Update translations

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml

@@ -140,14 +140,6 @@ ar:
       cert_title: "في اعتراف بأتمام ناجح للدرس التعليمي للاعضاء الجدد"
       hello:
         title: ":robot: تحياتي!"
-        message: |-
-          شكرا لإنضمامك إلي %{title}, و مرحباً بك!
-
-          انا روبوت, لكن [طاقم العمل](/about) هنا لخدمتك إذا احتجت التواصل مع شخص حقيقي.
-
-          لأسباب وقائية, نحن نقوم بالحد من صلاحيات الأعضاء الجدد. سوف تحصل علي صلاحيات جديده و ([شارات](/badges)) مع الوقت.
-
-          نحن نؤمن [بالسلوك المجتمعي المتحضر](/guidelines) لذا نتوقع منك المثل.
       onebox:
         instructions: |-
           التالي, هل يمكنك ان تشارك احد هذه الروابط معي؟ رد مع **وضع الرابط في سطر منفصل**, و سيظهر ملخص للصفحة المشير اليها.
@@ -219,9 +211,6 @@ ar:
           _ هل ذكر احدهم اسمي !؟ _ :raised_hand: انا واثق انك فعلت! :wave: حسنا, ها انا! اشكرك علي الإشارة إلي :ok_hand:
         not_found: |-
           انا لم اجد اسمي في ردك باي مكان :frowning: هل يمكنك الإشارة الي بكتابة `@%{discobot_username}` مرة اخري؟
-      flag:
-        reply: |-
-          سيتم إعلام [طاقم العمل](/groups/staff) عن بلاغك بشكل سري. إذا قام عدد من اعضاء المجتمع بالإبلاغ عن نفس المنشور, سيتم اخفائة بشكل آلي كإجراء إحترازي. ( و بما اني لم اقم فعليا بكتابة منشور مخالف فقد قمت بإذالة البلاغ عن منشوري)
       search:
         reply: |-
           ها قد وجدتها :tada:
@@ -231,25 +220,12 @@ ar:
           للتنقل بسهولة بين منشورات الموضوع, استخدم الخط الزمني علي اليسار (و في الاسفل علي الهواتف الذكية).
 
           اذا كان لديك لوحة مفاتيح حقيقية, اضغط علي <kbd>؟</kbd> لفتح قائمة مفاتيح الاختصار.
-      end:
-        message: |-
-          شكراً لبقائك معي @%{username}! قمت بصنع هذا لأجلك, اعتقد انك تستحقه:
-
-          %{certificate}
-
-          هذا كل شيء الأن! إستكشف [**اخر الموضوعات**](/latest) و [**الأقسام**](/categories).
-
-          (ان كنت ترغب بالتحدث معي مرة اخرى لتعلم المزيد, فقط قم بأرسال رسالة إلي او اشر بـ `@%{discobot_username}` في اي وقت!)
       certificate:
         alt: 'شهادة انجاز'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'تدريب العضو المحترف'
       cert_title: "في اعتراف بأتمام ناجح للدرس التعليمي للاعضاء المتقدمين"
       title: ':arrow_up: مميزات العضو المحترف'
-      start_message: |-
-        كعضو _محترف_, هل قمت بزيارة [صفحة الاعدادات](/my/preferences) الخاصة بك @%{username}؟ هناك العديد من الإعدادات التي تمكنك من تخصيص الموقع, مثل اختيار الواجهة السوداء او البيضاء.
-
-        دعنا لا ننحرف عن الموضوع, و هيا بنا نبدأ!
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} حتي الان هو افضل روبوت انا اعرفة :wink:"
         instructions: |-
@@ -285,10 +261,6 @@ ar:
       change_topic_notification_level:
         not_found: |-
           يبدوا انك ماذلت تراقب :eyes: هذا الموضوع! اذا واجهت مشكلة في إجاد رز مستوي الإشعارات. قم بالنزول إلي نهاية الصفحة علي اليمين, ستجدة هناك
-        reply: |-
-          رائع! اتمني انك لم تجعل مستوي إشعارات الموضوع علي الوضع **مكتوم**! حيث انني احب التحدث إليك من وقت لاخر :grin:
-
-          لاحظ انه عندما تقوم بالرد علي احد الموضوعات او قراءة الموضوع لعدة دقائق سيتحول مستوي اشعارات الموضوع إلي **متابع** تقائياً. يمكنك تعديل هذا السلوك من [ صفحة الإعدادات ](/my/preferences).
       poll:
         reply: |-
           رائع! ما هو تقييمك لشرحي؟!

