
@ -1935,50 +1933,6 @@ nb_NO:
notify_user: "Du sendte en melding til denne brukeren"
bookmark: "Du bokmerket dette innlegget"
like: "Du likte dette"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Du og 1 annen markerte dette som irrelevant"
other: "Du og {{count}} andre rapporterte dette som utenfor temaet"
spam:
one: "Du og 1 annen markerte dette som spam"
other: "Du og {{count}} andre rapporterte dette som spam"
inappropriate:
one: "Du og 1 annen markerte dette som upassende"
other: "Du og {{count}} andre rapporterte dette som upassende"
notify_moderators:
one: "Du og 1 annen markerte dette for moderering"
other: "Du og {{count}} andre rapporterte dette for moderering"
notify_user:
one: "Du og 1 annen bruker sendte en melding til denne brukeren"
other: "Du og {{count}} andre brukere har sendt en melding til denne brukeren"
bookmark:
one: "Du og 1 annen bokmerket dette innlegget"
other: "Du og {{count}} andre bokmerket dette innlegget"
like:
one: "Du og 1 annen likte dette"
other: "Du og {{count}} andre likte dette"
by_others:
off_topic:
one: "1 bruker markerte dette som irrelevant"
other: "{{count}} brukere rapporterte dette som irrelevant"
spam:
one: "1 bruker markerte dette som spam"
other: "{{count}} brukere rapporterte dette som spam"
inappropriate:
one: "1 bruker markerte dette som upassende"
other: "{{count}} brukere rapporterte dette som upassende"
notify_moderators:
one: "1 bruker markerte dette for moderering"
other: "{{count}} brukere rapporterte dette for moderering"
notify_user:
one: "1 person har sendt en melding til denne brukeren"
other: "{{count}} har sendt en melding til denne brukeren"
bookmark:
one: "1 bruker bokmerket dette innlegget"
other: "{{count}} brukere bokmerket dette innlegget"
like:
one: "1 bruker likte dette"
other: "{{count}} brukere likte dette"
delete:
confirm:
one: "Er du sikker på at du ønsker å slette dette innlegget?"
@ -2076,6 +2030,7 @@ nb_NO:
default_top_period: "Forvalgt topp-periode:"
allow_badges_label: "Tillat merker å bli tildelt i denne kategorien"
edit_permissions: "Rediger tillatelser"
review_group_name: "gruppenavn"
require_topic_approval: "Krev godkjennelse fra moderator for alle nye emner"
require_reply_approval: "Krev godkjennelse fra moderator for alle nye svar"
this_year: "dette året"
@ -2506,7 +2461,6 @@ nb_NO:
title: "Liste over tilgjengelige rapporter"
dashboard:
title: "Dashbord"
last_updated: "Dashboardet var sist oppdatert:"
version: "Versjon"
up_to_date: "Du har den seneste versjonen!"
critical_available: "En kritisk oppdatering er tilgjengelig."
@ -2570,6 +2524,11 @@ nb_NO:
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Logg for søk</a>'
disabled: 'Rapporten for trending av søk er deaktivert. Aktiver <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">logging av søkeord</a> for å samle inn data.'
filters:
group:
label: Gruppe
category:
label: Kategori
commits:
latest_changes: "Siste endringer: Oppdater ofte!"
by: "av"
@ -2821,7 +2780,6 @@ nb_NO:
new: "Ny"
new_style: "Ny stil"
delete: "Slett"
delete_confirm: "Slett denne drakten?"
color: "Farge"
opacity: "Opacity"
copy: "Kopier"

View File

@ -307,6 +307,15 @@ nl:
search: "Zoeken naar een bericht op titel:"
placeholder: "typ hier de titel van het bericht"
review:
claim_help:
optional: "U kunt dit item opeisen om te voorkomen dat anderen het beoordelen."
required: "U moet items opeisen voordat u ze kunt beoordelen."
claimed_by_you: "U hebt dit item opgeëist en kunt het beoordelen."
claimed_by_other: "Dit item kan alleen worden beoordeeld door <b>{{username}}</b>."
claim:
title: "dit topic opeisen"
unclaim:
help: "deze claim verwijderen"
awaiting_approval: "Wacht op goedkeuring"
delete: "Verwijderen"
settings:
@ -324,7 +333,7 @@ nl:
topic_has_pending:
one: "Dit topic heeft<b>1</b> bericht dat op goedkeuring wacht"
other: "Dit topic heeft <b>{{count}}</b> berichten die op goedkeuring wachten"
title: "Beoordeling nodig"
title: "Beoordelen"
topic: "Topic:"
filtered_topic: "U hebt op beoordeelbare inhoud in één topic gefilterd."
filtered_user: "Gebruiker:"
@ -374,10 +383,15 @@ nl:
refresh: "Vernieuwen"
status: "Status:"
category: "Categorie:"
priority:
title: "Minimale prioriteit:"
low: "Laag"
medium: "Gemiddeld"
high: "Hoog"
conversation:
view_full: "volledige conversatie bekijken"
scores:
about: "Deze score wordt berekend op basis van het vertrouwen van de melder, de nauwkeurigheid van zijn of haar eerdere markeringen, en de prioriteit van item dat wordt gemeld."
about: "Deze score wordt berekend op basis van het vertrouwen van de melder, de nauwkeurigheid van zijn of haar eerdere markeringen, en de prioriteit van het item dat wordt gemeld."
score: "Score"
date: "Datum"
type: "Type"
@ -671,12 +685,15 @@ nl:
private_messages: "Berichten"
user_notifications:
ignore_duration_title: "Negeertimer"
ignore_duration_username: "Gebruikersnaam"
ignore_duration_when: "Tijdsduur:"
ignore_duration_save: "Negeren"
ignore_duration_note: "Houd er rekening mee dat alle negeeracties na het verlopen van de tijdsduur automatisch worden verwijderd."
ignore_duration_time_frame_required: "Selecteer een tijdsbestek"
ignore_no_users: "U hebt geen genegeerde gebruikers."
ignore_option: "Genegeerd"
ignore_option_title: "U ontvangt geen meldingen met betrekking tot deze gebruiker, en alle topics en antwoorden ervan worden verborgen."
add_ignored_user: "Toevoegen..."
mute_option: "Gedempt"
mute_option_title: "U ontvangt geen meldingen met betrekking tot deze gebruiker."
normal_option: "Normaal"
@ -1417,7 +1434,7 @@ nl:
remove_featured_link: "Koppeling uit topic verwijderen."
reply_placeholder: "Typ hier. Gebruik Markdown, BBCode of HTML voor opmaak. Sleep of plak afbeeldingen."
reply_placeholder_no_images: "Typ hier. Gebruik Markdown, BBCode of HTML voor opmaak."
reply_placeholder_choose_category: "U moet een categorie selecteren voordat u hier kunt typen."
reply_placeholder_choose_category: "Selecteer een categorie voordat u hier typt."
view_new_post: "Uw nieuwe bericht bekijken"
saving: "Opslaan"
saved: "Opgeslagen!"
@ -1823,7 +1840,6 @@ nl:
jump_bottom: "naar laatste bericht"
jump_prompt: "springen naar..."
jump_prompt_of: "van %{count} berichten"
jump_prompt_long: "Naar welk bericht wilt u springen?"
jump_bottom_with_number: "naar bericht %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "tot datum"
jump_prompt_or: "of"
@ -2182,50 +2198,6 @@ nl:
notify_user: "U hebt een bericht naar deze gebruiker gestuurd"
bookmark: "U hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt"
like: "U hebt dit geliket"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "U en 1 andere persoon hebben dit als off-topic gemarkeerd"
other: "U en {{count}} andere personen hebben dit als off-topic gemarkeerd"
spam:
one: "U en 1 andere persoon hebben dit als spam gemarkeerd"
other: "U en {{count}} andere personen hebben dit als spam gemarkeerd"
inappropriate:
one: "U en 1 andere persoon hebben dit als ongepast gemarkeerd"
other: "U en {{count}} andere personen hebben dit als ongepast gemarkeerd"
notify_moderators:
one: "U en 1 andere persoon hebben dit voor moderatie gemarkeerd"
other: "U en {{count}} andere personen hebben dit voor moderatie gemarkeerd"
notify_user:
one: "U en 1 andere persoon hebben een bericht naar deze gebruiker gestuurd"
other: "U en {{count}} andere personen hebben een bericht naar deze gebruiker gestuurd"
bookmark:
one: "U en 1 andere persoon hebben een bladwijzer voor dit bericht gemaakt"
other: "U en {{count}} andere personen hebben een bladwijzer voor dit bericht gemaakt"
like:
one: "U en 1 andere persoon hebben dit geliket"
other: "U en {{count}} andere personen hebben dit geliket"
by_others:
off_topic:
one: "1 persoon heeft dit als off-topic gemarkeerd"
other: "{{count}} personen hebben dit als off-topic gemarkeerd"
spam:
one: "1 persoon heeft dit als spam gemarkeerd"
other: "{{count}} personen hebben dit als spam gemarkeerd"
inappropriate:
one: "1 persoon heeft dit als ongepast gemarkeerd"
other: "{{count}} personen hebben dit als ongepast gemarkeerd"
notify_moderators:
one: "1 persoon heeft dit voor moderatie gemarkeerd"
other: "{{count}} personen hebben dit voor moderatie gemarkeerd"
notify_user:
one: "1 persoon stuurde een bericht naar deze gebruiker"
other: "{{count}} stuurden een bericht naar deze gebruiker"
bookmark:
one: "1 persoon heeft een bladwijzer voor dit bericht gemaakt"
other: "{{count}} personen hebben een bladwijzer voor dit bericht gemaakt"
like:
one: "1 persoon heeft dit geliket"
other: "{{count}} personen hebben dit geliket"
delete:
confirm:
one: "Weet u zeker dat u dat bericht wilt verwijderen?"
@ -2332,6 +2304,8 @@ nl:
default_top_period: "Standaard topperiode:"
allow_badges_label: "Badges laten toekennen in deze categorie"
edit_permissions: "Toestemmingen wijzigen"
reviewable_by_group: "Naast stafleden kunnen berichten en markeringen in deze categorie ook worden beoordeeld door:"
review_group_name: "groepsnaam"
require_topic_approval: "Goedkeuring van moderator voor alle nieuwe topics vereisen"
require_reply_approval: "Goedkeuring van moderator voor alle nieuwe antwoorden vereisen"
this_year: "dit jaar"
@ -2788,7 +2762,6 @@ nl:
title: "Lijst van beschikbare rapporten"
dashboard:
title: "Dashboard"
last_updated: "Dashboard laatst bijgewerkt:"
version: "Versie"
up_to_date: "U bent up-to-date!"
critical_available: "Er is een kritieke update beschikbaar."
@ -2862,6 +2835,13 @@ nl:
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Zoeklogboeken</a>'
disabled: 'Rapport voor populaire zoekopdrachten is uitgeschakeld. Schakel <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">zoekopdrachten registreren</a> in om gegevens te verzamelen.'
filters:
file-extension:
label: Bestandsextensie
group:
label: Groep
category:
label: Categorie
commits:
latest_changes: "Laatste wijzigingen: werk regelmatig bij!"
by: "door"
@ -3124,7 +3104,7 @@ nl:
new_style: "Nieuwe stijl"
install: "Installeren"
delete: "Verwijderen"
delete_confirm: "Dit thema verwijderen?"
delete_confirm: 'Weet u zeker dat u ''%{theme_name}'' wilt verwijderen?'
color: "Kleur"
opacity: "Ondoorzichtigheid"
copy: "Kopiëren"
@ -3158,6 +3138,8 @@ nl:
long_title: "Kleuren, CSS en HTML-inhoud van uw website aanpassen"
edit: "Bewerken"
edit_confirm: "Dit is een extern thema; als u CSS/HTML bewerkt, worden uw wijzigingen de volgende keer dat u het thema bijwerkt gewist."
update_confirm: "Deze lokale wijzigingen worden door de update gewist. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
update_confirm_yes: "Ja, doorgaan met de update"
common: "Algemeen"
desktop: "Desktop"
mobile: "Mobiel"
@ -3828,6 +3810,7 @@ nl:
clear_filter: "Wissen"
add_url: "URL toevoegen"
add_host: "host toevoegen"
add_group: "groep toevoegen"
uploaded_image_list:
label: "Lijst bewerken"
empty: "Er zijn nog geen afbeeldingen. Upload er een."
@ -3839,6 +3822,7 @@ nl:
categories:
all_results: "Alle"
required: "Vereist"
branding: "Branding"
basic: "Basisinstellingen"
users: "Gebruikers"
posting: "Schrijven"
@ -3976,6 +3960,7 @@ nl:
save: "Inbeddingsinstellingen opslaan"
permalink:
title: "Permalinks"
description: "Houd er rekening mee dat dit alleen van toepassing is op externe bronnen; op uw forum geplaatste koppelingen worden niet omgeleid."
url: "URL"
topic_id: "Topic-ID"
topic_title: "Topic"

View File

@ -362,7 +362,6 @@ pl_PL:
grouped_by_topic: "Grupuj tematycznie"
none: "Brak elementów do przejrzenia."
view_pending: "pokaż oczekujące"
title: "Oczekuje akceptacji"
topic: "Temat:"
filtered_user: "Użytkownik:"
show_all_topics: "pokaż wszystkie tematy"
@ -646,6 +645,7 @@ pl_PL:
private_message: "Wiadomość"
private_messages: "Wiadomości"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Nazwa użytkownika"
ignore_duration_save: "Ignoruj"
mute_option: "Wyciszenie"
normal_option: "Normalny"
@ -1708,7 +1708,6 @@ pl_PL:
jump_bottom: "Przejdź na koniec"
jump_prompt: "skocz do..."
jump_prompt_of: "%{count} postów"
jump_prompt_long: "Do którego postu chcesz się przenieść ?"
jump_bottom_with_number: "przeskocz do wpisu %{post_number}"
jump_prompt_or: "lub"
total: w sumie wpisów
@ -2036,78 +2035,6 @@ pl_PL:
notify_user: "Wysłano wiadomość do tego użytkownika"
bookmark: "Dodano zakładkę w tym wpisie"
like: "Lajkujesz ten wpis"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Ty i 1 inna osoba oznaczyliście to jako nie-na-temat."
few: "Ty i {{count}} inne osoby oznaczyliście to jako nie-na-temat."
many: "Ty i {{count}} innych osób oznaczyliście to jako nie-na-temat."
other: "Ty i {{count}} innych osób oznaczyliście to jako nie-na-temat."
spam:
one: "Ty i 1 inna osoba oflagowaliście to jako spam."
few: "Ty i {{count}} inne osoby oflagowaliście to jako spam."
many: "Ty i {{count}} innych osób oflagowaliście to jako spam."
other: "Ty i {{count}} innych osób oflagowaliście to jako spam."
inappropriate:
one: "Ty i 1 inna osoba oflagowaliście to jako niewłaściwe."
few: "Ty i {{count}} inne osoby oflagowaliście to jako niewłaściwe."
many: "Ty i {{count}} innych osób oflagowaliście to jako niewłaściwe."
other: "Ty i {{count}} innych osób oflagowaliście to jako niewłaściwe."
notify_moderators:
one: "Ty i 1 inna osoba oflagowaliście to do moderacji."
few: "Ty i {{count}} inne osoby oflagowaliście to do moderacji."
many: "Ty i {{count}} innych osób oflagowaliście to do moderacji."
other: "Ty i {{count}} innych osób oflagowaliście to do moderacji."
notify_user:
one: "Ty i 1 inna osoba wysłaliście wiadomość do tego użytkownika"
few: "Ty i {{count}} inne osoby wysłaliście wiadomość do tego użytkownika"
many: "Ty i {{count}} innych osób wysłaliście wiadomość do tego użytkownika"
other: "Ty i {{count}} innych osób wysłaliście wiadomość do tego użytkownika"
bookmark:
one: "Ty i 1 inna osoba dodaliście ten wpis do zakładek."
few: "Ty i {{count}} inne osoby dodaliście ten wpis do zakładek."
many: "Ty i {{count}} innych osób dodaliście ten wpis do zakładek."
other: "Ty i {{count}} innych osób dodaliście ten wpis do zakładek."
like:
one: "Ty i 1 inna osoba lajkujecie to."
few: "Ty i {{count}} inne osoby lajkują to."
many: "Ty i {{count}} innych osób lajkuje to."
other: "Ty i {{count}} innych osób lajkuje to."
by_others:
off_topic:
one: "1 osoba oflagowała to jako nie-na-temat"
few: "{{count}} osoby oflagowały to jako nie-na-temat"
many: "{{count}} osób oflagowało to jako nie-na-temat"
other: "{{count}} osób oflagowało to jako nie-na-temat"
spam:
one: "1 osoba oflagowała to jako spam"
few: "{{count}} osoby oflagowały to jako spam"
many: "{{count}} osób oflagowało to jako spam"
other: "{{count}} osób oflagowało to jako spam"
inappropriate:
one: "1 osoba oflagowała to jako niewłaściwe"
few: "{{count}} osoby oflagowały to jako niewłaściwe"
many: "{{count}} osób oflagowało to jako niewłaściwe"
other: "{{count}} osób oflagowało to jako niewłaściwe"
notify_moderators:
one: "1 osoba oflagowała to do moderacji"
few: "{{count}} osoby oflagowały to do moderacji"
many: "{{count}} osób oflagowało to do moderacji"
other: "{{count}} osób oflagowało to do moderacji"
notify_user:
one: "1 osoba wysłała wiadomość do tego użytkownika"
few: "{{count}} osoby wysłały wiadomość do tego użytkownika"
many: "{{count}} osób wysłało wiadomość do tego użytkownika"
other: "{{count}} osób wysłało wiadomość do tego użytkownika"
bookmark:
one: "1 osoba dodała ten wpis do zakładek"
few: "{{count}} osoby dodały ten wpis do zakładek"
many: "{{count}} osób dodało ten wpis do zakładek"
other: "{{count}} osób dodało ten wpis do zakładek"
like:
one: "1 osoba lajkuje to"
few: "{{count}} osoby lajkują to"
many: "{{count}} osób lajkuje to"
other: "{{count}} osób lajkuje to"
merge:
confirm:
one: "Czy na pewno chcesz połączyć te posty?"
@ -2200,6 +2127,7 @@ pl_PL:
default_top_period: "Domyślny okres wyświetlania najlepszych postów:"
allow_badges_label: "Włącz przyznawanie odznak na podstawie aktywności w tej kategorii"
edit_permissions: "Edytuj uprawnienia"
review_group_name: "nazwa grupy"
this_year: "ten rok"
default_position: "Domyślna pozycja"
position_disabled: "Kolejność kategorii będzie uzależniona od aktywności. Aby kontrolować ich kolejność,"
@ -2643,7 +2571,6 @@ pl_PL:
moderator: "Moderator"
dashboard:
title: "Raporty"
last_updated: "Ostatnia aktualizacja panelu kontrolnego:"
version: "Wersja"
up_to_date: "Wersja Aktualna!"
critical_available: "Ważna aktualizacja jest dostępna."
@ -2689,6 +2616,11 @@ pl_PL:
start_date: "Data początkowa"
end_date: "Data końcowa"
groups: "Wszystkie grupy"
filters:
group:
label: Grupa
category:
label: Kategoria
commits:
latest_changes: "Ostatnie zmiany: aktualizuj często!"
by: "przez"
@ -2919,7 +2851,6 @@ pl_PL:
new: "Nowy"
new_style: "Nowy styl"
delete: "Usuń"
delete_confirm: "Usunąć ten motyw?"
color: "Kolor"
opacity: "Widoczność"
copy: "Kopiuj"

View File

@ -309,7 +309,6 @@ pt:
settings:
save_changes: "Guardar alterações"
title: "Configurações"
title: "Pendente Revisão"
topic: "Tópico:"
user:
username: "Nome de utilizador"
@ -587,6 +586,7 @@ pt:
private_message: "Mensagem"
private_messages: "Mensagens"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Nome de utilizador"
ignore_duration_save: "Ignorar"
ignore_duration_time_frame_required: "Por favor selecione um intervalo de tempo"
ignore_option: "Ignorados"
@ -1317,7 +1317,6 @@ pt:
remove_featured_link: "Remover hiperligação do tópico."
reply_placeholder: "Digite aqui. Utilize Markdown, BBCode, ou HTML para formatar. Arraste ou cole imagens."
reply_placeholder_no_images: "Digite aqui. Utilize Markdown, BBCode, ou HTML para formatar."
reply_placeholder_choose_category: "Tem de selecionar uma categoria antes de escrever aqui."
view_new_post: "Ver a sua nova publicação."
saving: "A Guardar"
saved: "Guardado!"
@ -1718,7 +1717,6 @@ pt:
jump_bottom: "ir para a última publicação"
jump_prompt: "ir para..."
jump_prompt_of: "de %{count} publicações"
jump_prompt_long: "Para que publicação gostaria de ir?"
jump_bottom_with_number: "ir para a publicação %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "ir para data"
jump_prompt_or: "ou"
@ -2025,50 +2023,6 @@ pt:
notify_user: "Enviou uma mensagem a este utilizador"
bookmark: "Adicionou um marcador a esta publicação"
like: "Gostou disto"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Para além de si, 1 pessoa denunciou isto como fora de contexto"
other: "Para além de si, {{count}} pessoas denunciaram isto como fora de contexto"
spam:
one: "Para além de si, 1 pessoa denunciou isto como spam"
other: "Para além de si, {{count}} pessoas denunciaram isto como spam"
inappropriate:
one: "Para além de si, 1 pessoa denunciou isto como inapropriado"
other: "Para além de si, {{count}} pessoas denunciaram isto como inapropriado"
notify_moderators:
one: "Para além de si, 1 pessoa denunciou isto para moderação"
other: "Para além de si, {{count}} pessoas denunciaram isto para moderação"
notify_user:
one: "Para além de si, 1 outro utilizador enviaram uma mensagem a este utilizador"
other: "Para além de si, {{count}} outros utilizadores enviaram uma mensagem a este utilizador"
bookmark:
one: "Para além de si, 1 pessoa adicionou um marcador a esta publicação"
other: "Para além de si, {{count}} adicionaram um marcador a esta publicação"
like:
one: "Para além de si, 1 pessoa gostou disto"
other: "Para além de si, {{count}} pessoas gostaram disto"
by_others:
off_topic:
one: "1 pessoa denunciou isto como fora de contexto"
other: "{{count}} pessoas denunciaram isto como fora de contexto"
spam:
one: "1 pessoa denunciou isto como spam"
other: "{{count}} pessoas denunciaram isto como spam"
inappropriate:
one: "1 pessoa denunciou isto como impróprio"
other: "{{count}} pessoas denunciaram isto como inapropriado"
notify_moderators:
one: "1 pessoa denunciou isto para moderação"
other: "{{count}} pessoas denunciaram isto para moderação"
notify_user:
one: "1 pessoa enviou uma mensagem a este utilizador"
other: "{{count}} enviaram uma mensagem a este utilizador"
bookmark:
one: "1 pessoa adicionou um marcador a esta publicação"
other: "{{count}} pessoas adicionaram um marcador a esta publicação"
like:
one: "1 pessoa gostou disto"
other: "{{count}} pessoas gostaram disto"
revisions:
controls:
first: "Primeira revisão"
@ -2141,6 +2095,7 @@ pt:
email_in_disabled_click: 'ative a definição "email em".'
allow_badges_label: "Permitir a atribuição de crachás nesta categoria"
edit_permissions: "Editar Permissões"
review_group_name: "nome do grupo"
this_year: "este ano"
default_position: "Posição Padrão"
position_disabled: "As categorias serão exibidas por ordem de actividade. Para controlar a ordenação das categorias nas listas,"
@ -2544,7 +2499,6 @@ pt:
moderator: "Moderador"
dashboard:
title: "Painel de Administração"
last_updated: "Painel atualizado em:"
version: "Versão"
up_to_date: "Está atualizado!"
critical_available: "Uma atualização crítica está disponível."
@ -2586,6 +2540,11 @@ pt:
start_date: "Data de Início"
end_date: "Data final"
groups: "Todos os grupos"
filters:
group:
label: Grupo
category:
label: Categoria
commits:
latest_changes: "Últimas alterações: atualize com frequência!"
by: "por"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ pt_BR:
delimiter: "."
human:
storage_units:
format: "%n %u"
format: "%n,%u"
units:
byte:
one: Byte
@ -215,6 +215,8 @@ pt_BR:
every_hour: "a cada hora"
daily: "diário"
weekly: "semanal"
every_month: "a cada mês"
every_six_months: "a cada seis meses"
max_of_count: "máx de {{count}}"
alternation: "ou"
character_count:
@ -297,45 +299,75 @@ pt_BR:
choose_topic:
none_found: "Nenhum tópico encontrado."
title:
search: "Procurar por um Tópico pelo título, url ou id:"
search: "Pesquisar por um Tópico pelo título, url ou id:"
placeholder: "digite o título do tópico aqui"
choose_message:
none_found: "Nenhuma mensagem encontrada."
title:
search: "Procurar por uma Mensagem pelo título:"
search: "Pesquisar por uma Mensagem pelo título:"
placeholder: "digite o título da mensagem aqui"
review:
awaiting_approval: "Aguardando Aprovação"
delete: "Excluir"
settings:
saved: "Salvo"
save_changes: "Salvar Mudanças"
title: "Configurações"
score_bonuses:
title: "Pontos de Bônus"
moderation_history: "Histórico de Moderação"
title: "Precisa de Revisão"
view_all: "Visualizar Todos"
grouped_by_topic: "Agrupado por Tópico"
none: "Não há itens para revisar."
view_pending: "visualização pendente"
topic: "Tópico:"
filtered_user: "Usuário:"
show_all_topics: "mostrar todos os tópicos"
deleted_post: "(postagem excluída)"
deleted_user: "(usuário excluído)"
user:
username: "Nome de Usuário"
email: "E-mail"
name: "Nome"
fields: "Campos"
topics:
topic: "Tópico"
reviewable_count: "Contagem"
reported_by: "Reportado por"
deleted: "[Tópico Excluído]"
original: "(tópico original)"
details: "detalhes"
edit: "Editar"
save: "Salvar"
cancel: "Cancelar"
new_topic: "Novo Tópico:"
filters:
type:
title: "Tipo:"
all: "(todos os tipos)"
minimum_score: "Pontuação Mínima:"
refresh: "Atualizar"
status: "Status:"
category: "Categoria:"
conversation:
view_full: "visualizar conversa completa"
scores:
score: "Pontuação"
date: "Data"
type: "Tipo"
submitted_by: "Submetido Por"
reviewed_by: "Revisado Por"
statuses:
pending:
title: "Pendentes"
approved:
title: "Aprovado"
rejected:
title: "Rejeitados"
ignored:
title: "Ignorados"
deleted:
title: "Excluído"
types:
reviewable_user:
title: "Usuário"
@ -592,6 +624,7 @@ pt_BR:
private_message: "Mensagem"
private_messages: "Mensagens"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Nome de Usuário"
ignore_duration_save: "Ignorar"
ignore_duration_time_frame_required: "Por favor selecione um período de tempo"
ignore_option: "Ignorados"
@ -875,6 +908,8 @@ pt_BR:
every_hour: "a cada hora"
daily: "diariamente"
weekly: "semanalmente"
every_month: "a cada mês"
every_six_months: "a cada seis meses"
email_level:
title: "Envie-me um e-mail quando alguém me citar, responder ao meu post, mencionar meu @username ou me convidar para um tópico"
always: "sempre"
@ -906,7 +941,7 @@ pt_BR:
after_10_minutes: "depois de 10 minutos"
notification_level_when_replying: "Quando eu postar em um tópico, definir aquele tópico como"
invited:
search: "digite para procurar convites..."
search: "digite para pesquisar convites..."
title: "Convites"
user: "Usuário Convidado"
sent: "Enviado"
@ -984,22 +1019,22 @@ pt_BR:
bookmark_count:
one: "favorito"
other: "favoritos"
top_replies: "Principais Respostas"
top_replies: "Melhores Respostas"
no_replies: "Nenhuma resposta ainda."
more_replies: "Mais Respostas"
top_topics: "Principais Tópicos"
top_topics: "Melhores Tópicos"
no_topics: "Nenhum tópico ainda."
more_topics: "Mais Tópicos"
top_badges: "Principais Emblemas"
top_badges: "Melhores Emblemas"
no_badges: "Nenhum emblema ainda."
more_badges: "Mais Emblemas"
top_links: "Principais Links"
top_links: "Melhores Links"
no_links: "Nenhum link ainda."
most_liked_by: "Mais Curtido Por"
most_liked_users: "Mais Curtidos"
most_replied_to_users: "Mais Respondidos"
no_likes: "Ainda sem nenhuma curtida."
top_categories: "Principais Categorias"
top_categories: "Melhores Categorias"
topics: "Tópicos"
replies: "Respostas"
ip_address:
@ -1221,7 +1256,7 @@ pt_BR:
categories_only: "Categorias Apenas"
categories_with_featured_topics: "Categorias com Tópicos em Destaque"
categories_and_latest_topics: "Categorias e Últimos Tópicos"
categories_and_top_topics: "Categorias e Tópicos Principais"
categories_and_top_topics: "Categorias e Melhores Tópicos"
categories_boxes: "Caixas com Subcategorias"
categories_boxes_with_topics: "Caixas com Tópicos em Destaque"
shortcut_modifier_key:
@ -1233,8 +1268,8 @@ pt_BR:
select_kit:
default_header_text: Selecionar...
no_content: Nenhuma correspondência encontrada
filter_placeholder: Buscar...
filter_placeholder_with_any: Procurar ou criar…
filter_placeholder: Pesquisar...
filter_placeholder_with_any: Pesquisar ou criar…
create: "Criar: '{{content}}'"
max_content_reached:
one: "Você só pode selecionar {{count}} item."
@ -1243,7 +1278,7 @@ pt_BR:
one: "Selecione pelo menos {{count}} item."
other: "Selecione pelo menos {{count}} itens."
emoji_picker:
filter_placeholder: Procurar por emoji
filter_placeholder: Pesquisar por emoji
smileys_&_emotion: Smileys e Emotion
people_&_body: Pessoas e Corpo
animals_&_nature: Animais e Natureza
@ -1321,7 +1356,6 @@ pt_BR:
remove_featured_link: "Remover link do tópico."
reply_placeholder: "Digite aqui. Use Markdown, BBCode, ou HTML para formatar. Arraste ou cole imagens."
reply_placeholder_no_images: "Digite aqui. Use Markdown, BBCode, ou HTML para formatar."
reply_placeholder_choose_category: "Você precisa selecionar uma categoria antes de digitar aqui."
view_new_post: "Veja a sua nova postagem."
saving: "Salvando"
saved: "Salvo!"
@ -1451,16 +1485,16 @@ pt_BR:
remote_tip_with_attachments: "link para imagem ou arquivo {{authorized_extensions}}"
local_tip: "selecione imagens a partir do seu dispositivo"
local_tip_with_attachments: "selecione imagens ou arquivos do seu dispositivo {{authorized_extensions}}"
hint: "(Você também pode arrastar e soltar para o editor para carregá-las)"
hint_for_supported_browsers: "Você pode também arrastar e soltar ou copiar imagens no editor"
hint: "(você também pode arrastar e soltar no editor para enviá-las)"
hint_for_supported_browsers: "você também pode arrastar e soltar no editor para enviá-las"
uploading: "Enviando"
select_file: "Selecionar Arquivo"
image_link: "link da sua imagem"
image_link: "link para o qual a sua imagem irá apontar"
default_image_alt_text: imagem
search:
sort_by: "Ordenar por"
relevance: "Relevância"
latest_post: "Última Mensagem"
latest_post: "Última Postagem"
latest_topic: "Último Tópico"
most_viewed: "Mais Visto"
most_liked: "Mais Curtido"
@ -1470,27 +1504,27 @@ pt_BR:
result_count:
one: "<span>1 resultado para</span><span class='term'>{{term}}</span>"
other: "<span>{{count}}{{plus}} resultados para</span><span class='term'>{{term}}</span>"
title: "procurar em tópicos, respostas, usuários ou categorias"
title: "pesquisar tópicos, postagens, usuários, ou categorias"
full_page_title: "pesquisar tópicos ou postagens"
no_results: "Nenhum resultado encontrado."
no_more_results: "Sem mais resultados encontrados."
searching: "Procurando..."
no_more_results: "Nenhum outro resultado encontrado."
searching: "Pesquisando..."
post_format: "#{{post_number}} por {{username}}"
results_page: "Buscar resultados para '{{term}}'"
results_page: "Pesquisar resultados para '{{term}}'"
more_results: "Existem mais resultados. Por favor, restrinja os seus critérios de pesquisa."
cant_find: "Não está conseguindo achar o que você quer?"
cant_find: "Não consegue encontrar o que você está procurando?"
start_new_topic: "Que tal começar um novo tópico?"
or_search_google: "Ou tente pesquisar com o Google:"
search_google: "Tente pesquisar com o Google:"
search_google: "Tente pesquisar com o Google em vez disso:"
search_google_button: "Google"
search_google_title: "Buscar neste site"
search_google_title: "Pesquisar este site"
context:
user: "Procurar respostas de @{{username}}"
category: "Procurar a categoria #{{category}}"
topic: "Procurar neste tópico"
private_messages: "Procurar mensagens"
user: "Pesquisar postagens por @{{username}}"
category: "Pesquisar a categoria #{{category}}"
topic: "Pesquisar este tópico"
private_messages: "Pesquisar mensagens"
advanced:
title: Busca avançada
title: Pesquisa Avançada
posted_by:
label: Postado por
in_category:
@ -1500,61 +1534,61 @@ pt_BR:
with_badge:
label: Com Emblema
with_tags:
label: Tagged
label: Etiquetado
filters:
label: Apenas retorne tópicos / posts ...
title: Correspondência apenas no título
likes: Eu gostei
posted: Eu publiquei em
label: Retornar somente tópicos/postagens...
title: Correspondência somente no título
likes: Eu curti
posted: Eu postei em
watching: Eu estou observando
tracking: Eu estou rastreando
tracking: Eu estou acompanhando
private: Nas minhas mensagens
bookmarks: Eu marquei
first: são a primeira publicação
pinned: está fixado
unpinned: não está fixado
seen: Eu leio
bookmarks: Eu marquei como favorito
first: são exatamente a primeira postagem
pinned: estão fixados
unpinned: não estão fixados
seen: Eu li
unseen: Eu não li
wiki: é uma wiki
images: incluir imagem (s)
all_tags: Todas as tags acima
wiki: são wiki
images: incluem imagem(ns)
all_tags: Todas as etiquetas acima
statuses:
label: Onde os tópicos
open: está aberto
closed: está fechado
archived: está arquivado
noreplies: tem zero respostas
label: Onde tópicos
open: estão abertos
closed: estão fechados
archived: estão arquivados
noreplies: não possuem respostas
single_user: contém um único usuário
post:
count:
label: Contagem de Publicação Mínima
label: Contagem de Postagem Mínima
time:
label: Publicado
label: Postado
before: antes
after: depois
hamburger_menu: "ir para outra listagem de tópicos ou categoria"
new_item: "novo"
go_back: "voltar"
not_logged_in_user: "página do usuário com resumo de atividades correntes e preferencias"
not_logged_in_user: "página do usuário com resumo de atividades e preferências atuais"
current_user: "ir para a sua página de usuário"
topics:
new_messages_marker: "última visita"
bulk:
select_all: "Selecionar Tudo"
clear_all: "Limpar Tudo"
unlist_topics: "Tópicos Não Listados"
relist_topics: "Tópicos Relist"
unlist_topics: "Desalistar Tópicos"
relist_topics: "Realistar Tópicos"
reset_read: "Redefinir Lido"
delete: "Apagar Tópicos"
dismiss: "Marcar como lida"
dismiss_read: "Marcar todas como lida"
delete: "Excluir Tópicos"
dismiss: "Descartar"
dismiss_read: "Descartar todos os não lidos"
dismiss_button: "Descartar..."
dismiss_tooltip: "Descartar apenas novos posts ou parar de acompanhar tópicos"
also_dismiss_topics: "Parar de acompanhar esses tópicos para que eles deixem de aparecer como não lidos para mim"
dismiss_new: "Dispensar Nova"
toggle: "alternar a seleção em massa de tópicos"
dismiss_tooltip: "Descartar apenas postagens novas ou parar de acompanhar tópicos"
also_dismiss_topics: "Parar de acompanhar estes tópicos para que eles deixem de aparecer como não lidos para mim"
dismiss_new: "Descartar Novos"
toggle: "alternar seleção em massa de tópicos"
actions: "Ações em Massa"
change_category: "Definir categoria"
change_category: "Definir Categoria"
close_topics: "Fechar Tópicos"
archive_topics: "Arquivar Tópicos"
notification_level: "Notificações"
@ -1562,169 +1596,168 @@ pt_BR:
selected:
one: "Você selecionou <b>1</b> tópico."
other: "Você selecionou <b>{{count}}</b> tópicos."
change_tags: "Substituir marcadores"
change_tags: "Substituir Etiquetas"
append_tags: "Adicionar Etiquetas"
choose_new_tags: "Escolha novas tags para esses tópicos:"
choose_append_tags: "Escolha novos marcadores para anexar a esses tópicos:"
changed_tags: "As tags para esses tópicos foram alteradas."
choose_new_tags: "Escolha novas etiquetas para estes tópicos:"
choose_append_tags: "Escolha novas etiquetas para adicionar a estes tópicos:"
changed_tags: "As etiquetas para estes tópicos foram alteradas."
none:
unread: "Não há nenhum tópico não lido."
new: "Não há tópicos novos."
unread: "Você não tem tópicos não lidos."
new: "Você não tem novos tópicos."
read: "Você ainda não leu nenhum tópico."
posted: "Você ainda não postou nenhum tópico."
latest: "Não há tópicos recentes. Isso é triste."
hot: "Não há tópicos quentes."
bookmarks: "Você ainda não tem tópicos nos favoritos."
posted: "Você ainda não postou em nenhum tópico."
latest: "Não há últimos tópicos. Isto é triste."
hot: "Não há tópicos populares."
bookmarks: "Você ainda não tem nenhum tópico favorito."
category: "Não há tópicos na categoria {{category}}."
top: "Não há tópicos em alta."
search: "Não foram encontrados resultados."
top: "Não há melhores tópicos."
search: "Não há resultados de pesquisa."
educate:
new: '<p>Seus novos tópicos aparecem aqui.</p><p>Por padrão, tópicos são considerados novos e mostrarão um indicador <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">novo</span> se foram criados nos últimos 2 dias.</p><p>Visite as suas <a href="%{userPrefsUrl}">preferências</a> para mudar isto.</p>'
unread: '<p>Seus tópicos não lidos aparecem aqui.</p><p>Por padrão, tópicos são considerados como não lidos e irão mostrar contadores <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> se você:</p><ul><li>Criou o tópico</li><li>Respondeu ao tópico</li><li>Leu o tópico por mais de 4 minutos</li></ul><p>Ou se você explicitamente colocou o tópico como Monitorado ou Observado através do controle de notificações que fica na parte inferior de cada tópico.</p><p>Dê uma passada nas suas <a href="%{userPrefsUrl}">preferências</a> para mudar isto.</p>'
new: '<p>Seus novos tópicos aparecem aqui.</p><p>Por padrão, tópicos são considerados novos e mostrarão um indicador de <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">novo</span> se eles foram criados nos últimos 2 dias.</p><p>Visite as suas <a href="%{userPrefsUrl}">preferências</a> para alterar isto.</p>'
unread: '<p>Seus tópicos não lidos aparecem aqui.</p><p>Por padrão, tópicos são considerados como não lidos e irão mostrar contadores <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> se você:</p><ul><li>Criou o tópico</li><li>Respondeu ao tópico</li><li>Leu o tópico por mais de 4 minutos</li></ul><p>Ou se você explicitamente colocou o tópico como Monitorado ou Observado através do controle de notificações na parte inferior de cada tópico.</p><p>Visite suas <a href="%{userPrefsUrl}">preferências</a> para alterar isto.</p>'
bottom:
latest: "Não há mais tópicos recentes."
hot: "Não mais tópicos quentes."
latest: "Não há mais últimos tópicos."
hot: "Não há mais tópicos populares."
posted: "Não há mais tópicos postados."
read: "Não há mais tópicos lidos."
new: "Não há mais tópicos novos."
unread: "Não há mais tópicos não lidos."
category: "Não há mais tópicos na categoria {{category}}."
top: "Não há mais tópicos em alta."
bookmarks: "Não há mais tópicos nos favoritos."
search: "Não existem mais resultados."
top: "Não há mais melhores tópicos."
bookmarks: "Não há mais tópicos favoritos."
search: "Não há mais resultados de pesquisa."
topic:
filter_to:
one: "1 publicação no tópico"
other: "{{count}} publicações no tópico"
create: "Novo tópico"
create_long: "Criar um novo tópico"
open_draft: "Rascunho aberto"
one: "1 postagem no tópico"
other: "{{count}} postagens no tópico"
create: "Novo Tópico"
create_long: "Criar um novo Tópico"
open_draft: "Rascunho Aberto"
private_message: "Iniciar uma mensagem"
archive_message:
help: "Mover mensagens para o seu arquivo"
help: "Mover mensagem para o seu arquivo"
title: "Arquivar"
move_to_inbox:
title: "Mover para caixa de entrada"
help: "Mover mensagem para Caixa de Entrada"
title: "Mover para Caixa de Entrada"
help: "Mover mensagem de volta para Caixa de Entrada"
edit_message:
help: "Editar primeiro post da mensagem"
help: "Editar primeira postagem da mensagem"
title: "Editar Mensagem"
list: "Tópicos"
new: "novo tópico"
unread: "não lido"
new_topics:
one: "1 tópico novo"
other: "{{count}} novos tópicos"
other: "{{count}} tópicos novos"
unread_topics:
one: "1 tópico não lido"
other: "{{count}} tópicos não lidos"
title: "Tópico"
invalid_access:
title: "Tópico é particular"
description: "Desculpe, você não tem acesso a este tópico!"
login_required: "Você precisa de logar para ver este tópico."
title: "Tópico é privado"
description: "Desculpe, você não tem acesso àquele tópico!"
login_required: "Você precisa entrar para ver aquele tópico."
server_error:
title: "Falha ao carregar o tópico"
description: "Desculpe, nós não conseguimos carregar este tópico, possivelmente devido a um problema na conexão. Por favor teste novamente. Se o problema persistir, contate-nos."
description: "Desculpe, nós não conseguimos carregar este tópico, possivelmente devido a um problema na conexão. Por favor tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato conosco."
not_found:
title: "Tópico não encontrado"
description: "Desculpe, não foi possível encontrar este tópico. Talvez ele tenha sido apagado?"
description: "Desculpe, não foi possível encontrar aquele tópico. Talvez ele tenha sido removido por um moderador?"
total_unread_posts:
one: "você tem {{count}} post não lido neste tópico"
other: "você tem {{count}} posts não lidos neste tópico"
one: "você tem 1 postagem não lida neste tópico"
other: "você tem {{count}} postagens não lidas neste tópico"
unread_posts:
one: "você possui 1 resposta antiga que não foi lida neste tópico"
other: "você possui {{count}} respostas antigas que não foram lidas neste tópico"
one: "você tem 1 postagem antiga não lida neste tópico"
other: "você tem {{count}} postagens antigas não lidas neste tópico"
new_posts:
one: "há 1 nova resposta neste tópico desde a sua última leitura"
other: "há {{count}} novas respostas neste tópico desde a sua última leitura"
one: "há 1 postagem nova neste tópico desde a sua última leitura"
other: "há {{count}} postagens novas neste tópico desde a sua última leitura"
likes:
one: "há 1 curtida neste tópico"
other: "há {{count}} curtidas neste tópico"
back_to_list: "Voltar a lista dos tópicos"
options: "Opções do tópico"
back_to_list: "Voltar para a Lista de Tópicos"
options: "Opções de Tópico"
show_links: "mostrar links dentro deste tópico"
toggle_information: "alternar detalhes do tópico"
read_more_in_category: "Quer ler mais? Procure outros tópicos em {{catLink}} ou {{latestLink}}."
read_more_in_category: "Quer ler mais? Veja outros tópicos em {{catLink}} ou {{latestLink}}."
read_more: "Quer ler mais? {{catLink}} ou {{latestLink}}."
read_more_MF: "Há { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 não lido</a> }\tother {<a href='{basePath}/unread'># não lidos</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{e } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'>1 novo</a> tópico} other { {BOTH, select, true{e } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'># novos</a> tópicos} } ou {CATEGORY, select, true {veja outros tópicos em {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
browse_all_categories: Procurar em todas as categorias
view_latest_topics: ver tópicos mais recentes
suggest_create_topic: "Que tal criar um tópico?"
jump_reply_up: pular para a resposta mais recente
jump_reply_down: pular para a resposta mais antiga
deleted: "Este tópico foi apagado"
read_more_MF: "Há { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 não lido</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># não lidos</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{e } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'>1 novo</a> tópico} other { {BOTH, select, true{e } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'># novos</a> tópicos} } restantes, ou {CATEGORY, select, true {veja outros tópicos em {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
browse_all_categories: Ver todas as categorias
view_latest_topics: ver últimos tópicos
suggest_create_topic: "Por que não criar um tópico?"
jump_reply_up: pular para a primeira resposta
jump_reply_down: pular para a última resposta
deleted: "Este tópico foi excluído"
topic_status_update:
title: "Temporizador de Tópico"
save: "Definir temporizador"
save: "Definir Temporizador"
num_of_hours: "Número de horas:"
remove: "Remover contador"
publish_to: "Publicar para:"
remove: "Remover Temporizador"
publish_to: "Publicar Em:"
when: "Quando:"
public_timer_types: Temporizadores de Tópicos
private_timer_types: Temporizadores de tópicos do usuário
public_timer_types: Temporizadores de Tópico
private_timer_types: Temporizadores de Tópico do Usuário
time_frame_required: Por favor selecione um período de tempo
auto_update_input:
none: "Selecione um período de tempo"
later_today: "Mais tarde hoje"
tomorrow: "Amanhã"
later_this_week: "Mais tarde esta semana"
later_this_week: "Mais tarde nesta semana"
this_weekend: "Este fim de semana"
next_week: "Próxima semana"
two_weeks: "Duas Semanas"
next_month: "Mês que vem"
next_month: "Próximo mês"
three_months: "Três Meses"
six_months: "Seis Meses"
one_year: "Um Ano"
forever: "Para Sempre"
pick_date_and_time: "Escolha uma data e uma hora"
pick_date_and_time: "Escolha data e hora"
set_based_on_last_post: "Fechar baseado na última postagem"
publish_to_category:
title: "Agendar publicação"
title: "Agendar Publicação"
temp_open:
title: "Aberto temporariamente"
title: "Abrir Temporariamente"
auto_reopen:
title: "Abrir tópico automaticamente"
title: "Abrir Tópico Automaticamente"
temp_close:
title: "Fechar temporariamente"
title: "Fechar Temporariamente"
auto_close:
title: "Fechar tópico automaticamente"
title: "Fechar Tópico Automaticamente"
label: "Horas para fechar tópico automaticamente:"
error: "Por favor insira um valor válido."
based_on_last_post: "Não feche até que o último post do tópico seja pelo menos antigo."
based_on_last_post: "Não fechar até que a última postagem do tópico tenha pelo menos esta idade."
auto_delete:
title: "Auto-excluir o tópico"
title: "Excluir Tópico Automaticamente"
auto_bump:
title: "Promover Tópico Automaticamente"
reminder:
title: "Lembrar-me"
status_update_notice:
auto_open: "Este tópico irá abrir automaticamente em %{timeLeft}"
auto_close: "Este tópico irá fechar automaticamente em %{timeLeft}"
auto_open: "Este tópico abrirá automaticamente em %{timeLeft}."
auto_close: "Este tópico fechará automaticamente em %{timeLeft}."
auto_publish_to_category: "Este tópico será publicado em <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
auto_close_based_on_last_post: "Este tópico fechará %{duration} após a última resposta."
auto_delete: "Este tópico será automaticamente apagado %{timeLeft}."
auto_delete: "Este tópico será automaticamente excluído %{timeLeft}."
auto_bump: "Este tópico será automaticamente promovido %{timeLeft}."
auto_reminder: "Você será lembrado sobre este tópico%{timeLeft}."
auto_close_title: "Configurações para fechar automaticamente"
auto_reminder: "Você será lembrado sobre este tópico %{timeLeft}."
auto_close_title: "Configurações de Fechamento Automático"
auto_close_immediate:
one: "A última publicação no tópico já tem 1 hora, portanto ele será fechado imediatamente."
other: "A última publicação no tópico já tem %{count} horas, portanto ele será fechado imediatamente."
one: "A última postagem no tópico já foi feita há 1 hora, portanto o tópico será fechado imediatamente."
other: "A última postagem no tópico já foi feita há %{count} horas, portanto o tópico será fechado imediatamente."
timeline:
back: "Voltar"
back_description: "Volte para a sua última postagem não lida"
back_description: "Voltar para a sua última postagem não lida"
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: progresso do tópico
go_top: "topo"
go_bottom: "último"
go: "ir"
jump_bottom: "ir para a última mensagem"
jump_bottom: "pular para a última postagem"
jump_prompt: "pular para..."
jump_prompt_of: "de %{count} publicações"
jump_prompt_long: "Gostaria de ir para qual mensagem?"
jump_bottom_with_number: "ir para a mensagem %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "Até a presente data"
jump_prompt_of: "de %{count} postagens"
jump_bottom_with_number: "pular para postagem %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "até agora"
jump_prompt_or: "ou"
total: total de mensagens
current: resposta atual
@ -2074,50 +2107,6 @@ pt_BR:
notify_user: "Você enviou uma mensagem particular para este usuário"
bookmark: "Você favoritou esta resposta"
like: "Você curtiu"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Você e mais 1 pessoa sinalizaram isto como off-topic"
other: "Você e mais {{count}} pessoas sinalizaram isto como off-topic"
spam:
one: "Você e mais 1 pessoa sinalizaram isto como spam"
other: "Você e mais {{count}} pessoas sinalizaram isto como spam"
inappropriate:
one: "Você e mais 1 pessoa sinalizaram isto como inapropriado"
other: "Você e mais {{count}} pessoas sinalizaram isto como inapropriado"
notify_moderators:
one: "Você e mais 1 pessoa sinalizaram isto para moderação"
other: "Você e mais {{count}} pessoas sinalizaram isto para moderação"
notify_user:
one: "Você e 1 outro usuário enviaram mensagens particulares para este usuário"
other: "Você e mais {{count}} usuários enviaram mensagens particulares para este usuário"
bookmark:
one: "Você e mais 1 pessoa favoritaram esta resposta"
other: "Você e mais {{count}} favoritaram esta resposta"
like:
one: "Você e mais 1 pessoa curtiu isto"
other: "Você e mais {{count}} pessoas curtiram isto"
by_others:
off_topic:
one: "1 pessoa sinalizou isto como off-topic"
other: "{{count}} pessoas sinalizaram isto como off-topic"
spam:
one: "1 pessoa sinalizou isto como spam"
other: "{{count}} pessoas sinalizaram isto como spam"
inappropriate:
one: "1 pessoa sinalizou isto como inapropriado"
other: "{{count}} pessoas sinalizaram isto como inapropriado"
notify_moderators:
one: "1 pessoa sinalizou isto para moderação"
other: "{{count}} pessoas sinalizaram isto para moderação"
notify_user:
one: "1 usuário enviou mensagem particular para este usuário"
other: "{{count}} enviaram mensagem particular para este usuário"
bookmark:
one: "1 pessoa favoritou esta resposta"
other: "{{count}} pessoas favoritaram esta resposta"
like:
one: "1 pessoa curtiu"
other: "{{count}} pessoas curtiram"
delete:
confirm:
one: "Tem certeza de que deseja excluir esta postagem?"
@ -2220,6 +2209,7 @@ pt_BR:
default_top_period: "Período Superior Padrão:"
allow_badges_label: "Permitir a concessão de emblemas nesta categoria"
edit_permissions: "Editar Permissões"
review_group_name: "nome do grupo"
require_topic_approval: "Requer aprovação do moderador de todos os novos tópicos"
require_reply_approval: "Requer aprovação do moderador de todas as novas respostas"
this_year: "este ano"
@ -2663,7 +2653,6 @@ pt_BR:
title: "Lista de relatórios disponíveis"
dashboard:
title: "Painel Administrativo"
last_updated: "Painel atualizado em:"
version: "Versão"
up_to_date: "Você está atualizado!"
critical_available: "Uma atualização crítica está disponível."
@ -2737,6 +2726,11 @@ pt_BR:
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Registros de pesquisa</a>'
disabled: 'O relatório de pesquisa em alta está desativado. Habilitar<a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">consultas de pesquisa de registro</a> para coletar dados.'
filters:
group:
label: Grupo
category:
label: Categoria
commits:
latest_changes: "Últimas atualizações: atualize com frequência!"
by: "por"
@ -2996,7 +2990,6 @@ pt_BR:
new_style: "Novo Estilo"
install: "Instalar"
delete: "Apagar"
delete_confirm: "Apagar este tema?"
color: "Cor"
opacity: "Opacidade"
copy: "Copiar"

