DEV: Introduce <DPageHeader /> and <DPageSubheader /> components (#30146)

This converts the `<AdminPageHeader />` component and the
`<AdminPageSubheader />` components into new components
that can be used outside of admin, and updates the CSS classes.
Also introduces a `<DPageActionButton />` component and child
components for the header action buttons.

I have to keep the old admin-only components around for
now until plugins are updated, then we can remove it,
and remove the re-exports that are done within
admin-page-action-button.gjs

spec/system/page_objects/components/admin_header.rb

@@ -2,17 +2,18 @@
 
 module PageObjects
   module Components
+    # TODO (martin) Delete this after plugins have been updated to use DPageHeader
     class AdminHeader < PageObjects::Pages::Base
       def has_tabs?(names)
-        expect(page.all(".admin-nav-submenu__tabs a").map(&:text)).to eq(names)
+        expect(page.all(".d-nav-submenu__tabs a").map(&:text)).to eq(names)
       end
 
       def visible?
-        has_css?(".admin-page-header")
+        has_css?(".d-page-header")
       end
 
       def hidden?
-        has_no_css?(".admin-page-header")
+        has_no_css?(".d-page-header")
       end
     end
   end

spec/system/page_objects/components/d_page_header.rb

@@ -0,0 +1,19 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module PageObjects
+  module Components
+    class DPageHeader < PageObjects::Pages::Base
+      def has_tabs?(names)
+        expect(page.all(".d-nav-submenu__tabs a").map(&:text)).to eq(names)
+      end
+
+      def visible?
+        has_css?(".d-page-header")
+      end
+
+      def hidden?
+        has_no_css?(".d-page-header")
+      end
+    end
+  end
+end

spec/system/page_objects/pages/admin_plugins_list.rb

@@ -21,7 +21,7 @@ module PageObjects
       end
 
       def plugin_nav_tab_selector(plugin)
-        ".admin-nav-submenu__tabs .admin-plugin-tab-nav-item[data-plugin-nav-tab-id=\"#{plugin}\"]"
+        ".d-nav-submenu__tabs .admin-plugin-tab-nav-item[data-plugin-nav-tab-id=\"#{plugin}\"]"
       end
     end
   end

spec/system/page_objects/pages/admin_user_fields.rb

@@ -19,7 +19,7 @@ module PageObjects
       end
 
       def click_add_field
-        page.find(".admin-page-header__actions .btn-primary").click
+        page.find(".d-page-header__actions .btn-primary").click
       end
 
       def click_edit