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ca.yml

@@ -143,13 +143,6 @@ ca:
       cert_title: "En reconeixement per haver completat satisfactòriament el tutorial de nou usuari"
       hello:
         title: ":robot: Salutacions!"
-        message: |-
-          Gràcies per unir-te a %{title}, i benvingut!
-          - Només sóc un robot però [el nostre amable personal](/about) està disposat a ajudar-te si necessites contactar amb una persona.
-
-          - Per raons de seguretat, limitem temporalment les accions que poden realitzar els nous usuaris. Obtindràs noves habilitats (i [distintius](/badges)) quan ens coneguem millor.
-
-          - Creiem en el [comportament civilitzat en comunitat](/guidelines) en tot moment.
       onebox:
         instructions: |-
           Seguidament, pots compartir un d'aquests enllaços amb mi? Respon amb  **un enllaç d'una línia sense res més**, i s'expandirà automàticament per incloure un breu resum.
@@ -262,7 +255,6 @@ ca:
           > :imp: He escrit quelcom desagradable aquí
 
           Crec que ja saps que fer. Endavant, **reporta aquest missatge** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> com inapropiat!
-        reply: "\e\e[El nostre personal](/groups/staff) serà notificat de forma privada sobre el teu avís. Si més membres de la comunitat avisen sobre una publicació, s'ocultarà automàticament com a precaució. (Com que realment no vaig escriure una publicació desagradable :angel:, de moment he decidit  treure l'avís de la publicació.)"
         not_found: |-
           Oh no, la meva publicació desagradable encara no ha estat avisada! :worried: Pots fer un avís de publicació inapropiada utilitzant la **bandera** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No oblidis utilitzar el botó mostrar més <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per desplegar més accions per a cada publicació.
       search:
@@ -286,25 +278,12 @@ ca:
           - Si tens un :keyboard: físic, prem <kbd>?</kbd> per visualitzar les nostres dreceres de teclat.
         not_found: |-
           Ui... sembla que tens problemes. Em sap greu. Has buscat <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> el terme **capy&#8203;bara**?
-      end:
-        message: |-
-          Gràcies per romandre al meu costat @%{username}! He creat això per a tu, crec que t'ho has guanyat:
-
-          %{certificate}
-
-          Això és tot per ara! Consulta [**els nostres darrers temes de discussió**](/latest) o [**categories de discussió**](/categories). :sunglasses:
-
-          (Si vols parlar amb mi novament per obtenir més informació, envia'm un missatge o menciona `@%{discobot_username}` quan ho necessitis!)
       certificate:
         alt: 'Certificat d&#39;Assoliment'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'usuari avançat'
       cert_title: "En reconeixement a la finalització satisfactòria del tutorial d'usuari avançat"
       title: ':arrow_up: Funcionalitats d''usuari avançat'
-      start_message: |-
-        Com a usuari _avançat_, ja has visitat [la teva pàgina de preferències](/my/preferences) @ %{username}? Hi ha moltes opcions perquè puguis personalitzar la teva experiència, com ara seleccionar un fons fosc o clar.
-
-        Però em despisto, comencem!
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} és, amb diferència, el millor robot que conec :wink:"
         instructions: |-
@@ -362,10 +341,6 @@ ca:
           Intentem canviar el nivell de notificació d'aquest tema. A la part inferior del tema, trobareu un botó que mostra que estàs **veient ** aquest tema. Es pot canviar el nivell de notificació al **seguint**?
         not_found: |-
           Sembla que encara estàs mirant :eyes: aquest tema! Si tens problemes per trobar-lo, el botó de nivell de notificació es troba a la part inferior del tema.
-        reply: |-
-          Un treball increïble! Espero que no hagis silenciat aquest tema, perquè a vegades puc ser una mica xerraire :grin:
-
-          Tingues en compte que quan respons a un tema o llegeixes un tema durant més d'uns minuts, s'estableix automàticament en un nivell de notificació de "seguiment". Pots canviar això a [les teves preferències d'usuari](/my/preferences).
       poll:
         instructions: |-
           Saps que pots incorporar una enquesta a qualsevol publicació? Prova-ho utilitzant l'eina <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> a l'editor per **crear una enquesta**.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml

@@ -141,18 +141,18 @@ de:
           In der Zwischenzeit lass ich dich erst mal in Ruhe.
     new_user_narrative:
       reset_trigger: "neuer Benutzer"
-      title: "Zertifikat für erfolgreiche Beendigung des Lerntrainings"
+      title: "Abschlußzertifikat für neue Benutzer Lektionen"
       cert_title: "In Anerkennung deines erfolgreichen Abschlusses eines Tutorials für neue Benutzer"
       hello:
         title: ":robot: Grüß dich!"
         message: |-
-          Willkommen bei %{title}. Danke, dass du beigetreten bist.
+          Danke, dass du %{title}beigetreten bist. Willkommen!
 
-          - Ich bin nur ein Roboter, aber [unser freundliches Team](/about) ist auch da um zu helfen, wenn du eine Person erreichen möchtest.
+          - Ich bin nur ein Roboter, aber [unser freundliches Team](%{base_uri}/about) ist auch da um zu helfen, wenn du eine Person erreichen möchtest.
 
-          - Aus Sicherheitsgründen begrenzen wir vorübergehend, was neue Benutzer tun können. Du wirst neue Fähigkeiten (und [Abzeichen](/badges)) erhalten, während wir uns kennenlernen.
+          - Aus Sicherheitsgründen begrenzen wir vorübergehend, was neue Benutzer tun können. Du wirst neue Fähigkeiten (und [Abzeichen](%{base_uri}/badges)) erhalten, während wir uns kennenlernen.
 
-          - Wir glauben an [zivilisiertes Community-Verhalten](/guidelines) zu allen Zeiten.
+          - Wir glauben an [zivilisiertes Community-Verhalten](%{base_uri}/guidelines) zu allen Zeiten.
       onebox:
         instructions: |-
           Als Nächstes: Kannst du einen dieser Links mit mir teilen? Antworte mit **einem Link auf einer eigenen Zeile**, und er wird automatisch in eine hübsche, kurze Inhaltsangabe erweitert.
@@ -266,7 +266,7 @@ de:
 
           Ich denke, du weißt was zu tun ist. Leg los und **melde diesen Beitrag** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> als unangemessen!
         reply: |-
-          [Unser Team](/groups/staff) wird diskret über deine Meldung informiert. Wenn genügend Community-Mitglieder einen Beitrag melden, wird er als Vorsichtsmaßnahme automatisch versteckt. (Weil ich nicht wirklich einen bösen Beitrag geschrieben habe :angel:, habe ich mir erlaubt, die Meldung fürs Erste wieder zu löschen.)
+          [Unser Team](%{base_uri}/groups/staff) wird diskret über deine Meldung informiert. Wenn genügend Community-Mitglieder einen Beitrag melden, wird er als Vorsichtsmaßnahme automatisch versteckt. (Weil ich nicht wirklich einen bösen Beitrag geschrieben habe :angel:, habe ich mir erlaubt, die Meldung fürs Erste wieder zu löschen.)
         not_found: |-
           Oh nein, mein anstößiger Beitrag wurde noch nicht gemeldet. :worried: Kannst du ihn als unangemessen **melden** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Vergiss nicht, die „Mehr anzeigen“-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zu verwenden, um weitere Aktionen für den jeweiligen Beitrag einzublenden.
       search:
@@ -292,13 +292,13 @@ de:
           Hm… es sieht so aus, als hättest du Schwierigkeiten. Das tut mir leid. Hast du nach dem Begriff **Capy&#8203;bara** gesucht <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">?
       end:
         message: |-
-          Danke, dass du mir treu geblieben bist, @%{username}! Ich habe dies für dich gemacht. Ich denke, du hast es verdient:
+          Danke, dass du mir treu geblieben bist,  @%{username}! Ich habe dies für dich gemacht. Ich denke, du hast es verdient:
 