View File

@ -575,6 +575,7 @@ ro:
private_message: "Mesaj"
private_messages: "Mesaje"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Nume utilizator"
ignore_duration_save: "Ignoră"
mute_option: "Setate pe silențios"
normal_option: "Normal"
@ -1193,7 +1194,6 @@ ro:
topic_featured_link_placeholder: "Introdu link afișat cu titlu."
remove_featured_link: "Eliminați link-ul din discuție"
reply_placeholder: "Scrie aici. Utilizează formatarea Markdown, BBCode sau HTML. Trage sau lipește imagini."
reply_placeholder_choose_category: "Trebuie să selectați o categorie înainte de a scrie aici."
view_new_post: "Vezi noua ta postare."
saving: "Se salvează"
saved: "Salvat!"
@ -1552,7 +1552,6 @@ ro:
jump_bottom: "sari la ultimul mesaj"
jump_prompt: "sari la..."
jump_prompt_of: "din %{count} postări"
jump_prompt_long: "La ce postare dorești să sari?"
jump_bottom_with_number: "sari la mesajul %{post_number}"
jump_prompt_or: "sau"
total: toate postările
@ -1873,64 +1872,6 @@ ro:
notify_user: "Ai trimis un mesaj către acest utilizator"
bookmark: "Ai marcat ca semn de carte această postare"
like: "Ai apreciat"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Tu şi încă o persoană aţi marcat acest mesaj ca fiind în afară subiectului"
few: "Tu şi alte {{count}} persoane aţi marcat acest mesaj ca fiind în afara subiectului."
other: "Tu şi alte {{count}} de persoane aţi marcat acest mesaj ca fiind în afara subiectului."
spam:
one: "Tu şi încă o persoană aţi marcat acest mesaj ca spam. "
few: "Tu şi alte {{count}} persoane aţi marcat acest mesaj ca spam. "
other: "Tu şi alte {{count}} de persoane aţi marcat acest mesaj ca spam. "
inappropriate:
one: "Tu şi încă o persoană aţi marcat acest mesaj ca inadecvat. "
few: "Tu şi alte {{count}} persoane aţi marcat acest mesaj ca inadecvat. "
other: "Tu şi alte {{count}} de persoane aţi marcat acest mesaj ca inadecvat. "
notify_moderators:
one: "Tu şi încă o persoană aţi marcat acest mesaj pentru moderare."
few: "Tu şi alte {{count}} persoane aţi marcat acest mesaj pentru moderare."
other: "Tu şi alte {{count}} de persoane aţi marcat acest mesaj pentru moderare."
notify_user:
one: "Tu şi încă o persoană aţi trimis un mesaj către acest utilizator."
few: "Tu şi alte {{count}} persoane aţi trimis un mesaj către acest utilizator."
other: "Tu şi alte {{count}} de persoane aţi trimis un mesaj către acest utilizator."
bookmark:
one: "Tu şi încă o persoană aţi pus un semn de carte pentru această postare."
few: "Tu şi alte {{count}} persoane aţi pus un semn de carte pentru această postare."
other: "Tu şi alte {{count}} de persoane aţi pus un semn de carte pentru această postare."
like:
one: "Tu şi încă o persoană aţi apreciat aceasta."
few: "Tu şi alte {{count}} persoane aţi apreciat asta."
other: "Tu şi alte {{count}} de persoane aţi apreciat asta."
by_others:
off_topic:
one: "O persoană a marcat acesta ca fiind în afară discuţiei"
few: "{{count}} persoane au marcat acesta ca fiind în afară discuţiei"
other: "{{count}} de persoane au marcat acesta ca fiind în afară discuţiei"
spam:
one: "O persoană a marcat acesta ca spam"
few: "{{count}} persoane au marcat acesta ca spam"
other: "{{count}} de persoane au marcat acesta ca spam"
inappropriate:
one: "o persoană a marcat acesta ca inadecvat"
few: "{{count}} persoane au marcat acesta ca inadecvat"
other: "{{count}} de persoane au marcat acesta ca inadecvat"
notify_moderators:
one: "O persoană a marcat acest mesaj pentru moderare"
few: "{{count}} persoane au marcat acest mesaj pentru moderare"
other: "{{count}} de persoane au marcat acest mesaj pentru moderare"
notify_user:
one: "o persoană a trimis un mesaj către acest utilizator"
few: "{{count}} persoane au trimis un mesaj către acest utilizator"
other: "{{count}} de persoane au trimis un mesaj către acest utilizator"
bookmark:
one: "O persoană a pus un semn de carte la acest mesaj"
few: "{{count}} persoane au pus un semn de carte la acest mesaj"
other: "{{count}} de persoane au pus un semn de carte la acest mesaj"
like:
one: "o persoană a apreciat aceasta"
few: "{{count}} persoane au apreciat aceasta"
other: "{{count}} de persoane au apreciat aceasta"
delete:
confirm:
one: "Ești sigur că vrei să ștergi aca postare?"
@ -2016,6 +1957,7 @@ ro:
default_view: "Listă implicită de subiecte:"
allow_badges_label: "Permite acordarea de ecusoane în această categorie"
edit_permissions: "Editează permisiuni"
review_group_name: "numele grupului"
require_topic_approval: "Cere obligatoriu aprobarea moderatorilor pentru toate discuțiile noi"
this_year: "anul acesta"
default_position: "Poziție inițială"
@ -2443,7 +2385,6 @@ ro:
moderator: "Moderator"
dashboard:
title: "Panou de control"
last_updated: "Panou de control actualizat ultima dată:"
version: "Versiune"
up_to_date: "Ești la zi!"
critical_available: "O actualizare importantă este disponibilă."
@ -2488,6 +2429,11 @@ ro:
start_date: "Data de început "
end_date: "Data de sfârşit"
groups: "Toate grupurile"
filters:
group:
label: Grup
category:
label: Categorie
commits:
latest_changes: "Cele mai recente schimbări: te rugăm actualizează frecvent!"
by: "de către"
@ -2708,7 +2654,6 @@ ro:
new: "Nou"
new_style: "Stil nou"
delete: "Șterge"
delete_confirm: "Șterge această temă"
color: "Culoare"
opacity: "Opacitate"
copy: "Copiază"

View File

@ -357,6 +357,15 @@ ru:
search: "Поиск в личных сообщениях по названию: "
placeholder: "введите название сообщения"
review:
claim_help:
optional: "Вы можете запросить этот элемент, чтобы другие не могли его просмотреть."
required: "Вы должны подать заявку до того, как сможете их просмотреть."
claimed_by_you: "Вы забрали этот элемент и можете его просмотреть."
claimed_by_other: "Этот пункт может быть рассмотрен только <b>{{username}}</b>."
claim:
title: "заявить эту тему"
unclaim:
help: "удалить это требование"
awaiting_approval: "В ожидании подтверждения"
delete: "Удалить"
settings:
@ -376,7 +385,7 @@ ru:
few: "В этой теме <b>{{count}}</b> поста, ожидающих проверки"
many: "В этой теме <b>{{count}}</b> постов, ожидающих проверки"
other: "В этой теме <b>{{count}}</b> постов, ожидающих проверки"
title: "Обзор запросов"
title: "Обзор"
topic: "Тема:"
filtered_topic: "Вы отфильтровали для просмотра содержимое в одной теме."
filtered_user: "Пользователь:"
@ -438,6 +447,11 @@ ru:
refresh: "Обновить"
status: "Статус:"
category: "Категория:"
priority:
title: "Минимальный Приоритет:"
low: "Низкий"
medium: "Средний"
high: "Высокий"
conversation:
view_full: "просмотреть полный разговор"
scores:
@ -747,12 +761,15 @@ ru:
private_messages: "Личные сообщения"
user_notifications:
ignore_duration_title: "Игнорировать Таймер"
ignore_duration_username: "Псевдоним"
ignore_duration_when: "Продолжительность:"
ignore_duration_save: "Игнорировать"
ignore_duration_note: "Обратите внимание, что все игнорирования автоматически удаляются по истечении времени игнорирования."
ignore_duration_time_frame_required: "Пожалуйста, выберите временные рамки"
ignore_no_users: "У вас нет игнорируемых пользователей."
ignore_option: "Игнорируемый"
ignore_option_title: "Вы не будете получать уведомления, связанные с этим пользователем, и все его темы и ответы будут скрыты."
add_ignored_user: "Добавить..."
mute_option: "Приглушенный"
mute_option_title: "Вы не будете получать никаких уведомлений, связанных с этим пользователем."
normal_option: "Нормальный"
@ -1523,7 +1540,7 @@ ru:
remove_featured_link: "Удалить ссылку из темы."
reply_placeholder: "Поддерживаемые форматы: Markdown, BBCode и HTML. Чтобы вставить картинку, перетащите ее сюда или вставьте с помощью Ctrl+V, Command-V, или нажмите правой кнопкой мыши и выберите меню \"вставить\"."
reply_placeholder_no_images: "Введите здесь. Используйте Markdown, BBCode или HTML для форматирования."
reply_placeholder_choose_category: "Перед вводом текста необходимо выбрать категорию."
reply_placeholder_choose_category: "Выберите категорию перед вводом здесь."
view_new_post: "Посмотреть созданное вами сообщение."
saving: "Сохранение..."
saved: "Сохранено!"
@ -1959,7 +1976,6 @@ ru:
jump_bottom: "перейти к последнему сообщению"
jump_prompt: "перейти к..."
jump_prompt_of: "из %{count} сообщений"
jump_prompt_long: "К какому сообщению вы хотите перейти?"
jump_bottom_with_number: "перейти к сообщению %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "дата"
jump_prompt_or: "или"
@ -2356,78 +2372,6 @@ ru:
notify_user: "Вы отправили сообщение этому пользователю"
bookmark: "Вы добавили сообщение в закладки"
like: "Вам нравится"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
few: "Вы и ещё {{count}} человека отметили это как не относящееся к теме"
many: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
other: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
spam:
one: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как спам"
few: "Вы и ещё {{count}} человека отметили это как спам"
many: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как спам"
other: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как спам"
inappropriate:
one: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как неуместное"
few: "Вы и ещё {{count}} человека отметили это как неуместное"
many: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как неуместное"
other: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как неуместное"
notify_moderators:
one: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как требующее модерации"
few: "Вы и ещё {{count}} человека отметили это как требующее модерации"
many: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как требующее модерации"
other: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как требующее модерации"
notify_user:
one: "Вы и 1 пользователь отправили сообщение этому пользователю"
few: "Вы и {{count}} другие люди отправили сообщение этому пользователю"
many: "Вы и {{count}} другие люди отправили сообщение этому пользователю"
other: "Вы и {{count}} другие люди отправили сообщение этому пользователю"
bookmark:
one: "Вы и ещё {{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
few: "Вы и ещё {{count}} человека добавили это сообщение в закладки"
many: "Вы и ещё {{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
other: "Вы и ещё {{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
like:
one: "Вам и ещё {{count}} человеку понравилось"
few: "Вам и ещё {{count}} людям понравилось"
many: "Вам и ещё {{count}} людям понравилось"
other: "Вам и ещё {{count}} людям понравилось"
by_others:
off_topic:
one: "{{count}} человек отметил это как не относящееся к теме"
few: "{{count}} человека отметили это как не относящееся к теме"
many: "{{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
other: "{{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
spam:
one: "{{count}} человек отметил это как спам"
few: "{{count}} человека отметили это как спам"
many: "{{count}} человек отметили это как спам"
other: "{{count}} человек отметили это как спам"
inappropriate:
one: "{{count}} человек отметил это как неуместное"
few: "{{count}} человек отметили это как неуместное"
many: "{{count}} человек отметили это как неуместное"
other: "{{count}} человек отметили это как неуместное"
notify_moderators:
one: "{{count}} человек отметил это как требующее модерации"
few: "{{count}} человека отметили это как требующее модерации"
many: "{{count}} человек отметили это как требующее модерации"
other: "{{count}} человек отметили это как требующее модерации"
notify_user:
one: "1 человек отправил сообщение этому пользователю"
few: "{{count}} человека отправили сообщения этому пользователю"
many: "{{count}} человек отправили сообщения этому пользователю"
other: "{{count}} человек отправили сообщения этому пользователю"
bookmark:
one: "{{count}} человек добавил это сообщение в закладки"
few: "{{count}} человека добавили это сообщение в закладки"
many: "{{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
other: "{{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
like:
one: "{{count}} человеку понравилось"
few: "{{count}} людям понравилось"
many: "{{count}} людям понравилось"
other: "{{count}} людям понравилось"
delete:
confirm:
one: "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?"
@ -2538,6 +2482,8 @@ ru:
default_top_period: "Верхний период по умолчанию:"
allow_badges_label: "Разрешить вручение наград в этом разделе"
edit_permissions: "Изменить права доступа"
reviewable_by_group: "Помимо персонала, посты и флаги в этой категории также могут быть рассмотрены:"
review_group_name: "название группы"
require_topic_approval: "Требовать одобрения модератором всех новых тем"
require_reply_approval: "Требовать одобрения модератором всех новых ответов"
this_year: "за год"
@ -3038,7 +2984,6 @@ ru:
title: "Список доступных отчетов"
dashboard:
title: "Админка"
last_updated: "Последнее обновление статистики:"
version: "Версия"
up_to_date: "Обновлений нет"
critical_available: "Доступно критическое обновление."
@ -3114,6 +3059,13 @@ ru:
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Поисковые логи</a>'
disabled: 'Отчет о поисковых запросов отключен. Включить <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">журнал поисковых запросов</a> для сбора данных.'
filters:
file-extension:
label: Расширение файла
group:
label: Группа
category:
label: Категория
commits:
latest_changes: "Обновления в репозитории Github"
by: "от"
@ -3380,7 +3332,7 @@ ru:
new_style: "Новый стиль"
install: "Install"
delete: "Удалить"
delete_confirm: "Удалить этот стиль?"
delete_confirm: 'Вы уверены, что хотите удалить "%{theme_name}"?'
color: "Цвет"
opacity: "Прозрачность"
copy: "Копировать"
@ -3414,6 +3366,8 @@ ru:
long_title: "Стилизация сайта: цвета, CSS и HTML"
edit: "Редактировать"
edit_confirm: "Это импортированный стиль. Изменения CSS/HTML потеряются после очередного обновления стиля."
update_confirm: "Эти локальные изменения будут удалены обновлением. Вы уверены, что хотите продолжить?"
update_confirm_yes: "Да, продолжить обновление"
common: "Общее"
desktop: "Настольный"
mobile: "Мобильный"
@ -4096,6 +4050,7 @@ ru:
clear_filter: "Очистить"
add_url: "Добавить URL"
add_host: "добавить хост"
add_group: "добавить группу"
uploaded_image_list:
label: "Изменить список"
empty: "Фотографий пока нет. Пожалуйста, загрузите одно."
@ -4107,6 +4062,7 @@ ru:
categories:
all_results: "Все настройки"
required: "Обязательное"
branding: "Брендинг"
basic: "Основное"
users: "Пользователи"
posting: "Сообщения"
@ -4246,6 +4202,7 @@ ru:
save: "Сохранить настройки встраивания"
permalink:
title: "Постоянные ссылки"
description: "Обратите внимание, что это относится только к внешним источникам, ссылки, размещенные на вашем форуме, не будут перенаправлены."
url: "Ссылка URL"
topic_id: "Номер темы"
topic_title: "Тема"

View File

@ -618,6 +618,7 @@ sk:
private_message: "Správa"
private_messages: "Správy"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Používateľské meno"
mute_option: "Ignorované"
normal_option: "Normálne"
activity_stream: "Aktivita"
@ -1819,78 +1820,6 @@ sk:
notify_user: "Poslali ste správu používateľovi "
bookmark: "Vytvorili ste si záložku na tento príspevok"
like: "Páči sa Vám to"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Vy a 1 ďalšia osoba to označílo ako mimo tému"
few: "Vy a ďalšie {{count}} osoby to označíli ako mimo tému"
many: "Vy a ďalších {{count}} osôb to označílo ako mimo tému"
other: "Vy a ďalších {{count}} osôb to označílo ako mimo tému"
spam:
one: "Vy a 1 ďalšia osoba to označíla ako spam"
few: "Vy a ďalšie {{count}} osoby to označíli ako spam"
many: "Vy a ďalších {{count}} osôb to označílo ako spam"
other: "Vy a ďalších {{count}} osôb to označílo ako spam"
inappropriate:
one: "Vy a jedna ďalšia osoba to označila ako nevhodné"
few: "Vy a ďalšie {{count}} osoby to označili ako nevhodné"
many: "Vy a ďalších {{count}} osôb to označilo ako nevhodné"
other: "Vy a ďalších {{count}} osôb to označilo ako nevhodné"
notify_moderators:
one: "Vy a jedna ďalšia osoba to označila na moderovanie"
few: "Vy a ďalšie {{count}} osoby to označili na moderovanie"
many: "Vy a ďalších {{count}} osôb to označilo na moderovanie"
other: "Vy a ďalších {{count}} osôb to označilo na moderovanie"
notify_user:
one: "Vy a jedna ďalšia osoba poslala správu tomuto užívateľovi"
few: "Vy a ďalšie {{count}} osoby poslali správu tomuto užívateľovi"
many: "Vy a ďalších {{count}} osôb poslalo správu tomuto používateľovi"
other: "Vy a ďalších {{count}} osôb poslalo správu tomuto používateľovi"
bookmark:
one: "Vy a jedna ďalšia osoba si vytvorilo záložku na tento príspevok"
few: "Vy a ďalšie {{count}} osoby si vytvorili záložku na tento príspevok"
many: "Vy a ďalších {{count}} osôb si vytvorilo záložku na tento príspevok"
other: "Vy a ďalších {{count}} osôb si vytvorilo záložku na tento príspevok"
like:
one: "Páči sa to Vám a jendej ďalšej osobe"
few: "Páči sa to Vám a ďalším {{count}} osobám"
many: "Páči sa to Vám a ďalším {{count}} osobám"
other: "Páči sa to Vám a ďalším {{count}} osobám"
by_others:
off_topic:
one: "1 osoba to označíla ako mimo tému"
few: "{{count}} osoby to označíli ako mimo tému"
many: "{{count}} osôb to označílo ako mimo tému"
other: "{{count}} osôb to označílo ako mimo tému"
spam:
one: "1 osoba to označíla ako spam"
few: "{{count}} osoby to označíli ako spam"
many: "{{count}} osôb to označílo ako spam"
other: "{{count}} osôb to označílo ako spam"
inappropriate:
one: "1 osoba to označila ako nevhodné"
few: "{{count}} osoby to označili ako nevhodné"
many: "{{count}} osôb to označilo ako nevhodné"
other: "{{count}} osôb to označilo ako nevhodné"
notify_moderators:
one: "1 osoba to označila na moderovanie"
few: "{{count}} osoby to označili na moderovanie"
many: "{{count}} osôb to označilo na moderovanie"
other: "{{count}} osôb to označilo na moderovanie"
notify_user:
one: "1 osoba poslala správu tomuto používateľovi"
few: "{{count}} osoby poslali správu tomuto používateľovi"
many: "{{count}} osôb poslalo správu tomuto používateľovi"
other: "{{count}} osôb poslalo správu tomuto používateľovi"
bookmark:
one: "1 osoba si vytvorila záložku na tento príspevok"
few: "{{count}} osoby si vytvorili záložku na tento príspevok"
many: "{{count}} osôb si vytvorilo záložku na tento príspevok"
other: "{{count}} osôb si vytvorilo záložku na tento príspevok"
like:
one: " {{count}} osobe sa to páčilo"
few: " {{count}} osobám sa to páčilo"
many: " {{count}} osobám sa to páčilo"
other: " {{count}} osobám sa to páčilo"
revisions:
controls:
first: "Prvá revízia"
@ -1955,6 +1884,7 @@ sk:
email_in_disabled_click: 'povoľte nastavenie "email in"'
allow_badges_label: "Povoliť získavanie odznakov v tejto kategórii"
edit_permissions: "Upraviť práva"
review_group_name: "názov skupiny"
this_year: "tento rok"
default_position: "Predvolená pozícia"
position_disabled: "Kategórie budú zobrazené podľa aktivity. Pre možnosť ovládania poradia kategórií v zozname,"
@ -2353,7 +2283,6 @@ sk:
moderator: "Moderátor"
dashboard:
title: "Ovládací panel"
last_updated: "Dashboard naposledy aktualizovaný:"
version: "Verzia"
up_to_date: "Máte nainštalovanú najnovšiu verziu!"
critical_available: "Je dostupná kritická aktualizácia."
@ -2399,6 +2328,11 @@ sk:
start_date: "Od"
end_date: "Do"
groups: "Všetky skupiny"
filters:
group:
label: Skupina
category:
label: Kategória
commits:
latest_changes: "Najnov3ie zmeny. Prosime aktualizujte čo najčastejšie!"
by: "podľa"

View File

@ -376,7 +376,7 @@ sl:
two: "Ta tema ima <b>{{count}}</b> prispevka za potrditev"
few: "Ta tema ima <b>{{count}}</b> prispevke za potrditev"
other: "Ta tema ima <b>{{count}}</b> prispevkov za potrditev"
title: "Za odobritev"
title: "Pregled"
topic: "Tema:"
filtered_user: "Uporabnik:"
show_all_topics: "prikaži vse teme"
@ -422,6 +422,11 @@ sl:
refresh: "Osveži"
status: "Stanje:"
category: "Kategorija:"
priority:
title: "Najnižja prioriteta:"
low: "Nizka"
medium: "Srednja"
high: "Visoka"
conversation:
view_full: "prikaži celo razpravo"
scores:
@ -731,12 +736,15 @@ sl:
private_messages: "Zasebna sporočila"
user_notifications:
ignore_duration_title: "Prezri opomnik"
ignore_duration_username: "Uporabniško ime"
ignore_duration_when: "Trajanje:"
ignore_duration_save: "Prezri"
ignore_duration_note: "Vsi prezrti opomniki so samodejno odstranjeni ko poteče čas za preziranje."
ignore_duration_time_frame_required: "Izberite časovni okvir"
ignore_no_users: "Nimate prezrtih uporabnikov"
ignore_option: "Prezrti"
ignore_option_title: "Ne boste prejemali obvestil povezanih z tem uporabnikom in vse njihove teme in odgovori bodo skriti."
add_ignored_user: "Dodaj..."
mute_option: "Utišani"
mute_option_title: "Ne boste prejemali obvestil povezanih s tem uporabnikom."
normal_option: "Običajno"
@ -1507,7 +1515,7 @@ sl:
remove_featured_link: "Odstrani povezavo iz teme."
reply_placeholder: "Tu lahko pišeš. Možna je uporaba Markdown, BBcode ali HTML za oblikovanje. Sem lahko povlečeš ali prilepiš sliko."
reply_placeholder_no_images: "Tipkajte tukaj. Uporabite Markdown, BBCode ali HTML za oblikovanje."
reply_placeholder_choose_category: "Najprej morate izbrati kategorijo, preden lahko napišete vsebino prispevka."
reply_placeholder_choose_category: "Izberite kategorijo preden vnašate besedilo tukaj."
view_new_post: "Oglej si tvoj nov prispevek "
saving: "Shranjujem"
saved: "Shranjeno!"
@ -1943,7 +1951,6 @@ sl:
jump_bottom: "skoči na zadnji prispevek"
jump_prompt: "skoči na..."
jump_prompt_of: "od %{count} prispevkov"
jump_prompt_long: "Na kateri prispevek bi radi skočili?"
jump_bottom_with_number: "skoči na prispevek %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "na datum"
jump_prompt_or: "ali"
@ -2304,8 +2311,8 @@ sl:
delete_topic_disallowed_modal: "Nimate pravic da izbrišete to temo. Če jo bi res radi izbrisali, jo prijavite osebju skupaj z razlogi."
delete_topic_disallowed: "nimate pravic za brisanje te teme"
delete_topic: "izbriši temo"
add_post_notice: "Dodaj opombo osebja"
remove_post_notice: "Odstrani opombo osebja"
add_post_notice: "Dodaj obvestilo osebja"
remove_post_notice: "Odstrani obvestilo osebja"
actions:
flag: "Prijavi"
defer_flags:
@ -2340,78 +2347,6 @@ sl:
notify_user: "Poslali ste opozorilo avtorju"
bookmark: "Zaznamovali ste ta prispevek"
like: "Vam je všeč"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Vi in {{count}} uporabnik sta prijavila kot ne ustreza temi"
two: "Vi in {{count}} uporabnika ste prijavili kot ne ustreza temi"
few: "Vi in {{count}} uporabniki ste prijavili kot ne ustreza temi"
other: "Vi in {{count}} uporabnikov ste prijavili kot ne ustreza temi"
spam:
one: "Vi in {{count}} uporabnik sta prijavila kot neželeno"
two: "Vi in {{count}} uporabnika ste prijavili kot neželeno"
few: "Vi in {{count}} uporabniki ste prijavili kot neželeno"
other: "Vi in {{count}} uporabnikov ste prijavili kot neželeno"
inappropriate:
one: "Vi in {{count}} uporabnik sta prijavila kot neprimerno"
two: "Vi in {{count}} uporabnika ste prijavili kot neprimerno"
few: "Vi in {{count}} uporabniki ste prijavili kot neprimerno"
other: "Vi in {{count}} uporabnikov ste prijavili kot neprimerno"
notify_moderators:
one: "Vi in {{count}} drug uporabnik sta prispevek prijavila moderatorjem"
two: "Vi in {{count}} druga uporabnika ste prispevek prijavili moderatorjem"
few: "Vi in {{count}} drugi uporabniki ste prispevek prijavili moderatorjem"
other: "Vi in {{count}} drugih uporabnikov ste prispevek prijavili moderatorjem"
notify_user:
one: "Vi in še {{count}} drug uporabnik sta poslala opozorilo avtorju"
two: "Vi in še {{count}} druga uporabnika ste poslali opozorilo avtorju"
few: "Vi in še {{count}} drugi uporabniki ste poslali opozorilo avtorju"
other: "Vi in še {{count}} drugih uporabnikov ste poslali opozorilo avtorju"
bookmark:
one: "Vi in {{count}} drug uporabnik je zaznamoval ta prispevek"
two: "Vi in {{count}} druga uporabnika sta zaznamovala ta prispevek"
few: "Vi in {{count}} drugi uporabniki je zaznamovalo ta prispevek"
other: "Vi in {{count}} drugih uporabnikov je zaznamovalo ta prispevek"
like:
one: "Vam in {{count}} drugemu uporabniku je prispevek všeč"
two: "Vam in {{count}} drugima uporabnikoma je prispevek všeč"
few: "Vam in {{count}} drugim uporabnikom je prispevek všeč"
other: "Vam in {{count}} drugim uporabnikom je prispevek všeč"
by_others:
off_topic:
one: "{{count}} uporabnik je prijavil kot ne ustreza temi"
two: "{{count}} uporabnika sta prijavila kot ne ustreza temi"
few: "{{count}} uporabniki so prijavili kot ne ustreza temi"
other: "{{count}} uporabnikov je prijavilo kot ne ustreza temi"
spam:
one: "{{count}} uporabnik je prijavil kot neželeno"
two: "{{count}} uporabnika sta prijavila kot neželeno"
few: "{{count}} uporabniki so prijavili kot neželeno"
other: "{{count}} uporabnikov je prijavilo kot neželeno"
inappropriate:
one: "{{count}} uporabnik je prijavil kot neprimerno"
two: "{{count}} uporabnika sta prijavila kot neprimerno"
few: "{{count}} uporabniki so prijavili kot neprimerno"
other: "{{count}} uporabnikov je prijavilo kot neprimerno"
notify_moderators:
one: "{{count}} uporabnik je ta prispevek prijavil moderatorjem"
two: "{{count}} uporabnika sta ta prispevek prijavila moderatorjem"
few: "{{count}} uporabniki so ta prispevek prijavili moderatorjem"
other: "{{count}} uporabnikov je ta prispevek prijavilo moderatorjem"
notify_user:
one: "{{count}} uporabnik je opozoril avtorja"
two: "{{count}} uporabnika sta opozorila avtorja"
few: "{{count}} uporabniki so opozorili avtorja"
other: "{{count}} uporabnikov je opozorilo avtorja"
bookmark:
one: "{{count}} uporabnik je zaznamoval ta prispevek"
two: "{{count}} uporabnika sta zaznamovala ta prispevek"
few: "{{count}} uporabniki so zaznamovali ta prispevek"
other: "{{count}} uporabnikov je zaznamovalo ta prispevek"
like:
one: "{{count}} uporabniku je všeč"
two: "{{count}} uporabnikoma je všeč"
few: "{{count}} uporabnikom je všeč"
other: "{{count}} uporabnikom je všeč"
delete:
confirm:
one: "Ali ste prepričani da hočete izbrisati ta {{count}} prispevek?"
@ -2522,6 +2457,8 @@ sl:
default_top_period: "Privzeto obdobje za najboljše:"
allow_badges_label: "Omogoči nagrajevanje z značkami v tej kategoriji"
edit_permissions: "Uredi dovoljenja"
reviewable_by_group: "Poleg osebja bo prispevke in prijave v tej kategoriji lahko pregledoval tudi:"
review_group_name: "ime skupine"
require_topic_approval: "Zahtevaj moderatorjevo potrditev vseh novih tem"
require_reply_approval: "Zahteva odobritev moderatorja za vse nove odgovore"
this_year: "to leto"
@ -3022,7 +2959,6 @@ sl:
title: "Seznam poročil"
dashboard:
title: "Nadzorna plošča"
last_updated: "Nadzorna plošča nazadnje osvežena:"
version: "Verzija"
up_to_date: "Imate zadnjo verzijo!"
critical_available: "Nujna posodobitev je na voljo."
@ -3097,6 +3033,13 @@ sl:
no_data: "Ni podatkov za prikaz."
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Dnevnik iskanj</a>'
filters:
file-extension:
label: Pripona datoteke
group:
label: Skupina
category:
label: Kategorija
groups:
new:
title: "Nova skupina"
@ -3234,7 +3177,6 @@ sl:
save: "Shrani"
new: "Novi"
delete: "Izbriši"
delete_confirm: "Izbriši ta videz?"
color: "Barva"
opacity: "Transparentnost"
copy: "Kopiraj"
@ -3256,6 +3198,8 @@ sl:
create_type: "Tip"
create_name: "Polno ime"
edit: "Uredi"
update_confirm: "Te lokalne spremembe bodo izbrisane po nadgradnji. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"
update_confirm_yes: "Da, nadaljuj z nadgradnjo"
common: "Skupno"
desktop: "Namizno"
mobile: "Mobilno"
@ -3695,17 +3639,30 @@ sl:
title: "Nastavitve"
no_results: "Iskanje nima zadetkov."
clear_filter: "Počisti"
add_group: "dodaj skupino"
uploaded_image_list:
upload:
label: "Naloži"
categories:
all_results: "Vsi"
required: "Zahtevano"
basic: "Osnovne nastavitve"
users: "Uporabniki"
posting: "Prispevki"
email: "E-sporočila"
files: "Datoteke"
trust: "Nivo zaupanja"
security: "Varnost"
onebox: "Onebox"
seo: "SEO"
spam: "Neželeno"
rate_limits: "Omejitve"
developer: "Razvijalci"
embedding: "Vdelovanje"
legal: "Pravno"
api: "API"
uncategorized: "Druge"
user_api: "Uporabniški API"
uncategorized: "Drugo"
backups: "Varnostne kopije"
login: "Prijava"
plugins: "Vtičniki"
@ -3789,6 +3746,7 @@ sl:
image: "Slika"
delete_confirm: "Ali ste prepričani, da hočete izbrisati emoji :%{name}:?"
embedding:
title: "Vdelovanje"
edit: "uredi"
category: "Objavi v kategorijo"
embed_by_username: "Uporabniško ime za kreiranje teme"

View File

@ -454,6 +454,7 @@ sq:
private_message: "Mesazh"
private_messages: "Mesazhet"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Emri i përdoruesit"
mute_option: "Pa njoftime"
normal_option: "Normal"
activity_stream: "Aktiviteti"
@ -1220,7 +1221,6 @@ sq:
go_bottom: "poshtë"
go: "shko"
jump_bottom: "hidhu tek përgjigja e fundit"
jump_prompt_long: "Tek cila temë doni të shkoni?"
jump_bottom_with_number: "shko tek përgjigja %{post_number}"
jump_prompt_or: "ose"
total: totali i postimeve
@ -1497,50 +1497,6 @@ sq:
notify_user: "Ju i dërguat një mesazh këtij përdoruesi"
bookmark: "E ruajte këtë temë tek të preferuarat e tua"
like: "Ju e pëlqyet këtë"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Ti dhe 1 anëtar tjetër sinjalizuat këtë postim si jashtë teme"
other: "Ti dhe {{count}} anëtarë të tjerë sinjalizuat këtë postim si jashtë teme"
spam:
one: "Ti dhe 1 anëtar tjetër sinjalizuat këtë postim si spam"
other: "Ti dhe {{count}} anëtarë të tjerë sinjalizuat këtë postim si spam"
inappropriate:
one: "Ti dhe 1 anëtar tjetër sinjalizuat këtë postim si të papërshtatshëm"
other: "Ti dhe {{count}} anëtarë të tjerë sinjalizuat këtë postim si të papërshtatshëm"
notify_moderators:
one: "Ti dhe 1 anëtar tjetër sinjalizuat këtë postim për moderim"
other: "Ti dhe {{count}} anëtarë të tjerë sinjalizuat këtë postim për moderim"
notify_user:
one: "Ju dhe 1 person tjetër i dërguat një mesazh këtij përdoruesi."
other: "Ju dhe {{count}} persona të tjerë i dërguat një mesazh këtij përdoruesi."
bookmark:
one: "Ti dhe 1 anëtar tjetër shtuat këtë postim tek të preferuarat tuaja"
other: "Ti dhe {{count}} anëtarë të tjerë shtuat këtë postim tek të preferuarat tuaja"
like:
one: "Ju dhe 1 person tjetër pëlqyet këtë "
other: "Ju dhe {{count}} të tjerë pëlqyen këtë postim"
by_others:
off_topic:
one: "1 anëtar sinjalizoi këtë postim si jashtë teme"
other: "{{count}} anëtarë sinjalizuan këtë postim si jashtë teme"
spam:
one: "1 anëtar sinjalizoi këtë postim si spam"
other: "{{count}} anëtarë sinjalizuan këtë postim si spam"
inappropriate:
one: "1 anëtar sinjalizoi këtë postim si të papërshtatshëm"
other: "{{count}} anëtarë sinjalizuan këtë postim si të papërshtatshëm"
notify_moderators:
one: "1 anëtar sinjalizoi këtë postim për moderim"
other: "{{count}} anëtarë sinjalizuan këtë postim për moderim"
notify_user:
one: "1 person i dërgoi një mesazh këtij përdoruesi"
other: "{{count}} i dërguan një mesazh këtij përdoruesi"
bookmark:
one: "1 anëtar shtoi këtë postim tek të preferuarat"
other: "{{count}} anëtarë shtuan këtë postim tek të preferuarat"
like:
one: "1 person pëlqeu këtë postim"
other: "{{count}} vetë pëlqyen këtë postim"
revisions:
controls:
first: "Revizioni i parë"
@ -1610,6 +1566,7 @@ sq:
email_in_disabled_click: 'aktivizo rregullimin "email in".'
allow_badges_label: "Lejo të jepen stemat në këtë kategori"
edit_permissions: "Ndryshoni autorizimet"
review_group_name: "emri i grupit"
this_year: "këtë vit"
default_position: "Default Position"
position_disabled: "Kategoritue do të renditen sipas aktivitetit. Për të kontrolluar renditjen e kategorive nëpër lista, "
@ -1987,7 +1944,6 @@ sq:
moderator: "Moderator"
dashboard:
title: "Paneli i kontrollit"
last_updated: "Rinovimi i fundit:"
version: "Versioni"
up_to_date: "Jeni të azhurnuar!"
critical_available: "Përditësim i rëndësishëm."
@ -2027,6 +1983,11 @@ sq:
start_date: "Dita e fillimit"
end_date: "Dita e fundit"
groups: "Të gjitha grupet"
filters:
group:
label: Grupi
category:
label: Kategori
commits:
latest_changes: "Latest changes: please update often!"
by: "nga"

View File

@ -450,6 +450,7 @@ sr:
private_message: "Privatna poruka"
private_messages: "Poruke"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Korisničko ime"
mute_option: "Utišano"
normal_option: "Normalno"
activity_stream: "Aktivnost"
@ -1264,56 +1265,6 @@ sr:
notify_moderators: "Označili ste ovo za moderatore"
bookmark: "Markirali ste ovu poruku"
like: "Sviđa vam se ovo"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Ti i {{count}} drugi korisnik označili ste ovo kao van teme"
few: "Ti i {{count}} drugih korisnika označili ste ovo kao van teme"
other: "Ti i {{count}} drugih korisnika označili ste ovo kao van teme"
spam:
one: "Ti i {{count}} drugi korisnik označili ste ovo kao nepoželjno."
few: "Ti i {{count}} drugih korisnika označili ste ovo kao nepoželjno."
other: "Ti i {{count}} drugih korisnika označili ste ovo kao nepoželjno."
inappropriate:
one: "Ti i {{count}} drugi korisnik označili ste ovo kao neprikladno"
few: "Ti i {{count}} drugih korisnika označili ste ovo kao neprikladno"
other: "Ti i {{count}} drugih korisnika označili ste ovo kao neprikladno"
notify_moderators:
one: "Ti i {{count}} drugi korisnik označili ste ovo za moderatore."
few: "Ti i {{count}} druga korisnika označili ste ovo za moderatore."
other: "Ti i {{count}} druga korisnika označili ste ovo za moderatore."
bookmark:
one: "Ti i {{count}} drugi korisnik ste markirali ovu objavu"
few: "Ti i {{count}} drugih korisnika ste markirali ovu objavu"
other: "Ti i {{count}} drugih korisnika ste markirali ovu objavu"
like:
one: "Tebi i {{count}} drugom korisniku se ovo sviđa."
few: "Tebi i {{count}} drugih korisnika se ovo sviđa."
other: "Tebi i {{count}} drugih korisnika se ovo sviđa."
by_others:
off_topic:
one: "{{count}} korisnika označilo je ovo kao van teme"
few: "{{count}} korisnika označilo je ovo kao van teme"
other: "{{count}} korisnika označilo je ovo kao van teme"
spam:
one: "{{count}} korisnik označilo je ovo kao nepoželjno"
few: "{{count}} korisnika označilo je ovo kao nepoželjno"
other: "{{count}} korisnika označilo je ovo kao nepoželjno"
inappropriate:
one: "{count}} korisnik označilo je ovo kao neprikladno"
few: "{count}} korisnika označilo je ovo kao neprikladno"
other: "{{count}} korisnika označilo je ovo kao neprikladno"
notify_moderators:
one: "{{count}} korisnik označilo je ovo za moderatora"
few: "{{count}} korisnika označilo je ovo za moderatora"
other: "{{count}} korisnika označilo je ovo za moderatora"
bookmark:
one: "{{count}} korisnik je markiralo ovu objavu"
few: "{{count}} korisnika je markiralo ovu objavu"
other: "{{count}} korisnika je markiralo ovu objavu"
like:
one: "{{count}} korisnik se ovo sviđa"
few: "{{count}} korisnika se ovo sviđa"
other: "{{count}} korisnika se ovo sviđa"
revisions:
controls:
first: "Prva revizija"
@ -1367,6 +1318,7 @@ sr:
email_in_disabled_click: 'omogućite "pošalji email u" podešavanjima.'
allow_badges_label: "Dozvoli dodjeljivanje značaka u ovoj kategoriji."
edit_permissions: "Izmeni dozvole"
review_group_name: "ime grupe"
this_year: "ove godine"
default_position: "Zadana pozicija"
position_disabled: "Kategorije će u nizu biti prikazivane po nivou aktivnosti. Za kontrolu redosleda kategorija u listi,"
@ -1634,7 +1586,6 @@ sr:
moderator: "Moderator"
dashboard:
title: "Komandna Tabla"
last_updated: "Kontrolna Tabla zadnje promene:"
version: "Verzija"
up_to_date: "Imate trenutnu verziju!"
critical_available: "Dostupno je kritično ažuriranje."
@ -1666,6 +1617,11 @@ sr:
refresh_report: "Osveži Prijave"
start_date: "Datum početka"
end_date: "Datum kraja"
filters:
group:
label: Grupa
category:
label: Kategorija
commits:
latest_changes: "Posljednje promene: molimo često nadograđujte!"
by: "od"

View File

@ -494,6 +494,7 @@ sv:
private_message: "Meddelande"
private_messages: "Meddelanden"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Användarnamn"
mute_option: "Tystad"
normal_option: "Normal"
activity_stream: "Aktivitet"
@ -1323,7 +1324,6 @@ sv:
jump_bottom: "hoppa till sista inlägget"
jump_prompt: "hoppa till"
jump_prompt_of: "av %{count} inlägg"
jump_prompt_long: "Vilket inlägg vill du hoppa till?"
jump_bottom_with_number: "hoppa till inlägg %{post_number}"
jump_prompt_or: "eller"
total: antal inlägg
@ -1608,50 +1608,6 @@ sv:
notify_user: "Du skickade ett meddelande till denna användare"
bookmark: "Du bokmärkte detta inlägg"
like: "Du gillade detta"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Du och 1 annan flaggade detta som orelevant"
other: "Du och {{count}} andra personer flaggade detta som orelevant"
spam:
one: "Du och 1 annan flaggade detta som spam"
other: "Du och {{count}} andra personer flaggade detta som spam"
inappropriate:
one: "Du och 1 annan flaggade detta som olämpligt"
other: "Du och {{count}} andra personer flaggade detta som olämpligt"
notify_moderators:
one: "Du och 1 annan person har flaggat detta för moderation"
other: "Du och {{count}} andra personer har flaggat detta för moderation"
notify_user:
one: "Du och 1 person till skickade ett meddelande till denna användare"
other: "Du och {{count}} andra personer skickade ett meddelande till denna användare"
bookmark:
one: "Du och 1 annan bokmärkte detta inlägg"
other: "Du och {{count}} andra personer bokmärkte detta inlägg"
like:
one: "Du och 1 annan gillade detta"
other: "Du och {{count}} andra personer gillade detta"
by_others:
off_topic:
one: "1 person flaggade detta som orelevant"
other: "{{count}} personer flaggade detta som orelevant"
spam:
one: "1 person flaggade detta som spam"
other: "{{count}} personer flaggade detta som spam"
inappropriate:
one: "1 person flaggade detta som olämpligt"
other: "{{count}} personer flaggade detta som olämpligt"
notify_moderators:
one: "1 person flaggade detta för granskning"
other: "{{count}} personer flaggade detta för granskning"
notify_user:
one: "1 person skickade ett meddelande till denna användare"
other: "{{count}} skickade ett meddelande till denna användare"
bookmark:
one: "1 person bokmärkte detta inlägg"
other: "{{count}} personer bokmärkte detta inlägg"
like:
one: "1 person gillade detta"
other: "{{count}} personer gillade detta"
revisions:
controls:
first: "Första revision"
@ -1734,6 +1690,7 @@ sv:
default_view: "Förvald ämneslista"
allow_badges_label: "Tillåt utmärkelser i den här kategorin"
edit_permissions: "Redigera behörigheter"
review_group_name: "gruppnamn"
this_year: "i år"
default_position: "Standardposition"
position_disabled: "Kategorier kommer att sorteras efter deras aktivitet. För att ställa in sorteringen av kategorier i den här listan,"
@ -2128,7 +2085,6 @@ sv:
moderator: "Moderator"
dashboard:
title: "Översiktspanel"
last_updated: "Dashboard senast uppdaterad:"
version: "Version"
up_to_date: "Du är aktuell!"
critical_available: "En kritisk uppdatering är tillgänglig."
@ -2172,6 +2128,11 @@ sv:
start_date: "Startdatum"
end_date: "Slutdatum"
groups: "Alla grupper"
filters:
group:
label: Grupp
category:
label: Kategori
commits:
latest_changes: "Senaste ändringarna: snälla uppdatera ofta!"
by: "av"

View File

@ -285,7 +285,6 @@ sw:
save_changes: "Hifadhi Mabadiliko"
title: "Mpangilio"
moderation_history: "Historia ya Usimamizi"
title: "Inahitaji Uhariri"
topic: "Mada:"
user:
username: "Jina la mtumiaji"
@ -549,6 +548,7 @@ sw:
private_message: "Ujumbe"
private_messages: "Ujumbe"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Jina la mtumiaji"
ignore_duration_save: "Puuzia"
mute_option: "Imenyamazishwa"
normal_option: "Kawaida"
@ -1209,7 +1209,6 @@ sw:
remove_featured_link: "Ondoa kiungo kwenye mada."
reply_placeholder: "Andika hapa. tumia Markdown, BBCode au HTML kuweka kwenye muundo mzuri. Vuta na kuweka picha"
reply_placeholder_no_images: "Andika hapa. Tumia Markdown, BBCode, au HTML kuumbiza."
reply_placeholder_choose_category: "Unatakiwa kuchagua kundi kabla ya kuanza kuandika hapa"
view_new_post: "Angalia chapisho lako jipya"
saving: "Inahifadhiwa"
saved: "Imehifadhiwa!"
@ -1591,7 +1590,6 @@ sw:
jump_bottom: "fikia chapisho la mwisho"
jump_prompt: "ruka kwenda..."
jump_prompt_of: "machapisho %{count} ya"
jump_prompt_long: "Ungependa ufikie chapisho gani?"
jump_bottom_with_number: "fikia chapisho %{post_number}"
jump_prompt_or: "au"
total: jumla ya machapisho
@ -1881,17 +1879,6 @@ sw:
notify_user: "Umetuma ujumbe kwa mtumiaji huyu"
bookmark: "Umealamisha chapisho hili"
like: "Umeipenda hii"
by_you_and_others:
notify_user:
one: "Wewe na 1 mwingine mmetuma ujumbe kwa mtumiaji huyu"
other: "Wewe na {{count}} wengine mmetuma ujumbe kwa mtumiaji huyu"
like:
one: "Wewe na 1 mwingine mmevutiwa na hii"
other: "Wewe na {{count}} wengine mmevutiwa na hii"
by_others:
like:
one: "Mtu 1 amevutiwa na hii"
other: "Watu {{count}} wamevutiwa na hii"
delete:
confirm:
one: "Je, umeridhia kufuta chapisho hili?"
@ -1974,6 +1961,7 @@ sw:
default_view: "Orodha ya Mada Chaguo Msingi:"
allow_badges_label: "Ruhusu beji hizi zitolewe kwenye kategoria hii:"
edit_permissions: "Hariri Vibali"
review_group_name: "jina la kikundi"
this_year: "mwaka huu"
default_position: "Chaguo Msingi la Nafasi"
position_disabled: "Kategoria zitaonyeshwa kulingana na oda ya shughuli. Kudhibiti oda ya kategoria kwenye orodha,"
@ -2341,7 +2329,6 @@ sw:
title: "Orodha ya ripoti zilizopo"
dashboard:
title: "Ubao"
last_updated: "Mara ya mwisho ubao umesasishwa:"
version: "Toleo"
up_to_date: "Una toleo la sasa!"
critical_available: "Sasisho muhimu linapatikana."
@ -2394,6 +2381,11 @@ sw:
disabled: "Hii ripoti imezuiwa"
total: "Jumla ya wakati wote"
no_data: "Hakuna data za kuoneshwa"
filters:
group:
label: Kikundi
category:
label: Kategoria
commits:
latest_changes: "Mabadiliko ya mwisho: tafadhali sasisha mara kwa mara!"
by: "na"
@ -2615,7 +2607,6 @@ sw:
new: "Mpya"
new_style: "Style Mpya"
delete: "Ondoa"
delete_confirm: "Ondoa mandhari hii?"
color: "Rangi"
copy: "Nakili"
copy_to_clipboard: "Umenakili kwenye Ubao Nakili"

View File

@ -340,6 +340,7 @@ te:
rate_limit_error: "టపాలు కేవలం రోజుకు ఒకసారి మాత్రమే దిగుమతించుకోగలరు. దయచేసి రేపు ప్రయత్నించండి."
private_messages: "సందేశాలు"
user_notifications:
ignore_duration_username: "వాడుకరి పేరు"
mute_option: "నిశ్శబ్దం"
activity_stream: "కలాపం"
preferences: "అభిరుచులు"
@ -1037,44 +1038,6 @@ te:
notify_moderators: "మీరు దీన్ని నిర్వాహకుల దృష్టికి తెచ్చారు"
bookmark: "మీరు దీనికి పేజీక ఉంచారు"
like: "మీరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "మీరు మరియు ఇంకొకరు దీన్ని విషయాంతరంగా కేతనించారు. "
other: "మీరు మరియు [[count]] ఇతర జనులు దీన్ని విషయాంతరంగా కేతనించారు. "
spam:
one: "మీరు మరియు ఇంకొకరు దీన్ని స్పాముగా కేతనించారు. "
other: "మీరు మరియు [[count]] ఇతర జనులు దీన్ని స్పాముగా కేతనించారు. "
inappropriate:
one: "మీరు మరియు ఇంకొకరు దీన్ని అసమంజసమైనదిగా కేతనించారు. "
other: "మీరు మరియు [[count]] ఇతర జనులు దీన్ని అసమంజసమైనదిగా కేతనించారు. "
notify_moderators:
one: "మీరు మరియు ఇంకొకరు దీన్ని నిర్వాహకుల దృష్టికి తెచ్చారు."
other: "మీరు మరియు [[count]] ఇతర జనులు దీన్ని నిర్వాహకుల దృష్టికి తెచ్చారు."
bookmark:
one: "మీరు మరియు ఇంకొకరు దీనికి పేజీక ఉంచారు."
other: "మీరు మరియు {{count}} ఇతరులు దీనికి పేజీక ఉంచారు."
like:
one: "మీరు మరొకరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు"
other: "మీరు మరియు {{count}} గురు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు"
by_others:
off_topic:
one: "ఒకరు దీన్ని విషయాంతరంగా కేతనించారు"
other: "{{count}} గురు దీన్ని విషయాంతరంగా కేతనించారు"
spam:
one: "ఒకరు దీన్ని స్పాముగా కేతనించారు"
other: "{{count}} గురు దీన్ని స్పాముగా కేతనించారు"
inappropriate:
one: "ఒకరు దీన్ని అసమంజసంగా కేతనించారు"
other: "{{count}} గురు దీన్ని అసమంజసంగా కేతనించారు"
notify_moderators:
one: "ఒకరు దీన్ని నిర్వాహకుల దృష్టికి తెచ్చారు"
other: "{{count}} గురు దీన్ని నిర్వాహకుల దృష్టికి తెచ్చారు"
bookmark:
one: "ఒకరు ఈ టపాకు పేజీక ఉంచారు"
other: "{{count}} గురు ఈ విషయానికి పేజీక ఉంచారు"
like:
one: "ఒకరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు"
other: "{{count}} గురు దీన్నిఇష్టపడ్డారు."
revisions:
controls:
first: "తొలి దిద్దుబాటు"
@ -1129,6 +1092,7 @@ te:
email_in_disabled_click: '"ఈమెయిల్ ఇన్" అమరికను చేతనం చేయి.'
allow_badges_label: "ఈ వర్గంలో బ్యాడ్జిలు బహూకరించుట అనుమతించు"
edit_permissions: "అనుమతులు సవరించు"
review_group_name: "గుంపు పేరు"
this_year: "ఈ సంవత్సరం"
default_position: "అప్రమేయ స్థానం"
position_disabled: "వర్గాలు కలాపం వరుసలో చూపబడతాయి. జాబితాల్లో వర్గాల వరుసను నియంత్రించడానికి,"
@ -1357,7 +1321,6 @@ te:
moderator: "నిర్వాహకుడు"
dashboard:
title: "రంగస్థలం"
last_updated: "రంగస్థలం చివరగా నవీకరించినది:"
version: "రూపాంతరం"
up_to_date: "మీరు తాజాగా ఉన్నారు! "
critical_available: "ఒక క్రిటికల్ ఉన్నతీకరణ అందుబాటులో ఉంది."
@ -1394,6 +1357,11 @@ te:
refresh_report: "రిపోర్టు తాజాపరుచు"
start_date: "ఆరంభ తేదీ"
end_date: "ముగింపు తేదీ"
filters:
group:
label: సమూహం
category:
label: వర్గం
commits:
latest_changes: "తాజా మార్పులు: దయచేసి తరచూ ఉన్నతీకరించండి!"
by: "నుండి"

View File

@ -439,6 +439,7 @@ th:
private_message: "ข้อความส่วนตัว"
private_messages: "ข้อความ"
user_notifications:
ignore_duration_username: "ชื่อผู้ใช้"
mute_option: "ปิด"
normal_option: "ปกติ"
activity_stream: "กิจกรรม"
@ -1265,12 +1266,6 @@ th:
bookmark: "ย้อนคืนการบุ๊คมาร์ค"
by_you:
bookmark: "บุ๊คมาร์คโพสนี้"
by_you_and_others:
bookmark:
other: "คุณและอีก {{count}} คนได้บุ๊คมาร์คโพสนี้"
by_others:
bookmark:
other: "{{count}} คน ได้บุ๊คมาร์คโพสนี้"
category:
edit: "แก้ไข"
settings: "การตั้งค่า"
@ -1280,6 +1275,7 @@ th:
delete_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบหมวดหมู่นี้ออก?"
security: "ความปลอดภัย"
email_in_allow_strangers: "ยอมรับอีเมลจากผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อและไม่มีบัญชี"
review_group_name: "ชื่อกลุ่ม"
notifications:
watching:
title: "กำลังดู"
@ -1533,7 +1529,6 @@ th:
moderator: "ผู้ดูแล"
dashboard:
title: "แดชบอร์ด"
last_updated: "แดชบอร์ดพร้อมกับแก้ไขล่าสุด:"
version: "เวอร์ชั่น"
up_to_date: "คุณเป็นเวอร์ชั่นล่าสุด!"
critical_available: "การอัพเดตที่สำคัญมีให้อัพเดต"
@ -1566,6 +1561,11 @@ th:
start_date: "วันที่เริ่ม"
end_date: "วันที่จบ"
groups: "กลุ่มทั้งหมด"
filters:
group:
label: กลุ่ม
category:
label: หมวดหมู่
commits:
latest_changes: "การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: โปรดอัพเดตบ่อยๆ"
by: "โดย"

View File

@ -111,6 +111,9 @@ tr_TR:
share:
post: "#%{postNumber} numaralı gönderiyi paylaş"
close: "kapat"
twitter: "bu linki Twitter'da paylaş"
facebook: "bu linki Facebook'ta paylaş"
email: "bu linki epostayla yolla"
action_codes:
public_topic: "bu konuyu %{when} herkese açık yaptı"
private_topic: "bu konuyu %{when} kişisel mesaj yaptı"
@ -292,7 +295,6 @@ tr_TR:
save_changes: "Değişiklikleri Kaydet"
title: "Ayarlar"
moderation_history: "Moderasyon Tarihi"
title: "İnceleme Gerekiyor"
topic: "Konu:"
user:
username: "Kullanıcı Adı"
@ -561,6 +563,7 @@ tr_TR:
private_message: "Mesaj"
private_messages: "Mesajlar"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Kullanıcı Adı"
ignore_duration_save: "Yoksay"
mute_option: "Sessiz"
normal_option: "Normal"
@ -1236,7 +1239,6 @@ tr_TR:
remove_featured_link: "Konudan bağlantıyı kaldır."
reply_placeholder: "Buraya yaz. Biçimlendirmek için Markdown, BBCode ya da HTML kullanabilirsin. Resimleri sürükleyebilir ya da yapıştırabilirsin."
reply_placeholder_no_images: "Buraya yaz. Biçimlendirme için Markdown, BBCode ya da HTML kullan."
reply_placeholder_choose_category: "Buraya yazmadan önce bir kategori seçmelisiniz."
view_new_post: "Yeni gönderini görüntüle."
saving: "Kaydediliyor"
saved: "Kaydedildi!"
@ -1616,7 +1618,6 @@ tr_TR:
jump_bottom: "son gönderiye geç"
jump_prompt: "geç"
jump_prompt_of: " %{count} gönderinin"
jump_prompt_long: "Hangi gönderiye gitmek istersin?"
jump_bottom_with_number: "%{post_number} numaralı gönderiye geç"
jump_prompt_to_date: "şimdiye kadar"
jump_prompt_or: "ya da"
@ -1927,50 +1928,6 @@ tr_TR:
notify_user: "Bu kullanıcıya mesaj gönderdin"
bookmark: "Bu gönderiyi işaretledin"
like: "Bunu beğendin"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu konu dışı olarak bildirdi"
other: "Sen ve {{count}} kişi bunu bayrakla \"konu dışı\" olarak işaretledi"
spam:
one: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu istenmeyen olarak bildirdi"
other: "Sen ve {{count}} kişi bunu bayrakla \"istenmeyen\" olarak işaretledi"
inappropriate:
one: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu uygunsuz olarak bildirdi"
other: "Sen ve {{count}} kişi bunu bayrakla \"uygunsuz\" olarak işaretledi"
notify_moderators:
one: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu denetlenmesi için bildirdi"
other: "Sen ve {{count}} kişi bunu moderatörün denetlemesi için bayrakla işaretledi"
notify_user:
one: "Siz ve {{count}} diğer kişi bu kullanıcıya ileti yolladı"
other: "Sen ve {{count}} kişi bu kullanıcıya mesaj gönderdi"
bookmark:
one: "Siz ve {{count}} diğer kişi bu gönderiyi imledi"
other: "Sen ve {{count}} kişi bu gönderiyi işaretledi"
like:
one: "Siz ve {{count}} başka kişi bunu beğendi"
other: "Sen ve {{count}} kişi bunu beğendi"
by_others:
off_topic:
one: "{{count}} kişi bunu konu dışı olarak bildirdi"
other: "{{count}} kişi bunu bayrakla \"konu dışı\" olarak işaretledi"
spam:
one: "{{count}} kişi bunu istenmeyen olarak bildirdi"
other: "{{count}} kişi bunu bayrakla \"istenmeyen\" olarak işaretledi"
inappropriate:
one: "{{count}} kişi bunu uygunsuz olarak bildirdi"
other: "{{count}} kişi bunu bayrakla \"uygunsuz\" olarak işaretledi"
notify_moderators:
one: "{{count}} kişi bunu moderasyon için bildirdi"
other: "{{count}} kişi bunu moderasyon için bayrakla işaretledi"
notify_user:
one: "{{count}} bu kullanıcıya ileti yolladı"
other: "{{count}} bu kullanıcıya ileti yolladı"
bookmark:
one: "{{count}} kişi bu gönderiyi imledi"
other: "{{count}} kişi bu gönderiyi işaretledi"
like:
one: "{{count}} kişi bunu beğendi"
other: "{{count}} kişi bunu beğendi"
revisions:
controls:
first: "İlk revizyon"
@ -2060,6 +2017,7 @@ tr_TR:
default_top_period: "Varsayılan Üst Periyot:"
allow_badges_label: "Bu kategoride rozetle ödüllendirilmesine izin ver"
edit_permissions: "İzinleri Düzenle"
review_group_name: "grup adı"
require_topic_approval: "Tüm yeni konular moderatör onayını gerektirir"
require_reply_approval: "Tüm yeni cevaplar moderatör onayı gerektirir"
this_year: "bu yıl"
@ -2482,7 +2440,6 @@ tr_TR:
title: "Mevcut raporlar listesi"
dashboard:
title: "Gösterge Paneli"
last_updated: "Göstergelerin son güncellenmesi:"
version: "Sürüm"
up_to_date: "Sistemin güncel durumda!"
critical_available: "Önemli bir güncelleme var."
@ -2544,6 +2501,11 @@ tr_TR:
no_data: "Gösterilecek bilgi yok."
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Arama Günlükleri</a>'
filters:
group:
label: Grup
category:
label: Kategori
commits:
latest_changes: "En son değişiklikler: lütfen sık sık güncelle!"
by: "tarafından"
@ -2794,7 +2756,6 @@ tr_TR:
new: "Yeni"
new_style: "Yeni Biçim"
delete: "Sil"
delete_confirm: "Bu tema silinsin mi?"
color: "Renk"
opacity: "Saydam"
copy: "Kopyala"

View File

@ -178,7 +178,6 @@ uk:
settings:
save_changes: "Зберегти зміни"
title: "Налаштування"
title: "Потребує перегляду"
topic: "Тема:"
user:
username: "Ім'я користувача"
@ -344,6 +343,7 @@ uk:
private_message: "Повідомлення"
private_messages: "Повідомлення"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Ім'я користувача"
mute_option: "Ігнорувати"
activity_stream: "Активність"
preferences: "Налаштування"
@ -1052,6 +1052,7 @@ uk:
email_in: "Custom incoming email address:"
allow_badges_label: "Дозволити нагороджувати значками у цій категорії"
edit_permissions: "Редагувати дозволи"
review_group_name: "назва групи"
this_year: "цього року"
default_position: "Default Position"
parent: "Батьківська категорія"
@ -1241,7 +1242,6 @@ uk:
moderator: "Модератор"
dashboard:
title: "Майстерня"
last_updated: "Майстерню востаннє оновлено:"
version: "Версія"
up_to_date: "У вас остання версія!"
critical_available: "Доступне критичне оновлення."
@ -1274,6 +1274,11 @@ uk:
all: "Все"
start_date: "Дата початку"
end_date: "Дата завершення"
filters:
group:
label: Група
category:
label: Категорія
commits:
latest_changes: "Останні зміни: оновлюйте Вашу копію часто!"
by: "від"

View File

@ -109,8 +109,12 @@ ur:
next_month: "اگلے ماہ"
placeholder: تاریخ
share:
topic_html: 'ٹاپک: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
post: "پوسٹ #%{postNumber}"
close: "بند کریں"
twitter: "ٹوئٹر پر اِس لِنک کو شیئرکریں"
facebook: "فَیسبُک پر اِس لِنک کو شیئرکریں"
email: "اِس لِنک کو ایک ایمَیل میں بھیجیں"
action_codes:
public_topic: "اس ٹاپک کو پبلک بنایا گیا %{when}"
private_topic: "اس ٹاپک کو ذاتی پیغام بنایا گیا %{when}"
@ -120,6 +124,7 @@ ur:
user_left: "%{who}نے خود کواِس پیغام سے ہٹا دیا %{when} "
removed_user: "ہٹایا %{who} %{when}"
removed_group: "ہٹایا %{who} %{when}"
autobumped: "خود کار طریقے سے بَمپ کریں %{when}"
autoclosed:
enabled: "بند کیا %{when}"
disabled: "کھولا %{when}"
@ -155,12 +160,18 @@ ur:
ap_south_1: "ایشیا پیسفک (ممبئی)"
ap_southeast_1: "ایشیا پیسفک (سنگاپور)"
ap_southeast_2: "ایشیا پیسفک (سڈنی)"
ca_central_1: "کینیڈا (مرکزی)"
cn_north_1: "چین (بیجنگ)"
cn_northwest_1: "چین (ننگزیا)"
eu_central_1: "یورپی یونین (فرینکفرٹ)"
eu_north_1: "یورپی یونین (اسٹاک ہوم)"
eu_west_1: "یورپی یونین (آئر لینڈ)"
eu_west_2: "یورپی یونین (لندن)"
eu_west_3: "یورپی یونین (پیرس)"
sa_east_1: "جنوبی امریکہ (ساؤ پالو)"
us_east_1: "امریکی مشرق (شمالی ورجینیا)"
us_east_2: "امریکی مشرق (اَوہائیو)"
us_gov_east_1: "اے ڈبلیو ایس گَو کلاوڈ (امریکہ-مشرق)"
us_gov_west_1: "اے ڈبلیو ایس گَو کلاوڈ (امریکہ)"
us_west_1: "امریکی مغرب (شمالی کیلی فورنیا)"
us_west_2: "امریکی مغرب (اوریگن)"
@ -172,6 +183,7 @@ ur:
submit: "شائع"
generic_error: "معذرت، ایک تکنیکی خرابی کا سامنا کرنا پڑا ہے۔"
generic_error_with_reason: "ایک تکنیکی خرابی پیش آئی: %{error}"
go_ahead: "آگے بڑھیے"
sign_up: "سائن اپ"
log_in: "لاگ ان"
age: "عمر "
@ -188,6 +200,8 @@ ur:
privacy_policy: "نجی معلومات کی حفاظت پالیسی"
privacy: "جی معلومات کی حفاظت"
tos: "سروس کی شرائط"
rules: "قوانین"
conduct: "ضابطہ اخلاق"
mobile_view: "موبائل وِیو"
desktop_view: "ڈیسک ٹاپ وِیو"
you: "آپ "
@ -201,11 +215,15 @@ ur:
every_hour: "ہر گھنٹے"
daily: "روزانہ "
weekly: "ہفتہ وار "
every_month: "ہر مہینے"
every_six_months: "ہر چھ ماہ"
max_of_count: "زیادہ سے زیادہ {{count}}"
alternation: "یا "
character_count:
one: "{{count}} حرف"
other: "{{count}} حروف"
related_messages:
title: "متعلقہ پیغامات"
suggested_topics:
title: "تجویز کیے گئے ٹاپک"
pm_title: "تجویز کیے گئے پیغامات"
@ -217,6 +235,8 @@ ur:
our_moderators: "ہمارے ماڈریٹرز"
stat:
all_time: "تمام اوقات"
last_7_days: "آخری 7"
last_30_days: "آخری 30"
like_count: "لائیکس"
topic_count: "ٹاپک"
post_count: "پوسٹ"
@ -232,10 +252,17 @@ ur:
unbookmark: "اِس ٹاپک کے تمام بُک مارک ہٹانے کے لئے کلک کریں"
bookmarks:
created: "آپ نے یہ پوسٹ بُک مارک کرلی ہے"
not_bookmarked: "اِس پوسٹ کو بُک مارک کریں"
remove: "بُک مارک ہٹائیں"
confirm_clear: "کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اِس ٹاپک سے اپنے تمام بُک مارکس ہٹانا چاہتے ہیں؟"
drafts:
resume: "جاری رکھیں"
remove: "خارج کریں"
new_topic: "نئے ٹاپک کا ڈرافٹ"
new_private_message: "نئے ذاتی پیغام کا ڈرافٹ"
topic_reply: "جواب ڈرافٹ کریں"
abandon:
confirm: "آپ نے پہلے ہی اِس ٹاپک میں ایک اور ڈرافٹ کھولا ہوا ہے۔ کیا آپ واقعی اُس کو چھوڑنا چاہتے ہیں؟"
yes_value: "جی ہاں، تَرک کریں"
no_value: "نہیں، رکھیں"
topic_count_latest:
@ -254,6 +281,8 @@ ur:
saved: "محفوظ کر لیا گیا ہے!"
upload: "اَپ لوڈ"
uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے..."
uploading_filename: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے: {{filename}}..."
clipboard: "کلِپ بورڈ"
uploaded: "اَپ لوڈ کیا جا چکا ہے!"
pasting: "پیسٹ کیا جا رہا ہے..."
enable: "فعال کریں"
@ -270,40 +299,134 @@ ur:
choose_topic:
none_found: "کوئی ٹاپک نہیں ملے۔"
title:
search: "ٹاپک کو بزریعہ اُس کے عنوان، یو آر ایل یا آئی ڈی کے تلاش کریں:"
placeholder: "یہاں ٹاپک کا عنوان لکھیں"
choose_message:
none_found: "کوئی پیغامات نہیں ملے۔"
title:
search: "بزریعہ عنوان پیغام کو تلاش کریں:"
placeholder: "یہاں پیغام کا عنوان لکھیں"
review:
claim_help:
optional: "آپ اس چیز کو کََلیم کرسکتے ہیں کہ دوسروں کو اِسکا جائزہ لینے سے روکا جا سکے۔"
required: "اشیاء کا جائزہ لینے سے پہلے آپ کا اُن کو کََلیم کرنا ضروری ہے۔"
claimed_by_you: "آپ نے اِس چیز کو کََلیم کر لیا ہے اور اِس کا جائزہ لے سکتے ہیں۔"
claimed_by_other: "اِس چیز کا صرف <b>{{username}}</b> جائزہ لے سکتا ہے۔"
claim:
title: "اِس ٹاپک کو کََلیم کریں"
unclaim:
help: "اس کََلیم کو ہٹائیں"
awaiting_approval: "منظوری کا منتظر"
delete: "حذف کریں"
settings:
saved: "محفوظ کر لیا گیا"
save_changes: "تبدیلیاں محفوظ کریں"
title: "سیٹِنگ"
score_bonuses:
title: "اسکور بونس"
description: "بونس اجازت دیتے ہیں کہ بعض قسموں کو دوسروں کے مقابلے میں زیادہ اسکور دیا جاسکے تاکہ اُن کو ترجیح دی جاسکے۔ نوٹ: ان اقدار کو تبدیل کرنے سے پہلے سے اسکور شدہ اشیاء تبدیل نہیں ہوں گی۔"
moderation_history: "ماڈرَیشن ہِسٹری"
title: "جائزہ کی ضرورت"
view_all: "سب دیکھیں"
grouped_by_topic: "ٹاپک کے لحاظ سے گروپ کردہ"
none: "جائزہ لینے کے لئے کوئی اشیاء نہیں ہیں۔"
view_pending: "زیرِاِلتوَاء دیکھیں"
topic_has_pending:
one: "اِس ٹاپک کی <b>1</b> پوسٹ کی منظوری زیر التواء ہے"
other: "اِس ٹاپک کی <b>{{count}}</b> پوسٹس کی منظوری زیر التواء ہے"
title: "جائزہ لیں"
topic: "ٹاپک:"
filtered_topic: "آپ نے ایک ٹاپک میں قابل تجدید مواد کو فِلٹر کر دیا ہے۔"
filtered_user: "صارف:"
show_all_topics: "تمام ٹاپکس دکھائیں"
deleted_post: "(پوسٹ حذف کر دی گئی)"
deleted_user: "(صارف حذف کر دیا گیا)"
user:
username: "صارف کا نام"
email: "اِی میل"
name: "نام"
fields: "فیلڈز"
user_percentage:
summary:
one: "{{agreed}}، {{disagreed}}، {{ignored}} ({{count}} کُل فلَیگ)"
other: "{{agreed}}، {{disagreed}}، {{ignored}} ({{count}} کُل فلَیگز)"
agreed:
one: "{{count}}٪ متفق"
other: "{{count}}٪ متفق"
disagreed:
one: "{{count}}٪ عدم اتفاق"
other: "{{count}}٪ عدم اتفاق"
ignored:
one: "{{count}}٪ نظر انداز"
other: "{{count}}٪ نظر انداز"
topics:
topic: "ٹاپک"
reviewable_count: "شمار"
reported_by: "کی طرف سے رپورٹ کردہ"
deleted: "[ٹاپک حذف کر دیا گیا]"
original: "(حقیقی ٹاپک)"
details: "تفصیلات"
unique_users:
one: "1 صارف"
other: "{{count}} صارفین"
replies:
one: "1 جواب"
other: "{{count}} جوابات"
edit: "ترمیم"
save: "محفوظ کریں"
cancel: "منسوخ"
new_topic: "نیا ٹاپک:"
filters:
type:
title: "قِسم:"
all: "(تمام اقسام)"
minimum_score: "کم از کم اسکور:"
refresh: "رِیفریش"
status: "سٹیٹس:"
category: "زمرہ:"
priority:
title: "کم از کم ترجیح:"
low: "کم"
medium: "درمیانی"
high: "زیادہ"
conversation:
view_full: "مکمل گفتگو دیکھیں"
scores:
about: "یہ اسکور رپورٹ کرنے والے کے ٹرسٹ لَیول پر مبنی ہے، اُن کے سابق فلَیگز کی درستگی، اور رپورٹ کردہ چیز کی ترجیح پر۔"
score: "اسکور"
date: "تاریخ"
type: "قِسم"
status: "سٹیٹس"
submitted_by: "کی طرف سے شائع کردہ"
reviewed_by: "کی طرف سے جائزہ کردہ"
statuses:
pending:
title: "زیرِاِلتوَاء"
approved:
title: "منظورشدہ"
rejected:
title: "مسترد کر دی گئی"
ignored:
title: "نظر انداز کردہ"
deleted:
title: "حذف کردہ"
reviewed:
title: "(تمام جائزہ کردہ)"
all:
title: "(تمام)"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "فلَیگ کردہ پوسٹ"
flagged_by: "کی طرف سے فلَیگ کردہ"
reviewable_queued_post:
title: "قطار شدہ پوسٹ"
reviewable_user:
title: "صارف"
approval:
title: "پوسٹ کو منظوری کی ضرورت ہے"
description: "ہمیں آپ کی نئی پوسٹ موصول ہو چکی ہے لیکن یہ ظاہر ہونے سے پہلے ایک منتظم سے منظور ہونا ضروری ہے۔ براہ مہربانی صبر کریں۔"
pending_posts:
one: "آپ کی <strong>1</strong> پوسٹ زیرِاِلتوَاء ہے۔"
other: "آپ کی <strong>{{count}}</strong> پوسٹس زیرِاِلتوَاء ہیں۔"
ok: "ٹھیک"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> نے <a href='{{topicUrl}}'>ٹاپک</a> پوسٹ کیا"
@ -347,13 +470,20 @@ ur:
make_user_group_owner: "مالک بنائیں"
remove_user_as_group_owner: "مالک منسوخ کریں"
groups:
member_added: "شامل کر دیا گیا"
member_requested: "درخواست کیا گیا"
add_members:
title: "ممبران شامل کریں"
description: "اِس گروپ کی رکنیت کو مَینَیج کریں"
usernames: "صارف نام"
requests:
title: "درخواستیں"
reason: "وجہ"
accept: "منظور"
accepted: "منظور"
deny: "انکار"
denied: "انکار کر دیا"
undone: "درخواست کالعدم"
manage:
title: "مَینَیج"
name: "نام"
@ -363,7 +493,9 @@ ur:
profile:
title: پروفائل
interaction:
title: تعامل
posting: پوسٹ کرنا
notification: اطلاع
membership:
title: "ممبرشپ "
access: رسائی
@ -382,6 +514,7 @@ ur:
empty:
posts: "اس گروپ کے ارکان کی طرف سے کوئی پوسٹس نہیں ہیں۔"
members: "اس گروپ میں کوئی ارکان ہیں۔"
requests: "اس گروپ کے لئے فی الحال کوئی رکنیت کی درخواستیں نہیں ہیں۔"
mentions: "اس گروپ کے کوئی تذکرے موجود نہیں ہیں۔"
messages: "اس گروپ کے لئے فی الحال کوئی پیغامات نہیں ہیں۔"
topics: "اِس گروپ کے ارکان کی طرف سے کوئی ٹاپک نہیں ہیں۔"
@ -409,6 +542,7 @@ ur:
all: "تمام گروپس"
empty: "کوئی نظر آنے والے گروپ موجود نہیں ہیں۔"
filter: "گروپ قِسم کے حساب سے فِلٹر کریں"
owner_groups: "میری ملکیت والے گروپس"
close_groups: "بند گروپس"
automatic_groups: "خودکار گروپس"
automatic: "خود کار طریقے سے"
@ -456,6 +590,7 @@ ur:
description: "آپ کو ہر پیغام میں ہونے والی ہر نئی پوسٹ کے بارے میں مطلع کیا جائے گا، اور نئے جوابات کی گنتی دیکھائی جائے گی۔"
watching_first_post:
title: "پہلی پوسٹ پر نظر رکھی ہوئی ہے"
description: "آپ کو اِس گروپ میں نئے پیغامات کے بارے میں مطلع کیا جائے گا لیکن پیغامات کے جوابات پر نہیں۔"
tracking:
title: "ٹریک کیا جا رہا"
description: "اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا، اور نئے جوابات کی گنتی دیکھائی جائے گی۔"
@ -464,8 +599,10 @@ ur:
description: "اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔"
muted:
title: "خاموش کِیا ہوا"
description: "آپ کو اِس گروپ کے پیغامات کے بارے میں کسی بھی چیز پر مطلع نہیں کیا جائے گا۔"
flair_url: "اوتار فلیر کی تصویر"
flair_url_placeholder: "(اختیاری) تصویر کا URL یا فونٹ اَوسم کلاس"
flair_url_description: 'چکور تصاویر جو 20px سے 20px سے کم نہ ہوں، یا فونٹ اَوسم آئیکن (قبول فارمیٹس: "fa-icon"، "far fa-icon" یا "fab fa-icon") استعمال کریں۔'
flair_bg_color: "اوتار فلیر کے پَسِّ منظر کا رنگ"
flair_bg_color_placeholder: "(اختیاری) ہیکس رنگ نمبر"
flair_color: "اوتار فلیر کا رنگ"
@ -485,6 +622,7 @@ ur:
"12": "بھیجی گئی اشیاء"
"13": "اِن باکس"
"14": "زیرِاِلتوَاء"
"15": "ڈرافٹس"
categories:
all: "تمام زُمرَہ جات"
all_subcategories: "تمام"
@ -506,6 +644,13 @@ ur:
topic_sentence:
one: "1 ٹاپک"
other: "%{count} ٹاپک"
topic_stat_sentence_week:
one: "%{count} نیا ٹاپک گزشتہ ہفتے میں۔"
other: "%{count} نئے ٹاپک گزشتہ ہفتے میں۔"
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} نیا ٹاپک گزشتہ ماہ میں۔"
other: "%{count} نئے ٹاپک گزشتہ ماہ میں۔"
n_more: "زمرہ جات (%{count} مزید) ..."
ip_lookup:
title: IP ایڈریس کا سراغ
hostname: ہوسٹ کا نام
@ -521,6 +666,8 @@ ur:
topics_entered: " داخل ہوئے ٹاپک"
post_count: "# پوسٹ"
confirm_delete_other_accounts: "کیا آپ واقعی یہ اکاؤنٹس حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
powered_by: "<a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a>کا استعمال کرتے ہوئے "
copied: "کاپی کر لیا"
user_fields:
none: "(ایک آپشن منتخب کریں)"
user:
@ -537,11 +684,23 @@ ur:
private_message: "پیغام"
private_messages: "پیغامات"
user_notifications:
ignore_duration_title: "ٹائمر نظر انداز کریں"
ignore_duration_username: "صارف کا نام"
ignore_duration_when: "دورانیہ:"
ignore_duration_save: "نظر انداز کریں"
ignore_duration_note: "براہ کرم نوٹ کریں کہ نظر انداز کا دورانیہ ختم ہونے کے بعد تمام نظرانداز خود کار طریقے سے ہٹا دیے جاتے ہیں۔"
ignore_duration_time_frame_required: "براہ کرم ایک ٹائم فریم منتخب کریں"
ignore_no_users: "آپ کے پاس کوئی نظر انداز صارفین موجود نہیں۔"
ignore_option: "نظر انداز کردہ"
ignore_option_title: "آپ کو اِس صارف سے متعلق اطلاعات نہیں ملیں گی اور اِن کے تمام ٹاپک اور جوابات چھپا دیے جائیں گے۔"
add_ignored_user: "اضافہ کریں..."
mute_option: "خاموش کِیا ہوا"
mute_option_title: "آپ کو اِس صارف سے متعلق اطلاعات نہیں ملیں گی۔"
normal_option: "عمومی"
normal_option_title: " آپ کو مطلع کر دیا جائے گا اگر یہ صارف آپ کو جواب دیتا ہے، آپ کا اقتباس کرتا ہے، یا آپ کا ذکر کرتا ہے۔"
activity_stream: "سرگرمی"
preferences: "ترجیحات"
profile_hidden: "اِس صارف کی پبلک پروفائل پوشیدہ ہے۔"
expand_profile: "مزید کھولیں"
collapse_profile: "بند کریں"
bookmarks: "بُکمارکس"
@ -551,6 +710,7 @@ ur:
notifications: "اطلاعات"
statistics: "اعدادوشمار"
desktop_notifications:
label: "لائیو اطلاعات"
not_supported: "نوٹیفیکیشن اس براؤزر کے لیئے غیر معاون ہیں۔ معذرت۔"
perm_default: "اطلاعات چالو کریں"
perm_denied_btn: "اِجازت نہیں دی گئی"
@ -558,10 +718,14 @@ ur:
disable: "اطلاعات غیر فعال کریں"
enable: "اطلاعات فعال کریں"
each_browser_note: "نوٹ: آپ کو ہر براؤزر پر اس سیٹنگ کو تبدیل کرنا ہوگا."
consent_prompt: "جب لوگ آپ کی پوسٹس کا جواب دیں تو کیا آپ لائیو اطلاعات چاہتے ہیں؟"
dismiss: "بر خاست کریں"
dismiss_notifications: "سب بر خاست کریں"
dismiss_notifications_tooltip: "تمام بغیر پڑھی اطلاعات کو پڑھی جا چکی اطلاعات کے طور پر مارک کریں"
first_notification: "آپ کی پہلی نوٹیفکیشن! شروع کرنے کے لئے اسے منتخب کریں۔"
dynamic_favicon: "براؤزر آئکن پر پر شمار دکھائیں"
theme_default_on_all_devices: "میری تمام ڈیوائسز پر اِس کو ڈیفالٹ تھیم بنائیں"
text_size_default_on_all_devices: "میری تمام ڈیوائسز پر اِس کو ڈیفالٹ ٹیکسٹ سائز بنائیں"
allow_private_messages: "دوسرے صارفین کو مجھے ذاتی پیغامات بھیجنے کی اجازت دیں"
external_links_in_new_tab: "تمام بیرونی ویب سائٹ کے لنکس ایک نئے ٹیب میں کھولیں"
enable_quoting: "روشنی ڈالے گئے ٹَیکسٹ کے لئے اقتباسی جواب فعال کریں"
@ -586,6 +750,7 @@ ur:
individual_no_echo: "میری اپنی کے سوا، ہر نئی پوسٹ پر ایک ای میل بھیجیں"
many_per_day: "ہر نئی پوسٹ پر ایک ای میل بھیجیں (تقریباً {{dailyEmailEstimate}} فی دن)"
few_per_day: "ہر نئی پوسٹ پر ایک ای میل بھیجیں (تقریبا 2 فی دن)"
warning: "میلنگ لسٹ موڈ فعال ہے۔ ایمَیل نوٹیفیکیشن کی ترتیبات منسوخ ہوگئی ہیں۔"
tag_settings: "ٹیگز"
watched_tags: "دیکھا گیا"
watched_tags_instructions: "آپ خود کار طریقے سے اِن ٹیگ والے ٹاپکس کو دیکھیں گے۔ تمام نئی پوسٹ اور ٹاپکس کے بارے میں مطلع کیا جائے گا، اور نئی پوسٹس کی گنتی بھی ٹاپک کے ساتھ دکھائی جائے گی۔"
@ -602,15 +767,19 @@ ur:
watched_first_post_tags: "پہلی پوسٹ پر نظر رکھی ہوئی ہے"
watched_first_post_tags_instructions: "آپ کو اِن ٹیگ والے ہر نئے ٹاپک کی پہلی پوسٹ کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔"
muted_categories: "خاموش کِیا ہوا"
muted_categories_instructions: "آپ کو اِن زمرہ جات میں موجود نئے ٹاپکس کی کسی بھی چیز کے بارے میں مطلع نہیں کیا جائے گا، اور یہ زمرہ جات یا تازہ ترین صفحات پر نظر نہیں آئیں گے۔"
no_category_access: "ایک ماڈریٹر کے طور پر آپ کو زمرہ پر محدود رسائی حاصل ہے، محفوظ کرنا غیر فعال ہے۔"
delete_account: "میرا اکاؤنٹ حذف کریں"
delete_account_confirm: "کیا آپ واقعی مستقل طور پر اپنا اکاؤنٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اس عمل کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا!"
deleted_yourself: "آپ کے اکاؤنٹ کو کامیابی سے حزف کر دیا گیا ہے۔"
delete_yourself_not_allowed: "اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کا اکاؤنٹ حذف کر دیا جائے تو براہ کرم سٹاف کے کسی رکن سے رابطہ کریں۔"
unread_message_count: "پیغامات"
admin_delete: "حذف کریں"
users: "صارفین"
muted_users: "خاموش کِیا ہوا"
muted_users_instructions: "اِن صارفین کی طرف سے تمام اطلاعات کو روکیں۔"
ignored_users: "نظر انداز کردہ"
ignored_users_instructions: "اِن صارفین کی طرف سے تمام پوسٹس اور اطلاعات کو دبائیں۔"
muted_topics_link: "خاموش کردیے گئے ٹاپکس دکھائیں"
watched_topics_link: "دیکھے گئے ٹاپک ظاہر کریں"
tracked_topics_link: "ٹرَیک کیے گئے ٹاپک دکھائیں"
@ -619,6 +788,7 @@ ur:
revoke_access: "رسائی کالعدم کریں"
undo_revoke_access: "رسائی کالعدم کو منسوخ کریں"
api_approved: "منظورشدہ"
api_last_used_at: "آخری بار استعمال کیا:"
theme: "تھیم"
home: "ڈیفالٹ ہوم پیج"
staged: "سٹَیجڈ"
@ -659,24 +829,41 @@ ur:
choose_new: "نیا پاس ورڈ منتخب کریں"
choose: "پاس ورڈ منتخب کریں"
second_factor_backup:
title: "دو فیکٹر بیک اپ کوڈز"
regenerate: "دوبارہ تخلیق کریں"
disable: "غیر فعال کریں"
enable: "فعال کریں"
enable_long: "بیک اپ کوڈ فعال کریں"
manage: "بیک اپ کوڈ کا انتظام کریں"
copied_to_clipboard: "کلِپ بورڈ میں کاپی کر لیا گیا"
copy_to_clipboard_error: "کلِپ بورڈ میں ڈیٹا کاپی کرنے پر خرابی کا سامنا کر نا پرا"
remaining_codes: "آپ کے پاس <strong>{{count}}</strong> بیک اپ کوڈ باقی ہیں۔"
use: "<a href>ایک بیک اپ کوڈ استعمال کریں</a>"
codes:
title: "بیک اپ کوڈز تیار"
description: "اِن بیک اپ کوڈز میں سے ہر ایک کو صرف ایک بار استعمال کیا جاسکتا ہے۔ انہیں کہیں محفوظ لیکن قابل رسائی رکھیں۔"
second_factor:
title: "دو فیکٹر توثیق"
disable: "دو فیکٹر توثیق غیر فعال کریں"
enable: "بہتر اکاؤنٹ سیکورٹی کیلئے دو فیکٹر توثیق فعال کریں"
confirm_password_description: "جاری رکھنے کیلئے براہ کرم اپنے پاسوَرڈ کی تصدیق کریں"
label: "کَوڈ"
rate_limit: "دوبارہ توثیقی کوڈ کی کوشش کرنے سے پہلے براہ کرم تھوڑا انتظار کریں۔"
enable_description: |
اِس QR کَوڈ کو کسی قابل اَیپ (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">اینڈرائڈ</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) میں اسکَین کریں اور اپنا توثیقی کَوڈ جمع کریں۔
disable_description: "براہ مہربانی اپنی اَیپ میں سے توثیقی کَوڈ درج کریں"
show_key_description: "دستی طور پر درج کریں"
extended_description: |
دو فیکٹر توثیق پاسوَرڈ کے ساتھ ساتھ ایک دفعہ کے ٹَوکن کو مانگ کر آپ کے اکاؤنٹ کیلئے اضافی سیکورٹی شامل کرتا ہے۔ ٹَوکن <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>اینڈرائڈ</a> اور <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> ڈیوائسوں پر تخلیق کیے جا سکتے ہیں۔
oauth_enabled_warning: "براہ مہربانی نوٹ کریں کہ ایک بار جب آپ کے اکاؤنٹ پر دو فیکٹر توثیق فعال ہو جائے تو سَوشَل لاگ اِن غیر فعال ہوجائیں گے۔"
use: "<a href>اَوتھینٹیکَیٹر اَیپ کا استعمال کریں</a>"
enforced_notice: "اِس سائٹ تک رسائی حاصل کرنے کیلئے آپ کا دو فیکٹر توثیق فعال کرنا ضروری ہے۔"
change_about:
title: "\"میرے بارے میں\" تبدیل کریں"
error: "اِس چیز کو تبدیل کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔"
change_username:
title: "صارف کا نام تبدیل کریں"
confirm: "کیا آپ کو بالکل یقین ہے کہ آپ اپنا صارف نام تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟"
taken: "معذرت، یِہ صارف نام پہلے سے لیا جاچکا ہے۔"
invalid: "یہ صارف نام غلط ہے۔ اِس میں صرف ہندسوں اور حروف کو شامل کیا جا سکتا ہے"
change_email:
@ -689,6 +876,7 @@ ur:
title: "اپنے پروفائل کی تصویر تبدیل کریں"
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>گَرِیوَّٹار</a>، کی بنیاد پر"
gravatar_title: "گَرِیوَّٹار کی ویب سائٹ پر اپنے اوتار کو تبدیل کریں"
gravatar_failed: "ہم اِس ایمیل ایڈریس کے ساتھ گَرَیوَٹار نہیں تلاش کرسکے۔"
refresh_gravatar_title: "اپنے گَرِیوَّٹار کو رِیفریش کریں"
letter_based: "سسٹم تفویض کردہ پروفائل تصویر"
uploaded_avatar: "اپنی مرضی کی تصویر"
@ -704,6 +892,11 @@ ur:
instructions: "پسِ منظر کی تصاویر مرکوز ہوں گی اور اُن کی 590 پِکسل کی پہلے سے طے شدہ چوڑائی ہو گی۔"
email:
title: "اِی میل"
primary: "بنیادی ایمیل"
secondary: "ثانوی ایمیلز"
no_secondary: "کوئی ثانوی ایمیلز نہیں"
sso_override_instructions: "SSO پرووَائیڈر سے ایمیل کو اَپ ڈیٹ کیا جا سکتا ہے۔"
instructions: "کبھی بھی عوام کو دکھایا نہیں گیا۔"
ok: "ہم تصدیق کے لئے آپ کو اِی میل کریں گے"
invalid: "براہ کرم، ایک قابلِ قبول ایِ میل ایڈریس درج کریں"
authenticated: "آپ کے اِی میل کی توثیق کر دی گئی ہے {{provider}}"
@ -712,7 +905,10 @@ ur:
one: "ہم آپ کو اِی میل کریں گے صرف اُس صور میں کہ ہم نے آپ کو گزشتہ ایک منٹ میں نہ دیکھا ہو۔"
other: "ہم آپ کو اِی میل کریں گے صرف اُس صور میں کہ ہم نے آپ کو گزشتہ {{count}} منٹ میں نہ دیکھا ہو۔"
associated_accounts:
title: "ایسوسی ایٹ اکاؤنٹس"
connect: "کنَیکٹ"
revoke: "منسوخ کریں"
not_connected: "(غیر کنَیکٹ شدہ)"
name:
title: "نام"
instructions: "آپ کا پورا نام (اختیاری)"
@ -738,8 +934,19 @@ ur:
password_confirmation:
title: "پاس ورڈ دوبارہ"
auth_tokens:
title: "حال ہی میں استعمال شدہ ڈِیوائیسِز"
ip: "IP"
details: "تفصیلات"
log_out_all: "تمام کو لاگ آُوٹ کریں"
active: "ابھی فعال"
not_you: "آپ نہیں؟"
show_all: "تمام دکھائیں ({{count}})"
show_few: "کم دکھائیں"
was_this_you: "کیا یہ آپ تھے؟"
was_this_you_description: "اگر یہ آپ نہیں تھے، تو ہم آپ کو اپنا پاسورڈ تبدیل کرنے اور ہر جگہ سے لاگ آُوٹ کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔"
browser_and_device: "{{device}} پر {{browser}}"
secure_account: "میرا اکاؤنٹ محفوظ کریں"
latest_post: "آپ نے آخری دفعہ پوسٹ کیا..."
last_posted: "آخری پوسٹ"
last_emailed: "جِسے آخری دفع اِی میل کی گئی"
last_seen: "دیکھا ہوا"
@ -748,8 +955,18 @@ ur:
location: "محل وقوع"
website: "وِیب سائٹ"
email_settings: "اِی میل"
hide_profile_and_presence: "میری عوامی پروفائل اور موجودگی کی خصوصیات چھپائیں"
enable_physical_keyboard: "آئی پَیڈ پر اصل کیبورڈ کی اجازت کو فعال کریں"
text_size:
title: "ٹیکسٹ سائز"
smaller: "چهوٹا"
normal: "عمومی"
larger: "بڑا"
largest: "سب سے بڑا"
title_count_mode:
title: "پسِ منظر صفحہ کا عنوان، جس کا شمار دکھاتا ہے:"
notifications: "نئی اطلاعات"
contextual: "نیا صفحہ کا مواد"
like_notification_frequency:
title: "جب لائک کیا جائے تو مطلع کریں"
always: "ہمیشہ"
@ -762,13 +979,17 @@ ur:
always: "ہمیشہ"
never: "کبھی نہیں "
email_digests:
title: "جب میں یہاں کا دورا نہ کروں، مجھے مقبول ٹاپک اور جوابات کا ایک اِی میل خلاصہ بھیجیں"
every_30_minutes: "ہر 30 منٹ"
every_hour: "گھنٹہ وار"
daily: "روزانہ "
weekly: "ہفتہ وار"
every_month: "ہر مہینے"
every_six_months: "ہر چھ ماہ"
email_level:
title: "مجھے ایک اِی میل بھیجیں اگر کوئی میرے پوسٹ کا اقتباس کرے، میری پوسٹ کا جواب دے، میرے @صارفنام کا تذکرا کرے، یا پجھے کسی ٹاپک میں مدعو کرے"
always: "ہمیشہ"
only_when_away: "صرف جب غیر حاضر"
never: "کبھی نہیں "
email_messages_level: "اگر کوئی مجھے پیغام بھیجیے تو مجھے ایک اِی میل بھیجیں"
include_tl0_in_digests: "اِی میل خلاصہ میں نئے صارفین سے مواد شامل کریں"
@ -816,6 +1037,9 @@ ur:
expired: "اِس دعوت کی میعاد ختم ہو چکی ہے۔"
rescind: "خارج کریں"
rescinded: "دعوت خارج کر دی گئی"
rescind_all: "تمام میعاد ختم ہوئی دعوتیں منسوخ کر دیں"
rescinded_all: "تمام میعاد ختم ہوئی دعوتیں منسوخ کر دی گئیں!"
rescind_all_confirm: "کیا آپ واقعی تمام میعاد ختم ہوئی دعوتیں منسوخ کر دینا چاہتے ہیں؟"
reinvite: "دعوت دوبارہ بھیجیں"
reinvite_all: "تمام دعوتیں دوبارہ بھیجیں"
reinvite_all_confirm: "کیا آپ واقعی تمام دعوتیں دوبارہ بھیجنا چاہتے ہیں؟"
@ -833,6 +1057,7 @@ ur:
text: "فائل کی مدد سے ایک وقت میں بہت سے لوگوں کو دعوت دیں"
success: "فائل کامیابی سے اَپ لوڈ کر دی گئی، عمل مکمل ہونے پر آپ کو پیغام کے ذریعے مطلع کر دیا جائے گا۔"
error: "معذرت، فائل CSV فارمیٹ میں ہونا ضروری ہے۔"
confirmation_message: "آپ اَپ لوڈ شدہ فائل میں موجود سبھی کو دعوت نامے ایمیل کرنے لگے ہیں۔"
password:
title: "پاسورڈ"
too_short: "آپ کا پاسورڈ بہت چھوٹا ہے"
@ -885,6 +1110,7 @@ ur:
most_liked_users: "سب سے زیادہ لائک کیا گیا"
most_replied_to_users: "جس کو سب سے زیادہ جواب دیا گیا"
no_likes: "ابھی تک کوئی لائکس نہیں۔"
top_categories: "ٹاپ زُمرَہ جات"
topics: "ٹاپک"
replies: "جوابات"
ip_address:
@ -932,6 +1158,9 @@ ur:
enabled: "یہ سائٹ صرف پڑھنے کے مَوڈ میں ہے۔ براہِ مہربانی براؤز کرتے رہئیے، لیکن جواب دینا، لائکس دینا، اور دیگر اعمال ابھی کے لئے غیر فعال ہیں۔"
login_disabled: "جب تک سائٹ صرف پڑھنے کے مَوڈ میں ہے لاگ اِن غیر فعال رہے گا۔"
logout_disabled: "جب تک سائٹ صرف پڑھنے کے مَوڈ میں ہے لاگ آؤٹ غیر فعال رہے گا۔"
too_few_topics_and_posts_notice: "چلیں <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>اِس بحث کو شروع کریں!</a> اِس وقت اَبھی <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> ٹاپکس اور <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> پوسٹس ہیں۔ نئے زائرین کو پڑھنے اور اُن کا جواب دینے کیلئے کچھ مکالمات کی ضرورت ہے۔"
too_few_topics_notice: "چلیں <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>اِس بحث کو شروع کریں!</a> اِس وقت اَبھی <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> ٹاپکس ہیں۔ نئے زائرین کو پڑھنے اور اُن کا جواب دینے کیلئے کچھ مکالمات کی ضرورت ہے۔"
too_few_posts_notice: "چلیں <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>اِس بحث کو شروع کریں!</a> اِس وقت اَبھی <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> پوسٹس ہیں۔ نئے زائرین کو پڑھنے اور اُن کا جواب دینے کیلئے کچھ مکالمات کی ضرورت ہے۔"
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> سائٹ سیٹِنگ لِمٹ %{siteSettingRate} تک پہنچ گئی۔"
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> سائٹ سیٹِنگ لِمٹ %{siteSettingRate} سے تجاوز کر گئی۔"
@ -965,6 +1194,8 @@ ur:
hide_session: "مجھے کل یاد دلائیں"
hide_forever: "نہیں شکریہ"
hidden_for_session: "ٹھیک ہے، میں تم سے کَل پوچھوں گا۔ آپ جب چاہیں، اکاؤنٹ بنانے کے لئے 'لاگ اِن' بھی استعمال کر سکتے ہیں."
intro: "ہیلو! ایسا لگتا ہے کہ آپ بحث سے لطف اندوز ہو رہے ہیں، لیکن آپ نے اکاؤنٹ کے لئے سائن اَپ نہیں کیا۔"
value_prop: "جب آپ ایک اکاؤنٹ بناتے ہیں، ہم بالکل یاد رکھتے ہیں کہ آپ نے کیا پڑھا ہے، تاکہ جہاں سے آپ نے پڑھنا چھوڑا ہو بلکل وہاں ہی پر آپ کو ہمیشہ واپس پہنچایا جا سکے۔ جب بھی کوئی آپ کو جواب دیتا ہے، آپ کو یہاں اور اِی میل پر اطلاع بھی دے دی جاتی ہے۔ اور آپ محبت کو بانٹںے کیلئے پوسٹ لائیک کر سکتے ہیں۔ :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "آپ اس ٹاپک کا خلاصہ ملاحظہ کررہے ہیں: سب سے دلچسپ پوسٹ کمیونٹی کی طرف سے متعین کی جاتی ہیں۔"
description: "<b>{{replyCount}}<b/> جوابات موجود ہیں۔"
@ -978,6 +1209,8 @@ ur:
disable: "حذف شدہ پوسٹس کو ظاہر کریں"
private_message_info:
title: "پیغام"
invite: "دوسروں کو مدعو کریں ..."
edit: "شامل کریں یا ہٹائیں ..."
leave_message: "کیا آپ واقعی یہ پیغام بھیجنا چاہتے ہیں؟"
remove_allowed_user: "کیا آپ واقعی اِس پیغام سے {{name}} ہٹانا چاہتے ہیں؟"
remove_allowed_group: "کیا آپ واقعی اِس پیغام سے {{name}} ہٹانا چاہتے ہیں؟"
@ -1021,6 +1254,7 @@ ur:
password: "پاسورڈ"
second_factor_title: "دو فیکٹر توثیق"
second_factor_description: "براہ مہربانی اپنی اَیپ میں سے توثیقی کَوڈ درج کریں:"
second_factor_backup: "<a href>بیک اپ کوڈ کا استعمال کرتے ہوئے لاگ اِن کریں</a>"
email_placeholder: "اِی میل یا صارف نام"
caps_lock_warning: "کیپس لاک آن ہے"
error: "نامعلوم خرابی"
@ -1491,6 +1725,7 @@ ur:
when: "کب:"
public_timer_types: ٹاپک ٹائمر
private_timer_types: صارف کے ٹاپک ٹائمر
time_frame_required: براہ کرم ایک ٹائم فریم منتخب کریں
auto_update_input:
none: "ایک ٹائم فریم منتخب کریں"
later_today: "آج بعد میں"
@ -1546,7 +1781,6 @@ ur:
jump_bottom: "آخری پوسٹ پر جائیں"
jump_prompt: "پر جائیں..."
jump_prompt_of: "%{count} پوسٹس کے"
jump_prompt_long: "کس پوسٹ پر آپ جانا پسند کریں گے؟"
jump_bottom_with_number: "پوسٹ %{post_number} پر جائیں"
jump_prompt_or: "یا "
total: کُل پوسٹس
@ -1863,50 +2097,6 @@ ur:
notify_user: "آپ نے اِس صارف کو پیغام بھیجا"
bookmark: "آپ نے اِس پوسٹ کو بُک مارک کیا"
like: "آپ نے اِس کو لائیک کیا"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "آپ اور 1 دوسرے شخص نے اِس کو موضوع سے ہٹ کر ہونے کے طور پر فلَیگ کیا"
other: "آپ اور {{count}} دوسرے لوگوں نے اِس کو موضوع سے ہٹ کر ہونے کے طور پر فلَیگ کیا"
spam:
one: "آپ اور 1 دوسرے شخص نے اِس کو سپَیم ہونے کے طور پر فلَیگ کیا"
other: "آپ اور {{count}} دوسرے لوگوں نے اِس کو سپَیم ہونے کے طور پر فلَیگ کیا"
inappropriate:
one: "آپ اور 1 دوسرے شخص نے اِس کو نامناسب ہونے کے طور پر فلَیگ کیا"
other: "آپ اور {{count}} دوسرے لوگوں نے اِس کو نامناسب ہونے کے طور پر فلَیگ کیا"
notify_moderators:
one: "آپ اور 1 دوسرے شخص نے اِس کو اعتدال کیلئے فلَیگ کیا"
other: "آپ اور {{count}} دوسرے لوگوں نے اِس کو اعتدال کیلئے فلَیگ کیا"
notify_user:
one: "آپ اور 1 دوسرے شخص نے اِس صارف کو پیغام بھیجا"
other: "آپ اور {{count}} دوسرے لوگوں نے اِس صارف کو پیغام بھیجا"
bookmark:
one: "آپ اور 1 دوسرے شخص نے اِس پوسٹ کو بُک مارک کیا"
other: "آپ اور {{count}} دوسرے لوگوں نے اِس پوسٹ کو بُک مارک کیا"
like:
one: "آپ اور 1 دوسرے شخص نے اِس کو لائیک کیا"
other: "آپ اور {{count}} دوسرے لوگوں نے اِس کو لائیک کیا"
by_others:
off_topic:
one: "1 شخص نے اِس کو موضوع سے ہٹ کر ہونے کے طور پر فلَیگ کیا"
other: "{{count}} لوگوں نے اِس کو موضوع سے ہٹ کر ہونے کے طور پر فلَیگ کیا"
spam:
one: "1 شخص نے اِس کو سپَیم ہونے کے طور پر فلَیگ کیا"
other: "{{count}} لوگوں نے اِس کو سپَیم ہونے کے طور پر فلَیگ کیا"
inappropriate:
one: "1 شخص نے اِس کو نامناسب ہونے کے طور پر فلَیگ کیا گیا"
other: "{{count}} لوگوں نے اِس کو نامناسب ہونے کے طور پر فلَیگ کیا گیا"
notify_moderators:
one: "1 شخص نے اِس کو اعتدال کیلئے فلَیگ کیا"
other: "{{count}} لوگوں نے اِس کو اعتدال کیلئے فلَیگ کیا"
notify_user:
one: "1 شخص نے اِس صارف کو پیغام بھیجا"
other: "{{count}} لوگوں نے اِس صارف کو پیغام بھیجا"
bookmark:
one: "1 شخص نے اِس پوسٹ کو بُک مارک کیا"
other: "{{count}} لوگوں نے اِس پوسٹ کو بُک مارک کیا"
like:
one: "1 شخص نے اِس کو لائیک کیا"
other: "{{count}} لوگوں نے اِس کو لائیک کیا"
delete:
confirm:
one: "کیا آپ واقعی اُس پوسٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
@ -2002,6 +2192,7 @@ ur:
default_top_period: "پہلے سے طے شدہ ٹاپ کی مدت:"
allow_badges_label: "اس زُمرہ میں بیجز دینے کی اجازت دیں"
edit_permissions: "ترمیم کرنے کی اجازتیں"
review_group_name: "گروپ نام"
this_year: "اِس سال"
default_position: "پہلے سے طے شدہ پوزیشن"
position_disabled: "ایکٹیوٹی کے ہساب سے زُمرہ جات کی ترتیب دکھائی جائے گی۔ فہرستوں میں زُمرہ جات کی ترتیب کو کنٹرول کرنے کے لئے،"
@ -2026,6 +2217,8 @@ ur:
options:
normal: "عمومی"
ignore: "نظر انداز کریں"
low: "کم"
high: "زیادہ"
sort_options:
default: "پہلے سے طے شدہ"
likes: "لائیکس"
@ -2416,7 +2609,6 @@ ur:
moderator: "ماڈریٹر"
dashboard:
title: "ڈَیش بورڈ"
last_updated: "ڈَیش بورڈ آخری دفعہ اَپ ڈیٹ کیا گیا:"
version: "ورژن"
up_to_date: "آپ اَپ ٹو ڈیٹ ہیں!"
critical_available: "ایک انتہائی اہم اَپ ڈیٹ دستیاب ہے۔"
@ -2450,6 +2642,8 @@ ur:
reports:
today: "آج"
yesterday: "کَل"
last_7_days: "آخری 7"
last_30_days: "آخری 30"
all_time: "تمام اوقات"
7_days_ago: "7 دن پہلے"
30_days_ago: "30 دن پہلے"
@ -2460,6 +2654,11 @@ ur:
start_date: "شروع کی تاریخ"
end_date: "آخر کی تاریخ"
groups: "تمام گروپس"
filters:
group:
label: گروپ
category:
label: زمرہ
commits:
latest_changes: "تازہ ترین تبدیلیاں: براہ مہربانی اکثر اَپ ڈیٹ کیا کریں!"
by: "تک"
@ -2699,7 +2898,6 @@ ur:
new: "نیا"
new_style: "نیا سٹائل"
delete: "حذف کریں"
delete_confirm: "اس تِھیم کو حذف کریں؟"
color: "رنگ"
opacity: "دھندلاپن"
copy: "کاپی"