           %{certificate}
 
-          Das ist erstmal alles für den Augenblick! Aber schau dir doch [**unsere neuesten Diskussionsthemen**](/latest) oder [**Diskussionskategorien**](/categories) an. :sunglasses:
+          Das ist erstmal alles für den Augenblick! Aber schau dir doch [**unsere neuesten Diskussionsthemen**]((%{base_uri}/latest) oder [**Diskussionskategorien**](%{base_uri}/categories) an. :sunglasses:
 
-          (Wenn du wieder mit mir sprechen möchtest, um noch mehr zu lernen, schreibe mir einfach eine Nachricht oder erwähne `@%{discobot_username}`!)
+          (Wenn du wieder mit mir sprechen möchtest, um noch mehr zu lernen, schreibe mir einfach eine Nachricht oder erwähne `@%{discobot_username}` zu jeder Zeit!)
       certificate:
         alt: 'Urkunde'
     advanced_user_narrative:
@@ -306,7 +306,7 @@ de:
       cert_title: "In Anerkennung des erfolgreichen Abschlusses des Tutorials für fortgeschrittene Benutzer"
       title: ':arrow_up: Fortgeschrittene Benutzerfunktionen'
       start_message: |-
-        @%{username}, als fortgeschrittener Benutzer hast du dir sicherlich schon die [Benutzer-Einstellungen](/my/preferences) angesehen, oder? Dort gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten, um alles an deine Bedürfnisse anzupassen. Unter anderem kannst du ein helles oder dunkles Design auswählen.
+        Als ein _fortgeschrittener_ Benutzer hast du dir sicherlich schon die [Benutzer-Einstellungen](%{base_uri}/my/preferences) angesehen @%{username}oder? Dort gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten, um alles an deine Bedürfnisse anzupassen. Unter anderem kannst du ein helles oder dunkles Design auswählen.
 
         Aber ich schweife ab. Lass uns beginnen!
       edit:
@@ -371,7 +371,7 @@ de:
         reply: |-
           Fantastische Arbeit! Ich hoffe, dass du das Thema stumm geschaltet hast, denn ich kann manchmal ein bisschen gesprächig sein :grin:.
 
-          Beachte, dass die Benachrichtigungsstufe automatisch auf „Verfolgen“ geändert wird, wenn du auf ein Thema antwortest oder ein Thema länger als ein paar Minuten liest. Du kannst dies in [deinen Benutzer-Einstellungen](/my/preferences) ändern.
+          Beachte, dass die Benachrichtigungsstufe automatisch auf „Verfolgen“ geändert wird, wenn du auf ein Thema antwortest oder ein Thema länger als ein paar Minuten liest. Du kannst dies in [deinen Benutzer-Einstellungen](%{base_uri}/my/preferences) ändern.
       poll:
         instructions: |-
           Wusstest du, dass du eine Umfrage zu jedem Beitrag hinzufügen kannst? Versuche, das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor zu verwenden, um **eine Umfrage zu erstellen**.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.el.yml

@@ -143,14 +143,6 @@ el:
       cert_title: "Σε αναγνώριση της επιτυχούς ολοκλήρωσης\nτης εκπαίδευσης νέου χρήστη."
       hello:
         title: ":robot: Χαιρετώ!"
-        message: |-
-          Καλώς όρισες και ευχαριστούμε που έγινες μέλος στην %{title}!
-
-          - Είμαι απλά ένα ρομπότ, αλλά οι [συνεργάτες](/about) μας είναι εδώ για να σε βοηθήσουν με τις τυχόν απορίες σου.
-
-          - Για λόγους ασφαλείας, περιορίζουμε τις δυνατότητες των νέων μελών. Θα αποκτάς νέες δυνατότητες (και [παράσημα](/badges)) όσο σε γνωρίζουμε.
-
-          - Πιστεύουμε στην [πολιτισμένη συμπεριφορά](/guidelines) πάντα.
       onebox:
         instructions: |-
           Στην συνέχεια, θα ήθελες να μοιραστείς έναν από τους παρακάτω συνδέσμους μαζί μου; Απάντησέ μου και βάλε έναν **σύνδεσμο σε μια γραμμή μόνο του** ο οποίος αυτόματα θα επεκταθεί ώστε να εμπεριέχει και μια σύντομη περίληψη.
@@ -259,8 +251,6 @@ el:
           >  :imp: Εδώ γράφω κάτι πολύ κακό!
 