View File

@ -91,6 +91,8 @@ vi:
share:
post: "đăng #%{postNumber}"
close: "đóng"
twitter: "chia sẻ liên kết này lên Twitter"
facebook: "chia sẻ liên kết này lên Facebook"
action_codes:
public_topic: "hiển thị chủ đề này công khai lúc %{when}"
split_topic: "tách chủ đề này lúc %{when}"
@ -470,6 +472,7 @@ vi:
private_message: "Tin nhắn"
private_messages: "Tin nhắn"
user_notifications:
ignore_duration_username: "Tên đăng nhập"
mute_option: "Im lặng"
normal_option: "Bình thường"
activity_stream: "Hoạt động"
@ -1524,36 +1527,6 @@ vi:
notify_user: "Bạn đã gửi một tin nhắn đến người dùng này"
bookmark: "Bạn đã đánh dấu bài viết này"
like: "Bạn đã thích cái này"
by_you_and_others:
off_topic:
other: "Bạn và {{count}} người khác đã đánh dấu đây là chủ đề đóng"
spam:
other: "Bạn và {{count}} người khác gắn cờ nó là rác"
inappropriate:
other: "Bạn và {{count}} other người khác đã đánh dấu nó là không phù hợp"
notify_moderators:
other: "Bạn và {{count}} người khác gắn cờ nó là điều tiết"
notify_user:
other: "Bạn và {{count}} người khác đã gửi một tin nhắn đến người dùng này"
bookmark:
other: "Bạn và {{count}} người khác đã đánh dấu bài viết này"
like:
other: "Bạn và {{count}} người khác đã thích cái này"
by_others:
off_topic:
other: "{{count}} người đã đánh dấu nó là chủ đề đóng"
spam:
other: "{{count}} người khác đánh dấu là rác"
inappropriate:
other: "{{count}} người khác đã đánh dấu là không phù hợp"
notify_moderators:
other: "{{count}} người đã đánh dấu để chờ duyệt"
notify_user:
other: "{{count}} gửi tin nhắn đến người dùng này"
bookmark:
other: "{{count}} người đã đánh dấu bài viết này"
like:
other: "{count}} người đã thích cái này"
revisions:
controls:
first: "Sửa đổi đầu tiên"
@ -1627,6 +1600,7 @@ vi:
email_in_disabled_click: 'kích hoạt thiết lập thư điện tử'
allow_badges_label: "Cho phép thưởng huy hiệu trong chuyên mục này"
edit_permissions: "Sửa quyền"
review_group_name: "Nhóm tên"
this_year: "năm nay"
default_position: "vị trí mặc định"
position_disabled: "Chuyên mục sẽ được hiển thị theo thứ tự hoạt động. Để kiểm soát thứ tự chuyên mục trong danh sách, "
@ -1974,7 +1948,6 @@ vi:
moderator: "Điều hành"
dashboard:
title: "Bảng điều khiển"
last_updated: "Bảng điều khiển cập nhật gần nhất:"
version: "Phiên bản"
up_to_date: "Bạn đã cập nhật phiên bản mới nhất"
critical_available: "Bản cập nhật quan trọng sẵn sằng."
@ -2013,6 +1986,11 @@ vi:
start_date: "Từ ngày"
end_date: "Đến ngày"
groups: "Các nhóm"
filters:
group:
label: Nhóm
category:
label: Danh mục
commits:
latest_changes: "Thay đổi cuối: vui lòng cập nhật thường xuyên!"
by: "bởi"

View File

@ -282,21 +282,38 @@ zh_CN:
search: "按标题搜索消息:"
placeholder: "在此输入消息标题"
review:
claim_help:
optional: "你可以认领此条目以防止他人审核。"
required: "在你审核之前你必须认领此条目。"
claimed_by_you: "你已认领此条目并可审核。"
claimed_by_other: "此条目仅可被<b>{{username}}</b>审核。"
claim:
title: "认领该主题"
unclaim:
help: "移除该认领"
awaiting_approval: "需要审核"
delete: "删除"
settings:
saved: "已保存!"
save_changes: "保存更改"
title: "设置"
score_bonuses:
title: "分值奖励"
description: "分值奖励机制允许赋予某些类型的帖子比其它类型更高的分值,从而提升这些类型的优先级。注意:修改后的新值并不会应用到之前已经奖分的帖子。"
moderation_history: "管理日志"
view_all: "查看全部"
grouped_by_topic: "依据主题分组"
none: "没有项目需要审核"
view_pending: "查看待审核"
topic_has_pending:
other: "这个主题有 <b>{{count}}</b> 个帖子等待审核"
title: "需要审核"
title: "审核"
topic: "主题:"
filtered_topic: "您正在选择性地查看这一主题中的可审核内容。"
filtered_user: "用户"
show_all_topics: "显示所有主题"
deleted_post: "(帖子已删除)"
deleted_user: "(用户已删除)"
user:
username: "用户名"
email: "邮箱"
@ -329,13 +346,20 @@ zh_CN:
filters:
type:
title: "类型:"
all: "(全部类型)"
minimum_score: "最低分:"
refresh: "刷新"
status: "状态"
category: "分类:"
priority:
title: "最低优先级:"
low: "低"
medium: "中等"
high: "高"
conversation:
view_full: "查看所有对话"
scores:
about: "该分数是通过举报者的信任等级、该用户以往举报的准确性以及被举报项目的优先级计算得出。"
score: "评分"
date: "日期"
type: "类型"
@ -361,6 +385,8 @@ zh_CN:
reviewable_flagged_post:
title: "被标记的帖子"
flagged_by: "标记者"
reviewable_queued_post:
title: "队列中的帖子"
reviewable_user:
title: "用户"
approval:
@ -621,12 +647,15 @@ zh_CN:
private_messages: "私信"
user_notifications:
ignore_duration_title: "忽略计时器"
ignore_duration_username: "用户名"
ignore_duration_when: "持续时间:"
ignore_duration_save: "忽略"
ignore_duration_note: "请注意所有忽略的项目会在忽略的时间段过去后被自动移除"
ignore_duration_time_frame_required: "请选择时间范围"
ignore_no_users: "你没有忽视任何用户"
ignore_option: "忽略"
ignore_option_title: "你将不会收到关于此用户的通知并且隐藏其所有帖子及回复。"
add_ignored_user: "添加..."
mute_option: "静音"
mute_option_title: "你不会收到任何关于此用户的通知"
normal_option: "普通"
@ -656,6 +685,7 @@ zh_CN:
dismiss_notifications: "忽略所有"
dismiss_notifications_tooltip: "标记所有未读通知为已读"
first_notification: "你的头一个通知!选中它开始。"
dynamic_favicon: "在浏览器图标上显示计数"
theme_default_on_all_devices: "将其设为我所有设备上的默认主题"
text_size_default_on_all_devices: "将其设为我所有设备上的默认字体大小"
allow_private_messages: "允许其他用户发送私信给我"
@ -781,6 +811,8 @@ zh_CN:
confirm_password_description: "确认密码以继续"
label: "编码"
rate_limit: "请等待另一个验证码。"
enable_description: |
使用我们支持的应用 (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) 扫描此二维码并输入您的授权码。
disable_description: "请输入来自 app 的验证码"
show_key_description: "手动输入"
extended_description: |
@ -893,6 +925,7 @@ zh_CN:
larger: "更大"
largest: "最大"
title_count_mode:
title: "背景页面标题显示计数:"
notifications: "新通知"
contextual: "新建页面内容"
like_notification_frequency:
@ -1348,7 +1381,7 @@ zh_CN:
remove_featured_link: "从主题中移除链接。"
reply_placeholder: "在此键入。使用Markdown,BBCode,或HTML格式。可拖拽或粘贴图片。"
reply_placeholder_no_images: "在此输入。 使用Markdown,BBCode或HTML格式。"
reply_placeholder_choose_category: "在此处输入前你必须选择一个分类。"
reply_placeholder_choose_category: "输入前请选择一个分类。"
view_new_post: "浏览新帖。"
saving: "保存中"
saved: "已保存!"
@ -1430,6 +1463,7 @@ zh_CN:
empty: "未发现通知"
more: "看历史通知"
post_approved: "你的帖子已被审核"
reviewable_items: "待审核帖子"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1738,7 +1772,6 @@ zh_CN:
jump_bottom: "跳至最后一个帖子"
jump_prompt: "跳到…"
jump_prompt_of: "%{count} 帖子"
jump_prompt_long: "你想跳转至哪一贴?"
jump_bottom_with_number: "跳至第 %{post_number} 帖"
jump_prompt_to_date: "至今"
jump_prompt_or: "或"
@ -1970,6 +2003,7 @@ zh_CN:
continue_discussion: "自 {{postLink}} 继续讨论:"
follow_quote: "转到所引用的帖子"
show_full: "显示所有帖子"
show_hidden: "显示已忽略内容。"
deleted_by_author:
other: "(帖子被作者删除,如无标记将在 %{count} 小时后自动删除)"
collapse: "折叠"
@ -2047,6 +2081,8 @@ zh_CN:
delete_topic_disallowed_modal: "你无权删除该贴。如果你真想删除,向版主提交原因并标记。"
delete_topic_disallowed: "你无权删除此主题"
delete_topic: "删除主题"
add_post_notice: "添加管理人员通知"
remove_post_notice: "移除管理人员通知"
actions:
flag: "标记"
defer_flags:
@ -2075,36 +2111,6 @@ zh_CN:
notify_user: "你已经通知了该用户"
bookmark: "你以收藏了该帖"
like: "你赞了它"
by_you_and_others:
off_topic:
other: "你和其他 {{count}} 人标记其偏离主题"
spam:
other: "你和其他 {{count}} 人标记其为垃圾信息"
inappropriate:
other: "你和其他 {{count}} 人标记其为不恰当的言辞"
notify_moderators:
other: "你和其他 {{count}} 人标记了本帖要求管理人员处理"
notify_user:
other: "你和其他 {{count}} 人发了私信给该用户"
bookmark:
other: "你和其他 {{count}} 人收藏了这个帖子"
like:
other: "你和其他 {{count}} 人赞了它"
by_others:
off_topic:
other: "{{count}} 人标记其偏离主题"
spam:
other: "{{count}} 人标记其为垃圾信息"
inappropriate:
other: "{{count}} 人标记其为不恰当的言辞"
notify_moderators:
other: "{{count}} 人标记本帖要求管理人员处理"
notify_user:
other: "{{count}} 人给这个用户发送了私信"
bookmark:
other: "{{count}} 人收藏了这个帖子"
like:
other: "{{count}} 人赞了它"
delete:
confirm:
other: "你确定要删除{{count}}个帖子吗?"
@ -2156,6 +2162,8 @@ zh_CN:
settings: "设置"
topic_template: "主题模板"
tags: "标签"
tags_allowed_tags: "限制这些标签只能用在此分类"
tags_allowed_tag_groups: "限制这些标签组只能用在此分类"
tags_placeholder: "(可选)允许使用的标签列表"
tags_tab_description: "这里的标签和标签组只在这个分类以及其他手动添加了这些标签的分类下面可见。这些标签对剩余的分类是不可见的。"
tag_groups_placeholder: "(可选)允许使用的标签组列表"
@ -2207,9 +2215,12 @@ zh_CN:
default_top_period: "默认热门时长:"
allow_badges_label: "允许在这个分类中授予徽章"
edit_permissions: "编辑权限"
reviewable_by_group: "除了工作人员之外,也可以审核该分类中的帖子和标记的人:"
review_group_name: "群组名"
require_topic_approval: "所有新主题需要版主审批"
require_reply_approval: "所有新回复需要版主审批"
this_year: "今年"
position: "分类页面位置:"
default_position: "默认位置"
position_disabled: "分类按照其活跃程度的顺序显示。要固定分类列表的显示顺序,"
position_disabled_click: '启用“固定分类位置”设置。'
@ -2437,6 +2448,7 @@ zh_CN:
download: "下载"
previous: "之前的(左方向键)"
next: "继续(右方向键)"
counter: "%当前/%总数"
close: "关闭(Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">内容</a>无法加载'
image_load_error: '<a href="%url%">图像</a>无法加载'
@ -2639,7 +2651,6 @@ zh_CN:
title: "可用报告列表"
dashboard:
title: "仪表盘"
last_updated: "最近更新于:"
version: "安装的版本"
up_to_date: "你正在运行最新的论坛版本。"
critical_available: "有一个关键更新可用。"
@ -2712,6 +2723,13 @@ zh_CN:
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">搜索日志</a>'
disabled: '趋势搜索报告已停用。启用<a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">记录搜索查询</a>以收集数据。'
filters:
file-extension:
label: 文件扩展名
group:
label: 群组
category:
label: 分类
commits:
latest_changes: "最近的更新:请经常升级!"
by: "来自"
@ -2847,6 +2865,7 @@ zh_CN:
details: "当新的帖子队列创建,审批通过或拒绝时。"
reviewable_event:
name: "需审核事件"
details: "当新条目准备审核时及其状态更新时。"
delivery_status:
title: "分发状态"
inactive: "不活跃"
@ -2971,7 +2990,7 @@ zh_CN:
new_style: "新样式"
install: "已安装"
delete: "删除"
delete_confirm: "删除该主题?"
delete_confirm: '你确定要删除“%{theme_name}”?'
color: "颜色"
opacity: "透明度"
copy: "复制"
@ -3005,11 +3024,14 @@ zh_CN:
long_title: "修改你站点的色彩、CSS 和 HTML"
edit: "编辑"
edit_confirm: "这是一个远程主题。如果你编辑了CSS/HTML,在下一次更新该主题后这些自定义项目将会被删除。"
update_confirm: "这些本地更改将被更新删除。你确定你要继续吗?"
update_confirm_yes: "是,继续更新"
common: "通用"
desktop: "桌面"
mobile: "移动"
settings: "设置"
translations: "翻译"
extra_scss: "附加 SCSS"
preview: "预览"
show_advanced: "显示高级设置"
hide_advanced: "隐藏高级设置"
@ -3061,6 +3083,7 @@ zh_CN:
installed: "已安装"
install_popular: "热门"
install_upload: "来自您的设备"
install_git_repo: "从 git 仓库"
install_create: "创建新的"
about_theme: "关于"
license: "许可证"
@ -3333,6 +3356,10 @@ zh_CN:
web_hook_create: "创建webhook"
web_hook_update: "更新webhook"
web_hook_destroy: "销毁webhook"
web_hook_deactivate: "禁用webhook"
embeddable_host_create: "可嵌入的宿主创建"
embeddable_host_update: "可嵌入的主机更新"
embeddable_host_destroy: "可嵌入的主机销毁"
screened_emails:
title: "被屏蔽的邮件地址"
description: "当有人试图用以下邮件地址注册时,将受到阻止或其它系统操作。"
@ -3663,6 +3690,7 @@ zh_CN:
clear_filter: "清除"
add_url: "增加链接"
add_host: "添加主机"
add_group: "添加群组"
uploaded_image_list:
label: "编辑列表"
empty: "没有图片。请上传一个。"
@ -3674,6 +3702,7 @@ zh_CN:
categories:
all_results: "全部"
required: "必填"
branding: "品牌"
basic: "基本设置"
users: "用户"
posting: "发帖"
@ -3810,6 +3839,7 @@ zh_CN:
save: "保存嵌入设置"
permalink:
title: "永久链接"
description: "请注意,这仅适用于外部资源,论坛上发布的链接不会被重定向。"
url: "URL"
topic_id: "主题 ID"
topic_title: "主题"
@ -3824,7 +3854,12 @@ zh_CN:
add: "添加"
filter: "搜索(URL 或外部 URL)"
reseed:
action:
label: "替换文本..."
title: "用翻译替换分类和主题的文本"
modal:
title: "替换文本"
subtitle: "用最新的翻译替换系统生成的类别和主题的文本"
categories: "分类"
topics: "话题"
replace: "替换"

View File

@ -282,6 +282,16 @@ zh_TW:
search: "以標題尋找訊息"
placeholder: "輸入訊息標題"
review:
claim_help:
optional: "您可以聲明此項目以防止其他人審核。"
required: "您必須先審核項目才能查看它們。"
claimed_by_you: "您已聲明此項目,並可以查看。"
claimed_by_other: "此項目只能給<b>{{username}}</b>來審核。"
claim:
title: "聲稱這個話題"
unclaim:
help: "刪除此聲明"
awaiting_approval: "等待審核"
delete: "刪除"
settings:
saved: "已儲存"
@ -297,15 +307,18 @@ zh_TW:
view_pending: "觀看待審核"
topic_has_pending:
other: "本話題中仍有 <b>{{count}}</b>篇待審核貼文"
title: "需要審核"
title: "審核"
topic: "話題:"
filtered_topic: "您已篩選到單個主題中的可審閱內容。"
filtered_user: "使用者:"
show_all_topics: "顯示所有話題"
deleted_post: "(貼文已被刪除)"
deleted_user: "(使用者已被刪除)"
user:
username: "使用者名稱"
email: "電子信箱"
name: "名稱"
fields: "欄位"
user_percentage:
summary:
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} (共{{count}}則檢舉)"
@ -319,9 +332,13 @@ zh_TW:
topic: "話題"
reviewable_count: "次數"
reported_by: "回報由"
deleted: "[話題已被刪除]"
original: "(原始的討論話題)"
details: "詳情"
unique_users:
other: "%{count} 使用者"
replies:
other: "{{count}}個回應"
edit: "編輯"
save: "儲存"
cancel: "取消"
@ -334,12 +351,21 @@ zh_TW:
refresh: "重新整理"
status: "狀態:"
category: "分類:"
priority:
title: "最低優先級:"
low: "低"
medium: "中間的"
high: "高"
conversation:
view_full: "查看完整對話"
scores:
about: "該分數基於報告者的信任級別,其先前標誌的準確性以及報告的項目的優先級來計算。"
score: "分數"
date: "日期"
type: "類型"
status: "狀態"
submitted_by: "提交由"
reviewed_by: "審核由"
statuses:
pending:
title: "申請中"
@ -621,12 +647,15 @@ zh_TW:
private_messages: "訊息"
user_notifications:
ignore_duration_title: "忽略計時器"
ignore_duration_username: "使用者名稱"
ignore_duration_when: "持續時間:"
ignore_duration_save: "忽略"
ignore_duration_note: "請注意,在忽略時間過期後,將自動忽略所有忽略過的。"
ignore_duration_time_frame_required: "請選擇一個有效時間範圍"
ignore_no_users: "你沒有被忽略的使用者"
ignore_option: "已忽略"
ignore_option_title: "您將不會收到與此使用者相關的通知,並且該使用者的所有主題與留言都將被隱藏。"
add_ignored_user: "加入..."
mute_option: "靜音"
mute_option_title: "您將不會收到與此使用者相關的任何通知。"
normal_option: "一般"
@ -656,6 +685,7 @@ zh_TW:
dismiss_notifications: "忽略全部"
dismiss_notifications_tooltip: "將所有未讀通知設為已讀"
first_notification: "你的第一則通知!選擇以開始。"
dynamic_favicon: "在瀏覽器小圖示上顯示計數\bIcon"
theme_default_on_all_devices: "在所有裝置上設為預設佈景主題"
text_size_default_on_all_devices: "在所有裝置上設為預設文字大小"
allow_private_messages: "允許其他使用者寄送個人訊息給我"
@ -894,6 +924,10 @@ zh_TW:
normal: "一般"
larger: "大"
largest: "最大"
title_count_mode:
title: "背景頁面標題顯示計數:"
notifications: "新的通知"
contextual: "新的頁面內容"
like_notification_frequency:
title: "使用者被讚時通知提醒"
always: "總是"
@ -1428,6 +1462,8 @@ zh_TW:
none: "目前無法載入通知。"
empty: "未找到任何通知。"
more: "檢視較舊的通知"
post_approved: "你的貼文已通過"
reviewable_items: "需要審查的項目"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1463,6 +1499,7 @@ zh_TW:
watching_first_post: '{{username}} 在 "{{topic}}"中開啟了新話題 - {{site_title}}'
confirm_title: "通知已啟用-%{site_title}"
confirm_body: "成功! 通知已啟用"
custom: "新的通知由{{username}}在%{site_title}"
upload_selector:
title: "加入圖片"
title_with_attachments: "加入圖片或檔案"
@ -1735,7 +1772,6 @@ zh_TW:
jump_bottom: "跳至最後一則貼文"
jump_prompt: "跳到..."
jump_prompt_of: "%{count} 貼文"
jump_prompt_long: "你想跳轉至哪一貼?"
jump_bottom_with_number: "跳至第 %{post_number} 篇貼文"
jump_prompt_to_date: "至今"
jump_prompt_or: "或"
@ -1959,6 +1995,7 @@ zh_TW:
quote_reply: "引用"
edit_reason: "原因: "
post_number: "貼文 {{number}}"
ignored: "忽略內容"
wiki_last_edited_on: "共筆最後編輯時間"
last_edited_on: "貼文最近編輯的時間"
reply_as_new_topic: "回覆為關連的話題"
@ -1966,6 +2003,7 @@ zh_TW:
continue_discussion: "繼續 {{postLink}} 的討論:"
follow_quote: "跳到引用的貼文"
show_full: "顯示所有貼文"
show_hidden: "查看忽略內容"
deleted_by_author:
other: "( 貼文已被作者撤回,除非被檢舉,否則在 %{count} 小時內將自動刪除。)"
collapse: "收起"
@ -2043,6 +2081,8 @@ zh_TW:
delete_topic_disallowed_modal: "您沒有權限刪除此話題。若您認為它應被刪除,請向板主檢舉並附上原因。"
delete_topic_disallowed: "您沒有刪除此話題的權限。"
delete_topic: "刪除話題"
add_post_notice: "加入工作人員通知"
remove_post_notice: "移除工作人員通知"
actions:
flag: "檢舉"
defer_flags:
@ -2071,36 +2111,6 @@ zh_TW:
notify_user: "您已送出訊息給這位使用者"
bookmark: "你已將此貼文加上書籤"
like: "你已在此貼文按讚"
by_you_and_others:
off_topic:
other: "你與其他 {{count}} 人已檢舉此貼文為離題內容"
spam:
other: "你與其他 {{count}} 人已檢舉此貼文為垃圾內容"
inappropriate:
other: "你與其他 {{count}} 人已檢舉此貼文為不當內容"
notify_moderators:
other: "你與其他 {{count}} 人已檢舉此貼文請板主處理"
notify_user:
other: "您和其他 {{count}} 人已送出訊息給這位使用者"
bookmark:
other: "你與 {{count}} 個人將此貼文加上書籤"
like:
other: "你與其他 {{count}} 人對此按讚"
by_others:
off_topic:
other: "{{count}} 人已檢舉此貼文為離題內容"
spam:
other: "{{count}} 人已檢舉此貼文為垃圾內容"
inappropriate:
other: "{{count}} 人已檢舉此貼文為不當內容"
notify_moderators:
other: "{{count}} 人已檢舉此貼文請板主處理"
notify_user:
other: "{{count}} 已送出訊息給這位使用者"
bookmark:
other: "{{count}} 個人將此貼文加上書籤"
like:
other: "{{count}} 人對此按讚"
delete:
confirm:
other: "您是否確定要刪除{{count}}篇貼文?"
@ -2152,9 +2162,13 @@ zh_TW:
settings: "設定"
topic_template: "話題範本"
tags: "標籤"
tags_allowed_tags: "將這些標籤(Tags)限制為此分類做使用:"
tags_allowed_tag_groups: "將這些標籤群組限制在此類別使用:"
tags_placeholder: "(可選)允許使用的標籤列表"
tags_tab_description: "此處指定的標記和標記群組僅在此類別以及也指定它們的其他類別中可用。它們不可用於其他類別。"
tag_groups_placeholder: "(可選)允許使用的標籤組列表"
manage_tag_groups_link: "在此處管理標籤群組。"
allow_global_tags_label: "也允許其他標籤(Tags)"
topic_featured_link_allowed: "允許在該分類中發布精選的連結標題"
delete: "刪除分類"
create: "新分類"
@ -2201,9 +2215,12 @@ zh_TW:
default_top_period: "預設熱門時段"
allow_badges_label: "允許授予本分類的徽章"
edit_permissions: "編輯權限"
reviewable_by_group: "除了管理員以外,此類別的話題、投訴也可以通過以下方式審查:"
review_group_name: "群組名稱"
require_topic_approval: "所有新話題皆需要通過管理員審核"
require_reply_approval: "所有新回覆皆需要通過管理員審核"
this_year: "今年"
position: "在分類頁面上的位置:"
default_position: "預設的位置"
position_disabled: "分類的顯示將會以活躍度為排序依據。若要控制分類排序方法,"
position_disabled_click: '請啟用"固定分類位置"設定'
@ -2256,6 +2273,7 @@ zh_TW:
settings_sections:
general: "一般"
moderation: "管理"
appearance: "外觀"
email: "電子信箱"
flagging:
title: "感謝幫助社群遠離邪惡!"
@ -2428,6 +2446,12 @@ zh_TW:
readonly: "觀看"
lightbox:
download: "下載"
previous: "上一個(左箭頭鍵)"
next: "下一個(右箭頭鍵)"
counter: "%curr%的%total%"
close: "關閉(Esc)"
content_load_error: '無法加載<a href="%url%">內容</a>。'
image_load_error: '無法加載<a href="%url%">圖片</a>。'
keyboard_shortcuts_help:
title: "快捷鍵"
jump_to:
@ -2627,7 +2651,6 @@ zh_TW:
title: "可見報告列表"
dashboard:
title: "控制台"
last_updated: "控制台最後更新時間:"
version: "版本"
up_to_date: "你使用的是最新版本!"
critical_available: "有重要更新可以安裝。"
@ -2700,6 +2723,13 @@ zh_TW:
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs"> 搜尋記錄檔 </a>'
disabled: '搜尋趨勢已停用,啟用<a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">搜尋紀錄以</a>收集資料。'
filters:
file-extension:
label: 檔案副檔名
group:
label: 群組
category:
label: 分類
commits:
latest_changes: "最近的變更:請經常更新!"
by: "由"
@ -2833,6 +2863,9 @@ zh_TW:
queued_post_event:
name: "話題審核事件"
details: "當新的話題正在建立、審核通過或被拒絕核准時"
reviewable_event:
name: "可審核的事件"
details: "當新項目已經準備好審核並狀態已更好時"
delivery_status:
title: "分髮狀態"
inactive: "不活躍"
@ -2957,7 +2990,7 @@ zh_TW:
new_style: "新增樣式"
install: "安裝"
delete: "刪除"
delete_confirm: "刪除這個佈景主題?"
delete_confirm: '你確定要刪除%{theme_name}嗎?'
color: "顏色"
opacity: "不透明度"
copy: "複製"
@ -2991,11 +3024,14 @@ zh_TW:
long_title: "修改網站上的CSS顏色、HTML內容"
edit: "編輯"
edit_confirm: "這是一個遠端佈景主題,因此您對CSS/HTML所做的變更將會在您下次更新佈景主題時消失。"
update_confirm: "這些更改的動作將被取消,你確定你要繼續嗎?"
update_confirm_yes: "是的,繼續更新"
common: "通用"
desktop: "電腦"
mobile: "行動裝置"
settings: "設定"
translations: "翻譯"
extra_scss: "額外的SCSS(CSS預處理器)"
preview: "預覽"
show_advanced: "顯示進階選項"
hide_advanced: "隱藏進階選項"
@ -3320,6 +3356,7 @@ zh_TW:
web_hook_create: "\bwebhook 建立"
web_hook_update: "webhook 更新"
web_hook_destroy: "webhook 銷毀"
web_hook_deactivate: "webhook停用"
embeddable_host_create: "可嵌入主機建立"
embeddable_host_update: "可嵌入主機更新"
embeddable_host_destroy: "嵌入式主機破壞"
@ -3653,6 +3690,7 @@ zh_TW:
clear_filter: "清除"
add_url: "加入網址"
add_host: "新增主機"
add_group: "加入群組"
uploaded_image_list:
label: "編輯列表"
empty: "尚未有圖片,請上傳圖檔。"
@ -3664,6 +3702,7 @@ zh_TW:
categories:
all_results: "全部"
required: "必要設定"
branding: "品牌(Branding)"
basic: "基本設定"
users: "使用者"
posting: "貼文"
@ -3800,6 +3839,7 @@ zh_TW:
save: "儲存崁入設定"
permalink:
title: "固定連結"
description: "請注意,這僅適用於外部來源,論壇上發佈的連接不會被重新導向。"
url: "網址"
topic_id: "話題 ID"
topic_title: "話題"

View File

@ -299,12 +299,6 @@ ar:
تستطيع التعديل على ردك السابق لإضافة اقتباس بتظليلك النص و اختيارك زر <b>quote reply</b> الظاهر.
يسهل على الكل قراءة المواضيع التي لها بعض الردود المتعمقة بدلاً من الكثير من الردود الفردية الصغيرة
dominating_topic: |
### دع الآخرون ينضمون للمحادثة
من الواضح ان هذا الموضوع مهم بالنسبة لك &ndash; قمت بنشر أكثر من %{percent}% من الردود هنا.
هل أنت متأكد من أنك أعطيت وقت كافٍ للآخرين لمشاركة وجهة نظرهم أيضاً ؟
too_many_replies: |
### لقد وصلت إلى حدود الرد في هذا الموضوع
@ -1455,7 +1449,6 @@ ar:
since_last_visit: "منذ زيارتك الأخيرة"
new_topics: "المواضيع الجديدة"
liked_received: "الإعجابات المستلمة"
new_posts: "المشاركات الجديدة"
new_users: "المستخدمون الجدد"
popular_topics: "أشهر المواضيع"
join_the_discussion: "إقرأ المزيد"
@ -1859,6 +1852,8 @@ ar:
title: "عضو موقوف"
delete_spammer:
title: "احذف ناشر السبام"
delete_single:
title: "أحذف"
disagree:
title: "لا اوافق"
approve:

View File

@ -1281,7 +1281,6 @@ bg:
title: "Тагове"
staff_tag_disallowed: 'Тагът "%{tag}" може да бъде приложен само от персонала.'
staff_tag_remove_disallowed: 'Тагът "%{tag}" може да бъде премахнат само от персонала.'
minimum_required_tags: "Трябва да изберете поне %{count} тагове."
finish_installation:
register:
button: "Регистриране"
@ -1321,13 +1320,8 @@ bg:
fields:
logo:
label: "Главно лого"
logo_small:
label: "Компактно лого"
icons:
title: "Икони"
fields:
favicon:
label: "Малка икона"
homepage:
title: "Начална страница"
fields:
@ -1366,6 +1360,8 @@ bg:
description: "Скрий тази публикация и автоматично изпрати съобщение към потребителия спешно да я редактира."
delete_spammer:
title: "Изтрий спамера "
delete_single:
title: "Изтрий"
disagree_and_restore:
description: "Възстанови тази публикация така че всички потребители да могат да я виждат."
disagree:

View File

@ -935,6 +935,8 @@ bs_BA:
description: "Složij se sa prijavom i utišaj prijavljenog korisnika (silence)"
delete_spammer:
title: "Obriši Spamera"
delete_single:
title: "Delete"
disagree:
title: "Disagree"
approve:

View File

@ -259,12 +259,6 @@ ca:
Pots editar la teva darrera resposta per a afegir una cita. Per a fer-ho, selecciona text i prem el botó de <b>cita resposta</b> que apareixerà.
És més fàcil seguir un tema quan té menys respostes més profundes que no pas moltes respostes indivituals.
dominating_topic: |
### Deixa que altres s'afegeixin a a conversa
This topic is clearly important to you &ndash; you've posted more than %{percent}% of the replies here.
Are you sure you’re providing adequate time for other people to share their points of view, too?
too_many_replies: |
### Has assolit el límit de respostes per a aquest tema
@ -1635,7 +1629,6 @@ ca:
unread_messages: "Missatges sense llegir"
unread_notifications: "Alertes sense llegir"
liked_received: "M'agrades rebuts"
new_posts: "Noves publicacions"
new_users: "Noves persones usuàries"
popular_topics: "Temes populars"
follow_topic: "Segueix aquest tema"
@ -1976,14 +1969,10 @@ ca:
fields:
logo:
label: "Logo primari"
logo_small:
label: "Logo compacte"
icons:
title: "Icones"
fields:
favicon:
label: "Icona petita"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Icona gran"
homepage:
description: "Et suggerim que mostris els darrers temes a la teva pàgina principal, però si t'ho estimes més, també pots mostrar-hi categories (grups o temes) a la pàgina principal."
@ -2013,6 +2002,8 @@ ca:
title: "Suspèn persona usuària"
delete_spammer:
title: "Esborra brossa"
delete_single:
title: "Esborra"
disagree:
title: "En desacord"
approve:

View File

@ -957,7 +957,6 @@ cs:
new_topics: "Nová témata"
unread_messages: "Nepřečtené zprávy"
liked_received: "Obdržených 'líbí se'"
new_posts: "Nové příspěvky"
new_users: "Noví uživatelé"
popular_topics: "Populární témata"
join_the_discussion: "Číst dále"
@ -1131,9 +1130,7 @@ cs:
icons:
title: "Ikony"
fields:
favicon:
label: "Malá ikona"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Velká ikona"
homepage:
title: "Domovská stránka"
@ -1179,6 +1176,8 @@ cs:
description: "Schovat tento příspěvek a automaticky poslat uživateli zprávu, aby ho urychleně upravil."
delete_spammer:
title: "Odstranit spamera"
delete_single:
title: "Smazat"
disagree_and_restore:
description: "Obnov příspěvek, aby ho mohli vidět všichni ostatní uživatelé."
disagree:

View File

@ -260,20 +260,6 @@ da:
Du kan redigere dit forrige svar for at tilføje et citat ved at markere teksten og vælge <b>citér svar</b>-knappen som dukker op.
Det er nemmere for alle at læse emner som har færre detaljerede svar i stedet for mange mindre, individuelle svar.
dominating_topic: |
### Lad andre deltage i samtalen
Dette emne er åbenbart vigtigt for dig &ndash; du har oprettet mere end %{percent}% af svarene her.
Er du sikker på, at du giver tilstrækkelig tid til, at andre folk også kan dele deres synspunkter?
get_a_room: |
### Overvej at svare flere personer
Du har allerede svaret %{count} gange på @%{reply_username} i dette særlige emne.
Har du overveje også at give svar til *andre* personer i denne diskussion? En god diskussion involverer mange stemmer og perspektiver.
Hvis du ønsker at fortsætte din dialog med denne specifikke bruger i fuld længde, [så send dem en personlig besked](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |
### Du kan ikke skrive flere indlæg i dette emne
@ -1192,10 +1178,6 @@ da:
subject_template: "Du er månedens nye bruger!"
queued_posts_reminder:
title: "Påmindelse om indlæg, der skal godkendes"
text_body_template: |
Hej,
Indlæg fra nye brugere er tilbageholdt for at blive godkendt og afventer at blive gennemgået. [Godkend eller afvis dem her](%{base_url}/queued-posts).
unsubscribe_link: |
[Klik her](%{unsubscribe_url}) hvis du ikke længere vil modtage disse emails.
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -1368,7 +1350,6 @@ da:
unread_messages: "Ulæste beskeder"
unread_notifications: "Ulæste beskeder"
liked_received: "Modtagne \"Synes om\""
new_posts: "Nye indlæg"
new_users: "Nye brugere"
popular_topics: "Populære emner"
follow_topic: "Følg dette emne"
@ -1640,14 +1621,10 @@ da:
fields:
logo:
label: "Primært logo"
logo_small:
label: "Kompakt logo"
icons:
title: "Ikoner"
fields:
favicon:
label: "Lille ikon"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Stort ikon"
homepage:
description: "Vi anbefaler at seneste emner vises på din hjemmeside, men du kan også vise kategorier (grupper af emner) på hjemmesiden, hvis du foretrækker dette."
@ -1679,6 +1656,8 @@ da:
title: "Skjul Indlæg"
delete_spammer:
title: "Slet spammer"
delete_single:
title: "Slet"
disagree:
title: "Uenig"
approve:

View File

@ -200,6 +200,7 @@ de:
read_only_mode_enabled: "Die Seite befindet sich im Nur-Lesen Modus. Änderungen sind deaktiviert."
invalid_grant_badge_reason_link: "Externe oder ungültige Discourse-Links sind nicht erlaubt in der Abzeichen-Begründung."
email_template_cant_be_modified: "Diese E-Mail-Vorlag kann nicht bearbeitet werden."
invalid_whisper_access: "Enweder ist Flüstern nicht aktiviert oder du hast keinen Zugang zu Flüster-Beiträgen"
reading_time: "Lesezeit"
likes: "Likes"
too_many_replies:
@ -309,6 +310,7 @@ de:
email_already_used_in_group: "'%{email}' wird bereits von der Gruppe '%{group_name}' verwendet."
email_already_used_in_category: "'%{email}' wird bereits von der Kategorie '%{category_name}' verwendet."
cant_allow_membership_requests: "Du kannst Mitgliedschaftsanfragen nicht für eine Gruppe ohne Eigentümer erlauben."
already_requested_membership: "Du hast die Gruppenmitgliedschaft für diese Gruppe bereits angefragt."
default_names:
everyone: "jeder"
admins: "admins"
@ -362,20 +364,6 @@ de:
Du kannst deine letzte Antwort bearbeiten, um ein Zitat hinzuzufügen, indem du den Text auswählst und auf die erscheinende Schaltfläche <b>Zitat</a> klickst.
Es ist für alle einfacher, Themen zu lesen, die wenige tiefgehende Antworten haben statt vielen kleinen und einzelnen Antworten.
dominating_topic: |
### Lass’ andere am Gespräch teilnehmen
Das Thema ist ohne Frage wichtig für dich &ndash; du hast hier mehr als %{percent}% der Antworten geschrieben.
Bist du dir sicher, dass du anderen Leuten angemessen viel Raum lässt, auch ihre eigenen Punkte mitzuteilen?
get_a_room: |
### Denke darüber nach, weiteren Personen zu antworten
Du hast in diesem Thema schon %{count}-mal auf @%{reply_username} geantwortet.
Hast du schon darüber nachgedacht, auch *anderen* Personen in der Diskussion zu antworten? Eine großartige Diskkussion bezieht viele Stimmen und Perspektiven ein.
Wenn du ein Gespräch mit dieser bestimmten Person ausführlich fortsetzen möchtest, [schicke ihr eine persönliche Nachricht](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |
### Du hast das Antwort-Beschränkung für dieses Thema erreicht
@ -643,6 +631,7 @@ de:
opera: "Opera"
ie: "Internet Explorer"
edge: "Microsoft Edge"
discoursehub: "DiscouseHub App"
unknown: "unbekannter Browser"
device:
android: "Android-Gerät"
@ -779,6 +768,8 @@ de:
make: "Dieses Thema ist jetzt ein Banner. Es wird auf jeder Seite ganz oben angezeigt, bis es vom Benutzer ausgeblendet wird."
remove: "Dieses Thema ist jetzt kein Banner mehr. Es wird nicht mehr auf jeder Seite ganz oben angezeigt."
unsubscribed:
title: "E-Mail Präferenzen aktualisiert!"
description: "E-Mail Präferenzen für <b>%{email}</b> wurden aktualisiert. Um deine E-Mail Einstellungen zu ändern, rufe <a href='%{url}'>deine Benutzereinstellungen</a> auf."
topic_description: "Um %{link} wieder zu abonnieren, verwende die Benachrichtigungseinstellungen, die du am Ende und rechts von jedem Thema findest."
private_topic_description: "Um das Thema wieder zu abonnieren, verwende die Benachrichtigungseinstellungen unten oder rechts vom Thema."
unsubscribe:
@ -791,7 +782,10 @@ de:
different_user_description: "Du bist gerade als ein anderer Benutzer angemeldet als der, an den die Zusammenfassung gesendet wurde. Bitte melde dich ab oder beginne den anonymen Modus und versuche es erneut."
not_found_description: "Entschuldige, wir konnten dein Abo nicht abbestellen. Kann es sein, dass der Link aus deiner E-Mail abgelaufen ist?"
log_out: "Abmelden"
submit: "Präferenzen speichern"
digest_frequency:
title: "Du bekommst E-Mail Zusammenfassungen %{frequency}"
select_title: "Setze die Frequenz für E-Mail Zusammenfassungen auf:"
never: "nie"
every_30_minutes: "alle 30 Minuten"
every_hour: "stündlich"
@ -1129,12 +1123,12 @@ de:
filesize: Dateigröße
description: "Liste aller Uploads nach Erweiterung, Dateigröße und Ersteller."
top_ignored_users:
title: "Top ignorierte Benutzer"
title: "Top ignorierte / stummgeschaltete Benutzer"
labels:
ignored_user: Ignorierte Benutzer
ignores_count: Anzahl ignorierte
mutes_count: Anzahl stummgeschaltet
description: "Liste top ignorierter Benutzer"
description: "Bentuzer, die von vielen anderen Benutzern stummgeschaltet und/oder ignoriert worden sind."
dashboard:
rails_env_warning: "Dein Server läuft im %{env}-Modus."
host_names_warning: "Deine config/database.yml-Datei verwendet localhost als Hostname. Trage hier den Hostnamen deiner Website ein."
@ -1146,8 +1140,6 @@ de:
facebook_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit Facebook (enable_facebook_logins), aber die App ID und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche <a href="%{base_path}/admin/site_settings">die Einstellungen</a> um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-facebook-logins" target="_blank">Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren</a>.'
twitter_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit Twitter (enable_twitter_logins), aber der Schlüssel und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche <a href="%{base_path}/admin/site_settings">die Einstellungen</a> um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-twitter-logins" target="_blank">Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren</a>.'
github_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit Facebook GitHub (enable_github_logins), aber die Kunden-ID und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche <a href="%{base_path}/admin/site_settings">die Einstellungen</a> um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide" target="_blank">Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren</a>.'
pwa_config_icon_warning: 'Deiner Seite fehlt ein 512 × 512 Icon, damit Android-Benutzer eine Verknüpfung von ihrem Startbildschirm auf deine Seite einrichten können. Gehe zu <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=large_icon">den Website-Einstellungen</a> und lade ein 512 × 512 Icon hoch.'
pwa_config_title_warning: 'Deiner Seite fehlt ein kurzer Titel, damit Android-Benutzer eine Verknüpfung von ihrem Startbildschirm auf deine Seite einrichten können. Gehe zu <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=short_title">den Website-Einstellungen</a> und füge einen kurzen Titel hinzu, beschränkt auf 12 Zeichen.'
s3_config_warning: 'Der Server ist so eingestellt, dass Dateien auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht gesetzt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, or s3_upload_bucket. Gehe zu <a href="%{base_path}/admin/site_settings">den Seiten-Einstellungen</a> und aktualisiere die Einstellungen. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Siehe „How to set up image uploads to S3?“ um mehr zu erfahren</a>.'
s3_backup_config_warning: 'Der Server ist so eingestellt, dass Backups auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht gesetzt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, or s3_backup_bucket. Gehe zu <a href="%{base_path}/admin/site_settings">den Seiten-Einstellungen</a> und aktulisiere die Einstellungen. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Siehe „How to set up image uploads to S3?“ um mehr zu erfahren</a>.'
image_magick_warning: 'Der Server wurde konfiguriert um Vorschaubilder von grossen Bildern zu erstellen, aber ImageMagick ist nicht installiertd. Installiere ImageMagick mit deinem bevorzugten Packetmanager oder besuche <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">um das aktuelle Paket herunterzuladen</a>.'
@ -1232,11 +1224,12 @@ de:
logo_small: "Kleine Logo-Grafik oben links auf der Seite, die beim Herunterscrollen angezeigt wird. Verwende ein quadratisches 120 × 120 Bild . Falls leer wird ein \"Home\" Zeichen angezeigt."
digest_logo: "Das alternative Logo oben in den E-Mail-Zusammenfassungen deiner Seite. Verwende ein breites rechteckiges Bild. Verwende kein SVG-Bild. Wenn leer, wird das Bild aus der `logo`-Einstellung verwendet."
mobile_logo: "Das Logo auf der mobilen Ausgabe deiner Seite. Verwende ein breites rechteckiges Bild mit einer Höhe von 120 Pixeln und einem Seitenverhältnis von mindestens 3:1. Wenn leer, wird das Bild aus der `logo`-Einstellung verwendet."
large_icon: "Bild wird als Logo/Startbild auf Android verwendet. Empfohlene Größe beträgt 512 × 512."
favicon: "Favicon für deine Seite, siehe <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://de.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Damit es auch über ein CDN richtig funktioniert, muss es im PNG-Format vorliegen."
apple_touch_icon: "Icon für berührungsempfindliche Apple-Geräte. Erforderliche Größe ist 144 × 144."
opengraph_image: "Standard-OpenGraph-Bild, das verwendet wird, wenn die Seite kein anderes passendes Bild oder Seitenlogo hat."
twitter_summary_large_image: "Standard-Bild für die Twitter-Zusammenfassungskarte (sollte mindestens 280 Pixel breit und 150 Pixel hoch sein)."
large_icon: "Das Bild, das als Basis für andere Metadaten Icons genutzt wird. Es sollte idealerweise größer als 512 x 512 sein. Falls leer, wird logo_small genutzt."
manifest_icon: "Das Bild, das als Logo/Splash Bild auf Android benutzt wird. Es wird automatisch auf 512 x 512 gesetzt. Falls leer, wird large_icon genutzt. "
favicon: "Ein Favicon für die Seite, siehe <a href='https://de.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://de.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Damit es auch über eine CDN richtig funktioniert, muss es ein PNG sein. Wird auf eine Größe von 32x32 gesetzt. Falls leer, wird large_icon verwendet. "
apple_touch_icon: "Icon für Apple Touch Geräte. Wird automatisch auf eine Größe von 180 x 180 gesetzt. Falls leer, wird large_icon verwendet."
opengraph_image: "Standard Opengraph Bild, verwendet wenn die Seite kein anderes passendes Bild hat. Falls leer, wird large_icon verwendet."
twitter_summary_large_image: "Twitter Karten 'summary large image' (sollte mindestens 280 breit und 150 hoch sein). Falls leer, werden Standard Karten Metadaten mit Hilfe des Opengraph Bildes generiert."
notification_email: "Die E-Mail-Adresse die als \"From:\" Absender aller wichtiger System-E-Mails benutzt wird. Die benutzte Domain sollte über korrekte SPF, DKIM und PTR Einträge verfügen, damit E-Mails sicher zugestellt werden können."
email_custom_headers: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von eigenen E-Mail Headerzeilen"
email_subject: "Anpassbares Betreff-Format für Standard-E-Mails. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
@ -1288,7 +1281,7 @@ de:
blacklist_ip_blocks: "Eine Liste von privaten IP-Blöcken, die nie von Discourse indiziert werden sollen"
whitelist_internal_hosts: "Eine Liste interner Hostnamen, die Discourse sicher abrufen kann für Oneboxing und andere Zwecke"
allowed_iframes: "Eine Liste von iframe-src-Domain-Präfixen, die Discourse in Beiträgen sicher erlauben kann."
whitelisted_crawler_user_agents: "Positivliste mit Browserkennungen von Suchmaschinen, die Zugriff auf die Seite haben sollen."
whitelisted_crawler_user_agents: "Browserkennungen von Suchmaschinen, denen der Zugriff auf die Seite erlaubt sein soll. WARNUNG! DIESE EINSTELLUNG VERBIETET ALLE HIER NICHT GELISTETEN SUCHMASCHINEN!"
blacklisted_crawler_user_agents: "Eindeutiges Wort in der Browserkennung (Groß-/Kleinschreibung wird ignoriert)zur Identifizierung von Suchmaschinen, die keinen Zugriff auf die Seite haben sollen. Wird ignoriert, wenn eine Positivliste definiert wird."
slow_down_crawler_user_agents: "Browserkennungen von Suchmaschinen, deren Anfragezahl begrenzt werden soll über die Direktive crawl-delay in derDatei „robots.txt“."
slow_down_crawler_rate: "Wenn slow_down_crawler_user_agents ausgewählt ist, wird diese Anfragenbegrenzung auf alle Suchmaschinen angewendet (Anzahl der Sekunden zwischen zwei Anfragen)"
@ -1332,6 +1325,8 @@ de:
login_required: "Nur angemeldete Benutzer dürfen Inhalte der Site lesen, anonyme Zugriffe sind verboten."
min_username_length: "Minimale Zeichenlänge für Benutzernamen. WARNUNG: Wenn bestehende Benutzer oder Gruppen kürzere Namen haben, wird deine Seite nicht mehr funktionieren!"
max_username_length: "Maximale Zeichenlänge für Benutzernamen. WARNUNG: Wenn bestehende Benutzer oder Gruppen längere Namen haben, wird deine Seite nicht mehr funktionieren!"
unicode_usernames: "Erlaubt, dass Benutzer- und Gruppennamen Unicode Zeichen und Ziffern enthalten."
unicode_username_character_whitelist: "Regulärer Ausdruck, der nur einige Unicode Zeichen innerhalb von Benutzernamen erlaubt. ASCII Buchstaben und Ziffern sind immer erlaubt und brauchen nicht in die Positivliste aufgenommen zu werden."
reserved_usernames: "Benutzernamen, die nicht registriert werden dürfen. Das Wildcard-Symbol * kann verwendet werden, um ein beliebige Zeichenfolge zu erlauben."
min_password_length: "Minimale Länge des Passworts."
min_admin_password_length: "Minimale Passwortlänge für Administratoren."
@ -1420,6 +1415,7 @@ de:
suggested_topics: "Anzahl der empfohlenen Themen am Ende eines Themas."
limit_suggested_to_category: "Zeige nur Themen der aktuellen Kategorie in vorgeschlagenen Themen."
suggested_topics_max_days_old: "Vorgeschlagene Themen sollten nicht älter als (n) Tage alt sein."
suggested_topics_unread_max_days_old: "Vorgeschlagene ungelesene Themen sollten nicht älter als n Tage sein."
clean_up_uploads: "Lösche verwaiste Uploads, um illegales Hosting zu vermeiden. ACHTUNG: du solltest ein Backup deines /uploads-Verzeichnis erstellen, bevor du diese Funktion aktivierst."
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Schonfrist (in Stunden), bevor ein verwaister Upload entfernt wird."
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Schonfrist (in Tagen), bevor ein entfernter Upload endgültig gelöscht wird."
@ -1546,11 +1542,14 @@ de:
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Benutzer automatisch stummschalten, die nicht der min_first_post_typing_time entsprechen."
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Maximale Vertrauensstufe, um „Schnelltipper“ stummzuschalten."
auto_silence_first_post_regex: "Regulärer Ausdruck (ohne Groß- und Kleinschreibung), der dafür sorgt dass entsprechende erste Beiträge von Benutzern stummgeschaltet und in die Genehmigungswarteschlange verschoben werden. Beispiel: raging|a[bc]a sorgt dafür, dass Beiträge, die raging, aba oder aca enthalten, zunächst stummgeschaltet werden. Dies betrifft jedoch nur den ersten Beitrag."
flags_default_topics: "Zeige gemeldete Themen standardmäßig im Administrationsbereich"
reviewable_claiming: "Muss überprüfbarer Inhalt reserviert werden, bevor er bearbeitet werden kann?"
reviewable_default_topics: "Zeige überprüfbaren Inhalt standardmäßig nach Themen gruppiert."
reviewable_default_visibility: "Zeige überpüftbare Elemente nicht, solange sie diese Priorität nicht haben"
reply_by_email_enabled: "Aktviere das Antworten auf Themen via E-Mail."
reply_by_email_address: "Vorlage für die Antwort einer per E-Mail eingehender E-Mail-Adresse, zum Beispiel: %%{reply_key}@reply.example.com oder replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Liste alternativer Vorlagen für eingehende E-Mail-Adressen für das Antworten per E-Mail. Beispiel: %%{reply_key}@antwort.example.com|antworten+%%{reply_key}@example.com"
incoming_email_prefer_html: "Verwende HTML statt Text für eingehende E-Mail."
strip_incoming_email_lines: "Entferne führende und folgende Leerzeichen von jeder Zeile eingehender E-Mails."
disable_emails: "Discourse daran hindern jegliche E-Mails zu versenden. Wähle 'yes' um E-Mails für alle Benutzer zu deaktivieren. Wähle 'non-staff' um E-Mails für alle Benutzer außer den Team Mitgliedern zu deaktivieren."
strip_images_from_short_emails: "Entferne Bilder aus E-Mails kleiner als 2800 Bytes."
short_email_length: "Kurze E-Mail-Länge in Bytes"
@ -1575,7 +1574,6 @@ de:
attachment_filename_blacklist: "Liste der Schlüsselwörter für die Ablehnung von Anhängen basierend auf dem Dateinamen."
enable_forwarded_emails: "[Beta] Erlaube Benutzern, ein Thema zu erstellen, indem sie eine E-Mail weiterleiten."
always_show_trimmed_content: "Immer den gekürzten Teil von eingehenden E-Mails anzeigen. WARNUNG: lässt möglicherweise E-Mail-Adressen erkennen."
private_email: "Inhalte von Beiträgen oder Themen in E-Mails nicht einschließen, um den Datenschutz zu wahren. HINWEIS: Außerdem werden Digest E-Mails deaktiviert."
manual_polling_enabled: "Eingehende E-Mails über die API für E-Mail-Antworten annehmen."
pop3_polling_enabled: "E-Mail-Antworten über POP3 abholen."
pop3_polling_ssl: "SSL für die Verbindung zum POP3-Server verwenden. (Empfohlen)"
@ -1621,6 +1619,7 @@ de:
staff_user_custom_fields: "Eine Liste von benutzerdefinertern Feldern, die von Teammitgliedern über die API-Schnittstelle abgerufen werden können."
enable_user_directory: "Aktiviert ein durchsuchbares Benutzerverzeichnis"
enable_group_directory: "Aktiviert ein durchsuchbares Gruppenverzeichnis"
enable_category_group_review: "Erlaube Gruppen, Inhalte spezifischer Kategorien zu überprüfen"
group_in_subject: "Setze %%{optional_pm} im E-Mail-Betreff auf die erste Gruppe in der Nachricht, siehe: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>Customize subject format for standard emails</a>"
allow_anonymous_posting: "Benutzern erlauben, in den anonymen Modus zu wechseln"
anonymous_posting_min_trust_level: "Vertrauensstufe, ab der das Schreiben anonymer Beiträge erlaubt ist"
@ -1631,7 +1630,7 @@ de:
log_personal_messages_views: "Protokolliere Ansichten von Nachrichten anderer Benutzer/Gruppen durch Administratoren"
ignored_users_count_message_threshold: "Informiere die Moderatoren wenn ein bestimmter Benutzer von so vielen anderen Benutzern ignoriert wird."
ignored_users_message_gap_days: "Wie lange gewartet werden soll, bevor die Moderatoren erneut über einen Benutzer informiert werden, der von vielen anderen ignoriert wird."
clean_up_inactive_users_after_days: "Anzahl an Tagen bevor inaktive Benutzer (Vertrauensstufe 0 ohne irgendwelche Beiträge) entfernt werden."
clean_up_inactive_users_after_days: "Anzahl von Tagen, nach denen ein inaktiver Benutzer (Vertrauensstufe 0 ohne irgendwelche Beiträge) entfernt wird. Zum Deaktivieren auf 0 setzen."
user_website_domains_whitelist: "Benutzer-Webseiten werden mit diesen Domains abgeglichen. Mehrere Domains können mit einem Pipe-Symbol „|“ getrennt angegeben werden."
allow_profile_backgrounds: "Erlaubt es Benutzern, Profilhintergründe hochzuladen."
sequential_replies_threshold: "Anzahl an Beiträgen die ein Benutzer machen muss, um benachrichtigt zu werden, dass er zu viele aufeinanderfolgende Antworten schreibt."
@ -1649,6 +1648,8 @@ de:
automatically_unpin_topics: "Themen automatisch loslösen, wenn ein Benutzer das Ende erreicht."
read_time_word_count: "Wörter pro Minute für die Berechnung der geschätzten Lesezeit."
topic_page_title_includes_category: "Name des Themas enthält den Namen der Kategorie."
native_app_install_banner_ios: "Zeigt das DiscourseHub Applikationsbanner auf iOS Geräten für Stammgäste (Vertrauensstufe 1 und höher) an."
native_app_install_banner_android: "Zeigt das DiscourseHub Applikationsbanner auf Android Geräten für Stammgäste (Vertrauensstufe 1 und höher) an. "
share_anonymized_statistics: "Anonymisierte Nutzungsdaten teilen."
auto_handle_queued_age: "Bearbeite Einträge automatisch, die so viele Tage auf Überprüfung warten. Meldungen werden ignorieren. Beiträge und Benutzer in der Warteschlange werden zurückgewiesen. Setze den Wert auf 0, um diese Funktion zu deaktivieren."
svg_icon_subset: "Füge zusätzliche Font Awesome 5 Icons hinzu, die du verfügbar machen möchtest. Verwende das Präfix 'fa-' für Icons der Kategorie 'solid', 'far-' für die Kategorie 'regular' und 'fab-' für die Kategorie 'brand'."
@ -1690,6 +1691,8 @@ de:
max_allowed_message_recipients: "Maximale Anzahl von Empfängern in einer Nachricht."
watched_words_regular_expressions: "Beobachtete Wörter sind reguläre Ausdrücke."
old_post_notice_days: "Anzahl Tage, bevor eine Beitragsnotiz alt wird"
new_user_notice_tl: "Minimale Vertrauensstufe, die für das Sehen von Beitrags Benachrichtigungen neuer Benutzer erforderlich ist."
returning_user_notice_tl: "inimale Vertrauensstufe, die für das Sehen von Beitrags Benachrichtigungen wiederkehrender Benutzer erforderlich ist."
returning_users_days: "Wieviele Tage sollen vergehen, bis ein Benutzer als wiederkommend angesehen wird?"
default_email_digest_frequency: "Wie häufig sollen Benutzer standardmäßig E-Mail-Zusammenfassungen erhalten?"
default_include_tl0_in_digests: "Beiträge von neuen Benutzern in E-Mail-Zusammenfassungen standardmäßig anzeigen. Benutzer können dies in ihren Einstelllungen ändern."
@ -1787,6 +1790,10 @@ de:
low_weight_invalid: "Die Gewichtung kann nicht größer oder gleich 1, oder kleiner als 'category_search_priority_very_low_weight' sein. "
high_weight_invalid: "Die Gewichtung kann nicht größer oder gleich 1 oder größer als 'category_search_priority_very_high_weight' sein. "
very_high_weight_invalid: "Die Gewichtung kann nicht kleiner als 'category_search_priority_high_weight' sein. "
unicode_username_whitelist:
regex_invalid: "Der reguläre Ausdruck ist ungültig: %{error}"
leading_trailing_slash: "Der reguläre Ausdruck darf nicht mit einem Schrägstrich beginnen und enden."
unicode_usernames_avatars: "Die internen System-Profilbilder unterstützten Unicode Benutzernamen nicht."
placeholder:
sso_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@ -1927,6 +1934,7 @@ de:
username:
short: "muss mindestens %{min} Zeichen lang sein"
long: "darf nicht länger als %{max} Zeichen sein"
too_long: "ist zu lang"
characters: "darf nur Zahlen, Buchstaben, Bindestriche und Unterstriche enthalten"
unique: "muss eindeutig sein"
blank: "muss angegeben werden"
@ -2633,10 +2641,6 @@ de:
subject_template:
one: "1 Beitrag wartet auf Überprüfung"
other: "%{count} Beiträge warten auf Überprüfung"
text_body_template: |
Hallo,
Beiträge von neuen Benutzern wurden zur Moderation aufgehalten und warten derzeit auf Überprüfung. [Akzeptiere sie oder lehne sie hier ab](%{base_url}/queued-posts).
unsubscribe_link: |
Um diese E-Mails abzubestellen, [klicke hier](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -2892,7 +2896,6 @@ de:
unread_messages: "Ungelesene Nachrichten"
unread_notifications: "Ungelesene Benachrichtigungen"
liked_received: "Erhaltene Likes"
new_posts: "Neue Beiträge"
new_users: "Neue Benutzer"
popular_topics: "Beliebte Themen"
follow_topic: "Diesem Thema folgen"
@ -3739,7 +3742,6 @@ de:
title: "Schlagwörter"
staff_tag_disallowed: 'Das Schlagwort "%{tag}" darf nur vom Team verwendet werden.'
staff_tag_remove_disallowed: 'Das Schlagwort "%{tag}" darf nur vom Team entfernt werden.'
minimum_required_tags: "Du musst mindestens %{count} Schlagwörter auswählen."
upload_row_too_long: "Die CSV-Datei sollte ein Schlagwort pro Zeile haben. Optional kann das Schlagwort von einem Komma und dem Namen einer Schlagwortgruppe gefolgt sein."
forbidden:
in_this_category: '"%{tag_name}" kann in dieser Kategorie nicht verwendet werden'
@ -3756,6 +3758,7 @@ de:
no_emails: "Leider wurde bei der Einrichtung keine Administrator-E-Mail-Adresse festgelegt, sodass es schwer sein könnte, die Konfiguration abzuschließen. Bitte füge eine Entwickler-E-Mail-Adresse in der Konfigurationsdatei hinzu oder <a href='https://meta.discourse.org/t/create-admin-account-from-console/17274'>erstelle ein Administrator-Konto über die Konsole</a>."
confirm_email:
title: "Bestätige deine E-Mail-Adresse"
message: "<p>Wir haben eine Aktivierungs E-Mail an <b>%{email}</b> geschickt. Bitte folge den Anweisungen in der E-Mail, um deinen Account zu aktivieren. </p><p>Sollte sie nicht ankommen, prüfe dein Spam-Verzeichnis und <a href='https://meta.discourse.org/t/troubleshooting-email-on-a-new-discourse-install/16326'>stelle sicher, dass der E-Mail Versand richtig eingerichtet ist.</a>.</p>"
resend_email:
title: "Aktivierungsmail erneut senden"
message: "<p>Wir haben die Aktivierungsmail noch einmal an <b>%{email}</b> gesendet"
@ -3798,6 +3801,7 @@ de:
one_paragraph: "Bitte begrenze deine Willkommensnachricht auf einen Absatz."
privacy:
title: "Zugriff"
description: "<p>Ist deine Community für jeden offen oder ist sie auf Mitgliedschaft, Einladung oder Genehmigung beschränkt? Wenn du es vorziehst, die Dinge privat einzurichten, dann schalte später auf öffentlich um.</p>"
fields:
privacy:
choices:
@ -3807,6 +3811,15 @@ de:
restricted:
label: "Privat"
description: "Nur angemeldete Benutzer können auf diese Community zugreifen"
privacy_options:
description: "Wie registrieren neue Benutzer ein Benutzerkonto?"
choices:
open:
label: "Benutzer können sich selbst registrieren."
invite_only:
label: "Benutzer können sich selbst registrieren, müssen jedoch von Team-Mitgliedern genehmigt werden."
must_approve:
label: "Benutzer müssen von vertrauenswürdigen Benutzern oder Team-Mitgliedern eingeladen werden, bevor sie sich registrieren können."
contact:
title: "Kontakt"
fields:
@ -3843,17 +3856,17 @@ de:
label: "Hauptlogo"
description: "Das Logo oben links auf deiner Seite. Verwende ein breites rechteckiges Bild mit einer Höhe von 120 Pixeln und einem Seitenverhältnis von mindestens 3:1."
logo_small:
label: "Kompaktes Logo"
description: "Eine kompakte Version deines Logos, das auf deiner Seite oben links angezeigt wird, wenn man herunterscollt. Verwende ein quadratisches 120 × 120 Bild."
label: "Quadratisches Logo"
description: "Eine quadratische Version deines Logos. Es wird beim Scrollen in der oberen linke Ecke deiner Seite gezeigt, im Browser und beim Teilen auf sozialen Netzwerken. Idealerweise größer als 512 x 512."
icons:
title: "Icons"
fields:
favicon:
label: "Kleines Icon"
description: "Icon-Bild, um deine Seite in Webbrowsern mit kleineren Dimensionen zu repräsentieren, etwa 32 × 32. Empfohlene Bilderweiterungen sind PNG oder JPG."
apple_touch_icon:
label: "Browser Icon"
description: "Icon, um deine Seite in Browsern zu repräsentieren, das in kleinen Größen gut aussieht. Empfohlene Formate sind PNG oder JPG. Wir werden standardmäßig das quadratische Logo verwenden."
large_icon:
label: "Großes Icon"
description: "Icon-Bild, das auf modernen Geräten mit größeren Dimensionen gut aussieht. Die empfohlene Größe beträgt mindestens 512 × 512."
description: "Icon, um deine Seite auf modernen Geräten zu repräsentieren, das in größeren Größen gut aussieht. Idealerweise größer als 512 x 512. Wir werden standardmäßig das quadratische Logo verwenden. "
homepage:
description: "Wir empfehlen, die aktuellen Themen auf deiner Startseite anzuzeigen, aber du kannst dich auch dafür entscheiden, Kategorien (Gruppen von Themen) auf der Startseite anzuzeigen, wenn dir das lieber ist."
title: "Homepage"
@ -3898,27 +3911,32 @@ de:
posted: '%{username} hat geschrieben in "%{topic}" - %{site_title}'
private_message: '%{username} hat dir eine Nachricht geschickt in "%{topic}" - %{site_title}'
linked: '%{username} hat deinen Beitrag verlinkt in "%{topic}" - %{site_title}'
watching_first_post: '%{username} hat ein neues Thema "%{topic}" - %{site_title} erstellt'
confirm_title: "Benachrichtigungen aktiviert – %{site_title}"
confirm_body: "Erfolgreich! Benachrichtigungen wurden aktiviert."
custom: "Benachrichtigung von %{username} auf %{site_title}"
staff_action_logs:
not_found: "nicht gefunden"
unknown: "unbekannt"
user_merged: "%{username} wurde mit diesem Konto zusammengeführt"
user_delete_self: "Selbst gelöscht von %{url}"
webhook_deactivation_reason: "Dein Webhook wurde automatisch deaktiviert. Wir bekommen zahlreiche '%{status}' fehlgeschlagene HTTP Status Antworten."
reviewables:
must_claim: "Du musst Elemente reservieren, bevor du sie bearbeiten kannst."
user_claimed: "Dieses Element wurde von einem anderen Benutzer reserviert."
missing_version: "Du musst eine Version angeben."
conflict: "Es gab ein Bearbeitungskonflikt, der dich daran gehindert hat."
reasons:
post_count: "Der Ersteller erfüllt nicht die `approve_post_count`-Anforderungen."
trust_level: "Der Ersteller erfüllt nicht die `approve_unless_trust_level`-Anforderung."
new_topics_unless_trust_level: "Der Ersteller erfüllt nicht die `approve_new_topics_unless_trust_level`-Anforderung."
fast_typer: "Der Ersteller hat seinen Beitrag verdächtig schnell eingegeben. Siehe: `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Der Beitrag entsprach der `auto_silence_first_post_regex`-Einstellung."
watched_word: "Der Beitrag beinhaltet ein beobachtetes Wort."
staged: "Der Ersteller wurde vorbereitet und `approve_unless_staged` wurde gesetzt."
category: "Die Kategorie des Beitrags erfordert eine Genemigung."
must_approve_users: "Der Benutzer muss genehmigt werden, weil `must_approve_users` aktiviert ist."
invite_only: "Der Benutzer muss genehmigt werden, weil `invite_only` aktiviert ist."
post_count: "Die ersten paar Beiträge jedes Benutzers müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe `approve_post_count`."
trust_level: "Antworten von Benutzern in niedrigen Vertrauensstufen müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Themen von Benutzern in niedrigen Vertrauensstufen müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Ein neuer Benutzer hat seinen ersten Beitrag verdächtig schnell getippt, Verdacht auf Bot oder Spammer-Verhalten. Siehe `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Neuer Benutzer, dessen erster Beitrag der `auto_silence_first_post_regex` entspricht."
watched_word: "Beitrag enthält ein Watched Word."
staged: "Neue Themen und Beiträge für aufgeführte Benutzer müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe `approve_unless_staged`."
category: "Beiträge in dieser Kategorie benötigen manuelle Genehmigung von Team-Mitgliedern. Siehe in den Kategorie-Einstellungen."
must_approve_users: "Alle neuen Benutzer müssen von Team-Mitgliedern bestätigkt werden. Siehe `must_approve_users`. "
invite_only: "Alle neuen Benutzer müssen eingeladen werden. Siehe `invite_only`. "
actions:
agree:
title: "Zustimmen..."
@ -3941,6 +3959,8 @@ de:
title: "Spammer löschen"
description: "Lösche den Benutzer und alle seine Beiträge und Themen."
confirm: "Möchtest du wirklich alle Beiträge und Themen dieses Benutzers löschen und seine IP-Adresse und E-Mail-Adressen blockieren?"
delete_single:
title: "Löschen"
delete:
title: "Löschen..."
delete_and_ignore:
@ -3966,9 +3986,20 @@ de:
title: "Ignorieren"
approve:
title: "Genehmigen"
approve_post:
title: "Bestätige Beitrag"
reject_post:
title: "Lehne Beitrag ab"
approve_user:
title: "Bestätige Benutzer"
reject_user:
title: "Lösche Benutzer..."
delete:
title: "Benutzer löschen"
description: "Der Benutzer wird aus dem Forum gelöscht."
block:
title: "Lösche und blockiere Benutzer"
description: "Der Benutzer wird gelöscht, und wir blockieren seine IP und E-Mail Adresse."
reject:
title: "Ablehnen"
delete_user:

View File

@ -274,22 +274,6 @@ el:
Μπορείτε να επεξεργαστείτε την προηγούμενη απάντησή σας για να προσθέσετε μια παράθεση, μαρκάροντας κείμενο και επιλέγοντας το κουμπί <b>παράθεσης</b> που εμφανίζεται.
Είναι ευκολότερο για όλους να διαβάζουν θέματα που έχουν λίγες και αναλυτικές απαντήσεις σε αντίθεση με πολλές μικρές, αυτόνομες απαντήσεις.
dominating_topic: |2
### Επιτρέψτε σε άλλους να συμμετέχουν στη συζήτηση
Αυτό το νήμα φαίνεται να είναι σημαντικό για εσάς &ndash. Έχετε αναρτήσει πάνω από το %{percent}% των απαντήσεων εδώ.
Είστε σίγουρος ότι παρέχετε επαρκή χρόνο σε άλλους ανθρώπους να μοιραστούν κι εκείνοι τις δικές τους απόψεις;
get_a_room: |2
### Γιατί δεν δοκιμάζετε να απαντήσετε και σε άλλους χρήστες;
Έχετε ήδη απαντήσει %{count} φορές προς @%{reply_username} στο συγκεκριμένο θέμα.
Σκεφτήκατε να απαντήσετε και σε άλλους συμμετέχοντες σε αυτή την συζήτηση; Μια σωστή συζήτηση πρέπει να περιλαμβάνει πολλές διαφορετικές φωνές και απόψεις.
Αν θέλετε να συνεχίσετε την συζήτηση με τον ίδιο χρήστη, θα ήταν ίσως προτιμότερο να [στείλετε ένα προσωπικό μήνυμα] (/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |2
### Έχετε φτάσει το όριο απαντήσεων γι' αυτό το νήμα
@ -1123,7 +1107,6 @@ el:
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Αυτόματη σίγηση των χρηστών που δεν πληρούν το κριτήριο min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Μέγιστο επίπεδο εμπιστοσύνης για την αυτόματη σίγηση σε περίπτωση γρήγορης πληκτρολόγησης"
auto_silence_first_post_regex: "Case insensitive regex το οποίο αν ισχύσει θα προκαλέσει την σιγή και την αποστολή για έλεγχο της πρώτης ανάρτησης ενός χρήστη. Παράδειγμα: raging|a[bc]a , θα προκαλέσει όλες τις αναρτήσεις που περιέχουν raging ή aba ή aca να σιγηθούν. Ισχύει μόνο για την πρώτη ανάρτηση."
flags_default_topics: "Προβολή επισημασμένων νημάτων από προεπιλογή στην σελίδα διαχείρισης"
reply_by_email_enabled: "Ενεργοποίηση απάντησης στα νήματα μέσω email."
reply_by_email_address: "Πρότυπο για την απάντηση μέσω email της διεύθυνσης email εισερχομένων μηνυμάτων, για παράδειγμα: %%{reply_key}@reply.example.com or replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Λίστα εναλλακτικών προτύπων για την απάντηση μέσω email της διεύθυνσης email εισερχομένων μηνυμάτων, πχ: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -1826,11 +1809,6 @@ el:
subject_template:
one: "1 ανάρτηση σε αναμονή για έλεγχο"
other: "%{count} αναρτήσεις σε αναμονή για έλεγχο"
text_body_template: |2
Γεια σου,
Υπάρχουν αναρτήσεις νέων χρηστων σε αναμονή για έλεγχο πριν δημοσιευθούν. [Κλικ εδώ για έγκριση ή απόρριψη](%{base_url}/queued-posts).
unsubscribe_link: |2
Για να απεγγραφείς από αυτά τα email, [κάνε κλικ εδώ](%{unsubscribe_url}).
@ -2100,7 +2078,6 @@ el:
unread_messages: "Αδιάβαστα Μηνύματα"
unread_notifications: "Αδιάβαστες Ειδοποιήσεις"
liked_received: "Ληφθέντα \"Μου αρέσει\""
new_posts: "Νέες Αναρτήσεις"
new_users: "Νέοι Χρήστες"
popular_topics: "Δημοφιλή Νήματα"
follow_topic: "Ακολούθησε αυτό το νήμα"
@ -2766,14 +2743,10 @@ el:
fields:
logo:
label: "Κυρίως Λογότυπο"
logo_small:
label: "Μικρό λογότυπο"
icons:
title: "Εικονίδια"
fields:
favicon:
label: "Μικρό εικονίδιο"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Μεγάλο εικονίδιο"
homepage:
description: "Σου προτείνουμε να εμφανίζονται τα τελευταία νήματα στην αρχική σου σελίδα, αλλά μπορείς επίσης να επιλέξεις να εμφανίζονται κατηγορίες (ομάδες ή νήματα) στην αρχική σου σελίδα, εάν το προτιμάς."
@ -2812,6 +2785,8 @@ el:
description: "Κρύψε αυτή την ανάρτηση και αυτόματα στείλε στον χρήστη ένα μήνυμα που θα τους προτρέπει να το επεξεργαστούν."
delete_spammer:
title: "Διαγραφή ανεπιθύμητου χρήστη"
delete_single:
title: "Σβήσιμο"
disagree_and_restore:
description: "Επαναφορά της ανάρτησης ώστε όλοι οι χρήστες να μπορούν να το δουν."
disagree:

View File

@ -26,32 +26,32 @@ es:
pm: "pm"
title: "Discourse"
topics: "Temas"
posts: "posts"
posts: "publicaciones"
loading: "Cargando"
powered_by_html: 'Funciona gracias a <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, se ve mejor con JavaScript activado'
powered_by_html: 'Creado con <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, se ve mejor con JavaScript habilitado'
log_in: "Iniciar sesión"
submit: "Enviar"
purge_reason: "Cuenta eliminada automáticamente al detectarse como abandonada, desactivada"
disable_remote_images_download_reason: "La descarga de imágenes remotas se desactivó porque no había suficiente espacio disponible en disco."
anonymous: "Anónimos"
remove_posts_deleted_by_author: "Eliminado por su autor"
redirect_warning: "No pudimos verificar que el enlace que seleccionó se haya publicado en el foro. Si desea continuar de todos modos, seleccione el enlace a continuación."
purge_reason: "Eliminada automáticamente como cuenta abandonada, desactivada."
disable_remote_images_download_reason: "La descarga remota de imágenes se deshabilitó porque no había suficiente espacio en el disco disponible."
anonymous: "Anónimo"
remove_posts_deleted_by_author: "Eliminado por el autor"
redirect_warning: "No pudimos verificar que el enlace que seleccionaste se haya publicado realmente en el foro. Si deseas continuar de todos modos, selecciona el siguiente enlace."
on_another_topic: "En otro tema"
themes:
bad_color_scheme: "No puede actualizar theme, paleta de color inválida"
other_error: "Algo salió mal actualizando el theme"
bad_color_scheme: "No se puede actualizar el tema, paleta de colores no válida"
other_error: "Algo salió mal actualizando el tema"
import_error:
generic: Ha ocurrido un error al importar el tema
about_json: "Error de importación: el archivo about.json no existe, o no es válido"
generic: Se produjo un error al importar ese tema
about_json: "Error de importación: about.json no existe, o no es válido"
about_json_values: "about.json contiene valores no válidos: %{errors}"
git: "Error al clonar el repositorio de git, el acceso ha sido denegado o el repositorio no existe"
git: "Error al clonar el repositorio git, se deniega el acceso o no se encuentra el repositorio"
unpack_failed: "Error al descomprimir el archivo"
unknown_file_type: "El archivo que has subido no parece ser un theme válido de Discourse."
unknown_file_type: "El archivo que cargaste no parece ser un tema de Discourse válido."
errors:
component_no_user_selectable: "Los componentes de tema no pueden ser seleccionables por los usuarios"
component_no_default: "Los componentes de temas no pueden ser el tema por defecto"
component_no_color_scheme: "Componentes del theme no pueden tener paletas de color"
no_multilevels_components: "Loa temas con temas hijos no pueden ser hijos de otros temas"
component_no_user_selectable: "Los componentes del tema no pueden ser seleccionables por el usuario"
component_no_default: "Los componentes del tema no pueden ser tema predeterminado"
component_no_color_scheme: "Los componentes del tema no pueden tener paletas de colores"
no_multilevels_components: "Los temas con temas hijos no pueden ser temas hijos en sí mismos."
settings_errors:
invalid_yaml: "YAML provisto es inválido."
data_type_not_a_number: "Tipo de ajuste `%{name}` no está soportado. Tipos soportados: `integer`, `bool`, `list` and `enum`"
@ -363,20 +363,6 @@ es:
Puedes editar tu respuesta previa para añadir una cita simplemente seleccionando el texto y pulsando en el botón <b>citar respuesta</b> que aparece.
Es más fácil para todos leer temas con menos comentarios y respuestas en profundidad que muchas respuestas pequeñas y comentarios individuales.
dominating_topic: |
### Deja a los demás unirse a la conversación
Este tema es muy importante para ti &ndash; has publicado más del %{percent}% de las respuestas aquí.
¿Estás seguro de que estás proporcionando el tiempo adecuado para que otras personas puedan ofrecer también sus puntos de vista?
get_a_room: |
### Considera responder a más personas
Has respondido %{count} veces a @%{reply_username} sólo en este tema.
Has considerado que puedes responder a las *otras* personas en el debate también? Una buena conversación incluye muchas respuestas y perspectivas.
Si necesitas mantener la conversación con ese usuario en particular, puedes [enviarle un mensaje privado](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |
### Has alcanzado el límite de respuestas para este tema
@ -1156,12 +1142,12 @@ es:
filesize: Tamaño del archivo
description: "Lista de archivos subidos por extensión, tamaño y autor."
top_ignored_users:
title: "Usuarios más ignorados"
title: "Principales usuarios ignorados / silenciados"
labels:
ignored_user: Usuario ignorado
ignores_count: Número de ignorados
mutes_count: Número de silenciados
description: "Lista de los usuarios más ignorados."
description: "Usuarios que han sido silenciados y/o ignorados por muchos otros usuarios."
dashboard:
rails_env_warning: "Tu servidor está funcionando en modo de %{env}."
host_names_warning: "Tu archivo 'config/database.yml' está utilizando un hostname predeterminado de 'localhost'. Actualízalo para usar el hostname de tu sitio."
@ -1173,8 +1159,6 @@ es:
facebook_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir crear una cuenta e ingresar utilizando Facebook (enable_facebook_logins), pero los valores id y secreto de la app no están configurados. Ingresa a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Revisa la guía para aprender más</a>.'
twitter_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir crear una cuenta e ingresar utilizando Twitter (enable_twitter_logins), pero los valores clave y secreto de la app no están configurados. Ingresa a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Revisa la guía para aprender más</a>.'
github_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir crear una cuenta e ingresar utilizando GitHub (enable_github_logins), pero los valores de cliente clave y cliente secreto no están configurados. Ingresa a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Revisa la guía para aprender más</a>.'
pwa_config_icon_warning: 'Tu página no tiene un icono de 512 x 512, lo que permitiría a los usuarios de dispositivos Android añadir un atajo a este sitio en su página de inicio. Puedes ir a <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=large_icon">ajustes</a> y subir un icono de 512 x 512.'
pwa_config_title_warning: 'Al sitio le falta un título corto que permita a los usuarios añadir un acceso directo en dispositivos Android. Ir a <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=short_title">los ajustes del sitio</a> y configurar un título con la longitud recomendada.'
s3_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir subir los archivos a s3, pero por al menos una de las siguientes configuraciones no está realizada: s3_access_key_id, s3_secret_access_key o s3_upload_bucket. Ve a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Revisa "How to set up image uploads to S3?" para aprender más</a>.'
s3_backup_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir subir los archivos a s3, pero por al menos una de las siguientes configuraciones no está realizada: s3_access_key_id, s3_secret_access_key o s3_upload_bucket. Ve a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Revisa "How to set up image uploads to S3?" para aprender más</a>.'
image_magick_warning: 'El servidor está configurado para permitir miniaturas de imágenes grandes, pero ImageMagick no está instalado. Instala ImageMagick usando tu administrador de paquetes favorito o <a href="https://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">descárgate la última versión</a>.'
@ -1259,11 +1243,12 @@ es:
logo_small: "La pequeña imagen del logotipo en la parte superior izquierda de su sitio debe ser una forma cuadrada de 120 por 120. Si se deja en blanco, se mostrará el home glyph."
digest_logo: "La imagen de logotipo alternativa utilizada en la parte superior del resumen de correo electrónico de su sitio. Debe ser una forma de rectángulo ancho. No debe ser una imagen SVG. Si se deja en blanco, se utilizará la del `logo`."
mobile_logo: "El logo utilizado en la versión móvil de su sitio. Use una imagen rectangular ancha de 120 y un ratio mayor a 3:1. Si se deja en blanco, se usará la imagen que se configuró en `logo`."
large_icon: "Imagen utilizada como logotipo o imagen de bienvenida en Android. El tamaño requerido es de 512 x 512."
favicon: "El favicon para tu sitio, lee <a href='https://es.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://es.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Para trabajar correctamente sobre un CDN debe ser un png."
apple_touch_icon: "Icono utilizado para dispositivos táctiles de Apple. El tamaño requerido es de 144 x 144."
opengraph_image: "Imagen opengraph predeterminada, utilizada cuando la página no tiene otra imagen adecuada o logotipo del sitio."
twitter_summary_large_image: "Imagen de la tarjeta de resumen de Twitter predeterminada (debe tener al menos de 280 de ancho y 150 de alto)."
large_icon: "Imagen utilizada como base para otros iconos de metadatos. Lo ideal sería que fuera mayor que 512 x 512. Si se deja en blanco, se usará logo_small."
manifest_icon: "Imagen utilizada como logo/imagen de bienvenida en Android. Se cambiará automáticamente de tamaño a 512 × 512. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon."
favicon: "Un favicon para su sitio, ve <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://es.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Para trabajar correctamente sobre un CDN debe ser un png. Será redimensionado a 32x32. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon."
apple_touch_icon: "Icono utilizado para dispositivos táctiles de Apple. Se redimensionará automáticamente a 180x180. Si se deja en blanco, se utilizará el icono grande."
opengraph_image: "Imagen de gráfico abierto predeterminada, utilizada cuando la página no tiene otra imagen adecuada. Si se deja en blanco, se utilizará el icono grande"
twitter_summary_large_image: "La 'imagen grande de resumen' de la tarjeta de Twitter (debe tener al menos 280 de ancho y al menos 150 de altura). Si se deja en blanco, se generan metadatos de tarjetas normales utilizando opengraph_image."
notification_email: "La dirección de correo electrónico \"remitente\", utilizada al enviar todos los emails esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los emails se reciban correctamente."
email_custom_headers: "Lista de emails separados por una barra"
email_subject: "Formato de asunto personalizable para emails estándar. Lee <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
@ -1315,7 +1300,6 @@ es:
blacklist_ip_blocks: "Una lista de IPs bloqueadas privadas que nunca deberían ser rastreadas por Discourse"
whitelist_internal_hosts: "Una lista con hosts internos que discourse puede rastrear de forma segura para oneboxing y otros propósitos"
allowed_iframes: "Una lista de dominios para iframe src donde discourse pueda permitir de forma segura en mensajes"
whitelisted_crawler_user_agents: "User agents de rastreadores web a los que se debe permitir el acceso al sitio."
blacklisted_crawler_user_agents: "Palabra única insensible a mayúsculas y minúsculas en la cadena del user agent que identifica rastreadores web a los que no se debe permitir el acceso al sitio. No se aplica si se define una lista blanca."
slow_down_crawler_user_agents: "User agents de rastreadores web a los que se debe aplicar una tarifa limitada en robots.txt utilizando la directiva de retardo de rastreo"
slow_down_crawler_rate: "Si slow_down_crawler_user_agents es especificado, este ratio aplicará para todos los crawlers (la solicitud demora número de segundos)"
@ -1359,6 +1343,8 @@ es:
login_required: "Se requiere haber iniciado sesión para leer el contenido de este sitio, deshabilita el acceso anónimo."
min_username_length: "Longitud mínima del nombre de usuario en caracteres. ADVERTENCIA: si existen usuarios o grupos con nombres de menor longitud que ésta, tu sitio se romperá."
max_username_length: "Longitud máxima del nombre de usuario en caracteres. ADVERTENCIA: si tienes usuarios o grupos con mayor cantidad de caracteres que ésta, tu sitio se romperá."
unicode_usernames: "Permitir que los nombres de usuario contengan algunas letras y números Unicode."
unicode_username_character_whitelist: "Expresión Regular para permitir únicamente algunos caracteres Unicode dentro de los nombres de usuario. Letras ASCII y números serán siempre permitidos y no es necesario que los incluyas en una lista blanca. "
reserved_usernames: "Nombres de usuario que no están permitidos. El símbolo Asterisco * puede ser usado para coincidir con cualquier carácter cero o más veces."
min_password_length: "Longitud mínima de contraseña."
min_admin_password_length: "Longitud mínima de la contraseña para un Admin."
@ -1574,7 +1560,6 @@ es:
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Silenciar automáticamente a usuarios que no cumplan el umbral establecido en min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Máximo nivel de confianza por debajo del cual se podrán silenciar usuarios que escriban demasiado rápido en su primer post"
auto_silence_first_post_regex: "Expresión regular que no distingue mayúsculas y minúsculas que si es detectada hará que el primer post de un usuario sea silenciado y enviado a la cola de aprobación. Ejemplo: raging|a[bc]a hará que todos los posts que contengan gaging, aba o aca sean silenciados. Sólo tiene efecto en el primer mensaje de un usuario."
flags_default_topics: "Mostrar temas reportados por defecto en la sección de administración"
reply_by_email_enabled: "Habilitar la respuesta a temas por email."
reply_by_email_address: "Plantilla para la dirección de email que aparecerá al recibir correos con la función de respuesta por email: %%{reply_key}@respuesta.ejemplo.com o respuestas+%%{reply_key}@ejemplo.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Lista de plantillas alternativa para las direcciones de respuesta por email. Ejemplo: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -1604,7 +1589,7 @@ es:
attachment_filename_blacklist: "Lista de palabras clave utilizadas para bloquear adjuntos basados en el nombre de archivo."
enable_forwarded_emails: "[BETA] Permitir a los usuarios crear temas enviándolos por email."
always_show_trimmed_content: "Mostrar siempre la parte recortada de los emails entrantes. AVISO: podría revelar direcciones de correo."
private_email: "No incluir contenido de posts o temas en emails para mejorar la privacidad. NOTA: también se desactivan los correos electrónicos de resumen."
private_email: "No incluir contenido de publicaciones o temas en el título del correo electrónico o el cuerpo del correo electrónico. NOTA: también desactiva los correos electrónicos de digestión."
manual_polling_enabled: "Lanza emails usando la API para las respuestas por email."
pop3_polling_enabled: "Poll vía POP3 para respuestas de e-mail."
pop3_polling_ssl: "Usar SSL mientras se conecta al servidor POP3. (Recomendado)"
@ -1650,6 +1635,7 @@ es:
staff_user_custom_fields: "Una lista con campos personalizados para el usuario que pueden ser traídos a los moderadores o admin a través del API."
enable_user_directory: "Proporcionar un directorio de usuarios"
enable_group_directory: "Activa un directorio de grupos para explorar"
enable_category_group_review: "Permitir que los grupos revisen el contenido en categorías específicas"
group_in_subject: "Configura %%{optional_pm} en el título del email para nombrar el primer grupo en MP, ver: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>Customize subject format for standard emails</a>"
allow_anonymous_posting: "Permitir a los usuarios cambiar a modo anónimo"
anonymous_posting_min_trust_level: "Nivel de confianza mínimo requerido para activar el modo anónimo"
@ -1660,7 +1646,7 @@ es:
log_personal_messages_views: "Log de mensajes personales vistos por Admin para otros usuarios/grupos."
ignored_users_count_message_threshold: "Notificar a los moderadores si un usuario en particular es ignorado este número de veces."
ignored_users_message_gap_days: "Cuánto esperar antes de notificar a los moderadores de nuevo sobre un usuario que ha sido ignorado por muchos otros."
clean_up_inactive_users_after_days: "Número de días antes de que un usuario inactivo (nivel de confianza 0 sin ninguna publicación) sea eliminado."
clean_up_inactive_users_after_days: "Número de días antes de que se elimine un usuario inactivo (nivel de confianza 0 sin publicaciones). Para desactivar la limpieza, configure en 0."
user_website_domains_whitelist: "El sitio web del usuario será automáticamente verificado con estos dominios. Lista delimitada por barras |"
allow_profile_backgrounds: "Permitir a los usuarios subir sus propios fondos de perfil personalizados."
sequential_replies_threshold: "Número de mensajes que un usuario tiene que publicar seguidos antes de que se le recuerde sobre demasiadas respuestas consecutivas."
@ -1820,6 +1806,10 @@ es:
low_weight_invalid: "No puedes poner el peso a un valor superior o igual a 1 o menor que 'category_search_priority_very_low_weight'."
high_weight_invalid: "No puedes poner el peso a un valor superior o igual a 1 o superior a 'category_search_priority_very_high_weight'."
very_high_weight_invalid: "No puedes poner el peso a un valor inferior a 'category_search_priority_high_weight'."
unicode_username_whitelist:
regex_invalid: "La expresión regular no es válida: %{error}"
leading_trailing_slash: "La expresión regular no debe comenzar y terminar con una barra."
unicode_usernames_avatars: "El sistema interno de avatares no soporta nombres de usuario Unicode."
placeholder:
sso_provider_secrets:
key: "www.ejemplo.com"
@ -1960,6 +1950,7 @@ es:
username:
short: "debe contener al menos %{min} caracteres"
long: "debe contener no más de %{max} caracteres"
too_long: "es demasiado largo"
characters: "solo debe incluir números, letras, guiones y guiones bajos"
unique: "debe ser único"
blank: "debe estar presente"
@ -2668,10 +2659,6 @@ es:
subject_template:
one: "1 post esperando a ser revisado"
other: "%{count} posts esperando a ser revisados"
text_body_template: |
Hola,
Posts de nuevos usuarios se mantienen moderados y están actualmente esperando a ser revisados. [Aprueba o rechaza desde aquí](%{base_url}/queued-posts).
unsubscribe_link: |
Para darte de baja de estos emails, [haz clic aquí](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -2927,7 +2914,6 @@ es:
unread_messages: "Mensajes no leídos"
unread_notifications: "Notificaciones no leídas"
liked_received: "Me gusta recibidos"
new_posts: "Nuevos posts"
new_users: "Nuevos usuarios"
popular_topics: "Temas populares"
follow_topic: "Seguir este tema"
@ -3701,7 +3687,6 @@ es:
title: "Etiquetas"
staff_tag_disallowed: 'La etiqueta "%{tag}" solo puede ser insertada por moderadores.'
staff_tag_remove_disallowed: 'La etiqueta "%{tag}" solo puede ser eliminada por moderadores.'
minimum_required_tags: "Debes seleccionar al menos %{count} etiquetas,"
upload_row_too_long: "El archivo CSV debe tener una etiqueta por línea. Opcionalmente, la etiqueta puede ir seguida de una coma, luego el nombre del grupo de etiquetas."
forbidden:
in_this_category: '"%{tag_name}" no puede ser usada en esta categoría.'
@ -3816,17 +3801,17 @@ es:
label: "Logo Principal"
description: "La imagen del logo en la parte superior izquierda de la página. Usa una imagen ancha y rectangular con una altura de 120 y una relación de aspecto mayor de 3:1."
logo_small:
label: "Logo Compacto"
description: "La versión compacta de tu logo, mostrada en la parte superior izquierda de la página al bajar. Usa una imagen cuadrada de 120 x 120."
label: "Logo cuadrado"
description: "Una versión cuadrada de tu logo. Se muestra en la parte superior izquierda de tu sitio cuando se desplaza hacia abajo, en el navegador y cuando se comparte en plataformas sociales. Idealmente más grande que 512x512."
icons:
title: "Iconos"
fields:
favicon:
label: "Icono pequeño"
description: "La imagen de icono utilizada para representar su sitio en navegadores web que se ve bien en tamaños pequeños, como 32 x 32. Las extensiones de imagen recomendadas son PNG o JPG."
apple_touch_icon:
label: "Icono del navegador"
description: "Imagen de icono utilizada para representar tu sitio en navegadores web que se ve bien en tamaños pequeños. Las extensiones de imagen recomendadas son PNG o JPG. Usaremos el logo cuadrado por defecto."
large_icon:
label: "Icono grande"
description: "Imagen de icono utilizada para representar su sitio en dispositivos modernos que se ve bien en tamaños más grandes. El tamaño requerido es de al menos 512 x 512."
description: "Imagen de icono utilizada para representar tu sitio en dispositivos modernos que se ve bien en tamaños más grandes. Idealmente mayor que 512 × 512. Usaremos el logo cuadrado de forma predeterminada."
homepage:
description: "Recomendamos mostrar los últimos temas en tu página principal, pero siempre puedes mostrar categorías (grupos de temas) en la página principal si prefieres."
title: "Página de inicio"
@ -3885,16 +3870,16 @@ es:
missing_version: "Debes incluir un parámetro de versión"
conflict: "Se ha detectado un conflicto de actualización que no te ha permitido realizar esa acción"
reasons:
post_count: "El autor no cumple con los requisitos de `approve_post_count`."
trust_level: "El autor no ha cumplido con el requisito `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "El autor no ha cumplido el requisito `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "El autor ha escrito la publicación en un tiempo sospechosamente corto. Ver: `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "La publicación ha coincidido con el ajuste `auto_silence_first_post_regex`."
post_count: "Las primeras publicaciones de cada usuario deben ser aprobadas por el staff. Consulta `approve_post_count`."
trust_level: "Los usuarios con bajos niveles de confianza deben tener respuestas aprobadas por el staff. Consulta `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Los usuarios con bajos niveles de confianza deben tener temas aprobados por el staff. Consulta `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "El nuevo usuario escribió su primer mensaje de forma sospechosamente rápida, presunto bot o comportamiento de spammer. Consulta `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Nuevo usuario cuya primera publicación coincide con la configuración `auto_silence_first_post_regex`."
watched_word: "La publicación incluye una palabra vigilada."
staged: "El autor es temporal y `approve_unless_staged` ha sido configurado."
category: "La categoría de la publicación requiere aprobación."
must_approve_users: "El usuario debe ser aprobado porque `must_approve_users` está habilitado."
invite_only: "El usuario debe ser aprobado porque `invite_only` está activado."
staged: "Los nuevos temas y publicaciones para usuarios en escena deben ser aprobados por el staff. Consulta `approve_unless_staged`."
category: "Los mensajes en esta categoría requieren la aprobación manual del staff. Consulta la configuración de la categoría."
must_approve_users: "Todos los nuevos usuarios deben ser aprobados por el staff. Consulta `must_approve_users`."
invite_only: "Todos los nuevos usuarios deben ser invitados. Consulta `invite_only`."
actions:
agree:
title: "Estar de acuerdo..."
@ -3917,6 +3902,8 @@ es:
title: "Eliminar spammer"
description: "Eliminar el usuario y todas sus publicaciones y temas."
confirm: "¿Estás seguro de que quieres borrar todas las publicaciones y temas del usuario y bloquear su IP y email?"
delete_single:
title: "Borrar"
delete:
title: "Eliminar..."
delete_and_ignore:
@ -3942,6 +3929,10 @@ es:
title: "Ignorar"
approve:
title: "Aprobar"
approve_post:
title: "Aprobar post"
reject_post:
title: "Rechazar post"
approve_user:
title: "Aprobar Usuario"
reject_user:

View File

@ -820,7 +820,6 @@ et:
unread_messages: "Lugemata sõnumid"
unread_notifications: "Lugemata teavitused"
liked_received: "Meeldimisi saadud"
new_posts: "Uued postitused"
new_users: "Uued kasutajad"
popular_topics: "Populaarsed teemad"
follow_topic: "Jälgi seda teemat"
@ -1063,14 +1062,10 @@ et:
fields:
logo:
label: "Peamine logo"
logo_small:
label: "Kompaktne logo"
icons:
title: "Ikoonid"
fields:
favicon:
label: "Väike ikoon"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Suur ikoon"
homepage:
title: "Avaleht"
@ -1105,6 +1100,8 @@ et:
title: "Peida postitus"
delete_spammer:
title: "Kustuta spämmija"
delete_single:
title: "Kustuta"
disagree:
title: "Ei nõustu"
ignore:

View File

@ -267,20 +267,6 @@ fa_IR:
شما می‌توانید پاسخ‌های قبلی را با انتخاب متن و انتخاب گزینه <b>نقل‌قول</b> ویرایش کنید.
برای دیگران راحت‌تر است که تعداد کمی پاسخ طولانی بخوانند تا چندین پاسخ کوتاه جداگانه.
dominating_topic: |
### به دیگران اجازه پیوستن به گفتگو را بده
این موضوع برای شما مهم است &ndash; شما بیش از %{percent}% o پاسخ‌ها را داده‌اید.
آیا مطمئنید که به دیگران زمان کافی برای رساندن منظورشان می‌دهید؟
get_a_room: |
### در نظر بگیرید که به افراد بیشتری پاسخ دهید
شما در حال حاضر %{count} بار به @%{reply_username} در این موضوع مشخص پاسخ دادید.
آیا در نظر دارید که به دیگر کاربران هم در این بحث پاسخ دهید؟ بحث خوب بحثی است که شامل نظرات مختلف باشد.
اگر می‌خواهید به گفتو با این کاربر ادامه بدهید [پیام خصوصی ارسال کنید](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |
شما به حداکثر پاسخ برای این موضوع رسیدید
@ -1647,10 +1633,6 @@ fa_IR:
subject_template:
one: "%{count} نوشته منتظر بررسی است"
other: "%{count} نوشته منتظر بررسی است"
text_body_template: |
سلام،
نوشته‌های کاربران جدید که منتظر تایید و بررسی هستند. [تایید یا رد کنید](%{base_url}/queued-posts).
unsubscribe_link: |
برای لغو اشتراک از این ایمیل‌ها، [کلیک کنید](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -1863,7 +1845,6 @@ fa_IR:
unread_messages: "پیام‌های خوانده نشده"
unread_notifications: "اطلاعیه‌های خوانده نشده"
liked_received: "پسند‌های دریافت شده"
new_posts: "نوشته جدید"
new_users: "کاربران جدید"
popular_topics: "موضوعات محبوب"
follow_topic: "دنبال کردن موضوع"
@ -2284,14 +2265,10 @@ fa_IR:
fields:
logo:
label: "لوگو اصلی"
logo_small:
label: "لوگو فشرده"
icons:
title: "آیکن‌ها"
fields:
favicon:
label: "آیکن کوچک"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "آیکن بزرگ"
homepage:
description: "توصیه می‌کنیم آخرین موضوعات را در صفحه اصلی سایت نمایش دهید. اما می‌توانید دسته‌بندی‌ها (گروه‌های موضوعات) را نیز نمایش دهید."
@ -2321,6 +2298,8 @@ fa_IR:
title: "کاربر تعلیق شده"
delete_spammer:
title: "حذف هرزنگار"
delete_single:
title: "حذف"
disagree:
title: "مخالف"
ignore:

View File

@ -354,20 +354,6 @@ fi:
Voit muokata edellistä viestiäsi ja lisätä siihen lainauksen maalaamalla lainattavan viestin tekstiä ja klikkaamalla ilmestyvää <b>lainaa</b>-painiketta.
On helpompaa lukea ketjua, jossa on vähemmän pidempiä vastauksia kuin sellaista, jossa on paljon lyhyitä yksittäisiä vastauksia.
dominating_topic: |
### Anna muidenkin osallistua keskusteluun
Tämä ketju on selvästikin tärkeä sinulle &ndash; olet kirjoittanut yli %{percent}% vastauksista.
Oletko varma, että annat muillekin riittävästi aikaa jakaa omia ajatuksiaan?
get_a_room: |
### Harkitse vastaamista muillekin
Olet vastannut jo %{count} kertaa käyttäjälle @%{reply_username} tässä ketjussa.
Oletko harkinnut vastaavasi myös *muille* keskusteluun osallistuville? Parhaissa keskusteluissa on useita ääniä ja näkökantoja.
Jos haluat jatkaa keskustelua tämän käyttäjän kanssa edelleen, [lähetä hänelle yksityisviesti](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |
### Olet kirjoittanut enimmäismäärän vastauksia tähän ketjuun
@ -800,6 +786,8 @@ fi:
every_hour: "tunneittain"
daily: "päivittäin"
weekly: "viikottain"
every_month: "kuukausittain"
every_six_months: "puolen vuoden välein"
user_api_key:
title: "Anna sovellukselle käyttöoikeus"
authorize: "Anna käyttöoikeus"
@ -1134,8 +1122,6 @@ fi:
facebook_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään liittyminen ja kirjautuminen Facebookin kautta (enable_facebook_logins), mutta app id- ja app secret -arvoja ei ole asetettu. Päivitä arvot <a href="%{base_path}/admin/site_settings">sivuston asetuksissa</a>. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Voit lukea lisää tästä oppaasta</a>.'
twitter_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään liittyminen ja kirjautuminen Twitterin kautta (enable_twitter_logins), mutta key- ja secret-salausarvoja ei ole asetettu. Päivitä arvot <a href="%{base_path}/admin/site_settings">sivuston asetuksissa</a>. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Voit lukea lisää tästä oppaasta</a>.'
github_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään liittyminen ja kirjautuminen GitHubin kautta (enable_github_logins), mutta client id- ja app secret -arvoja ei ole asetettu. Päivitä arvot <a href="%{base_path}/admin/site_settings">sivuston asetuksissa</a>. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Voit lukea lisää tästä oppaasta</a>.'
pwa_config_icon_warning: 'Sivustolta puuttuu 512×512-kokoinen ikoni joka tarvitaan, jotta Android-käyttäjä voi lisätä sivuston kotinäyttönsä pikavalinnaksi. Käy <a href="/admin/site_settings/category/all_results?filter=large_icon">sivustoasetuksissa</a> ja lataa 512×512-kokoinen kuvake.'
pwa_config_title_warning: 'Sivustolta puuttuu lyhyt nimi joka tarvitaan, jotta Android-käyttäjä voi lisätä sivuston kotinäyttönsä pikavalinnaksi. Käy <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=short_title">sivustoasetuksissa</a> ja määritä enintään 12 merkin pituinen nimi.'
s3_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu tallentamaan sivustolle ladatut tiedostot S3:een, mutta vähintään yksi tiedoista on asettamatta: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile tai s3_upload_bucket. Päivitä ne <a href="/admin/site_settings">sivuston asetuksissa</a>. Lisätietoa englanninkielisestä ketjusta <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">"How to set up image uploads to S3?"</a>.'
s3_backup_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu tallentamaan varmuuskopiot S3:een, mutta vähintään yksi tiedoista on asettamatta: s3_access_key_id, s3_secret_access_key tai s3_upload_bucket . Päivitä ne <a href="/admin/site_settings">sivuston asetuksissa</a>. Lisätietoa englanninkielisestä ketjusta <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">"How to set up image uploads to S3?"</a>.'
image_magick_warning: 'Palvelin on konfiguroitu luomaan esikatselukuvia suurista kuvista, mutta ImageMagickia ei ole asennettu. Asenna ImageMagick paketinhallinnasta tai <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">lataa uusin versio</a>.'
@ -1214,11 +1200,6 @@ fi:
logo_small: "Kuva, joka toimii sivuston pienenä logona sivuston yläkulmassa, kun vieritetään alaspäin. Valitse neliönmuotoinen kuva. Valitse neliönmallinen, 120×120-kokoinen kuva. Jos jätät tyhjäksi, tilalla näytetään koti-merkki."
digest_logo: "Vaihtoehtoinen logo, jota käytetään sivustosi sähköpostitiivistelmien yläosassa. Valitse leveä suorakulmainen kuva. Älä käytä SVG-kuvaa. Jos jätät tyhjäksi, käytetään \"logo\"-asetuksen kuvaa."
mobile_logo: "Logo, jota sivuston mobiiliversio käyttää. Valitse suorakulmion muotoinen kuva, jolla on korkeutta vähintään 120 ja jonka kuvasuhde on vähintään 3:1. Jos jätät tyhjäksi, käytetään `logo` -asetuksen kuvaa."
large_icon: "Kuva, jota käytetään logo/splash -kuvana Androidissa. Vaadittu koko on 512×512."
favicon: "Palstan favicon, ks. <a href='https://fi.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://fi.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Täytyy olla png, jotta toimii CDN:n kanssa."
apple_touch_icon: "Applen kosketuslaitteiden käyttämä ikoni. Vaadittu koko on 144×144."
opengraph_image: "Oletuksena käytettävä opengraph-kuva, käytetään kun sivulla ei ole muuta sopivaa kuvaa eikä sivuston logoa."
twitter_summary_large_image: "Oletuksena käytettävän Twitter-tiivistelmäkortin kuva (leveyttä tulisi olla ainakin 280 ja korkeutta ainakin 150)."
notification_email: "Sähköpostiosoite, josta kaikki tärkeät järjestelmän lähettämät sähköpostiviestit lähetetään. Verkkotunnuksen SPF, DKIM ja reverse PTR tietueiden täytyy olla kunnossa, jotta sähköpostit menevät perille."
email_custom_headers: "Pystyviivalla eroteltu lista mukautetuista sähköpostin tunnisteista"
email_subject: "Mukauta sähköpostiviestien otsikon muoto. Katso englanninkielinen ohje: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
@ -1263,7 +1244,6 @@ fi:
use_admin_ip_whitelist: "Ylläpitäjät voivat kirjautua vain IP-osoitteista, jotka on määritetty Seulottavien IP:iden listassa (Ylläpito > Lokit > Seulottavat IP:t)"
blacklist_ip_blocks: "Lista yksityisistä IP-blokeista, joita Discoursen ei tule käydä läpi"
allowed_iframes: "Iframe src -verkkotunnukset, jotka Discourse voi turvallisesti sallia viesteissä"
whitelisted_crawler_user_agents: "Hakurobottien käyttäjäagentit, jotka saavat tulla sivustolle."
blacklisted_crawler_user_agents: "Uniikki kirjainkoosta riippumaton sana käyttäjäagentin nimessä, josta tunnistaa sivustolle ei-tervetulleen hakurobotin. Ei vaikutusta, mikäli valkolista sallituista on määritelty."
slow_down_crawler_user_agents: "Hakurobottien käyttäjäagentit, joiden toiminnan nopeutta rajoitetaan hakuviivemääräyksen (Crawl-delay directive) mukaisesti"
slow_down_crawler_rate: "Jos slow_down_crawler_user_agents on määritelty tämä nopeusrajoitus koskee kaikkia hakurobotteja (kuinka monta sekuntia pitää kulua pyyntöjen välillä)"
@ -1501,7 +1481,6 @@ fi:
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Hiljennä automaattisesti käyttäjät, joiden ensimmäisen viestin kirjoittamiseen ei kulu min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Enimmäisluottamustaso, jolla nopea kirjoittaja voidaan hiljentää automaattisesti"
auto_silence_first_post_regex: "Isoista ja pienistä kirjaimista riippumaton säännöllinen lauseke, joka osuessaan aiheuttaa käyttäjän ensimmäisen viestin hiljennyksen ja viesti viedään arvioitavaksi. Esimerkki: hemmetti|a[bc]a aiheuttaa hiljennyksen, jos viesti sisältää sanan 'hemmetti', 'aba' tai 'aca'. Koskee vain käyttäjän ensimmäistä viestiä."
flags_default_topics: "Näytä liputetut ketjut oletuksena ylläpito-osiossa"
reply_by_email_enabled: "Ota käyttöön vastaukset sähköpostin avulla."
reply_by_email_address: "Saapuvien sähköpostivastausten sähköpostiosoitekaava, esimerkiksi: %%{reply_key}@reply.esimerkki.fi or replies+%%{reply_key}@esimerkki.fi"
alternative_reply_by_email_addresses: "Lista vaihtoehtoisista saapuvien sähköpostivastausten sähköpostiosoitekaavoista, esimerkiksi: %%{reply_key}@reply.esimerkki.fi tai replies+%%{reply_key}@esimerkki.fi"
@ -2524,10 +2503,6 @@ fi:
subject_template:
one: "Yksi viesti odottaa tarkastusta"
other: "%{count} viestiä odottaa tarkastusta"
text_body_template: |
Hei
Uusien käyttäjien viestejä odottaa valvojan hyväksyntää. [Hyväksy tai hylkää ne täällä](%{base_url}/queued-posts).
unsubscribe_link: |
Jos et enää halua näitä viestejä, [klikkaa tästä](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -2783,7 +2758,6 @@ fi:
unread_messages: "Lukematonta viestiä"
unread_notifications: "Lukematonta ilmoitusta"
liked_received: "Saatua tykkäystä"
new_posts: "Uutta viestiä"
new_users: "Uutta käyttäjää"
popular_topics: "Suosittuja ketjuja"
follow_topic: "Seuraa tätä ketjua"
@ -3442,7 +3416,6 @@ fi:
title: "Tunnisteet"
staff_tag_disallowed: 'Tunnisteen "%{tag}" voi lisätä vain henkilökunta'
staff_tag_remove_disallowed: 'Tunnisteen "%{tag}" voi poistaa vain henkilökunta'
minimum_required_tags: "Täytyy valita ainakin %{count} tunnistetta"
upload_row_too_long: "CSV:ssä tulee olla yksi tunniste per rivi. Tunnistetta voi seurata pilkku ja sitä tunnisteryhmän nimi."
forbidden:
in_this_category: '"%{tag_name}" ei voi käyttää tällä alueella'
@ -3543,18 +3516,11 @@ fi:
logo:
label: "Ensisijainen logo"
description: "Kuva, joka toimii sivuston logona sivuston vasemmassa yläkulmassa. Valitse suorakulmion muotoinen kuva, jolla on korkeutta vähintään 120 ja jonka kuvasuhde on vähintään 3:1"
logo_small:
label: "Kompakti logo"
description: "Kompakti versio logostasi, joka näkyy sivuston vasemmassa yläkulmassa, kun vieritetään alaspäin. Valitse neliönmuotoinen kuva, jonka koko on 120×120."
icons:
title: "Ikonit"
fields:
favicon:
label: "Pieni kuvake"
description: "Ikonikuva, joka edustaa sivustoasi selaimissa ja joka näyttää hyvältä pienessäkin koossa kuten 32×32. Suositeltu kuvatietotyyppi on PNG tai JPG."
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Suuri kuvake"
description: "Ikonikuva, joka edustaa sivustoasi nykypäivän laitteilla ja joka näyttää hyvältä suuressa koossa. Vaadittu koko vähintään on 512×512."
homepage:
description: "Suosittelemme, että kotisivusi on Tuoreimmat-näkymä, mutta voit valita Keskustelualueet-näkymän (ketjut ryhmitelty aihepiirin mukaan) kotisivuksi, jos haluat."
title: "Kotisivu"
@ -3624,6 +3590,8 @@ fi:
description: "Piilota viesti ja lähetä automaattinen yksityisviesti, joka kehottaa käyttäjää muokkaamaan viestiä."
delete_spammer:
title: "Poista roskapostittaja"
delete_single:
title: "Poista"
disagree_and_restore:
description: "Palauta viesti niin että kaikki käyttäjät näkevät sen."
disagree:

View File

@ -366,22 +366,6 @@ fr:
Vous pouvez éditer votre dernière réponse et ajouter une citation en sélectionnant le texte à citer et en cliquant sur le bouton <b>Citer</b> qui s'affichera.
C'est plus facile de lire des discussions avec des réponses approfondies plutôt que plusieurs réponses individuelles courtes.
dominating_topic: |2
### Laissez les autres rejoindre la conversation
Ce sujet est vraiment important pour vous &ndash; vous avez posté plus de %{percent}% des réponses dans cette discussion.
Avez-vous laissé suffisamment de temps aux autres membres afin qu'ils partagent, eux aussi, leurs points de vue ?
get_a_room: |2
### Répondre à d'autres personnes
Vous avez déjà répondu %{count} fois à @%{reply_username} dans ce sujet.
Avez-vous aussi pensé répondre à d'autres personnes dans cette discussion ? Une grande discussion implique plusieurs avis et points de vue.
Si vous aimeriez prolonger la discussion avec cet utilisateur en particulier, [envoyez-leur un message direct](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |2
### Vous avez atteint le nombre de réponses maximum dans ce sujet
@ -1154,12 +1138,10 @@ fr:
filesize: Taille de fichier
description: "Liste de tous les envois de fichier, par extension, taille de fichier, et auteur."
top_ignored_users:
title: "Utilisateurs les plus ignorés"
labels:
ignored_user: Utilisateur ignoré
ignores_count: Ignorés
mutes_count: Muets
description: "Liste les utilisateurs les plus ignorés."
dashboard:
rails_env_warning: "Votre serveur fonctionne dans l'environnement de %{env}."
host_names_warning: "Votre fichier config/database.yml utilise le nom d'hôte par défaut. Veuillez renseigner votre nom d'hôte."
@ -1171,8 +1153,6 @@ fr:
facebook_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par Facebook (enable_facebook_logins), mais les paramètres facebook_app_id et facebook_app_secret ne sont pas renseignés. Allez dans les <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Paramètres</a> et mettez les à jour. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Voir le guide pour en savoir plus</a>.'
twitter_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par Twitter (enable_twitter_logins), mais les paramètres key et secret ne sont pas renseignés. Allez dans les <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Paramétres</a> et mettez les à jour. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Voir le guide pour en savoir plus</a>.'
github_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par GitHub (enable_github_logins), mais les paramètres github_client_id et github_client_secret ne sont pas renseignés. Allez dans les <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Paramètres</a> et mettez les à jour. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Voir le guide pour en savoir plus</a>.'
pwa_config_icon_warning: 'Votre site n''a pas d''icône 512 x 512 qui permettrait aux utilisateurs d''ajouter un raccourci vers ce site sur les appareils Android. Aller au <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=large_icon">Paramètres du site</a> et télécharger un icône 512 x 512.'
pwa_config_title_warning: 'Votre site n''a pas titre court qui permettrait aux utilisateurs d''ajouter un raccourci vers ce site sur les appareils Android. Aller au Paramètres du site et ajouter un titre court, limité à 12 caractères.'
s3_config_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les sauvegardes sur S3, mais l''un des paramètres suivants n''est pas renseigné : s3_access_key_id, s3_secret_access_key ou s3_backup_bucket. Allez dans les <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Paramètres</a> et mettez les à jour. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Voir « Comment mettre en place une sauvegarde sur S3 ? » pour en savoir plus</a>.'
s3_backup_config_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les sauvegardes sur S3, mais l''un des paramètres suivants n''est pas renseigné : s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, or s3_backup_bucket. Allez dans les <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Paramètres</a> et mettez les à jour. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Voir « Comment mettre en place une sauvegarde sur S3 ? » pour en savoir plus</a>.'
image_magick_warning: 'Le serveur est configuré pour créer des aperçus des grandes images, mais ImageMagick n''est pas installé. Installez ImageMagick en utilisant votre gestionnaire de paquets favori ou bien allez ici <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">pour télécharger la dernière version</a>.'
@ -1257,11 +1237,6 @@ fr:
logo_small: "La petite image logo affiché en haut à gauche du site quand la page est défilée vers le bas. Utiliser une image carré de 120 x 120. Si vide, une glyphe 'maison' sera affichée."
digest_logo: "L'image alternative de votre logo utilisée en haut du résumé par courriel de votre site. Doit être en forme de rectangle large et ne pas être une image SVG. Si vide, l'image du paramètre `logo` sera utilisé."
mobile_logo: "L'image de votre logo utilisé sur la version mobile de votre site. Utiliser une forme rectangulaire large avec une hauteur de 120 et une largeur de plus que 360. Si vide, l'image du paramètre `logo` sera utilisé. "
large_icon: "Image utilisée comme logo sur Android. Taille requise : 512 x 512."
favicon: "Un favicon pour votre site, voir <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://fr.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>, pour fonctionner correctement à travers un CDN il doit être PNG."
apple_touch_icon: "Icône utilisée pour les appareils d'Apple. Taille requise : 144 x 144."
opengraph_image: "Image opengraph par défaut, utilisée quand la page n'a pas d'autre image or logo de site approprié."
twitter_summary_large_image: "Image par défaut de la carte de résumé Twitter (devrait au moins mesurer 280 en largeur et 150 en hauteur). "
notification_email: "L'adresse de courriel dans le champs De qui sera utilisée pour envoyer les courriels systèmes essentiels. Le nom de domaine spécifié doit avoir les informations SPF, DKIM et PTR inversé renseignés correctement pour que le courriel arrive à destination."
email_custom_headers: "Une liste délimité par des (|) pipes d'entêtes de courriel"
email_subject: "Format du sujet personnalisable pour les courriels standards. Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
@ -1313,7 +1288,6 @@ fr:
blacklist_ip_blocks: "Une liste de blocs IP privés qui ne doivent jamais être crawlés par Discourse"
whitelist_internal_hosts: "Une liste de domaines internes que Discourse peut crawler en sécurité pour les Onebox et autres"
allowed_iframes: "Une liste des préfixes du domaine src iframe que Discourse peut autoriser en toute sécurité dans les messages"
whitelisted_crawler_user_agents: "Les agents utilisateurs des robots d'exploration du Web qui devraient être autorisés à accéder au site."
blacklisted_crawler_user_agents: "Mot unique insensible à la casse dans la chaîne de caractères de l'agent utilisateur identifiant les robots d'exploration Web qui ne devraient pas être autorisés à accéder au site. Ne s'applique pas si une whitelist est définie."
slow_down_crawler_user_agents: "Agents de crawlers web qui devrait être limité dans robots.txt avec la commande Crawl-delay."
slow_down_crawler_rate: "Si slow_down_crawler_user_agents est spécifié ce taux s'appliquera aux crawlers web (secondes d'attente entre requêtes)"
@ -1570,7 +1544,6 @@ fr:
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Mettre sous silence automatiquement les utilisateurs qui n'ont pas respecté min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Niveau de confiance maximum pour automatiquement mettre sous silence les utilisateurs rédigeant des messages trop rapidement."
auto_silence_first_post_regex: "Regex non sensible à la casse qui, si elle est déclenchée, mettre sous silence le premier message de l'utilisateur et l'enverra dans la file d'attente d'approbation.\nExemple: rageux|a[bc]a mettre sous slience les premiers messages contenant rageux ou aba ou aca."
flags_default_topics: "Afficher les sujets signalés par défaut dans la section administrateur"
reply_by_email_enabled: "Activer les réponses aux sujets via courriel."
reply_by_email_address: "Modèle pour la réponse par courriel entrant; exemple : %%{reply_key}@reply.example.com ou replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Liste des templates alternatifs pour les adresses des courriels entrants de la réponse par courriel. Exemple : %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -1599,7 +1572,6 @@ fr:
attachment_filename_blacklist: "Liste des mots-clés utilisés pour filtrer les pièces jointes en fonction du nom de fichier."
enable_forwarded_emails: "[BÊTA] Autoriser les utilisateurs de créer des sujets en transferant un courriel."
always_show_trimmed_content: "Toujours montrer la partie réduite des courriels entrants. ATTENTION : cela peut révéler les adresses courriels."
private_email: "Ne pas inclure du contenu de messages ou de sujets pour plus de confidentialité. REMARQUE : cela désactive aussi le résumé par courriels."
manual_polling_enabled: "Envoyer les courriels en utilisant l'API des réponses par courriel."
pop3_polling_enabled: "Utiliser POP3 pour les réponses via courriel."
pop3_polling_ssl: "Utiliser SSL pour les connexions au serveur POP3. (Recommandé)"
@ -1655,7 +1627,6 @@ fr:
log_personal_messages_views: "Logguer les vues de messages directs par Admin pour d'autres utilisateurs/groupes."
ignored_users_count_message_threshold: "Notifier les modérateur si un utilisateur est ignoré par autant d'utilisateurs."
ignored_users_message_gap_days: "Combien de temps faut-il attendre avant de notifier à nouveau les modérateurs d'un utilisateur ignoré par beaucoup d'autres."
clean_up_inactive_users_after_days: "Nombre de jours avant qu'un utilisateur inactif (niveau de confiance 0 sans aucun messages) soit supprimé."
user_website_domains_whitelist: "Les sites Web des utilisateurs vont être vérifiés contre ces domaines. Liste délimitée par des pipes (|)."
allow_profile_backgrounds: "Autoriser les utilisateurs à envoyer des arrières-plans de profil."
sequential_replies_threshold: "Nombre de messages successifs qu'un utilisateur peut poster dans un sujet avant d'être averti d'avoir posté un nombre excessif de réponses qui se suivent."
@ -2705,11 +2676,6 @@ fr:
subject_template:
one: "1 message en attente de modération"
other: "%{count} messages en attention de modération"
text_body_template: |2
Bonjour,
Des messages de nouveaux utilisateurs sont en attente de modération. [Approuvez ou rejetez-les ici](%{base_url}/queued-posts).
unsubscribe_link: |2
Pour se désabonner de ces courriels, [cliquer ici](%{unsubscribe_url}).
@ -2995,7 +2961,6 @@ fr:
unread_messages: "Messages non lus"
unread_notifications: "Notifications non lues"
liked_received: "J'aime reçus"
new_posts: "Nouveaux messages"
new_users: "Nouveaux utilisateurs"
popular_topics: "Sujets populaires"
follow_topic: "Suivre ce sujet"
@ -3908,7 +3873,6 @@ fr:
title: "Étiquettes"
staff_tag_disallowed: 'L''étiquette "%{tag}" ne peut être appliquée que par un responsable.'
staff_tag_remove_disallowed: 'L''étiquette "%{tag}" ne peut être retirée que par un responsable.'
minimum_required_tags: "Vous devez choisir au moins %{count} étiquettes."
upload_row_too_long: "Le fichier CSV devrait avoir une étiquette par ligne. L'étiquette peut être suivie d'une virgule et par un nom de groupe d'étiquettes."
forbidden:
in_this_category: '"%{tag_name}" ne peut pas être utilisé dans cette catégorie'
@ -4009,18 +3973,11 @@ fr:
logo:
label: "Logo principal"
description: "L'image de votre logo situé en haut à gauche de votre site. Utiliser une forme rectangulaire large avec une hauteur de 120 et une largeur de plus que 360"
logo_small:
label: "Logo compact"
description: "Une version compacte de votre logo qui est affichée dans le coin supérieur gauche de votre site quand vous défilez la page vers le bas. Utiliser une image carré de 120 x 120."
icons:
title: "Icônes"
fields:
favicon:
label: "Petite icône"
description: "Icône utilisée pour représenter le site dans les navigateurs Web et qui rend bien à de petites tailles comme 32 x 32. PNG ou JPG recommandés."
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Grande icône"
description: "Icône utilisée pour représenter le site sur les appareils modernes et que rend bien à des tailles plus grandes. La taille minimale conseillée est de 512 x 512."
homepage:
description: "Nous recommandons d'afficher les sujets récents sur votre page d'accueil mais vous pouvez choisir d'y afficher les catégories (groupes de sujets) si vous préférez."
title: "Page d'accueil"
@ -4097,6 +4054,8 @@ fr:
title: "Supprimer le spammeur"
description: "Supprimer cet utilisateur, tous ses messages et sujets."
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les messages et sujets de cet utilisateur, et bloquer son courriel ainsi que son adresse IP ?"
delete_single:
title: "Supprimer"
delete:
title: "Supprimer..."
delete_and_ignore:

View File

@ -598,6 +598,8 @@ gl:
title: "Suspender usuario"
delete_spammer:
title: "Eliminar spammer"
delete_single:
title: "Eliminar"
disagree:
title: "Non aceptar"
approve:

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -27,7 +27,7 @@ hu:
topics: "Témák"
posts: "Bejegyzések"
loading: "Töltés"
powered_by_html: '<a href="https://www.discourse.org">Discourse</a> által működtetve, legjobb megtekintés JavaScript engedélyezésével '
powered_by_html: 'A motorháztető alatt: <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, megtekintése JavaScript engedélyezésével ajánlott'
log_in: "Bejelentkezés"
submit: "Beküldés"
purge_reason: "Automatikusan törölve, mint elhagyott, deaktivált account"
@ -511,7 +511,7 @@ hu:
daily_engaged_users:
xaxis: "Nap"
profile_views:
title: "Felhasználói Profil Megtekintések"
title: "Felhasználói profil megtekintések"
xaxis: "Nap"
yaxis: "Felhasználói profil megtekintések száma"
topics:
@ -608,17 +608,17 @@ hu:
page_view_logged_in_reqs:
title: "Bejelentkezve"
xaxis: "Nap"
yaxis: "Bejelentkezett Oldalmegtekintések"
yaxis: "Bejelentkezett oldalmegtekintések"
page_view_crawler_reqs:
xaxis: "Nap"
page_view_total_reqs:
title: "Oldalmegtekintések"
xaxis: "Nap"
yaxis: "Összes Oldalmegtekintés"
yaxis: "Összes oldalmegtekintés"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "Bejelentkezett Oldalmegtekintések"
title: "Bejelentkezett oldalmegtekintések"
xaxis: "Nap"
yaxis: "Mobilos Bejelentkezett Oldalmegtekintések"
yaxis: "Mobilról bejelentkezett oldalmegtekintések"
page_view_anon_mobile_reqs:
xaxis: "Nap"
http_background_reqs:
@ -939,7 +939,6 @@ hu:
unread_messages: "Olvasatlan üzenetek"
unread_notifications: "Olvasatlan értesítések"
liked_received: "Kapott kedvelések"
new_posts: "Új bejegyzések"
new_users: "Új felhasználók"
popular_topics: "Népszerű témák"
follow_topic: "Téma követése"
@ -1045,7 +1044,6 @@ hu:
submit_button: "Email küldése"
tags:
title: "Címkék"
minimum_required_tags: "Választanod kell legalább %{count} címkét."
rss_by_tag: "Téma meg lett jelölve %{tag}"
finish_installation:
congratulations: "Gratulálunk, telepítetted a Discourse-t!"
@ -1090,14 +1088,10 @@ hu:
fields:
logo:
label: "Elsődleges logó"
logo_small:
label: "Kompakt logó"
icons:
title: "Ikonok"
fields:
favicon:
label: "Kicsi ikon"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Nagy ikon"
homepage:
title: "Főoldal"
@ -1142,6 +1136,8 @@ hu:
title: "Bejegyzés elrejtése"
delete_spammer:
title: "Spammer törlése"
delete_single:
title: "Töröl"
disagree:
title: "Elutasítás"
ignore:

View File

@ -360,15 +360,6 @@ hy:
Դուք կարող եք խմբագրել Ձեր նախորդ պատասխանը մեջբերում ավելացնելու համար՝ տեքստը ընդգծելով և ընտրելով հայտնվող <b>մեջբերել պատասխանը</b>կոճակը:
Բոլորի համար ավելի հեշտ է կարդալ այն թեմաները, որոնք ունեն ավելի քիչ խորացող պատասխաններ՝ ի համեմատ բազամթիվ փոքր, անհատական պատասխանների:
dominating_topic: "### Թույլ տվեք ուրիշներին ևս միանալ խոսակցությանը\n\nԱյս թեման ակնհայտորեն կարևոր է Ձեզ համար &ndash; Դուք հրապարակել եք այստեղի պատասխանների ավելի քան %{percent}% -ը:\n\nԴուք համոզվա՞ծ եք, որ խելամիտ ժամանակ եք տրամադրում մյուսներին իրենց տեսակետներով ևս կիսվելու համար: \n"
get_a_room: |
### Փորձեք պատասխանել ավելի շատ մարդկանց
Դուք այս թեմայում @%{reply_username}-ին արդեն պատասխանել եք %{count} անգամ:
Ավելի լավ չէ պատասխանել նաև *այլ* մարդկանց այս քննարկման մեջ: Լավ քննարկումը ենթադրում է տարբեր կարծիքներ և դիրքորոշումներ:
Եթե ցանկանում եք շարունակել Ձեր խոսակցությունը կոնկրետ այս օգտատիրոջ հետ, կարեղ եք [ուղարկել նրան անձնական հաղորդագրություն](%{base_path}/u/%{reply_username}):
too_many_replies: |
### Դուք հասել եք այս թեմայում պատասխանների սահմանաչափին
@ -1091,12 +1082,10 @@ hy:
filesize: Ֆայլի չափ
description: "Վերբեռնումների ցանկ՝ ըստ ընդլայնման, ֆայլի չափի և հեղինակի:"
top_ignored_users:
title: "Թոփ Անտեսված Օգտատերեր"
labels:
ignored_user: Անտեսված Օգտատեր
ignores_count: Անտեսումների քանակ
mutes_count: Խլացվածների քանակը
description: "Ցուցակագրել թոփ անտեսված օգտատերերին:"
dashboard:
rails_env_warning: "Ձեր սերվերը աշխատում է %{env} ռեժիմով:"
host_names_warning: "Ձեր config/database.yml ֆայլը օգտագործում է լռելյայն localhost հոսթի անուն: Թարմացրեք այն Ձեր կայքի հոսթի անունով:"
@ -1108,8 +1097,6 @@ hy:
facebook_config_warning: 'Սերվերը կարգավորված է թույլատրելու Facebook -ի միջոցով գրանցումն ու մուտքը (enable_facebook_logins), սակայն հավելվածի id -ն և հավելվածի գաղտնի արժեքները սահմանված չեն: Գնացեք <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Կայքի Կարգավորումներ</a> և թարմացրեք կարգավորումները: <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Ավելին իմանալու համար դիտեք այս ուղեցույցը</a>:'
twitter_config_warning: 'Սերվերը կարգավորված է թույլատրել գրանցումը և մուտքը Twitter-ով (enable_twitter_logins), բայց key-ը և գաղտնի արժեքները սահմանված չեն: Այցելեք <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Կայքի Կարգավորումներ</a> և թարմացրեք կարգավորումները: <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">ԴԻտեք այս ուղեցույցը՝ ավելին իմանալու համար</a>:'
github_config_warning: 'Սերվերը կարգավորված է թույլատրել գրանցումները և մուտքերը GitHub -ով (enable_github_logins), բայց հաճախորդի id-ն և գաղտնի արժեքները սահմանված չեն: Այցելեք <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Կայքի Կարգավորումներ</a> և թարմացրեք կարգավորումները: <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Դիտեք այս ուղեցույցը՝ ավելին իմանալու համար</a>:'
pwa_config_icon_warning: 'Ձեր կայքում բացակայում է 512 × 512 պատկերակը, որը թույլատրում է օգտատերերին ավելացնել այս կայքի համար գլխավոր էջի անցում Android սարքավորումների վրա: Այցելեք <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=large_icon">Կայքի Կարգավորումներ</a> և վերբեռնեք 512 × 512 պատկերակ:'
pwa_config_title_warning: 'Ձեր կայքում բացակայում է կարճ վերնագիրը, որը թույլատրում է օգտատերերին ավելացնել այս կայքի համար գլխավոր էջի անցում Android սարքավորումների վրա: Այցելեք <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=short_title">Կայքի Կարգավորումներ</a> և ավելացրեք մինչև 12 սիմվոլ սահմանափակմամբ կարճ վերնագիր:'
s3_config_warning: 'Սերվերը կարգավորված է վերբեռնել ֆայլեր S3-ում, բայց հետևյալ կարգավորումներից առնվազն մեկը սահմանված չէ. s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, կամ s3_upload_bucket: Այցելեք <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Կայքի Կարգավորումներ</a> և թարմացրեք կարգավորումները: <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Դիտեք "Ինչպես կարգավորել նկարի վերբեռնումը S3-ում" ՝ ավելին իամնալու համար</a>:'
s3_backup_config_warning: 'Սերվերը կարգավորված է վերբեռնել պահուստներ S3-ում, բայց հետևյալ կարգավորումներից առնվազն մեկը սահմանված չէ. s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, կամ s3_upload_bucket: Այցելեք <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Կայքի Կարգավորումներ</a> և թարմացրեք կարգավորումները: <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Դիտեք "Ինչպես կարգավորել նկարի վերբեռնումը S3-ում" ՝ ավելին իամնալու համար</a>:'
image_magick_warning: 'Սերվերը կարգավորված է ստեղծելու մեծ նկարների փոքրապատկերներ, սակայն ImageMagick -ը տեղադրված չէ: Տեղադրեք ImageMagick՝ օգտագործելով Ձեր նախընտրելի package manager-ը կամ <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">ներբեռնեք վերջին թողարկումը</a>:'
@ -1194,11 +1181,6 @@ hy:
logo_small: "Ձեր կայքի վերևի ձախ կողմում գտնվող փոքր լոգոյի նկարը, որը ցուցադրվում է ներքև իջնելիս: Օգտագործեք քառակուսի 120 × 120 նկար: Եթե թողնեք դատարկ, կցուցադրվի հիմնական նկարը:"
digest_logo: "Ձեր կայքի ամփոփման նամակի վերևում օգտագործված այլընտրանքային լոգոյի նկարը: Օգտագործեք լայն ուղղանկյուն նկար: Մի օգտագործեք SVG նկար: Եթե թողնեք դատարկ, կօգտագործվի `լոգո` կարգավորման նկարը: "
mobile_logo: "Ձեր կայքի հեռախոսային տարբերակում օգտագործվող լոգոն: Օգտագործեք լայն ուղղանկյուն նկար 120 բարձրությամբ և 3:1 -ից բարձր հարաբերակցությամբ: Եթե թողնեք դատարկ, կօգտագործվի `լոգո` կարգավորման նկարը:  "
large_icon: "Android-ու որպես լոգոյի/ցատկող նկար օգտագործված նկար: Պահանջվող չափն է 512 × 512:"
favicon: "Ձեր կայքի ընտրապատկեր, այցելեք <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>: CDN-ով ճիշտ աշխատելու համար այն պետք է լինի png:"
apple_touch_icon: "Apple հպումով սարքավորումների համար օգտագործվող պատկերակ: Պահանջվող չափն է 144 × 144:"
opengraph_image: "Լռելյայն opengraph նկար, որն օգտագործվում է, երբ էջը չունի այլ հարմար նկար կամ կայքի լոգո:"
twitter_summary_large_image: "Լռելյայն Twitter ամփոփման քարտի նկար (պետք է լինի առնվազն 280 լայնությամբ և առնվազն 150 երկարությամբ):"
notification_email: "Ումից. էլ. հասցեն, որն օգտագործվում է բոլոր էական համակարգային նամակները ուղարկելիս: Այստեղ սահմանված դոմենը պետք է ունենա SPF, DKIM և հակադարձ PTR գրառումներ՝ ճիշտ սահմանված էլ. նամակի ստացման համար:"
email_custom_headers: "Անհատական էլ. նամակի վերնագրերի ցանկ՝ բաժանված խողովակի սիմվոլով( | ):"
email_subject: "Անհատականացվող սուբյեկտի ֆորմատ ստանդարտ էլ. հասցեների համար: Այցելեք <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
@ -1248,7 +1230,6 @@ hy:
blacklist_ip_blocks: "Մասնավոր IP արգելափակումների ցանկ, որոնք երբեք չպետք է ենթարկվեն տվյալների հավաքագրման Discourse-ի կողմից:"
whitelist_internal_hosts: "Ներքին հոսթերի ցանկ, որը discourse-ը կարող է ապահով հավաքագրել սմարթ-ներդիրի և այլ նպատակների համար"
allowed_iframes: "iframe src դոմենի նախամասնիկներ, որ discourse-ը կարող է ապահով թույլատրել գրառումներում"
whitelisted_crawler_user_agents: "Ցանցային տվյալների հավաքագրիչների օգտատերերի գործակալներ, որոնք պետք է թույլատրված լինեն կայքի հասանելիության համար:"
blacklisted_crawler_user_agents: "Եզակի հանդիպող աննշան բառ ցանցային տվյալների հավաքագրիչների օգտատերերի գործակալի տողում, որոնք չպետք է թույլատրված լինեն կայքի հասանելիության համար: Չի կիրառվում, եթե սահմանված է մաքրագիր:"
slow_down_crawler_user_agents: "Ցանցային տվյալների հավաքագրիչների օգտատերերի գործակալներ, որոնք պետք է սահմանափակված լինեն robots.txt-ով՝ օգտագործելով Crawl-delay ուղղորդիչը"
slow_down_crawler_rate: "Եթե slow_down_crawler_user_agents -ը որոշված է, այս գնահատականը կկիրառվի տվյալների բոլոր հավաքագրիչների նկատմամբ (հարցումների միջև դադարի վայրկյանների քանակը)"
@ -1504,7 +1485,6 @@ hy:
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Ավտոմատ կերպով լռեցնել այն օգտատերերին, որոնք չեն համապատասխանում min_first_post_typing_time-ին"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Առավելագույն վստահության մակարդակը՝ արագ գրողներին ավտոմատ լռեցնելու համար"
auto_silence_first_post_regex: "Աննշան կարգավորում, որը անցած լինելու դեպքում կառաջացնի օգտատիրոջ առաջին գրառման լռեցում և ուղարկում հաստատման հերթի: Օրինակ՝ raging|a[bc]a -ը կառաջացնի առաջին հերթին raging կամ aba կամ aca պարունակող բոլոր գրառումների լռեցում: Կիրառվում է միայն առաջին գրառման հանդեպ:"
flags_default_topics: "Լռելյայն կերպով ցուցադրել դրոշակավորված թեմաները ադմինի բաժնում"
reply_by_email_enabled: "Միացնել էլ. փոստի միջոցով թեմաներին պատասխանելը:"
reply_by_email_address: "Էլ. փոստի միջոցով պատասխանի մուտքային էլ. հասցեների ձևանմուշ, օրինակ՝ %%{reply_key}@reply.example.com կամ replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Էլ. նամակի միջոցով պատասխանի համար մուտքային հասցեների այլընտրանքային ձևանմուշների ցանկ: Օրինակ՝ %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -1533,7 +1513,6 @@ hy:
attachment_filename_blacklist: "Բանալի-բառերի ցանկը, որոնք օգտագործվում են ֆայլի անվան վրա հիմնված կցորդների սև ցուցակագրման համար:"
enable_forwarded_emails: "[BETA] Թույլատրել օգտատերերին ստեղծել թեմա՝ վերաուղարկելով էլ. նամակy այնտեղ:"
always_show_trimmed_content: "Միշտ ցուցադրել մուտքային հաղորդագրությունների կտրված մասը: ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ կարող է բացահայտել էլ. հասցեներ:"
private_email: "Չներառել գրառումների կամ թեմաների բովանդակությունը էլ. նամակներում՝ լրացուցիչ գաղտնիության համար: ՆՇՈՒՄ` անջատում է նաև դայջեսթ-նամակները:"
manual_polling_enabled: "Էլ. պատասխանների համար API օգտագործող Push-նամակներ"
pop3_polling_enabled: "Հարցում POP3 -ի միջոցով էլ. նամակով պատասխանների համար"
pop3_polling_ssl: "Օգտագործել SSL՝ POP3 սերվերին կապվելիս: (Խորհուրդ է տրվում)"
@ -1589,7 +1568,6 @@ hy:
log_personal_messages_views: "Գրանցել անձնական նամակների դիտումները Ադմինի կողմից այլ օգտատերերի/խմբերի համար:"
ignored_users_count_message_threshold: "Ծանուցել մոդերատորներին, եթե մասնավորապես որևէ օգտատեր անտեսվում է այսքան այլ օգտատերերի կողմից:"
ignored_users_message_gap_days: "Որքան սպասել՝ մինչ մոդերատորներին կրկին ծանուցելը օգտատիրոջ մասին, որը անտեսվել է շատ այլոց կողմից:"
clean_up_inactive_users_after_days: "Օրերի քանակը, որից հետո ապակտիվ օգտատերը (վստահության 0 մակարդակով առանց որևէ գրառման) ջնջվում է:"
user_website_domains_whitelist: "Օգտատիրոջ վեբ-կայքը կստուգվի այս դոմենների հանդեպ: Խողովակի սիմվոլով( | ) բաժանված ցանկ:"
allow_profile_backgrounds: "Թույլատրել օգտատերերին վերբեռնել պրոֆիլի ֆոն:"
sequential_replies_threshold: "Գրառումների քանակը, որ պետք է կատարի օգտատերը թեմայում անընդմեջ՝ մինչ չափազանց շատ հաջորդական պատասխանների մասին հիշեցում ստանալը:"
@ -2522,10 +2500,6 @@ hy:
subject_template:
one: "վերանայման սպասող 1 գրառում"
other: "վերանայման սպասող %{count} գրառում"
text_body_template: |
Ողջույն,
Նոր օգտատերերի գրառումները սպասման մեջ են դրվել մոդերացիայի համար և ներկայումս սպասում են վերանայման: [Հաստատեք կամ մերժեք դրանք այստեղ](%{base_url}/queued-posts):
unsubscribe_link: |
Այս էլ. հասցեների բաժանորդագրումից դուրս գալու համար [սեղմեք այստեղ](%{unsubscribe_url}):
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -2769,7 +2743,6 @@ hy:
unread_messages: "Չկարդացած Նամակներ"
unread_notifications: "Չկարդացած Ծանուցումներ"
liked_received: "Ստացված Հավանումներ"
new_posts: "Նոր Գրառումներ"
new_users: "Նոր Օգտատերեր"
popular_topics: "Տարածված Թեմաներ"
follow_topic: "Հետևել այս թեմային"
@ -3336,7 +3309,6 @@ hy:
title: "Թեգեր"
staff_tag_disallowed: ' "%{tag}" թեգը կարող է կիրառվել միայն անձնակազմի կողմից:'
staff_tag_remove_disallowed: '"%{tag}" թեգը կարող է հեռացվել միայն անձնակազմի կողմից:'
minimum_required_tags: "Դուք պետք է ընտրեք առնվազն %{count} թեգ:"
upload_row_too_long: "CSV ֆայլը պետք է ունենա մեկ թեգ յուրաքանչյուր տողում: Ըստ ցանկության՝ թեգը կարող է շարունակվել ստորակետով և ապա՝ թեգի խմբի անվանմանմբ:"
forbidden:
in_this_category: '"%{tag_name}" -ը չի կարող օգտագործվել այս կատեգորիայում'
@ -3437,18 +3409,11 @@ hy:
logo:
label: "Հիմնական Լոգո"
description: "Ձեր կայքի վերևի ձախ մասի լոգոյի նկարը: Օգտագործեք լայն քառանկյուն նկար՝ 120 բարձրությամբ և 3:1 -ից մեծ հարաբերակցությամբ"
logo_small:
label: "Կրճատ Լոգո"
description: "Ձեր լոգոյի կրճատ տարբերակը, որը ցուցադրվում է Ձեր կայքի ձախ վերևի կողմում ՝ ներքև իջնելիս: Օգտագործեք քառակուսի 120 × 120 նկար:"
icons:
title: "Պատկերակներ"
fields:
favicon:
label: "Փոքր Պատկերակ"
description: "Վեբ-բրաուզերներում Ձեր կայքի ներկայացման համար օգտագործվող պատկերակ-նկար, որը գեղեցիկ տեսք ունի փոքր չափերի մեջ, օրինակ՝ 32 × 32 : Նկարի առաջարկվող ընդլայնումներն են PNG կամ JPG :"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Մեծ Պատկերակ"
description: "Ժամանակակից սարոքավորումների վրա Ձեր կայքի ներկայացման համար օգտագործվող պատկերակ-նկար, որը գեղեցիկ տեսք ունի մեծ չափերի մեջ: Պահանջվող չափն է առնվազն 512 × 512 : "
homepage:
description: "Մենք խորհուրդ ենք տալիս Ձեր գլխավոր էջում ցուցադրել վերջին թեմաները, բայց Դուք կարող եք նաև Ձեր գլխավոր էջում ցուցադրել կատեգորիաները (թեմաների խմբերը), եթե այսպես եք նախընտրում:"
title: "Գլխավոր էջ"
@ -3518,6 +3483,8 @@ hy:
description: "Թաքցնել այս գրառումը և ավտոմատ կերպով հաղորդագրություն ուղարկել օգտագտիրոջը՝ հորդորելով խմբագրել այն:"
delete_spammer:
title: "Ջնջել Սպամ տարածողին"
delete_single:
title: "Ջնջել"
disagree_and_restore:
description: "Վերականգնել գրառումը, որպեսզի բոլոր օգտատերերը կարողանան տեսնել այն:"
disagree:

View File

@ -589,6 +589,8 @@ id:
joined: "Joined"
reviewables:
actions:
delete_single:
title: "Hapus"
approve:
title: "Terima"
reject_user:

View File

@ -331,20 +331,6 @@ it:
Puoi modificare la risposta precedente per aggiungere una citazione evidenziando il testo e selezionando il bottone <b>Cita<b> che comparirà.
E' più facile per chiunque leggere argomenti che hanno poche risposte ma più dettagliate, rispetto a molte brevi risposte individuali.
dominating_topic: |
### Permetti agli altri di partecipare alla conversazione
Questo argomento è evidentemente importante per te &ndash; hai inviato più del %{percent}% delle risposte.
Sei sicuro di lasciare anche agli altri abbastanza tempo per esprimere il loro punto di vista?
get_a_room: |
### Considera la risposta a più persone
Hai già risposto %{count}volte a @%{reply_username} in questo argomento.
Hai già considerato di rispondere ad *altre* persone nella stessa discussione? Una buona discussione coinvolge più voci e prospettive.
Se vuoi continuare più a lungo la conversazione con questa persona in particolare, [inviagli un messaggio privato](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |
### Hai raggiungo il limite di risposte per questo argomento
@ -391,7 +377,12 @@ it:
same_as_username: "è la stessa del tuo nome utente. Per favore usa una password più sicura."
same_as_email: "coincide con la tua email. Per favore scegli una password più sicura."
same_as_current: "è la tua stessa password attuale."
same_as_name: "corrisponde al tuo nome."
unique_characters: "ha troppi caratteri ripetuti. Per favore usa una password più sicura."
username:
same_as_password: "corrisponde alla tua password."
name:
same_as_password: "corrisponde alla tua password."
ip_address:
signup_not_allowed: "L'iscrizione non è permessa da questo account."
user_email:
@ -662,6 +653,7 @@ it:
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: "Inappropriato"
description: 'Questo messaggio ha dei contenuti che una persona ragionevole considererebbe offensivi, aggressivi o una violazione delle<a href="%{base_path}/guidelines"> linee guida della comunità</a>.'
long_form: "segnalato come inappropriato"
notify_user:
title: "Invia un messaggio a @{{username}}"
@ -745,6 +737,8 @@ it:
every_hour: "ogni ora"
daily: "ogni giorno"
weekly: "ogni settimana"
every_month: "ogni mese"
every_six_months: "ogni sei mesi"
user_api_key:
title: "Autorizza accesso dell'applicazione"
authorize: "Autorizza"
@ -1275,7 +1269,6 @@ it:
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Silenzia automaticamente gli utenti che non soddisfano min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Livello di esperienza massimo per silenziare automaticamente i digitatori veloci"
auto_silence_first_post_regex: "Regex senza distinzione tra maiuscole e minuscole che, se passato, causerà il silenziamento del primo messaggio dell'utente e che sarà inviato nella coda dei messaggi da approvare. Esempio: rabbia|a[bc]a, fa in modo che tutti i messaggi contenenti le parole rabbia o aba o aca siano silenziati in un primo momento. Si applica solo al primo messaggio."
flags_default_topics: "Di default, mostra gli argomenti segnalati nella sezione di amministrazione"
reply_by_email_enabled: "Abilita la possibilità di rispondere ai messaggi tramite email."
reply_by_email_address: "Modello per rispondere via email, per esempio: %%{reply_key}@risposta.esempio.com o risposte+%%{reply_key}@esempio.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Elenco dei template alternativi per la risposta via email in arrivo da indirizzi email. Esempio: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -1958,10 +1951,6 @@ it:
subject_template:
one: "messaggi in attesa di essere revisionati "
other: "%{count} messaggi in attesa di essere revisionati"
text_body_template: |
Ciao,
dei messaggi di nuovi utenti sono stati trattenuti per la moderazione e attualmente sono in attesa di essere rivisti. [Approvali o rifiutali qui](%{base_url}/queued-posts).
unsubscribe_link: |
Per annullare l'iscrizione a queste email, [clicca qui](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -2205,7 +2194,6 @@ it:
unread_messages: "Messaggi Non Letti"
unread_notifications: "Notifiche Non Lette"
liked_received: "Like ricevuti"
new_posts: "Nuovi Messaggi"
new_users: "Nuovi utenti"
popular_topics: "Argomenti Di Successo"
follow_topic: "Segui questo topic"
@ -2742,6 +2730,8 @@ it:
empathetic:
name: Empatico
description: Ha ricevuto 500 mi piace sui messaggi e dato 1000 mi piace
long_description: |
Questo distintivo è assegnato quando hai ricevuto 500 mi piace sui messaggi e hai dato 1000 o più mi piace in cambio. Sei un modello di generosità e di apprezzamento reciproco :two_hearts:.
first_emoji:
name: Prima Emoji
description: Ha usato una Emoji in un messaggio
@ -2792,7 +2782,6 @@ it:
title: "Etichette"
staff_tag_disallowed: 'L''etichetta "%{tag}" può essere applicata solo dallo staff.'
staff_tag_remove_disallowed: 'L''etichetta "%{tag}" può essere cancellata soltanto dallo staff.'
minimum_required_tags: "Devi selezionare almeno %{count} Etichette."
rss_by_tag: "Argomenti etichettati %{tag}"
finish_installation:
congratulations: "Congratulazioni, hai installato Discourse!"
@ -2869,14 +2858,10 @@ it:
fields:
logo:
label: "Logo Primario"
logo_small:
label: "Logo Piccolo"
icons:
title: "Icone"
fields:
favicon:
label: "Icona Piccola"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Icona Grande"
homepage:
description: "Ti consigliamo di mostrare gli ultimi argomenti nella tua homepage, ma puoi anche visualizzare le categorie (gruppi di argomenti) sulla homepage, se preferisci."
@ -2907,6 +2892,7 @@ it:
popup:
confirm_title: "Notifiche abilitate - %{site_title}"
confirm_body: "Successo! Le notifiche sono state abilitate."
custom: "Notifica da %{username} su %{site_title}"
staff_action_logs:
not_found: "non trovato"
unknown: "sconosciuto"
@ -2928,6 +2914,8 @@ it:
description: "Nascondi questo messaggio e invia automaticamente all'utente un messaggio privato che lo invita a modificarlo."
delete_spammer:
title: "Cancella Spammer"
delete_single:
title: "Elimina"
disagree_and_restore:
description: "Ripristina il messaggio in modo che tutti gli utenti possano vederlo."
disagree:

View File

@ -728,10 +728,6 @@ ja:
logo_small: "あなたのサイトの左上にある小さなロゴ画像です。下にスクロールしたときに見えます。 120×120の正方形の画像を使用してください。空白のままにすると、ホームグリフが表示されます。"
digest_logo: "サイトのメールサマリーの上部で使用されるロゴの代替画像です。広い長方形の画像を使用してください。 SVG画像を使わないでください。空白のままにすると、 `logo`で設定した画像が使用されます。"
mobile_logo: "あなたのサイトのモバイル版で使用されるロゴです。高さ120、縦横比3:1を超える広い長方形の画像を使用します。空白のままにすると、 'logo'で設定した画像が使用されます。"
favicon: "あなたのサイトのためのファビコン、<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>を参照してください。CDN上で正しく動作するためには、pngでなければなりません。"
apple_touch_icon: "Apple touch端末で使用されるアイコンです。必要なサイズは144×144です。"
opengraph_image: "当該ページに他の適切な画像やサイトロゴがない場合に使用されるデフォルトのopengraph画像です。"
twitter_summary_large_image: "デフォルトのTwitter Summary Cardの画像です(幅280、高さ150以上)。"
notification_email: "システムからの重要なメール送信に使用する from: メールアドレス。メールが届くように、ここに指定されたドメインはSPF、DKIM、逆引きPTRレコードが正しく設定されている必要があります。"
email_custom_headers: "カスタムメールヘッダのリスト (パイプ(バーティカルバー) 区切り)"
summary_score_threshold: "'トピックサマリー'に投稿が含まれるために必要な最低スコア"
@ -1221,7 +1217,6 @@ ja:
unread_messages: "未読メッセージ"
unread_notifications: "未読通知"
liked_received: "いいねを受領"
new_posts: "新しいポスト"
new_users: "新しいユーザー"
popular_topics: "人気トピック"
follow_topic: "トピックをフォロー"
@ -1648,6 +1643,8 @@ ja:
title: "凍結中のユーザ"
delete_spammer:
title: "スパムユーザーを削除"
delete_single:
title: "削除する"
disagree:
title: "反対する"
ignore:

View File

@ -282,22 +282,6 @@ ko:
글을 드래그해서 선택한 다음에, 표시되는 '답글 인용하기'버튼을 눌러서 답글을 추가하는 식으로 쓰신 답글을 편집할 수 있습니다.
다른 사람도 깨알같이 흩어진 답글을 읽는 것 보다는, 깊이 있게 작성된 몇개의 답글을 읽는 편이 토픽보기에 더 편하답니다.
dominating_topic: |2
### 다른 사람도 대화에 끼워주세요
이 토픽이 완전소중하신가 봅니다 &ndash;%{percent}% 넘게 답글을 쓰셨네요.
다른 사람들이 이 내용에 대해 충분히 생각할 만한 시간을 주셨나요?
get_a_room: |2
### 다른 사람한테도 답글을 써보세요
이 토픽안에서만 %{count}번이나 @%{reply_username} 님에게 답글을 쓰셨네요.
이 토론에서 *다른 사람*에게도 관심을 주시는 건 어떨까요? 무릇 훌륭한 토론이란 여러 목소리와 관점이 어우러지는 법이죠.
이 주제에 대하여, 개인적으로 더 심도깊은 대화를 이어가고 싶다면 [개인 메시지를 보내보세요](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |2
### 이 토픽 답글 제한량을 모두 채우셨습니다
@ -1574,7 +1558,6 @@ ko:
unread_messages: "읽지않은 메시지"
unread_notifications: "읽지않은 알림"
liked_received: "받은 좋아요 수"
new_posts: "새 포스트"
new_users: "새로운 사용자"
popular_topics: "인기 토픽"
follow_topic: "이 토픽 팔로우"
@ -1852,7 +1835,6 @@ ko:
title: "태그"
staff_tag_disallowed: '"%{tag}" 태그는 운영진만 붙일 수 있습니다.'
staff_tag_remove_disallowed: '"%{tag}" 태그는 운영진만 제거할 수 있습니다.'
minimum_required_tags: "최소 %{count}개의 태그를 선택해야합니다."
rss_by_tag: "토픽에%{tag}태그가 달렸습니다"
finish_installation:
congratulations: "축하합니다. Discourse를 설치하셨습니다!"
@ -1927,14 +1909,10 @@ ko:
fields:
logo:
label: "기본 로고"
logo_small:
label: "컴팩트 로고"
icons:
title: "아이콘"
fields:
favicon:
label: "작은 아이콘"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "큰 아이콘"
homepage:
description: "저희는 최근 토픽을 홈페이지에 노출하는 것을 추천합니다. 하지만, 원하신다면 홈페이지에 카테고리(토픽의 그룹)를 보이게 할 수도 있습니다."
@ -1979,6 +1957,8 @@ ko:
title: "글 숨기기"
delete_spammer:
title: "스패머 삭제"
delete_single:
title: "삭제"
delete:
title: "삭제..."
disagree:

View File

@ -829,7 +829,6 @@ lt:
digest:
new_topics: "Naujos temos"
liked_received: "Gauta patikimų"
new_posts: "Nauji 5ra6ai"
new_users: "Nauji nariai"
popular_topics: "Populiarios temos"
follow_topic: "Sekti šią temą"
@ -1035,8 +1034,6 @@ lt:
fields:
logo:
label: "Pirminis logotipas"
logo_small:
label: "Įmonės logotipas"
homepage:
title: "Pagrindinis puslapis"
fields:
@ -1081,6 +1078,8 @@ lt:
title: "Paslėpti įrašą"
delete_spammer:
title: "Ištrinti Vartotoją"
delete_single:
title: "Pašalinti"
disagree:
title: "Nesutinka"
ignore:

View File

@ -353,6 +353,8 @@ lv:
title: "Apturētie lietotāji"
delete_spammer:
title: "Izdzēst spamotāju"
delete_single:
title: "Dzēst"
disagree:
title: "Nepiekrist"
approve:

View File

@ -324,20 +324,6 @@ nb_NO:
Du kan redigere det forrige svaret ditt om du ønsker å legge til et sitat ved å merke teksten som skal siteres og velge <b>Sitat</b> knappen som spretter opp.
Det er lettere for alle å lese emner som har færre og mer dyptgående innlegg enn et stort antall små, individuelle svar.
dominating_topic: |
### La andre delta i diskusjonen
Dette emnet er helt klart viktig for deg &ndash; du har skrevet mer enn %{percent}% av svarene her.
Er du sikker på at du gir andre folk nok tid til å dele sine synspunkter også?
get_a_room: |
### Vurder å svare flere personer
Du har allerede svart %{count}ganger til @%{reply_username} i dette ene emnet.
Har du vurdert å skrive svar til *andre* folk i diskusjonen også? En bra diskusjon involverer mange stemmer og perspektiv.
Hvis du vil fortsette en lang samtale med denne ene personen kan det være bedre å [sende dem en personlig melding](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |
### Du har nådd grensen for svar i dette emnet
@ -1236,7 +1222,6 @@ nb_NO:
unread_messages: "Uleste meldinger"
unread_notifications: "Uleste varslinger."
liked_received: "Likes mottatt"
new_posts: "Nye innlegg"
new_users: "Nye brukere"
popular_topics: "Populære emner"
follow_topic: "Følg dette emnet"
@ -1503,14 +1488,10 @@ nb_NO:
fields:
logo:
label: "Primær logo"
logo_small:
label: "Kompakt logo"
icons:
title: "Ikoner"
fields:
favicon:
label: "Lite ikon"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Stort ikon"
homepage:
title: "Hjemmeside"
@ -1552,6 +1533,8 @@ nb_NO:
description: "Gjem dette innlegget og send en melding til brukeren automatisk med en forespørsel om gjøre endringer."
delete_spammer:
title: "Slett spammer"
delete_single:
title: "Slett"
disagree_and_restore:
description: "Gjenopprett innlegget slik at alle brukere kan se det."
disagree:

View File

@ -200,6 +200,7 @@ nl:
read_only_mode_enabled: "De website bevindt zich in alleen-lezenmodus. Interacties zijn uitgeschakeld."
invalid_grant_badge_reason_link: "Externe of ongeldige Discourse-koppeling is niet toegestaan in badge-reden"
email_template_cant_be_modified: "Deze e-mailsjabloon kan niet worden aangepast."
invalid_whisper_access: "Fluisterberichten zijn niet ingeschakeld, of u kunt geen fluisterberichten maken"
reading_time: "Leestijd"
likes: "Likes"
too_many_replies:
@ -363,20 +364,6 @@ nl:
U kunt uw eerdere antwoord bewerken om een citaat toe te voegen door tekst te accentueren en de knop <b>Bericht citeren</b> die verschijnt te selecteren.
Het is voor iedereen makkelijker om topics te lezen die minder uitgebreide antwoorden bevatten dan die met veel kleine, individuele antwoorden.
dominating_topic: |
### Laat anderen aan de conversatie deelnemen
Dit topic is duidelijk belangrijk voor u &ndash; u hebt hier meer dan %{percent}% van de antwoorden geplaatst.
Weet u zeker dat u anderen voldoende tijd geeft om ook hun gedachten te delen?
get_a_room: |
### Overweeg meerdere mensen te beantwoorden
U hebt al %{count} keer in dit bepaalde topic op @%{reply_username} geantwoord.
Hebt u overwogen *andere* mensen in de discussie ook te beantwoorden? Een goede discussie omvat veel stemmen en perspectieven.
Als u uw discussie met deze bepaalde gebruiker uitvoerig wilt voortzetten, [stuur deze dan een persoonlijk bericht](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |
### U hebt de antwoordlimiet voor dit topic bereikt
@ -423,7 +410,12 @@ nl:
same_as_username: "is hetzelfde als uw gebruikersnaam. Gebruik een veiliger wachtwoord."
same_as_email: "is hetzelfde als uw e-mailadres. Gebruik een veiliger wachtwoord."
same_as_current: "is hetzelfde als uw huidige wachtwoord."
same_as_name: "is hetzelfde als uw naam."
unique_characters: "heeft te veel herhaalde tekens. Gebruik een veiliger wachtwoord."
username:
same_as_password: "is hetzelfde als uw wachtwoord."
name:
same_as_password: "is hetzelfde als uw wachtwoord."
ip_address:
signup_not_allowed: "Registratie vanaf deze account is niet toegestaan."
user_email:
@ -1156,12 +1148,12 @@ nl:
filesize: Bestandsgrootte
description: "Lijst van alle uploads op extensie, bestandsgrootte en maker."
top_ignored_users:
title: "Meest genegeerde gebruikers"
title: "Meest Genegeerde / Gedempte Gebruikers"
labels:
ignored_user: Genegeerde gebruiker
ignores_count: Aantal genegeerd
mutes_count: Aantal gedempt
description: "Lijst van meest genegeerde gebruikers."
description: "Gebruikers die gedempt en/of genegeerd worden door vele andere gebruikers."
dashboard:
rails_env_warning: "Uw server werkt in de modus voor %{env}."
host_names_warning: "Uw bestand config/database.yml gebruikt de standaardhostnaam localhost. Werk deze bij naar de hostnaam van uw website."
@ -1173,8 +1165,6 @@ nl:
facebook_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en aanmelding via Facebook to te staan (enable_facebook_logins), maar de waarden voor app-ID en app-geheim zijn niet ingesteld. Ga naar <a href="%{base_path}/admin/site_settings">de Website-instellingen</a> en werk de instellingen bij. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Bekijk deze handleiding voor meer info</a>.'
twitter_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en aanmelding via Twitter toe te staan (enable_twitter_logins), maar de waarden voor sleutel en geheim zijn niet ingesteld. Ga naar <a href="%{base_path}/admin/site_settings">de Website-instellingen</a> en werk de instellingen bij. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Bekijk deze handleiding voor meer info</a>.'
github_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en aanmelding via GitHub toe te staan (enable_github_logins), maar de waarden voor client-ID en -geheim zijn niet ingesteld. Ga naar <a href="%{base_path}/admin/site_settings">de Website-instellingen</a> en werk de instellingen bij. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Bekijk deze handleiding voor meer info</a>.'
pwa_config_icon_warning: 'Uw website mist een pictogram van 512 × 512 pixels, waarmee gebruikers een snelkoppeling op het startscherm naar deze website op Android-apparaten kunnen toevoegen. Ga naar <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=large_icon">de Website-instellingen</a> en upload een pictogram van 512 × 512 pixels.'
pwa_config_title_warning: 'Uw website mist een korte titel, waarmee gebruikers een snelkoppeling op het startscherm naar uw website op Android-apparaten kunnen toevoegen. Ga naar <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=short_title">de Website-instellingen</a> en voeg een korte titel toe, beperkt tot 12 tekens.'
s3_config_warning: 'De server is geconfigureerd om bestanden naar S3 te uploaden, maar minstens één van de volgende waarden is niet ingesteld: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, of s3_upload_bucket. Ga naar <a href="%{base_path}/admin/site_settings">de Website-instellingen</a> en werk de instellingen bij. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Bekijk ''How to set up image uploads to S3?'' voor meer info</a>.'
s3_backup_config_warning: 'De server is geconfigureerd om back-ups naar S3 te uploaden, maar minstens één van de volgende waarden is niet ingesteld: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, of s3_backup_bucket. Ga naar <a href="%{base_path}/admin/site_settings">de Website-instellingen</a> en werk de instellingen bij. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Bekijk ''How to set up image uploads to S3?'' voor meer info</a>.'
image_magick_warning: 'De server is geconfigureerd om miniaturen van grote afbeeldingen te maken, maar ImageMagick is niet geïnstalleerd. Installeer ImageMagick met uw favoriete pakketbeheerder, of <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">download de nieuwste versie</a>.'
@ -1259,11 +1249,12 @@ nl:
logo_small: "De kleine logoafbeelding links bovenaan op uw website, zichtbaar bij omlaag scrollen. Gebruik een vierkante afbeelding van 120 × 120. Bij leeg laten wordt een startpaginasymbool getoond."
digest_logo: "De alternatieve logoafbeelding bovenaan de e-mailsamenvatting van uw website. Gebruik een brede rechthoekige afbeelding. Gebruik geen SVG-afbeelding. Bij leeg laten wordt de afbeelding van de instelling `logo` gebruikt."
mobile_logo: "Het logo dat op de mobiele versie van uw website wordt gebruikt. Gebruik een brede rechthoekige afbeelding met een hoogte van 120 en een hoogte-breedteverhouding groter dan 3:1. Bij leeg laten wordt de afbeelding van de instelling `logo` gebruikt."
large_icon: "Afbeelding gebruikt als logo/splash-afbeelding op Android. Vereiste grootte is 512 × 512."
favicon: "Een favicon voor uw website, zie <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://nl.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Om goed te werken via een CDN moet dit een png zijn."
apple_touch_icon: "Pictogram gebruikt voor Apple touch-apparaten. Vereiste grootte is 144 × 144."
opengraph_image: "Standaard opengraph-afbeelding, gebruikt wanneer de pagina geen andere passende afbeelding of websitelogo bevat."
twitter_summary_large_image: "Standaardafbeelding voor Twitter-summarycard (dient minstens 280 in breedte, en minstens 150 in hoogte te zijn)."
large_icon: "Afbeelding die als basis wordt gebruikt voor andere metadata iconen. Moet idealiter groter zijn dan 512 x 512. Als het leeg gelaten wordt, dan zal logo_small worden gebruikt."
manifest_icon: "Afbeelding gebruikt als logo/splash-afbeelding op Android. Zal vanzelf worden geschaald naar 512 x 512. Als het leeg gelaten wordt, dan zal large_icon gebruikt worden."
favicon: "Een favicon voor jouw website, zie <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Om correct te werken via een CDN, moet dit een png zijn. Zal worden geschaald naar 32x32. Als het leeg gelaten wordt, dan zal large_icon gebruikt worden."
apple_touch_icon: "Icoon gebruikt voor Apple touch-apparaten. Zal geschaald worden naar 180x180. Als het leeg gelaten wordt, dan zal large_icon worden gebruikt."
opengraph_image: "Standaard opengraph-afbeelding, gebruikt wanneer de pagina geen andere afbeelding bevat. Als het leeg gelaten wordt, dan zal large_icon worden gebruikt"
twitter_summary_large_image: "'summary large image' van Twitter-card (dient minstens 280 in breedte, en minstens 150 in hoogte te zijn). Bij leeg laten worden reguliere kaartmetagegevens gegenereerd via de opengraph_image."
notification_email: "Het Van:-e-mailadres adres dat wordt gebruikt voor het verzenden van alle essentiële systeem-e-mails. Het hier opgegeven domein moet goed ingestelde SPF-, DKIM- en reverse-PTR-records hebben om e-mails te doen aankomen."
email_custom_headers: "Een door een pipe (|) gescheiden lijst van aangepaste e-mailheaders"
email_subject: "Aanpasbare onderwerpnotatie voor standaard-e-mails. Zie <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
@ -1315,7 +1306,7 @@ nl:
blacklist_ip_blocks: "Een lijst van private IP-blokken die nooit door Discourse mogen worden verkend"
whitelist_internal_hosts: "Een lijst van interne hosts die Discourse veilig kan verkennen voor oneboxing en andere doeleinden"
allowed_iframes: "Een lijst van 'iframe src'-domeinvoorvoegsels die Discourse veilig kan toestaan in berichten"
whitelisted_crawler_user_agents: "Useragents van webcrawlers die toegang tot de website dienen te hebben."
whitelisted_crawler_user_agents: "Useragents van webcrawlers die toegang tot de website dienen te hebben. WAARSCHUWING! INSTELLEN HIERVAN BLOKKEERT ALLE CRAWLERS DIE HIER NIET WORDEN VERMELD!"
blacklisted_crawler_user_agents: "Uniek hoofdlettergevoelig woord in de useragent-string waarmee webcrawlers worden herkend die geen toegang tot de website mogen hebben. Niet van toepassing als whitelist is opgegeven."
slow_down_crawler_user_agents: "Useragents van webcrawlers waarvan aanvragen beperkt moeten zijn in robots.txt via de Crawl-delay-instructie"
slow_down_crawler_rate: "Als slow_down_crawler_user_agents is opgegeven, is deze beperking op alle crawlers van toepassing (aantal seconden vertraging tussen aanvragen)"
@ -1576,7 +1567,9 @@ nl:
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Automatisch gebruikers dempen die niet aan min_first_post_typing_time voldoen"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Maximale vertrouwensniveau om snelle typers automatisch te dempen"
auto_silence_first_post_regex: "Hoofdlettergevoelige regex die bij overeenkomst het eerste bericht van een gebruiker dempt en in de wachtrij voor goedkeuring zet. Voorbeeld: raging|a[bc]a zorgt ervoor dat alle eerste berichten die raging, aba of aca bevatten worden gedempt. Alleen van toepassing op het eerste bericht."
flags_default_topics: "Gemarkeerde topics standaard in de beheersectie tonen"
reviewable_claiming: "Dient beoordeelbare inhoud te worden opgeëist voordat er een handeling op kan worden uitgevoerd?"
reviewable_default_topics: "Beoordeelbare inhoud standaard gegroepeerd op topic tonen"
reviewable_default_visibility: "Geen beoordeelbare items tonen, tenzij ze aan deze prioriteit voldoen"
reply_by_email_enabled: "Antwoorden op topics via e-mail inschakelen."
reply_by_email_address: "Sjabloon voor adres voor inkomende e-mail bij antwoorden per e-mail, bijvoorbeeld: %%{reply_key}@reply.example.com of replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Lijst van alternatieve sjablonen voor adressen voor inkomende e-mail bij antwoorden per e-mail. Voorbeeld: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -1606,7 +1599,6 @@ nl:
attachment_filename_blacklist: "Lijst van trefwoorden voor het blacklisten van bijlagen op basis van de bestandsnaam."
enable_forwarded_emails: "[BETA] Gebruikers mogen een topic maken door een e-mail door te sturen."
always_show_trimmed_content: "Altijd afgekapt deel van inkomende e-mails tonen. WAARSCHUWING: kan e-mailadressen onthullen."
private_email: "Geen inhoud van berichten of topics in e-mails opnemen voor extra privacy. OPMERKING: schakelt ook samenvattingsmails uit."
manual_polling_enabled: "E-mails pushen via de API voor e-mailantwoorden."
pop3_polling_enabled: "Pollen via POP3 voor e-mailantwoorden."
pop3_polling_ssl: "SSL gebruiken bij verbinden met de POP3-server. (Aanbevolen)"
@ -1652,6 +1644,7 @@ nl:
staff_user_custom_fields: "Een lijst van aangepaste gebruikersvelden die voor stafleden met de API kan worden opgehaald."
enable_user_directory: "Een lijst van gebruikers aanbieden om door te bladeren"
enable_group_directory: "Een lijst van groepen aanbieden om door te bladeren"
enable_category_group_review: "Groepen mogen inhoud in specifieke categorieën beoordelen"
group_in_subject: "%%{optional_pm} in e-mailonderwerp instellen op naam van eerste groep in PM; zie <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>Customize subject format for standard emails</a>"
allow_anonymous_posting: "Gebruikers mogen naar anonieme modus overschakelen"
anonymous_posting_min_trust_level: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om anonieme berichtplaatsing in te schakelen"
@ -1662,7 +1655,7 @@ nl:
log_personal_messages_views: "PM-weergaven door Admin voor andere gebruikers/groepen in logboek opslaan."
ignored_users_count_message_threshold: "Moderators inlichten als een bepaalde gebruiker door dit aantal andere gebruikers wordt genegeerd."
ignored_users_message_gap_days: "Wachttijd voordat moderators opnieuw worden ingelicht over een gebruiker die door veel andere wordt genegeerd."
clean_up_inactive_users_after_days: "Aantal dagen voordat een inactieve gebruiker (vertrouwensniveau 0 zonder berichten) wordt verwijderd."
clean_up_inactive_users_after_days: "Aantal dagen voordat een inactieve gebruiker (vertrouwensniveau 0 zonder berichten) wordt verwijderd. Stel 0 in om opschonen uit te schakelen."
user_website_domains_whitelist: "Website van gebruiker wordt op deze domeinen gecontroleerd. Door pipes gescheiden lijst."
allow_profile_backgrounds: "Gebruikers mogen profielachtergronden uploaden."
sequential_replies_threshold: "Aantal berichten dat een gebruiker achter elkaar in één topic moet plaatsen voordat deze aan te veel opeenvolgende reacties wordt herinnerd."
@ -1987,8 +1980,46 @@ nl:
destroy_reasons:
same_ip_address: "Zelfde IP-adres (%{ip_address}) als andere gebruikers"
inactive_user: "Inactieve gebruiker"
reviewables_reminder:
subject_template:
one: "1 item moet worden beoordeeld"
other: "%{count} items moeten beoordeeld worden"
unsubscribe_mailer:
title: "Mailer Uitschrijven"
subject_template: "Bevestig dat je niet langer email-updates wilt krijgen van %{site_title}"
text_body_template: |
Iemand (mogelijk jij?) vroeg aan om niet langer email-updates te krijgen van %{site_domain_name} naar dit adres.
Als je dit wilt bevestigen, klik dan op de link:
%{confirm_unsubscribe_link}
Als je nogsteeds email-updates wilt krijgen, dan mag je deze mail negeren.
invite_mailer:
title: "Mailer Uitnodigen"
subject_template: "%{inviter_name} heeft jouw uitgenodigd in '%{topic_title}' op %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} heeft jouw uitgenodigd bij een discussie
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
bij
> %{site_title} -- %{site_description}
Als je geïnteresseerd bent, klik dan op onderstaande link:
%{invite_link}
custom_invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} heeft jouw uitgenodigd in '%{topic_title}' op %{site_domain_name}"
invite_password_instructions:
subject_template: "Stel het wachtwoord in voor uw %{site_name}-account"
download_backup_mailer:
no_token: |
Sorry, deze backup-downloadlink is al gebruikt of is verlopen.
admin_confirmation_mailer:
subject_template: "[%{email_prefix}] Bevestig nieuw Admin-Account"
flag_reasons:
off_topic: "Uw bericht is gemarkeerd als **off-topic**: de gemeenschap vindt dat het niet goed bij het onderwerp past, zoals momenteel bepaald door de titel en het eerste bericht."
inappropriate: "Uw bericht is gemarkeerd als **ongepast**: de gemeenschap vindt het bericht beledigend, grof, of een schending van [onze gemeenschapsrichtlijnen](%{base_path}/guidelines)."
@ -2001,7 +2032,15 @@ nl:
ignored: "Bedankt voor het informeren. We gaan ernaar kijken."
ignored_and_deleted: "Bedankt voor het informeren. We hebben het bericht verwijderd."
system_messages:
private_topic_title: "Topic #%{id}"
post_hidden:
title: "Bericht Verborgen"
subject_template: "Bericht verborgen door gemeenschapsmarkeringen"
flags_agreed_and_post_deleted:
title: "Gemarkeerd bericht verwijderd door personeel"
subject_template: "Gemarkeerd bericht verwijderd door personeel"
welcome_user:
title: "Welkom Gebruiker"
subject_template: "Welkom bij %{site_name}!"
text_body_template: |
Fijn dat u lid bent geworden van %{site_name}, en welkom!
@ -2011,7 +2050,11 @@ nl:
We geloven altijd in [beschaafd gemeenschappelijk gedrag](%{base_url}/guidelines).
Geniet van uw verblijf!
welcome_tl1_user:
title: "Welkom TL1 Gebruiker"
subject_template: "Bedankt dat je tijd met ons doorbrengt"
welcome_invite:
title: "Welkom Uitnodiging"
subject_template: "Welkom bij %{site_name}!"
backup_succeeded:
title: "Back-up geslaagd"
@ -2019,6 +2062,14 @@ nl:
backup_failed:
title: "Back-up mislukt"
subject_template: "Back-up mislukt"
text_body_template: |
De back-up heeft gefaald.
Hier is de log:
``` text
%{logs}
```
restore_succeeded:
title: "Back-up teruggezet"
subject_template: "Back-up voltooid"
@ -2117,11 +2168,6 @@ nl:
subject_template: "Het downloaden van externe afbeeldingen is uitgeschakeld"
dashboard_problems:
title: "Dashboardproblemen"
queued_posts_reminder:
text_body_template: |
Hallo,
Er zijn berichten van nieuwe gebruikers voor moderatie achtergehouden die momenteel op goedkeuring wachten. [Keur ze goed of weiger ze hier](%{base_url}/queued-posts).
subject_re: "Re:"
subject_pm: "[PM]"
user_notifications:
@ -2166,7 +2212,6 @@ nl:
unread_messages: "Ongelezen berichten"
unread_notifications: "Ongelezen meldingen"
liked_received: "Ontvangen likes"
new_posts: "Nieuwe berichten"
new_users: "Nieuwe gebruikers"
popular_topics: "Populaire topics"
follow_topic: "Dit topic volgen"
@ -2429,18 +2474,11 @@ nl:
logo:
label: "Primair logo"
description: "De logoafbeelding links bovenaan op uw website. Gebruik een brede rechthoekige afbeelding met een hoogte van 120 en een hoogte-breedteverhouding groter dan 3:1"
logo_small:
label: "Compact logo"
description: "Een compacte versie van uw logo, links bovenaan op uw website, zichtbaar bij omlaag scrollen. Gebruik een vierkante afbeelding van 120 × 120."
icons:
title: "Pictogrammen"
fields:
favicon:
label: "Klein pictogram"
description: "Pictogramafbeelding die uw website vertegenwoordigt in webbrowsers en er goed uitziet bij kleine afmetingen zoals 32 × 32. Aanbevolen afbeeldingsextensies zijn PNG of JPG."
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Groot pictogram"
description: "Pictogramafbeelding die uw website vertegenwoordigt op moderne apparaten en er goed uitziet bij grotere afmetingen. Vereiste grootte is minstens 512 × 512."
homepage:
description: "Het tonen van de nieuwste topics op uw startpagina wordt aanbevolen, maar als u dat liever hebt, kunt u ook categorieën (groepen of topics) op de startpagina tonen."
title: "Startpagina"
@ -2492,6 +2530,8 @@ nl:
unknown: "onbekend"
user_merged: "%{username} is met deze account samengevoegd"
reviewables:
must_claim: "U moet items opeisen voordat u er handelingen op kunt uitvoeren."
user_claimed: "Dit item is door een andere gebruiker opgeëist."
missing_version: "U moet een versieparameter opgeven"
conflict: "Een updateconflict heeft ervoor gezorgd dat u dit niet kon doen."
actions:
@ -2516,6 +2556,8 @@ nl:
title: "Spammer verwijderen"
description: "De gebruiker en alle berichten en topics ervan verwijderen."
confirm: "Weet u zeker dat u alle berichten en topics van die gebruiker wilt verwijderen en het IP-nummer en e-mailadressen ervan wilt blokkeren?"
delete_single:
title: "Verwijderen"
delete:
title: "Verwijderen..."
delete_and_ignore:

View File

@ -266,20 +266,6 @@ pl_PL:
Możesz edytować swoje wcześniejsze odpowiedzi, aby dodać cytat, poprzez podświetlenie tekstu i wybranie przycisku <b>cytuj odpowiedź</b> który się pojawi.
Każdemu łatwiej będzie przeczytać temat, który ma kilka pogłębionych odpowiedzi, zamiast wielu niewielkich, indywidualnych.
dominating_topic: |
### Pozwól innym dołączyć do rozmowy
Ten temat jest dla Ciebie istotny &ndash; napisałeś tu ponad %{percent}% wszystkich odpowiedzi.
Czy na pewno dajesz innym wystarczająco czasu na przedstawienie swoich punktów widzenia?
get_a_room: |
### Odpowiedz wielu osobom
W tym temacie odpowiedziałeś już %{count} razy do @%{reply_username}
Czy myślałeś o odpowiedzi do *innych* osób w dyskusji? Dobra dyskusja pozwala wypowiedzieć się wielu osobom z różnymi opiniami.
Jeżeli chcesz kontynuować dowolnie długą dyskusję z konkretnym użytkownikiem możesz [wysłać prywatną wiadomość](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |
### Osiągnąłeś limit odpowiedzi w tym temacie
@ -1763,10 +1749,6 @@ pl_PL:
subject_template: "Jesteś nowym użytkownikiem miesiąca!"
queued_posts_reminder:
title: "Przypomnienie o postach w kolejce"
text_body_template: |
Witaj,
Posty od nowych użytkowników zostały przekazane do moderacji i oczekują na przejrzenie. [Zatwierdź lub odrzuć je tutaj](%{base_url}/queued-posts).
unsubscribe_link: |
Aby zrezygnować z otrzymywania tych wiadomości e-mail, [Kliknij tutaj](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -1964,7 +1946,6 @@ pl_PL:
unread_messages: "Nieprzeczytane Wiadomości"
unread_notifications: "Nieprzeczytane Powiadomienia"
liked_received: "Otrzymane Polubienia"
new_posts: "Nowe wpisy"
new_users: "Nowi użytkownicy"
popular_topics: "Popularne tematy"
follow_topic: "Śledź ten temat"
@ -2553,14 +2534,10 @@ pl_PL:
fields:
logo:
label: "Podstawowe logo"
logo_small:
label: "Kompaktowe logo"
icons:
title: "Ikony"
fields:
favicon:
label: "Mała ikona"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Duża ikona"
homepage:
description: "Polecamy wyświetlanie ostatnich tematów na twojej stronie domowej, ale jeśli wolisz możesz również wyświetlić kategorie (grupy tematów) na stronie domowej."
@ -2597,6 +2574,8 @@ pl_PL:
title: "Wycisz użytkownika"
delete_spammer:
title: "Usuń spamera"
delete_single:
title: "Usuń"
disagree:
title: "Wycofaj"
ignore:

View File

@ -1470,11 +1470,6 @@ pt:
title: "Transferência de Imagens Remotas Desativada"
subject_template: "Transferência de imagens remotas desativada"
text_body_template: "A configuração `download_remote_images_to_local` foi desativada porque o limite de espaço em disco em `download_remote_images_threshold` foi alcançado."
queued_posts_reminder:
text_body_template: |
Olá,
Existem publicações de novos utilizadores que estão à espera de revisão. [Podem ser aprovadas ou rejeitadas aqui](%{base_url}/queued-posts).
unsubscribe_link: |2
Para cancelar as subscrições a estes emails, [clique aqui](%{unsubscribe_url}).
@ -1662,7 +1657,6 @@ pt:
unread_messages: "Mensagens Não Lidas"
unread_notifications: "Notificações Não Lidas"
liked_received: "Gostos Recebidos"
new_posts: "Novas Publicações"
new_users: "Novos Utilizadores"
popular_topics: "Tópicos Populares"
follow_topic: "Acompanhar este tópico"
@ -2097,14 +2091,10 @@ pt:
fields:
logo:
label: "Logo Primário"
logo_small:
label: "Logo Compacto"
icons:
title: "Ícones"
fields:
favicon:
label: "Ícone Pequeno"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Ícone Grande"
homepage:
title: "Página de início"
@ -2138,6 +2128,8 @@ pt:
title: "Utilizador Suspenso"
delete_spammer:
title: "Eliminar Spammer"
delete_single:
title: "Eliminar"
disagree:
title: "Discordar"
ignore:

View File

@ -327,20 +327,6 @@ pt_BR:
Você pode editar sua resposta anterior para adicionar uma citação selecionando um texto e clicando no botão <b>responder citação</b> que aparecerá.
Fica mais fácil para todo mundo ler tópicos que possuem poucas respostas com muita informação em vez de muitas respostas individuais com pouca informação cada.
dominating_topic: |
### Deixe outros entrarem na conversa
Este tópico claramente é importante para você &ndash; você postou mais de %{percent}% das respostas aqui.
Tem certeza que você está dando tempo para que outras pessoas também compartilhem seus pontos de vista?
get_a_room: |
### Considere responder a mais pessoas
Você já respondeu %{count} vezes à @%{reply_username} neste tópico particular.
Você já pensou em responder a * outras * pessoas na discussão? Uma grande discussão envolve muitas vozes e perspectivas.
Se você quiser continuar sua conversa com esse usuário em particular, [envie-lhes uma mensagem pessoal](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |
### Você atingiu o limite de respostas para este tópico
@ -717,6 +703,8 @@ pt_BR:
every_hour: "a cada hora"
daily: "diário"
weekly: "semanal"
every_month: "a cada mês"
every_six_months: "a cada seis meses"
user_api_key:
title: "Autorizar acesso à aplicação"
authorize: "Autorizar"
@ -747,6 +735,7 @@ pt_BR:
user_flagging_ratio:
labels:
user: Usuário
score: Nota
moderators_activity:
labels:
moderator: Moderador
@ -1077,7 +1066,6 @@ pt_BR:
blacklist_ip_blocks: "Uma lista de blocos IP privados que nunca devem ser rastreados pelo Discourse"
whitelist_internal_hosts: "Uma lista de hosts internos que o discurso pode rastrear com segurança para o oneboxing e outros fins"
allowed_iframes: "Uma lista de prefixos de domínio iframe src que o discurso pode permitir com segurança em postagens"
whitelisted_crawler_user_agents: "Agentes do usuário de rastreadores da Web que devem ter permissão para acessar o site."
blacklisted_crawler_user_agents: "Palavra insensível a maiúsculas e minúsculas na sequência do agente do usuário que identifica os rastreadores da Web que não devem ter permissão para acessar o site. Não se aplica se a lista de permissões estiver definida."
slow_down_crawler_user_agents: "Agentes do usuário de rastreadores da web que devem ter uma taxa limitada em robots.txt usando a diretiva de rastreamento atrasado"
slow_down_crawler_rate: "Se slow_down_crawler_user_agents for especificado, essa taxa será aplicada a todos os rastreadores (número de segundos de atraso entre as solicitações)"
@ -1295,7 +1283,6 @@ pt_BR:
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Silenciar automaticamente usuários que não atendem a min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Nível máximo de confiança para silenciar automaticamente os tipos rápidos"
auto_silence_first_post_regex: "Regex insensitivo a maiúsculas e minúsculas que, se for transmitido, fará com que o primeiro post do usuário seja silenciado e enviado para a fila de aprovação. Exemplo: raging | a [bc] a, fará com que todas as mensagens contendo raging ou aba ou aca sejam silenciadas primeiro. Aplica-se apenas ao primeiro post."
flags_default_topics: "Mostrar os tópicos sinalizados por padrão na seção admin"
reply_by_email_enabled: "Habilitar responder tópicos via email"
reply_by_email_address: "Template de resposta por email, por exemplo: %%{reply_key}@reply.example.com or replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Lista de modelos alternativos para responder por e-mail a endereços de e-mail recebidos. Exemplo:%%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -2107,10 +2094,6 @@ pt_BR:
subject_template:
one: "1 post esperando para ser revisado"
other: "%{count} postagens esperando para serem revisadas"
text_body_template: |
Olá,
Mensagens de novos usuários foram mantidas para moderação e estão atualmente aguardando revisão. [Aprovar ou rejeitá-los aqui](%{base_url}/postagens enfileiradas).
unsubscribe_link: |
Para cancelar a subscrição destes e-mails, [clique aqui](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -2365,7 +2348,6 @@ pt_BR:
unread_messages: "Mensagens Não-lidas"
unread_notifications: "Notificações Não-lidas"
liked_received: "Curtidas Recebidas"
new_posts: "Novas Mensagens"
new_users: "Usuários Novos"
popular_topics: "Tópicos Populares"
follow_topic: "Seguir esse tópico"
@ -2675,7 +2657,7 @@ pt_BR:
name: Bem-Vindo
description: Recebeu uma curtida
long_description: |
Este crachá é concedido quando você recebe seu primeiro como em um post. Parabéns, você postou algo que seus colegas da comunidade acharam interessante, interessante ou útil.
Este emblema é concedido quando você recebe sua primeira curtida numa postagem. Parabéns, você postou algo que sua comunidade achou interessante, legal ou útil!.
autobiographer:
name: Autobiógrafo
description: "Preencher <a href=\"%{base_uri}/my/preferences/profile\">Perfil</a> informação"
@ -2893,7 +2875,6 @@ pt_BR:
title: "Marcações"
staff_tag_disallowed: 'A marcação "%{tag}" pode ser aplicada somente pelo pessoal de apoio.'
staff_tag_remove_disallowed: 'A marcação "%{tag}" pode ser removida somente pelo pessoal de apoio.'
minimum_required_tags: "Você deve selecionar pelo menos %{count} tags."
rss_by_tag: "Tópicos marcados com %{tag}"
finish_installation:
congratulations: "Parabéns, você instalou o Discourse!"
@ -2971,14 +2952,10 @@ pt_BR:
fields:
logo:
label: "Logotipo Primário"
logo_small:
label: "Logotipo Compacto "
icons:
title: "Ícones"
fields:
favicon:
label: "Ícone pequeno"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Ícone Largo"
homepage:
description: "Recomendamos que você mostre os tópicos mais recentes em sua página inicial, mas também pode mostrar categorias (grupos de tópicos) na página inicial, se preferir."
@ -3041,6 +3018,8 @@ pt_BR:
description: "Esconder esta publicação e enviar automaticamente ao usuário uma mensagem pedindo-lhe para editá-lo."
delete_spammer:
title: "Deletar Spammer"
delete_single:
title: "Excluir"
disagree_and_restore:
description: "Restaure a postagem para que todos os usuários possam vê-la."
disagree:

View File

@ -1455,11 +1455,6 @@ ro:
În fiecare lună, doi utilizatori noi primesc acest premiu ce va fi vizibil permanent pe [pagina de ecusoane](%{url})
Ai devenit un membru valoros al comunității noastre. Mulțumim pentru participare!
queued_posts_reminder:
text_body_template: |
Salutare,
Există postări de utilizatori noi care așteaptă să fie moderate. [Aprobă-le sau respinge-le aici](%{base_url}/queued-posts).
unsubscribe_link: |
Pentru dezabonare de la aceste emailuri, [click aici](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -1635,7 +1630,6 @@ ro:
unread_messages: "Mesaje necitite"
unread_notifications: "Notificări necitite"
liked_received: "Aprecieri primite"
new_posts: "Postări noi"
new_users: "Utilizatori noi"
popular_topics: "Subiecte notorii"
follow_topic: "Urmărește acest subiect"
@ -2040,14 +2034,10 @@ ro:
fields:
logo:
label: "Logo-ul principal"
logo_small:
label: "Logo compact"
icons:
title: "Iconițe"
fields:
favicon:
label: "Iconiță mică"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Iconiță mare"
homepage:
title: "Pagina principală"
@ -2093,6 +2083,8 @@ ro:
title: "Ascunde postarea"
delete_spammer:
title: "Șterge spammer"
delete_single:
title: "Șterge"
disagree_and_restore:
description: "Restabilește postarea pentru astfel încât toți utilizatorii să o poată vedea."
disagree:

View File

@ -312,6 +312,7 @@ ru:
email_already_used_in_group: "'%{email}' уже используется группой '%{group_name}'."
email_already_used_in_category: "'%{email}' уже используется категорией '%{category_name}'."
cant_allow_membership_requests: "Вы не можете разрешать пользовательские заявки для группы без каких-либо владельцев."
already_requested_membership: "Вы уже запросили членство в этой группе."
default_names:
everyone: "все"
admins: "администраторы"
@ -324,6 +325,7 @@ ru:
trust_level_4: "уровень доверия 4"
request_membership_pm:
title: "Запрос на участие в группе %{group_name}"
handle: "обрабатывать запрос на вступление"
education:
until_posts:
one: "1 сообщение"
@ -401,7 +403,12 @@ ru:
same_as_username: "совпадает с вашим псевдонимом. Пожалуйста, придумайте более надежный пароль."
same_as_email: "совпадает с вашим e-mail. Пожалуйста, придумайте более надежный пароль."
same_as_current: "такая же, как текущий пароль."
same_as_name: "это то же самое, что и ваше имя."
unique_characters: "слишком много повторяющихся символов. Используйте пожалуйста более сложный пароль."
username:
same_as_password: "совпадает с вашим паролем."
name:
same_as_password: "совпадает с вашим паролем."
ip_address:
signup_not_allowed: "Регистрация с данной учетной записью запрещена."
user_email:
@ -442,6 +449,7 @@ ru:
title: "Добро пожаловать в Discourse"
lounge_welcome:
title: "Добро пожаловать в Фойе"
admin_quick_start_title: "Сначала ПРОЧИТАЙТЕ меня: Краткое Руководство Администратора"
category:
topic_prefix: "Описание раздела %{category}"
replace_paragraph: "(Замените этот первый абзац кратким описанием вашей новой категории. Данное описание будет отражено в области выбора категории, поэтому старайтесь, чтобы оно не превышало 200 символов.)"
@ -1054,7 +1062,6 @@ ru:
filesize: Размер файла
description: "Список всех загрузок по расширению, размеру файла и автору."
top_ignored_users:
title: "Топ Игнорируемых Пользователей"
labels:
ignored_user: Игнорируемый Пользователь
dashboard:
@ -1099,9 +1106,6 @@ ru:
add_rel_nofollow_to_user_content: 'Добавить "rel nofollow" для всех ссылок за исключением внутренних (включая родительский домен). Изменение данной настройки потребует обновления всех сообщений с помощью команды "rake posts:rebake"'
post_excerpt_maxlength: "Максимальная длина краткого изложения сообщения."
post_onebox_maxlength: "Максимальная длина сообщения с форума Discourse в режиме умной вставки."
apple_touch_icon: "Иконка используемая для сенсорных устройств Apple. Требуемый размер 144 × 144."
opengraph_image: "Изображение opengraph по умолчанию, используется, когда страница не имеет другого подходящего изображения или логотипа сайта."
twitter_summary_large_image: "По умолчанию изображение для Twitter (должно быть не менее 280 в ширину и не менее 150 в высоту)."
notification_email: "Отправитель: E-mail использующийся при отправке всех системных писем. Домен, указанный здесь должен иметь правильно сконфигурированные SPF, DKIM и reverse PTR записи, для успешной отправки."
email_custom_headers: "Разделенный чертой список дополнительных заголовков в почтовых сообщениях"
email_subject: "Настраиваемый формат темы для стандартных писем. Смотреть: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
@ -1676,11 +1680,6 @@ ru:
download_remote_images_disabled:
subject_template: "Загрузка копий изображений выключена"
text_body_template: "Настройка `download_remote_images_to_local` была отключена, т.к. диск заполнился до отметки, указанной в настройке `download_remote_images_threshold`."
queued_posts_reminder:
text_body_template: |
Здравствуйте.
Поступили новые сообщения, требующие проверки. [Проверку можно выполнить тут](%{base_url}/queued-posts).
unsubscribe_link: |
Чтобы отписаться от таких писем, [нажмите сюда](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -1705,7 +1704,6 @@ ru:
unread_messages: "Непрочитанные сообщения"
unread_notifications: "Непрочитанные уведомления"
liked_received: "Симпатии"
new_posts: "Новые сообщения"
new_users: "Новые пользователи"
popular_topics: "Популярные темы"
follow_topic: "Следить за этой темой"
@ -2052,18 +2050,11 @@ ru:
logo:
label: "Основной Логотип"
description: "Изображение логотипа в левом верхнем углу вашего сайта. Используйте широкое прямоугольное изображение с высотой 120 и соотношением сторон более 3:1"
logo_small:
label: "Компактный Логотип"
description: "Компактная версия логотипа, отображаемая в левом верхнем углу сайта при прокрутке вниз. Используйте квадратное изображение 120 × 120."
icons:
title: "Иконки"
fields:
favicon:
label: "Маленькая иконка"
description: "Значок изображения используется для представления вашего сайта в веб-браузерах, который хорошо выглядит при небольших размерах, таких как 32 × 32. Рекомендуемые расширения изображений PNG или JPG."
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Большая иконка"
description: "Значок изображения используется для представления вашего сайта на современных устройствах, которые хорошо смотрятся при больших размерах. Необходимый размер по крайней мере 512 × 512."
homepage:
description: "Мы рекомендуем показывать последние темы на Вашей домашней странице, но Вы также можете показывать разделы (группы тем), если предпочтёте."
title: "Главная страница"
@ -2107,9 +2098,6 @@ ru:
user_merged: "%{username} был объединен с этой учетной записью"
user_delete_self: "Удалено самостоятельно из %{url}"
reviewables:
reasons:
fast_typer: "Пост был напечатан подозрительно быстро. Посмотреть: `min_first_post_typing_time`."
invite_only: "Пользователь должен быть одобрен, потому что `allow_only` включен."
actions:
agree:
title: "Согласен..."
@ -2129,6 +2117,8 @@ ru:
description: "Скрыть этот пост и автоматически отправить пользователю сообщение с просьбой отредактировать его."
delete_spammer:
title: "Удалить Спамера"
delete_single:
title: "Удалить"
delete:
title: "Удалить..."
delete_and_ignore:
@ -2147,6 +2137,10 @@ ru:
title: "Игнорировать"
approve:
title: "Одобрить"
approve_post:
title: "Одобрить Пост"
reject_post:
title: "Отклонить Пост"
reject_user:
delete:
title: "Удалить Пользователя"

View File

@ -1567,6 +1567,8 @@ sk:
title: "Tichý užívateľ"
delete_spammer:
title: "Zmazať spammera"
delete_single:
title: "Odstrániť"
disagree:
title: "Nesúhlasiť"
approve:

View File

@ -210,20 +210,6 @@ sl:
Vašem prejšnem odgovoru lahko dodate citat tako da označite besedilo in izberete gumb <b>Citiraj</b>, ki se bo pojavil nad označenim besedilom.
Lažje je slediti razpravi, kjer je manj bolj poglobljenih prispevkov, kot pa tam kjer je več manjših, ločenih prispevkov.
dominating_topic: |
### Dovolite drugim, da sodelujejo v razpravi
Ta tema vam je očitno zelo pomembna &ndash; objavili ste več kot %{percent}% vseh odgovorov v tej temi.
Ali ste prepričani, da pustite dovolj časa tudi ostalim, da z nami delijo svoje poglede?
get_a_room: |
### Odgovorite tudi ostalim
Odgovorili ste %{count} krat @%{reply_username} v tej temi.
Ali ste razmišljali, da bi odgovorili tudi *ostalim* ljudem v razpravi? Dobra razprava vključuje veliko mnenj in pogledov.
Če hočete nadaljevati pogovor z tem uporabnikom v večjem obsegu, lahko [pošljete zasebno sporočilo](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |
### Dosegli ste omejitev odgovorov v tej temi
@ -465,27 +451,33 @@ sl:
title: "Potrebuje odobritev"
post_action_types:
off_topic:
title: "Ne ustreza temi"
description: "Prispevek ne ustreza pogovoru v tej temi kot je definiran z naslovom teme in prvim prispevkom v temi in bi verjetno sodil nekam drugam."
long_form: "prijavljeno kot ne ustreza temi"
spam:
title: "Neželeno"
description: "Prispevek sodi med oglaševanje ali vandalizem. Prispevek ni uporaben in bistven za to temo."
short_description: "To je oglas ali vandalizem"
long_form: "prijavljeno kot neželeno"
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: "Neprimerno"
description: 'Prispevek vključuje vsebino, ki bi jo razumna oseba označila kot žaljivo, nesramno ali kot kršitev <a href="%{base_path}/guidelines">pravil skupnosti</a>.'
short_description: 'Kršitev <a href="%{base_path}/guidelines">pravil skupnosti</a>'
long_form: "prijavljeno kot neprimerno"
notify_user:
title: "Pošlji zasebno sporočilo uporabniku @{{username}}"
title: "Pošlji uporabniku @{{username}} ZS"
description: "Rad bi osebno opozoril uporabnika o njegovem prispevku preko zasebnega sporočila."
short_description: "Rad bi osebno opozoril uporabnika o njegovem prispevku preko zasebnega sporočila."
long_form: "opozorjen uporabnik"
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
notify_moderators:
title: "Drug razlog"
description: "Prispevek potrebuje pregled osebja iz drugega razloga."
short_description: "Potrebuje pregled osebja iz drugega razloga"
long_form: "prijavljeno za pregled osebja"
email_title: 'Prispevek v "%{title}" potrebuje pregled osebja'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
bookmark:
title: "Zaznamek"
like:
@ -503,17 +495,25 @@ sl:
self: "Nimate nobenih osnutkov; začnite pisati odgovor v katerokoli temo in se bo sam shranil kot nov osnutek."
topic_flag_types:
spam:
title: "Neželeno"
description: "Tema sodi med oglaševanje ali vandalizem. Ni uporabna in bistvena za ta forum."
long_form: "prijavljeno kot neželeno"
short_description: "To je oglas"
inappropriate:
title: "Neprimerno"
description: 'Tema vključuje vsebino, ki bi jo razumna oseba označila kot žaljivo, nesramno ali kot kršitev <a href="%{base_path}/guidelines">pravil skupnosti</a>.'
long_form: "prijavljeno kot neprimerno"
short_description: 'Kršitev <a href="%{base_path}/guidelines">pravil skupnosti</a>'
notify_moderators:
title: "Drug razlog"
description: 'Prispevek potrebuje pregled osebja na podlagi <a href="%{base_path}/guidelines">pravil skupnosti</a>, <a href="%{tos_url}">pogojev uporabe</a>, ali iz drugega razloga, ki ni naveden zgoraj.'
long_form: "prijavljeno za pregled moderatorja"
short_description: "Potrebuje pregled osebja iz drugega razloga"
email_title: 'Tema "%{title}" potrebuje pregled moderatorja'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>Vaš prispevek je bil prijavljen s strani skupnosti. <a href="%{path}">Preverite vaša sporočila</a>.</p>'
user_must_edit: "<p>Ta prispevek je bil prijavljen s strani skupnosti in je začasno skrit.</p>"
ignored:
hidden_content: "<p>Prezrta vsebina</p>"
archetypes:
@ -542,6 +542,9 @@ sl:
every_six_months: "vsakih 6 mesecev"
user_api_key:
otp_description: 'Hočete dovoliti "%{application_name}" da dostopa do te strani?'
flags:
errors:
already_handled: "Prijava je bila že obdelana"
reports:
default:
labels:
@ -552,8 +555,12 @@ sl:
editor: Urednik
edit_reason: Razlog
user_flagging_ratio:
title: "Uporabnikovo razmerje prijav"
labels:
user: Uporabnik
agreed_flags: Strinjanje s prijavo
disagreed_flags: Nestrinjanje s prijavo
ignored_flags: Prezrte prijave
score: Ocena
moderators_activity:
labels:
@ -631,6 +638,8 @@ sl:
top_uploads:
labels:
filename: Ime datoteke
dashboard:
out_of_date_themes: "Posodobitve so na voljo za naslednje prilagoditve:"
site_settings:
avatar_sizes: "Seznam samodejno ustvarjenih velikosti avatarjev."
search:
@ -867,6 +876,7 @@ sl:
(Če je zgornja povezava potekla, izberite "Pozabil sem geslo" pri prijavi z e-naslovom.)
flag_reasons:
off_topic: "Vaš prispevek je prijavljen kot **ne ustreza**: skupnost je mnenja, da ne ustreza temi kakor je določena z naslovom in prvim prispevkom."
inappropriate: "Vaš prispevek je bil prijavljen kot **ni primeren**: skupnost meni da je žaljiv, nesramen ali krši [pravila skupnosti](%{base_path}/guidelines)."
spam: "Vaš prispevek je bil prijavljen kot **nezaželen**: skupnost meni da je prispevek oglas ali vsebuje preveč oglaševalske vsebine, da bi bil uporaben in bistven za temo."
notify_moderators: "Vaš prispevek je bil prijavljen za **pregled osebja**: skupnost meni, da prispevek zahteva poseg člana osebja foruma."
@ -952,7 +962,7 @@ sl:
welcome_tl1_user:
title: "Dobrodošli na nivoju zaupanja 1!"
subject_template: "Zahvala za vaš čas z nami"
text_body_template: "Pozdravljeni! \n\nOpazili smo, da pridno spremljate naš forum, kar je super. Zato smo vam povišali [nivo zaupanja!](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)\n\nVeseli smo, da ste med nami in zato bi radi izvedeli več o vas. Vzemite si čas in [izpolnite svoj profil](%{base_url}/my/preferences/profile) ali [ustvarite novo temo](%{base_url}/categories).\n"
text_body_template: "Pozdravljeni! \n\nVeseli nas, da pridno spremljate naš forum. Zato smo vam povišali [nivo zaupanja!](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)\n\nVeseli smo, da ste med nami in zato bi radi izvedeli več o vas. Vzemite si čas in [izpolnite svoj profil](%{base_url}/my/preferences/profile) ali [ustvarite novo temo](%{base_url}/categories).\n"
welcome_invite:
title: "Dobrodošel povabljeni"
subject_template: "Dobrodošli na %{site_name}!"
@ -1343,10 +1353,6 @@ sl:
two: "%{count} prispevka čakata na pregled"
few: "%{count} prispevki čakajo na pregled"
other: "%{count} prispevkov čaka na pregled"
text_body_template: |
Pozdravljeni,
Prispevki novih uporabnikov so bili zadržani in čakajo na pregled in potrditev. [Potrdite ali zavrnete jih tukaj](%{base_url}/queued-posts).
unsubscribe_link: |
Za odjavo od takšnih e-sporočil [kliknite tukaj](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -1593,7 +1599,6 @@ sl:
unread_messages: "Neprebrana zasebna sporočila"
unread_notifications: "Neprebrana obvestila"
liked_received: "Prejeti všečki"
new_posts: "Novi prispevki"
new_users: "Novi uporabniki"
popular_topics: "Zanimive teme"
follow_topic: "Sledi tej temi"
@ -1754,6 +1759,9 @@ sl:
image: "slika"
upload:
edit_reason: "prenos slik v lokalno kopijo"
flag_reason:
sockpuppet: "Nov uporabnik je ustvaril temo in drugi novi uporabnik z enakim IP naslovom (%{ip_address}) je odgovoril. Preverite <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a> nastavitev strani."
spam_hosts: "Ta novi uporabnik je poskusil ustvariti več prispevkov z povezavami na enako domeno (%{domain}). Preverite <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a> nastavitev strani."
about: "O nas"
guidelines: "Navodila"
privacy: "Zasebnost"
@ -2107,16 +2115,16 @@ sl:
missing_version: "Podati morate verzijo parametra"
conflict: "Prišlo je do konflikta, ki to preprečuje. "
reasons:
post_count: "Avtor ne dosega `approve_post_count` zahteve."
trust_level: "Avtor ne dosega `approve_unless_trust_level` zahteve."
new_topics_unless_trust_level: "Avtor ne dosega `approve_new_topics_unless_trust_level` zahteve."
fast_typer: "Avtor je tipkal prispevek sumljivo hitro. Glej: `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Prispevek ustreza `auto_silence_first_post_regex` nastavitvi."
watched_word: "Ta prispevek vključuje Watched Word."
staged: "Avtor je prirejen in `approve_unless_staged` je nastavljen."
category: "Ta kategorija prispevka zahteva potrditev."
must_approve_users: "Uporabnik mora biti potrjen, ker je `must_approve_users` vključen."
invite_only: "Uporabnik mora biti potrjen, ker je `invite_only` vključen."
post_count: "Prvih nekaj prispevkov od vsakega uporabnika mora biti odobrenih s strani osebja. Glej `approve_post_count`."
trust_level: "Uporabniki na nizkih nivojih zaupanja rabijo odobritev prispevka s strani osebja.Glej `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Uporabniki na nizkih nivojih zaupanja potrebujejo odobritev teme s strani osebja. Glej `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Nov uporabnik je svoj prvi prispevek natipkal sumljivo hitro zato sumimo bota ali spammerja. Glej `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Nov uporabnik katerega prvi prispevek ustreza `auto_silence_first_post_regex` nastavitvi."
watched_word: "Prispevek vsebuje nadzorovano besedo."
staged: "Nove teme in prispevki prirejenih uporabnikov morajo biti odobreni s strani osebja. Glej `approve_unless_staged`."
category: "Prispevki v tej kategoriji zahtevajo odobritev s strani osebja. Glej nastavitve kategorije."
must_approve_users: "Vsi novi uporabniki morajo biti odobreni s strani osebja. Glej `must_approve_users`."
invite_only: "Vsi novi uporavbniki morajo biti povabljeni. Glej `invite_only`."
actions:
agree:
title: "Strinjam se..."
@ -2139,6 +2147,8 @@ sl:
title: "Izbriši spamerja"
description: "Izbriši uporabnika in vse njihove prispevke in teme."
confirm: "Ali ste prepričani, da hočete izbrisati vse uporabnikove prispevke, teme in blokirati njegovo IP naslov in e-naslove?"
delete_single:
title: "Izbriši"
delete:
title: "Izbriši..."
delete_and_ignore:

View File

@ -1172,7 +1172,6 @@ sq:
why: "Një përmbledhje e shkurtër e temave tek %{site_link} që prej vizitës tuaj të fundit më %{last_seen_at}"
new_topics: "Diskutimet e Reja"
liked_received: "Pëlqime të marra"
new_posts: "Postimet e Reja"
new_users: "Përdorues të rinj"
join_the_discussion: "Më shumë"
subject_template: "[%{email_prefix}] Përmbledhja"
@ -1462,6 +1461,8 @@ sq:
title: "Pezullo anëtarin"
delete_spammer:
title: "Elimino Spammer"
delete_single:
title: "Fshij"
disagree:
title: "Jo dakord"
approve:

View File

@ -391,6 +391,8 @@ sr:
title: "Suspenduj Korisnika"
delete_spammer:
title: "Obriši korisnika"
delete_single:
title: "Obriši"
disagree:
title: "Odbaci"
approve:

View File

@ -1378,10 +1378,6 @@ sv:
title: "Instrumentpanels problem"
queued_posts_reminder:
title: "Påminnelse om köande inlägg"
text_body_template: |
Hej!
Meddelanden från nya användare väntar för närvarande på att granskas. [Godkänn eller avvisa dem här](%{base_url}/queued-posts).
unsubscribe_link: |
[Klicka här ](%{unsubscribe_url}) för att avprenumerera från de här e-postmeddelandena.
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -1549,7 +1545,6 @@ sv:
unread_messages: "olästa meddelanden"
unread_notifications: "Olästa meddelanden"
liked_received: "Gillanden mottagna"
new_posts: "Nytt meddelande"
new_users: "Ny användare"
popular_topics: "Populära ämnen"
follow_topic: "Glöm detta ämne"
@ -1887,14 +1882,10 @@ sv:
fields:
logo:
label: "Primär logo"
logo_small:
label: "Kompakt logo"
icons:
title: "Ikoner"
fields:
favicon:
label: "Små ikoner"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Stora ikoner"
homepage:
title: "Hemsida"
@ -1923,6 +1914,8 @@ sv:
title: "Stäng av användare"
delete_spammer:
title: "Radera spammare"
delete_single:
title: "Radera"
disagree:
title: "Håll inte med"
approve:

View File

@ -253,20 +253,6 @@ sw:
Unaweza kuhariri machapisho yaliyopita kuongeza nukulu kwa kufanya yafuatayo, bainisha nakala na chagua kitufe cha <b>nukulu jibu</b>kitakachotokea.
Ni rahisi kwa watu wote kusoma mada ambazo zina majibu machache ukilinganisha na majibu madogo, mafupi na ya kibinafsi.
dominating_topic: |
### Ruhusu wengine wajiunge kwenye maongezi
Mada hii ni muhimu kwako &ndash; umechapisha zaidi ya %{percent}% ya majibu hapa.
Una uhakika unatoa mda wa kutosha kwa watu wengine kutoa maoni yao, pia?
get_a_room: |
### Fikia kujibu kwa watu wengi
Umejibu mara %{count} kwenye @%{reply_username} kwenye mada hii.
Umefikiria kuhusu kujibu watu *wengine* kwenye majadiliano, pia? Majadiliano mazuri yanashirikisha sauti na mtazamo mwingi.
Kama ungependa, kuendelea na maongezi yako na mtumiaji huyu kwa krefu, [watumie ujumbe binafsi](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |
### Umefika kiwango cha juu cha kujibu kwenye mada hii
@ -915,7 +901,6 @@ sw:
num_hours_to_close_topic: "Mda wa masaa kusitisha mada ili kuingilia."
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Kiwango cha juu cha uaminifu kunyamazisha wanaochapa haraka sana otomatikali"
auto_silence_first_post_regex: "Taarifa zilizo ndani ya mabano hazitapewa kipaumbele kama herufi ni kubwa au ndogo, kama zikipitishwa zitasababisha chapisho la kwanza linyamazishwe na lisubirishwe. Mfano raging|a[bc]a , itasababisha machapisho yote yenye raging au aba au aca yamazishwe mara ya kwanza. Kanuni hii inatokea kwenye chapisho la kwanza tu."
flags_default_topics: "Onyesha mada zilizoripotiwa kama chaguo-msingi upande wa kiongozi"
reply_by_email_enabled: "Ruhusu majibu ya mada kupitia barua pepe."
delete_all_posts_max: "Kiwango cha juu cha machapisho yanayoweza kufutwa mara moja na kitufe cha Futa Machapisho Yote. Kama mtumiaji ana namba fulani ya machapisho, machapisho hayawezi kufutwa mara moja na mtumiaji hawezi kufutwa. "
digest_topics: "Kiwango cha juu cha mada maarufu kuonyeshwa kwenye muhtasari wa barua pepe."
@ -1499,10 +1484,6 @@ sw:
Kwa haraka sana, umekuwa mwanachama muhimu sana kwenye jumuia yetu. Asante sana kwa kujiunga, na endelea kufanya kazi nzuri!
queued_posts_reminder:
title: "Ukumbusho wa Machapisho Yalipangwa"
text_body_template: |
Habari,
Machapisho kutoka kwa mtumiaji mpya yamesimamishwa kwa ajili ya ukaguzi na yanasubiria kukaguliwa. [Thibitisha au Kataa hapa](%{base_url}/subirishwa-machapisho).
unsubscribe_link: |
Kujitoa kwenye barua pepe hizi, [bofya hapa](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -1745,7 +1726,6 @@ sw:
unread_messages: "Ujumbe ambao Haujasomwa"
unread_notifications: "Taarifa ambazo Hazijasomwa"
liked_received: "Upendo Uliopokelewa"
new_posts: "Machapisho Mapya"
new_users: "Watumiaji Wapya"
popular_topics: "Mada Maarufu"
follow_topic: "Fuatilia mada"
@ -2214,7 +2194,6 @@ sw:
title: "Lebo"
staff_tag_disallowed: 'lebo ya "%{tag}" inatumiwa na wasaidizi pekee.'
staff_tag_remove_disallowed: 'lebo ya "%{tag}" inaweza kuondolewa na wasaidizi tu.'
minimum_required_tags: "Chagua lebo %{count} au zaidi."
rss_by_tag: "Mada zenye lebo %{tag}"
finish_installation:
congratulations: "Hongera, umesakinisha Discourse!"
@ -2291,9 +2270,7 @@ sw:
icons:
title: "Ikoni"
fields:
favicon:
label: "Ikoni Ndogo"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Ikoni Kubwa"
homepage:
description: "Tunakushauri uonyeshe mada za hivi karibuni kwenye ukurasa wa kwanza, lakini unaweza kuonyesha kategoria (vikundi vya mada) kwenye ukurasa wa kwanza kama ungependelea."
@ -2343,6 +2320,8 @@ sw:
description: "Ficha chapisho hili na otomatikali mtumie mtumiaji ujumbe wa kumwambia afanye uhariri."
delete_spammer:
title: "Futa Muandishi wa Taka"
delete_single:
title: "Futa"
disagree_and_restore:
description: "Rudisha chapisho ili watumiaji wote waweze kuliona."
disagree:

View File

@ -751,6 +751,8 @@ te:
title: "సభ్యుడిని సస్పెండు చేయి"
delete_spammer:
title: "స్పామరును తొలగించు"
delete_single:
title: "తొలగించు"
disagree:
title: "ఒప్పుకోకు"
approve:

View File

@ -327,6 +327,8 @@ th:
actions:
delete_spammer:
title: "ลบสแปมเมอร์"
delete_single:
title: "ลบ"
disagree:
title: "ไม่เห็นด้วย"
approve:

View File

@ -1679,14 +1679,10 @@ tr_TR:
fields:
logo:
label: "Birincil Görsel"
logo_small:
label: "Sadeleştirilmiş Görsel"
icons:
title: "Simgeler"
fields:
favicon:
label: "Simgecik"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "Büyük Simge"
homepage:
title: "Ana Sayfa"
@ -1732,6 +1728,8 @@ tr_TR:
description: "Bu gönderiyi sakla ve kullanıcıya otomatik olarak uyarı mesajı gönder."
delete_spammer:
title: "İstenmeyen e-postayı göndereni sil"
delete_single:
title: "Sil"
disagree_and_restore:
description: "Tüm kullanıcılar tarafından görülebilmesi için gönderiyi geri yükle. "
disagree:

View File

@ -511,7 +511,6 @@ uk:
digest:
new_topics: "Нові теми"
liked_received: "Отримані вподобання"
new_posts: "Нові дописи"
new_users: "Нові користувачі"
join_the_discussion: "Читати більше"
click_here: "натисніть тут"
@ -608,6 +607,8 @@ uk:
title: "Призупинити користувача"
delete_spammer:
title: "Видалити спамера"
delete_single:
title: "Видалити"
disagree:
title: "Відмовитися"
approve:

View File

@ -299,20 +299,6 @@ ur:
متن کو اُجاگر کر کہ ظاہر ہونے والے <b>جواب اقتباس کریں</b> بٹن منتخب کرنے سے ایک اقتباس شامل کرنے کیلئے آپ اپنے پچھلے جواب میں ترمیم کرسکتے ہیں۔
ہر ایک کیلئے اُن ٹاپکس کو پڑھ نا زیادہ آسان ہے جس میں بہت سے چھوٹے، انفرادی جوابات کے مقابلے میں تفصیلی لیکن کم جوابات ہوں۔
dominating_topic: |
### دوسروں کو گفتگو میں شامل ہونے کی اجازت دیں
یہ ٹاپک آپ کے لئے واضح طور پر اہم ہے&ndash; آپ نے یہاں %{percent}% سے زیادہ جوابات پوسٹ کیے ہیں۔
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ دوسروں کو اپنے نقطہ نظر کا اشتراک کرنے کیلئے کافی وقت فراہم کررہے ہیں؟
get_a_room: |
### مزید لوگوں کو جواب دینے پر غور کریں
آپ نے اِس مخصوص ٹاپک میں پہلے ہی @%{reply_username} کو %{count} مرتبہ جواب دیا ہے۔
کیا آپ نے بحث میں *دیگر* لوگوں کو بھی جواب دیبے کا سوچا ہے؟ ایک عظیم بحث میں مختلف آرا اور نقطہ نظر شامل ہوتے ہیں۔
اگر آپ اِس مخصوص صارف کے ساتھ اپنی گفتگو لمبائی میں جاری رکھنا چاہتے ہیں، تو [اِنہیں ایک ذاتی پیغام بھیجیں](%{base_path}/u/%{reply_username})۔
too_many_replies: |
### آپ اس ٹاپک پر جوابات کے نمبر کی حد تک پہنچ گئے ہیں
@ -680,6 +666,8 @@ ur:
every_hour: "گھنٹہ وار"
daily: "روزانہ "
weekly: "ہفتہ وار"
every_month: "ہر مہینے"
every_six_months: "ہر چھ ماہ"
user_api_key:
title: "ایپلیکیشن ایکسَیس کی اجازت دیں"
authorize: "اجازت دیں"
@ -698,6 +686,7 @@ ur:
reports:
default:
labels:
count: شمار
day: دن
post_edits:
labels:
@ -707,6 +696,7 @@ ur:
user_flagging_ratio:
labels:
user: صارف
score: اسکور
moderators_activity:
labels:
moderator: ماڈریٹر
@ -1003,7 +993,6 @@ ur:
blacklist_ip_blocks: "نجی IP بلاکس کی فہرست جو ڈِسکَورس کی طرف سے کبھی کرال نہیں ہونی چاہئیں"
whitelist_internal_hosts: "اندرونی ہَوسٹس کی فہرست جو ڈِسکَورس محفوظ طریقے سے وَن باکس اور دیگر مقاصد کیلئے کرال کر سکتا ہے"
allowed_iframes: "iframe src ڈَومَین کے سابقوں کی ایک فہرست جو ڈِسکَورس محفوظ طریقے سے پوسٹس میں شامل ہونے کی اجازت دے سکتا ہے"
whitelisted_crawler_user_agents: "وَیب کرالرز کے صارف ایجنٹوں جن کو اِس سائٹ تک رسائی کی اجازت دی جانی چاہیئے۔"
slow_down_crawler_rate: "اگر slow_down_crawler_user_agents کی وضاحت کی گئی ہے تو یہ شرح تمام کرالرز پر لاگو ہوگی (درخواستوں کے درمیان سیکنڈوں کی تاخیر)"
top_menu: "اِس بات کا تعین کریں کہ ہَوم پیج نیویگیشن پر کونسی، اور کس ترتیب کے ساتھ اشیاء ظاہر ہوں۔ مثال کے طور پر تازہ ترین|نئی|بغیر پڑھی|زُمرہ جات|ٹاپ|پڑھ لیے گئے|شائع کیے|بُکمارکس"
post_menu: "اِس بات کا تعین کریں کہ پوسٹ مَینِیو پر کونسی، اور کس ترتیب کے ساتھ اشیاء ظاہر ہوں۔ مثال کے طور پر لائیک|ترمیم| فلَیگ|حذف|شئیر|بُکمارک|جواب"
@ -1207,7 +1196,6 @@ ur:
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "صارفین کو خود بخود خاموش کر دیں جو min_first_post_typing_time کو پورا نہیں کرتے"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "تیز رفتار ٹائپرز کو خود بخود خاموش کرنے کیلئے زیادہ سے زیادہ ٹرسٹ لَیول"
auto_silence_first_post_regex: "کَیس کے حساب سے غیر حساس رَیج اَیکس جو اگر مَیچ کر جائے تو صارف کی طرف سے پہلی پوسٹ خاموش کر دی جائے گی اور منظوری کی قطار میں بھیج دی جائے گی۔ مثال: raging|a[bc]a تمام raging یا aba یا aca پر مشتمل پوسٹس کو پہلے پر خاموش کر دیے جانے کا سبب بن جائے گا۔ صرف پہلی پوسٹ پر لاگو ہوتا ہے۔"
flags_default_topics: "فلَیگ کردہ ٹاپکس ڈیفالٹ کے طور پر اَیڈمن سیکشن میں دکھائیں"
reply_by_email_enabled: "بذریعہ ای میل، ٹاپکس کا جواب دینا فعال کریں۔"
reply_by_email_address: "جواب بذریعہ ای میل کا آنے والا ای میل ایڈریس کیلئے ٹَیمپلیٹ، مثال کے طور پر: %%{reply_key}@reply.example.com یا replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "جواب بذریعہ ای میل کے آنے والا ای میل ایڈریس کیلئے متبادل ٹیمپلیٹس، مثال: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -1967,10 +1955,6 @@ ur:
subject_template:
one: "جائزہ لیے جانے کی منتظر 1 پوسٹ"
other: "جائزہ لیے جانے کی منتظر %{count} پوسٹس"
text_body_template: |
ہیلو،
نئے صارفین کی پوسٹس کو ماڈرَیشَن کیلئے ہَولڈ پر رکھا گیا اور فی الحال جائزہ لیے جانے کے انتظار میں ہیں۔ [اُن کو منظور یا مسترد یہاں کریں](%{base_url}/queued-posts)۔
unsubscribe_link: |
اِن ای میلز سے غیر سَبسکرائب کرنے کیلئے، [یہاں کلِک کریں](%{unsubscribe_url})۔
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -2220,7 +2204,6 @@ ur:
unread_messages: "غیر پڑھے پیغامات"
unread_notifications: "غیر پڑھی اطلاعات"
liked_received: "لائیکس موصول ہوے"
new_posts: "نئی پوسٹس"
new_users: "نئے صارفین"
popular_topics: "مقبول ٹاپک"
follow_topic: "اِس ٹاپک کی پیروی کریں"
@ -2862,14 +2845,10 @@ ur:
fields:
logo:
label: "بنیادی لَوگَو"
logo_small:
label: "کومپیکٹ لَوگَو"
icons:
title: "آئیکن"
fields:
favicon:
label: "چھوٹا آئیکن"
apple_touch_icon:
large_icon:
label: "بڑا آئیکن"
homepage:
description: "ہم آپ کے ہَوم پَیج پر تازہ ترین ٹاپک پیش کرنے کو تجویز کرتے ہیں، لیکن اگر آپ چاہیں تو ہَوم پَیج پر زُمرہ جات (ٹاپکس کے گروپوں) کو بھی دکھا سکتے ہیں۔"
@ -2916,6 +2895,8 @@ ur:
description: "اِس پوسٹ کو چھپائیں اور خود کار طریقے سے صارف کو اِس میں ترمیم کرنے کیلئے زور ڈالنے کیلئے پیغام بھیجیں۔"
delete_spammer:
title: "سپیم کرنے والے کو حذف کریں"
delete_single:
title: "حذف کریں"
disagree_and_restore:
description: "پوسٹ کو بحال کریں تاکہ تمام صارفین اِسے دیکھ سکیں۔"
disagree:

View File

@ -1397,6 +1397,8 @@ vi:
title: "Tạm khóa Thành viên"
delete_spammer:
title: "Xóa người Spam"
delete_single:
title: "Xóa"
disagree:
title: "Không đồng ý"
approve:

View File

@ -195,6 +195,7 @@ zh_CN:
read_only_mode_enabled: "这个站点正处于只读模式。交互功能已禁用。"
invalid_grant_badge_reason_link: "徽章原因不允许外部或无效的discourse链接"
email_template_cant_be_modified: "无法修改此邮件模板"
invalid_whisper_access: "没有启用密语,或者你无权创建谜语帖子"
reading_time: "阅读时间"
likes: "赞"
too_many_replies:
@ -293,6 +294,7 @@ zh_CN:
email_already_used_in_group: "“%{email}”已经被群组“%{group_name}”使用了。"
email_already_used_in_category: "“%{email}”已经被分类“%{category_name}”使用了。"
cant_allow_membership_requests: "对没有拥有者的群组,你无法批准成员请求。"
already_requested_membership: "你已请求成为该群组的成员。"
default_names:
everyone: "任何人"
admins: "管理面板"
@ -346,19 +348,19 @@ zh_CN:
这样其它人会更容易地看一个长的回复,而不是多个分开的回复。
dominating_topic: |
### 让其他人参与讨论
###让其他人加入讨论
很明显这个主题对你很重要 &ndash; 你发表了占该主题 %{percent}% 的回复。
很明显这个主题对你很重要 &ndash; 你已经发表的帖子占该主题 %{percent}% 的回复。
你有让其他人有足够地时间像你一样表达他们的观点了吗?
如果你能留出空间让其他人来分享他们的观点,那可能会更好。你可以邀请他们过来吗?
get_a_room: |
### 考虑回复更多人
###鼓励大家参与讨论
你已经在这个主题里回复了 @%{reply_username} %{count} 次了。
你已经@%{reply_username}并在这个特定话题回复了%{count}次了!
你打算回复下这个讨论里的其他人吗?杰出的讨论需要多种声音和多个角度。
很好的讨论涉及许多声音和观点。你能让其他人参与吗?
如果你想要继续长篇大论,[考虑发私信吧](%{base_path}/u/%{reply_username})。
不要忘记,如果您想在公众视野之外继续与特定用户进行对话,[给他发私信](%{base_path}/u/%{reply_username})。
too_many_replies: |
### 你发表的回复数量已经达到了上限。
@ -405,7 +407,12 @@ zh_CN:
same_as_username: "与你的用户名相同。请使用一个更安全的密码。"
same_as_email: "与你的邮件地址相同。请使用一个更安全的密码。"
same_as_current: "和你当前的密码相同"
same_as_name: "和你的名字一样。"
unique_characters: "包含太多重复的字符。请使用一个更安全的密码。"
username:
same_as_password: "和你的密码相同。"
name:
same_as_password: "和你的密码相同。"
ip_address:
signup_not_allowed: "不能使用这个账户登录。"
user_email:
@ -499,6 +506,7 @@ zh_CN:
email_already_used_in_group: "'%{email}' 已经被群组'%{group_name}'使用了。"
email_already_used_in_category: "'%{email}' 已经被分类'%{category_name}'使用了。"
description_incomplete: "分类描述帖至少要有一段。"
permission_conflict: "所有被允许访问一个子分类的群组也必须能够访问其上级分类。下列群组能够访问某个子分类,但不能访问上级分类: %{group_names}。"
disallowed_topic_tags: "此主题包含此类别不允许的标签:%{tags}"
cannot_delete:
uncategorized: "这是个特殊的分类。如果不知道应该话题属于哪个分类,那么请使用这个分类;这个分类不能被删除。"
@ -618,6 +626,7 @@ zh_CN:
opera: "Opera"
ie: "Internet Explorer"
edge: "Microsoft Edge"
discoursehub: "DiscourseHub 应用"
unknown: "未知浏览器"
device:
android: "安卓设备"
@ -754,6 +763,8 @@ zh_CN:
make: "本主题现在是横幅主题。它将出现在每页的顶部,除非用户将其隐藏。"
remove: "本主题已经不再是横幅主题。它将不在每个页面的顶部显示。"
unsubscribed:
title: "已更新电子邮件偏好设置!"
description: "<b>%{email}</b>的电子邮件设置已更新。要更改你的电子邮件设置,访问<a href='%{url}'>你的用户设置页面</a>。"
topic_description: "点击链接 %{link} 重新订阅,或是使用主题底部或右侧的通知控制。"
private_topic_description: "使用主题底部或右侧的通知控制重新订阅。"
unsubscribe:
@ -766,7 +777,10 @@ zh_CN:
different_user_description: "你登录的帐户与邮件不符。请登出,或进入隐私模式,然后再重试。"
not_found_description: "对不起,我们找不到这个退订链接。有可能你的邮件中的链接已经过期?"
log_out: "退出"
submit: "保存设置"
digest_frequency:
title: "你将每%{frequency}接收摘要邮件"
select_title: "将摘要邮件的频率设为:"
never: "从不"
every_30_minutes: "每半小时"
every_hour: "每小时"
@ -794,6 +808,7 @@ zh_CN:
one_time_password: "创建一个一次性登录口令"
invalid_public_key: "抱歉,公钥无效。"
invalid_auth_redirect: "抱歉,auth_redirect主机不被允许。"
invalid_token: "令牌丢失,无效或过期。"
flags:
errors:
already_handled: "标记已被处理"
@ -1103,12 +1118,12 @@ zh_CN:
filesize: 文件大小
description: "按文件扩展名,大小和作者列出所有上传内容。"
top_ignored_users:
title: "最忽视的用户"
title: "最多的忽略/忽视的用户"
labels:
ignored_user: 无视的用户
ignores_count: 忽视计数
mutes_count: 静音计数
description: "最被忽视的用户列表"
description: "被许多其他用户忽略和/或忽视的用户。"
dashboard:
rails_env_warning: "你的服务器运行在 %{env} 模式。"
host_names_warning: "你的 config/database.yml 文件使用的是缺省的 localhost 主机名。请更改成你的站点主机名。"
@ -1120,7 +1135,6 @@ zh_CN:
facebook_config_warning: '服务器允许使用Facebook帐号登录(enable_facebook_logins),但app id和app secret没有设定。到<a href="%{base_path}/admin/site_settings">站点设置</a>更新此设定。<a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-facebook-logins" target="_blank">参考设定指南</a>。'
twitter_config_warning: '服务器允许使用Twitter账号登录(enable_twitter_logins),但key和secret没有设定。 到<a href="%{base_path}/admin/site_settings">站点设置</a>更新此设定。<a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-twitter-logins" target="_blank">参考设定指南</a>。'
github_config_warning: '服务器允许使用GitHub账号登录(enable_github_logins),但client id和secret没有设定。到<a href="%{base_path}/admin/site_settings">站点设置</a>更新此设定。<a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide" target="_blank">参考设定指南</a>。'
pwa_config_icon_warning: '你的站点缺少一个512×512的图标以允许使用Android设备的用户添加主屏幕快捷方式。前往<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=large_icon">设置</a>并且上传一个512×512的图标。'
s3_config_warning: '服务器被配置为上传文件到s3,但以下的值中有未被设定的项目:s3_access_key_id、s3_secret_access_key、s3_use_iam_profile 或 s3_upload_bucket。到<a href="%{base_path}/admin/site_settings">站点设置</a>中更新设置。<a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">看看“参考如何设置图片上传至 S3?”以了解更多</a>。'
s3_backup_config_warning: '服务器被配置为上传备份到S3,但是以下的值中有未被设定的项目:s3_access_key_id、s3_secret_access_key、s3_use_iam_profile 或 s3_backup_bucket。到<a href="%{base_path}/admin/site_settings">站点设置</a>中更新设置。<a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">看看“参考如何设置图片上传至 S3?”以了解更多</a>。'
image_magick_warning: '服务器被设置为给大图片创建缩略图,但是ImageMagick没有被安装。用你最喜爱的包管理器安装ImageMagick或<a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">下载最新版</a>。'
@ -1138,6 +1152,7 @@ zh_CN:
site_settings:
censored_words: "将被自动替换为 &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "自动删除被隐藏超过 30 天的帖子。"
default_locale: "此Discourse实例的默认语言。你可以在以下处替换系统生成的类别和主题的文本<a href='/admin/customize/site_texts' target='_blank'>自定义/文本内容</a>。"
allow_user_locale: "允许用户选择他们自己的语言界面"
set_locale_from_accept_language_header: "为未登录用户按照他们的浏览器发送的请求头部设置界面语言。(实验性,无法和匿名缓存共同使用)"
support_mixed_text_direction: "支持混合的从左到右和从右到左的文本方向。"
@ -1199,13 +1214,13 @@ zh_CN:
inline_onebox_domains_whitelist: "若链接不带标题会以微型形式被 Onebox 的域名列表。"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "忽略 inline_onebox_domain_whitelist 站点设定并在所有域允许一致 Onebox 。"
max_oneboxes_per_post: "帖子中最多的 Onebox 数量。"
favicon: "你的站点图标(favicon),参考<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://zh.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>。如果要正确地通过 CDN 分发,它必须是png图片"
opengraph_image: "默认打开的图像,在页面没有其他合适的图像或站点徽标时使用。"
logo: "你网站左上角的logo图片。使用高120且宽高比大于3:1的宽矩形图像。如果留空,将显示网站标题文本。"
logo_small: "出现在你站点左上角的小号标志图片,当滚动后可见。使用方形120×120图像。如果留空,将显示主页图标。"
notification_email: "这个表格:被用于发送所有重要系统邮件的邮箱地址。指定的域名必须正确设置 SPF、DKIM 和反向 PTR 记录以发送邮件。"
email_custom_headers: "一个逗号分离的自定义邮件头部"
email_subject: "标准邮件的自定义主题格式。参见<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
force_https: "强制使用 https。警告:开启前必须确认 HTTPS 已经配置并能够正常使用!你检查了 CDN、第三方登录和站外的 logo / 依赖是否支持 HTTPS 了吗?"
same_site_cookies: "使用同样的站点 cookies,他们消除了所有支持跨域请求策略向量(Lax 或 Strict)。警告:Strictk 只在强制登录并使用 SSO 的站点才有用。"
same_site_cookies: "使用 Same-site cookies以消除所有跨站请求伪造(CSRF)的攻击面(Lax 或 Strict)。警告:Strict 仅在强制登录并使用 SSO 的站点有效。"
summary_score_threshold: "将一个帖子包含在'摘要模式'中所需的最小分值"
summary_posts_required: "在一个主题启用'摘要模式'的最小帖子数量"
summary_likes_required: "在一个主题启用'摘要模式'的最小赞的数量"
@ -1246,7 +1261,6 @@ zh_CN:
blacklist_ip_blocks: "Discourse 不会访问抓取的保密 IP 封禁列表"
whitelist_internal_hosts: "discourse 可以安全抓取以用于 Onebox 和其他目的的内部主机列表"
allowed_iframes: "可以令 Discourse 在主题中安全地发布的 iframe src 域名前缀列表"
whitelisted_crawler_user_agents: "应允许访问该站点的Web爬网程序的用户代理。"
blacklisted_crawler_user_agents: "用户代理字符串中唯一不区分大小写的单词,用于标识不应允许访问该站点的Web爬网程序。如果定义了白名单,则不适用。"
slow_down_crawler_user_agents: "Web爬虫的用户代理,应使用Crawl-delay指令在robots.txt中进行速率限制"
slow_down_crawler_rate: "如果指定了slow_down_crawler_user_agents,则此速率将适用于所有抓取工具(请求之间的延迟秒数)"
@ -1493,7 +1507,6 @@ zh_CN:
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "自动禁言未达到 min_first_post_typing_time 的用户"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "自动禁言输入快速的用户的适用信任等级"
auto_silence_first_post_regex: "检查用户首贴的大小写不相关的正则表达式。如匹配,用户将被禁言并送至审核队列。例子:raging|a[bc]a 将匹配 raging、aba 或者 aca,因此禁言该用户。只对首贴有效。"
flags_default_topics: "在管理栏目中默认显示被标记的主题"
reply_by_email_enabled: "启用通过邮件回复。"
reply_by_email_address: "通过邮件回复的回复地址模板,例如:%%{reply_key}@reply.example.com 或 replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "通过邮件回复的回复地址模板,例如:%%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -1675,6 +1688,7 @@ zh_CN:
city_for_disputes: "争议之城"
shared_drafts_category: "为主题草稿指定类别以启用共享草稿功能。此类别中的主题将从管理人员的主题列表中删除。"
push_notifications_prompt: "显示用户同意提示。"
push_notifications_icon: "通知角中显示的徽章图标。尺寸必须为96px × 96px。"
errors:
invalid_email: "电子邮箱地址无效。"
invalid_username: "没有这个用户名的用户。"
@ -1716,6 +1730,10 @@ zh_CN:
low_weight_invalid: "你不能将权重设置为大于或小于1且小于'category_search_priority_very_low_weight'"
high_weight_invalid: "你不能将权重设置为大于或等于1且大于'category_search_priority_very_high_weight'。"
very_high_weight_invalid: "你不能将权重设置为小于'category_search_priority_high_weight'。"
unicode_username_whitelist:
regex_invalid: "该正则表达式无效:%{error}"
leading_trailing_slash: "正则表达式不能以斜杠作为开头或结尾。"
unicode_usernames_avatars: "内置的头像系统不支持Unicode用户名。"
placeholder:
sso_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@ -1751,6 +1769,10 @@ zh_CN:
move_posts:
new_topic_moderator_post:
other: "1%{count}个帖子被分离到新主题%{topic_link}"
new_message_moderator_post:
other: "%{count}个帖子被分拆到新私信:%{topic_link}"
existing_topic_moderator_post:
other: "%{count} 个帖子已被合并到了现有主题:%{topic_link}"
change_owner:
post_revision_text: "所有权转移"
topic_statuses:
@ -1831,6 +1853,7 @@ zh_CN:
username:
short: "必须超过 %{min} 个字"
long: "必须不超过 %{max} 个字"
too_long: "太长"
characters: "必须只包括数字、字母、连字号或下划线"
unique: "已被使用"
blank: "必须存在"
@ -2092,6 +2115,21 @@ zh_CN:
flags_agreed_and_post_deleted:
title: "管理人员删除了已标记的帖子"
subject_template: "管理人员删除了已标记的帖子"
text_body_template: |
你好,
这是来自%{site_name}的自动消息,通知你[你的帖子](%{base_url}%{url})已被删除。
%{flag_reason}
该帖子被社区标记,管理人员选择将其删除。
[details="点击以展开被删除的帖子"]
``` markdown
%{flagged_post_raw_content}
```
有关详细信息,请查看我们的[社区指引](%{base_url}/guidelines)。
usage_tips:
text_body_template: |
要查看给新用户的简要技巧,[(英文)看看这篇博客文章](http://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/)。
@ -2475,10 +2513,6 @@ zh_CN:
title: "待处理帖子提醒"
subject_template:
other: "%{count} 个帖子等待审核"
text_body_template: |
你好,
新用户的帖子因规则被暂存正等待审核。[在此审核通过或者拒绝](%{base_url}/queued-posts)。
unsubscribe_link: |
要退订这些邮件,[点击这里](%{unsubscribe_url})。
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -2732,7 +2766,6 @@ zh_CN:
unread_messages: "未读私信"
unread_notifications: "未读通知"
liked_received: "获得赞"
new_posts: "新帖子"
new_users: "新用户"
popular_topics: "热门主题"
follow_topic: "关注主题"
@ -2849,6 +2882,15 @@ zh_CN:
activation_reminder:
title: "激活提醒"
subject_template: "[%{email_prefix}]记得确认你的账户"
text_body_template: |
欢迎来到 %{site_name}!
这是一个提醒你激活账户的友情提醒。
请点击下面的链接来确认并激活你的新账户:
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
如果上方的链接无法点击,请尝试将其复制并粘贴到浏览器的地址栏中。
suspicious_login:
title: "新登录警告"
subject_template: "[%{site_name}]新登录于%{location}"
@ -2878,6 +2920,9 @@ zh_CN:
welcome_message: |
##[欢迎来到 %{title}](#welcome)
你需要一个账户。请创建一个账户或者登录以继续。
welcome_message_invite_only: |
##[欢迎来到%{title}](#welcome)
你需要一个账号。请从现有用户处获取一个邀请或者登录以继续。
terms_of_service:
title: "服务条款"
signup_form_message: '我已经阅读并接受<a href="%{base_path}/tos" target="_blank">服务条款</a>。'
@ -2924,6 +2969,7 @@ zh_CN:
sender_text_part_body_blank: "text_part.body为空"
sender_body_blank: "内容为空"
sender_post_deleted: "帖子已被删除"
sender_message_to_invalid: "收件人电子邮箱地址无效"
color_schemes:
base_theme_name: "基础"
light: "浅色"
@ -3565,7 +3611,6 @@ zh_CN:
title: "标签"
staff_tag_disallowed: '“%{tag}”只可由管理人员使用。'
staff_tag_remove_disallowed: '“%{tag}”只可由管理人员删除。'
minimum_required_tags: "你必须至少选择%{count}个标签"
upload_row_too_long: "CSV文件每行应该有一个标签。可选地,标签后面可以是逗号,然后是标签组名称。"
forbidden:
in_this_category: '"%{tag_name}不能用于此类别"'
@ -3630,6 +3675,15 @@ zh_CN:
restricted:
label: "私密"
description: "仅登录用户可以访问这个社区"
privacy_options:
description: "新用户将如何注册一个账户?"
choices:
open:
label: "用户可以自行注册。"
invite_only:
label: "用户可以自行注册,但需经过员工同意。"
must_approve:
label: "用户需经过信任用户或员工邀请才能注册。"
contact:
title: "联系"
fields:
@ -3664,14 +3718,12 @@ zh_CN:
fields:
logo:
label: "主要Logo"
logo_small:
label: "紧凑Logo"
icons:
title: "图标"
fields:
favicon:
label: "图标"
apple_touch_icon:
label: "浏览器图标"
large_icon:
label: "大图标"
homepage:
description: "我们建议你在主页显示最后发点的主题,但你也可以选择在主页显示主题分类列表。"
@ -3727,16 +3779,6 @@ zh_CN:
user_delete_self: "已从%{url}自行删除"
reviewables:
missing_version: "您必须提供一个版本参数"
reasons:
post_count: "发帖人未达到`approve_post_count`要求。"
trust_level: "发帖人未达到`approve_unless_trust_level`要求。"
new_topics_unless_trust_level: "发帖人未达到`approve_new_topics_unless_trust_level`要求。"
fast_typer: "发帖人输入的速度快得可疑。查看:`min_first_post_typing_time`。"
auto_silence_regexp: "帖子匹配`首个主题自动禁言规则`设置"
watched_word: "帖子包含敏感词"
category: "帖子的分类需要被批准"
must_approve_users: "由于`must_approve_users`,用户必须被批准"
invite_only: "由于`invite_only`已启用,用户必须已得到批准。"
actions:
agree:
title: "同意......"
@ -3758,6 +3800,8 @@ zh_CN:
delete_spammer:
title: "删除垃圾发布者"
description: "清除这个用户与其所有主题帖子。"
delete_single:
title: "删除"
delete:
title: "删除......"
delete_and_ignore:
@ -3780,10 +3824,21 @@ zh_CN:
title: "忽略"
approve:
title: "批准"
approve_post:
title: "批准帖子"
reject_post:
title: "否决帖子"
approve_user:
title: "批准用户"
reject_user:
title: "删除用户..."
delete:
title: "删除用户"
description: "该用户将会被删除。"
block:
title: "删除并屏蔽用户"
reject:
title: "否决"
delete_user:
title: "删除用户"
confirm: "你确定要删除这个用户吗?这将删除用户的所有帖子并封禁这个邮箱和 IP 地址。"

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -7,4 +7,4 @@
es:
site_settings:
details_enabled: "Habilitar el plugin details. Si cambias esto, debes hacer un rebake en todos los posts con: \"rake post:rebake\"."
details_enabled: "Habilitar la característica de detalles. Si cambias esto, debes rehacer todos los mensajes con: \"rake posts:rebake\"."

View File

@ -5,4 +5,6 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
he: {}
he:
site_settings:
details_enabled: "הפעלת תכונת הפירוט. שינוי הגדרה זו תאלץ אותך להכין את כל הפוסטים מחדש בעזרת: „rake posts:rebake”"

View File

@ -8,12 +8,34 @@
he:
js:
discourse_local_dates:
relative_dates:
today: היום ב־%{time}
tomorrow: מחר ב־%{time}
yesterday: אתמול ב־%{time}
title: הוספת תאריך / שעה
create:
form:
insert: כתיבה
advanced_mode: מצב מורחב
simple_mode: מצב פשוט
format_description: "תבנית להצגת תאריך המשתמש. יש להשתמש ב־„‎\\T\\Z” כדי להציג את אזור הזמן של המשתמש במילים (אסיה/ירושלים)"
timezones_title: אזורי זמן
timezones_description: באזורי זמן נעשה שימוש לטובת הצגת תאריך בתצוגה מקדימה וכבררת מחדל.
recurring_title: חזרה
recurring_description: "הגדרת תדירות חזרת האירוע. ניתן גם לערוך ידנית את אפשרות החזרה שנוצרה על ידי הטופס ולהשתמש במפתחות הבאים: years,‏ quarters,‏ months,‏ weeks,‏ days,‏ hours,‏ minutes,‏ seconds,‏ milliseconds."
recurring_none: ללא חזרה
invalid_date: תאריך שגוי, נא לוודא שהתאריך והשעה נכונים
date_title: תאריך
time_title: זמן
format_title: מבנה תאריך
timezone: אזור זמן
until: עד…
recurring:
every_day: "כל יום"
every_week: "כל שבוע"
every_two_weeks: "כל שבועיים"
every_month: "כל חודש"
every_two_months: "כל חודשיים"
every_three_months: "כל שלושה חודשים"
every_six_months: "כל חצי שנה"
every_year: "כל שנה"

View File

@ -8,6 +8,8 @@
ja:
js:
discourse_local_dates:
relative_dates:
today: 今日
create:
form:
insert: 挿入

View File

@ -12,6 +12,7 @@ ru:
today: Сегодня %{time}
tomorrow: Завтра %{time}
yesterday: 'Вчера %{time} '
title: Введите дату / время
create:
form:
insert: Вставить
@ -27,3 +28,14 @@ ru:
date_title: Дата
time_title: Время
format_title: Формат даты
timezone: Часовой пояс
until: До...
recurring:
every_day: "Каждый день"
every_week: "Каждую неделю"
every_two_weeks: "Каждые две недели"
every_month: "Каждый месяц"
every_two_months: "Каждые два месяца"
every_three_months: "Каждые три месяца"
every_six_months: "Каждые шесть месяцев"
every_year: "Каждый год"

View File

@ -12,6 +12,7 @@ sl:
today: danes %{time}
tomorrow: jutri %{time}
yesterday: včeraj %{time}
title: Vstavi datum / uro
create:
form:
insert: Dodaj
@ -27,3 +28,14 @@ sl:
date_title: Datum
time_title: Čas
format_title: Format datuma
timezone: Časovni pas
until: Do...
recurring:
every_day: "Vsak dan"
every_week: "Vsak teden"
every_two_weeks: "Vsaka dva tedna"
every_month: "Vsak mesec"
every_two_months: "Vsaka dva meseca"
every_three_months: "Vsake tri mesece"
every_six_months: "Vsakih šest mesecev"
every_year: "Vsako leto"

View File

@ -13,4 +13,5 @@ ur:
format_description: "صارف کو تاریخ ظاہر کرنے کیلئے استعمال کیے جانے والا فارمیٹ۔ الفاظ (یورپ/پیرس) میں صارف ٹائم زَون کو ظاہر کرنے کیلئے \"\\T\\Z\" استعمال کریں"
timezones_title: ظاہر کیے جانے والے ٹائم زَونز
timezones_description: پیشگی اور فالبَیک میں تاریخیں ظاہر کرنے کیلئے ٹائم زَونز استعمال کیے جائیں گے۔
date_title: تاریخ
time_title: وقت

View File

@ -18,4 +18,5 @@ zh_TW:
advanced_mode: 進階模式
simple_mode: 簡單模式
timezones_title: 時區顯示
date_title: 日期
time_title: 時間

View File

@ -7,5 +7,7 @@
he:
site_settings:
discourse_local_dates_default_formats: "תבניות זמן נפוצות, ניתן לעיין ב: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>תבנית מחרוזת momentjs</a>"
discourse_local_dates_default_timezones: "רשימת בררת מחדל של אזורי זמן, חיי להיות <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> תקני"
discourse_local_dates_enabled: "הפעלת תכונת התאריכים המקומיים ב־Discourse. הגדרה זו תוסיף תמיכה בתארוך שמודע לאזור הזמן המקומי בעת שימוש ברכיב [date]."
discourse_local_dates_default_formats: "תבניות זמן נפוצות, מידע נוסף: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>תבנית מחרוזת momentjs</a>"
discourse_local_dates_default_timezones: "רשימת בררת מחדל של אזורי זמן, חיי להיות <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>אזור זמן</a> תקני"
discourse_local_dates_email_format: "התבנית שמשמשת להצגת תאריך בהודעות דוא״ל."

View File

@ -9,5 +9,5 @@ es:
js:
discourse_narrative_bot:
welcome_post_type:
new_user_track: "Comenzar el tutorial de nuevos usuarios para todos los nuevos usuarios"
welcome_message: "Enviar a todos los nuevos usuarios un mensaje de bienvenida con la guía de comienzo rápida"
new_user_track: "Inicia el tutorial de usuario nuevo para todos los usuarios nuevos"
welcome_message: "Envía a todos los usuarios nuevos un mensaje de bienvenida con una guía de inicio rápido"

View File

@ -108,11 +108,6 @@ ar:
random_mention:
reply: |-
مرحباً, لتكتشف ما استطيع ان افعلة, قل `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
tracks: |-
انا الأن استطيع القيام بالمهام التالية
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
> ابدا احد المهام التالية: %{tracks}.
bot_actions: |-
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
> :game_die: 3.6
@ -135,7 +130,6 @@ ar:
في الوقت الحالي, ساظل بعيد عن طريقك.
new_user_narrative:
reset_trigger: "تدريب العضو جديد"
cert_title: "في اعتراف بأتمام ناجح للدرس التعليمي للاعضاء الجدد"
onebox:
not_found: |-
@ -214,7 +208,6 @@ ar:
certificate:
alt: 'شهادة انجاز'
advanced_user_narrative:
reset_trigger: 'تدريب العضو المحترف'
cert_title: "في اعتراف بأتمام ناجح للدرس التعليمي للاعضاء المتقدمين"
title: ':arrow_up: مميزات العضو المحترف'
edit:
@ -234,10 +227,6 @@ ar:
للحفاظ علي ترابط النقاش, عمليات الحذف لا تنفز فوريا, سيتم تنفيذ حذف المنشور بعد بعض الوقت.
recover:
deleted_post_raw: 'لماذا قام @%{discobot_username} بحذف منشوري؟ :anguished:'
reply: |-
اه, ذلك كان وشيكاً! شكراً لاصلاح ذلك :wink:
رجاء تأكد ان لديك 24 ساعة فقط لألغاء حذفك للموضوع.
category_hashtag:
instructions: |-
هل تعلم انك تستطيع الإشارة إلي قسم او وسم في منشورك؟ كمثال علي ذلك "هل رايت من قبل قسم ال%{category}؟"

View File

@ -14,5 +14,3 @@ bg:
magic_8_ball:
answers:
'9': "Да"
new_user_narrative:
reset_trigger: "нов потребител"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More