           Φαντάζομαι ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. Ξεκίνα και **επισήμανε αυτή την ανάρτηση** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> ως ανάρμοστη!
-        reply: |-
-          [Οι συνεργάτες μας](/groups/staff) θα ενημερωθούν ιδιωτικά για την επισήμανσή σου. Αν αρκετά μέλη της κοινότητας επισημάνουν μια ανάρτηση, τότε αυτή κρύβεται αυτόματα για λόγους ασφαλείας. (Επειδή στην πραγματικότητα δεν έγραψα κάτι κακό :angel:, πήρα την πρωτοβουλία και αφαίρεσα για την ώρα την επισήμανση που μου έκανες.)
         not_found: |-
           Ω όχι, η κακόβουλη ανάρτησή μου δεν έχει ακόμα επισημανθεί. :worried: Μπορείς να την επισημάνεις ώς ανάρμοστη πατώντας στην **σημαία** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">; Μην ξεχάσεις να κάνεις πρώτα κλικ στο πλήκτρο "περισσότερα" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> για να εμφανιστούν οι επιπλέον επιλογές για την ανάρτηση.
       search:
@@ -284,25 +274,12 @@ el:
           - Αν έχεις κανονικό :πληκτρολόγιο:, πάτα <kbd>?</kbd> για να δεις τις βολικές μας συντομεύσεις πληκτρολογίου.
         not_found: |-
           Χμμμ… μοιάζει να έχεις πρόβλημα και λυπάμαι για αυτό. Αναζήτησες <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> τον όρο **capy&#8203;bara**;
-      end:
-        message: |-
-          Ευχαριστώ που έμεινες μαζί μου @%{username}! Έφτιαξα αυτό για σένα και πιστεύω ότι σου αξίζει:
-
-          %{certificate}
-
-          Αυτά για την ώρα! Ρίξε μια ματιά [**στα τελευταία νήματα συζητήσεων**](/latest) ή στις [**κατηγορίες συζητήσεων**](/categories). :sunglasses:
-
-          (Αν θέλεις να μιλήσεις ξανά μαζί μου για να μάθεις περισσότερα, απλά στείλε μου ένα μήνυμα ή ανάφερέ `@%{discobot_username}` όποτε θελήσεις!)
       certificate:
         alt: 'Πιστοποιητικό Προόδου'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'προχωρημένος χρήστης'
       cert_title: "Σε αναγνώριση της επιτυχούς ολοκλήρωσης\nτης εκπαίδευσης προχωρημένου χρήστη"
       title: ':arrow_up: Χαρακτηριστικά προχωρημένου χρήστη'
-      start_message: |-
-        Σαν _προχωρημένος_ χρήστης που είσαι, επισκέφθηκες την [σελίδα επιλογών](/my/preferences) του προφίλ σου @%{username}; Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να εξατομικεύσεις την εμπειρία σου, όπως για παράδειγμα να επιλέξεις ένα διαφορετικό θέμα.
-
-        Αλλά ας μην βγαίνω εκτός θέματος, ας ξεκινήσουμε!
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} είσαι το πιο φεβγάτο robot που έχω συναντήσει :wink:"
         instructions: |-
@@ -356,10 +333,6 @@ el:
       change_topic_notification_level:
         not_found: |-
           Δείχνει ότι ακόμα επιτηρείς :eyes: αυτό το νήμα! Αν δεν μπορείς να βρεις το κουμπί επιπέδου ειδοποιήσεων, αυτό βρίσκεται στο κάτω μέρος του νήματος.
-        reply: |-
-          Τέλεια δουλειά! Ελπίζω να μην έβαλες το νήμα σε σίγαση γιατί μερικές φορές με πιάνει η πάρλα μου :grin:.
-
-          Να θυμάσαι ότι όταν απαντάς σε ένα μήνυμα ή το διαβάζεις για περισσότερο από μερικά λεπτά, τότε αυτό μπαίνει αυτόματα σε επίπεδο ειδοποιήσεων 'παρακολουθείται'. Αυτό μπορείς αν θέλεις να το αλλάξεις [στην σελίδα επιλογών σου](/my/preferences).
       poll:
         instructions: |-
           Ήξερες ότι μπορείς να προσθέσεις μια δημοσκόπηση σε κάθε ανάρτηση; Δοκίμασε να πατήσεις το <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> γρανάζι στον editor για να **φτιάξεις μια δημοσκόπηση**.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml

@@ -139,18 +139,9 @@ es:
           Mientras tanto, me quedaré fuera de tu camino.
     new_user_narrative:
       reset_trigger: "usuario nuevo"
-      title: "Certificado de completación para el nuevo usuario"
       cert_title: "En reconocimiento de la finalización exitosa del tutorial de usuario nuevo"
       hello:
         title: ":robot: Saludos!"
-        message: |-
-          Gracias por unirte a %{title}, y bienvenido!
-
-          - Soy solo un robot, pero [nuestro amigable staff](/about) está también aquí para ayudar si necesitas contactar a una persona.
-
-          - Por razones de seguridad, nosotros temporalmente limitamos lo que los nuevos usuarios pueden hacer. Tú podrás ganar nuevas habilidades (y [distintivos](/badges)) cuando te vayamos conociendo.
-
-          - Nosotros creemos en el [comportamiento de una comunidad civilizada](/guidelines) en todo momento.
       onebox:
         instructions: |-
           Ahora, tú puedes compartir uno de estos enlaces conmigo? Responde con **el enlace propiamente dicho**, y automáticamente se expandirá con un breve resumen.
@@ -257,8 +248,6 @@ es:
           >  :imp: Escribí algo asqueroso aquí
 
           Me imagino que sabes qué hacer. Anímate, **reporta este mensaje** con el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropiado!
-        reply: |-
-          [Nuestro staff](/groups/staff) será notificado por privado sobre tu reporte. Si un número suficiente de miembros reportan un mensaje, será ocultado automáticamente como precaución. (Puesto que no escribí algo realmente desagradable :angel:, he quitado el reporte por ahora.)
         not_found: |-
           Oh no, mi mensaje asqueroso no ha sido reportado aún. :worried: ¿Puedes reportar como inapropiado usando la **bandera** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No olvides que esa opción está oculta, así que debes primero presionar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">  para ver otras opciones para cada mensaje.
       search:
@@ -282,24 +271,12 @@ es:
           - Si tienes un :keyboard: físico, presiona la tecla <kbd>?</kbd> para ver nuestros prácticos atajos del teclado.
         not_found: |-
           Hmm… parece que estás en problemas. Lo siento. ¿Buscaste <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> la palabra **capy&#8203;bara**?
-      end:
-        message: |-
-          Gracias por quedarte conmigo @%{username}! Hice esto por tí, creo que te lo has ganado:
-
-          %{certificate}
-
-          ¡Eso es todo por ahora! Echa un vistazo a [**nuestros últimos temas de discusión**](/latest) o las [**categorías de debate**](/categories). :sunglasses:
-
-          (Si deseas hablar conmigo de nuevo para aprender más, solo envía un mensaje privado o me mencionas `@%{discobot_username}` en cualquier momento!)
       certificate:
         alt: 'Certificado de logro'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'usuario avanzado'
       cert_title: "En reconocimiento de la finalización exitosa del tutorial de usuario avanzado"
       title: ':arrow_up: Funciones avanzadas del usuario'
-      start_message: |-
-        Como un usuario _avanzado_, ¿no has visitado [tus preferencias](/my/preferences) aún @%{username}? Hay muchas formas de personalizar tu experiencia, por ejemplo podrías elegir un diseño oscuro.
-        ¡Pero yo divago, comencemos!
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} es, por lejos, el mejor bot que conozco :wink:"
         instructions: |-
@@ -356,9 +333,6 @@ es:
           Intentemos cambiar el nivel de notificación de este tema. Al final del tema, encontrarás un botón que muestra que estás **vigilando** este tema. ¿Puedes cambiar el nivel de notificación a **seguir**?
         not_found: |-
           Parece que aún estás vigilando :eyes: este tema! Si tienes problemas para encontrar el botón del nivel de notificación, el mismo está debajo de todo el tema de debate.
-        reply: |-
-          ¡Impresionante trabajo! Espero que no silencies este tema ya que puedo ser un poco hablador a veces :grin:.
-          Tenga en cuenta que cuando responde a un tema o lee un tema durante más de unos minutos, se establece automáticamente en un nivel de notificación de "seguimiento". Puedes cambiar esto en [tus preferencias de usuario](/my/preferences).
       poll:
         instructions: |-
           ¿Sabes que puedes agregar una encuesta en cualquier mensaje? Intenta usando el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para **armar una encuesta**.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -142,14 +142,6 @@ fa_IR:
       cert_title: "با توجه به اتمام موفقیت آمیز راهنمای جدید کاربران"
       hello:
         title: ":robot: با درود!"
-        message: |-
-          با تشکر از عضویت شما در %{title}، خوش آمدید!
-
-          - من فقط یک رباتم، اما [مدیران صمیمی ما](/about) هم اگر به کمک احتیاج دارید اینجا هستند.
-
-          به خاطر مسائل امنیتی، ما موقتا کارهایی که کاربران جدید می‌توانند انجام بدهند را محدود کردیم. همچنانکه ما با شما بیشتر آشنا می‌شویم، قابلیت‌ها و [مدال‌های](/badges) جدیدی کسب میکنی.
-
-          ما همیشه به [رفتار متمدنانه‌ی اجتماعی](/guidelines) اعتقاد داریم.
       onebox:
         instructions: |-
           در ادامه، میتوانی یکی از پیوند های زیر را با من به اشتراک بگذاری؟ اگر طوری پاسخ بدهی که پیوند **تنها و بدون پس و پیش در یک خط** باشد، به طور اتوماتیک باز می‌شود و خلاصه ای از محتوای آن اضافه می‌گردد.
@@ -261,8 +253,6 @@ fa_IR:
           > :imp: من چیز زشتی اینجا نوشتم
 
           فکر کنم بدانی که چه کار بایستی بکنید. بفرمایید این نوشته را به عنوان نامناسب **پرچم گذاری** کنید!
-        reply: |-
-          [کارکنان ما](/groups/staff) به طور خصوصی از پرچم گذاری شما آگاه می‌شوند. اگر اعضای تالار به تعداد کافی یک نوشته را پرچم گذاری کنند، آن نوشته به عنوان پیشگیری خود به خود پنهان می‌شود. (به خاطر اینکه من در حقیقت چیز زشتی ننوشتم :angel: خودم پرچم گذاری شما را فعلا پاک کردم.)
         not_found: |-
           اوه نه، نوشته‌ی زشت من هنوز پرچم گذاری نشده. :worried: آیا میتوانی با استفاده از آیکون **پرچم** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> این نوشته را به عنوان نامناسب گزارش کنی؟ فراموش نکن که برای آشکارسازی قابلیت‌های بیشتر می‌توانی کلید "بیشتر نشان بده" <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> را برای هر نوشته انتخاب کنی.
       search:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml

@@ -144,14 +144,6 @@ fi:
       cert_title: "Tunnustuksena palstan käytön peruskurssin menestyksekkäästä suorittamisesta"
       hello:
         title: ":robot: Tervehdys!"
-        message: |-
-          Kiitos kun liityit sivustollemme %{title}. Tervetuloa!
-
-          - Olen vain robotti, mutta [avulias henkilökunta](/about) auttaa myös mielellään, jos sinulla on asiaa heille.
-
-          - Turvallisuussyistä uusi käyttäjä ei voi tehdä ihan kaikkea. Saat uusia toimintoja käyttöösi (ja [ansiomerkkejä](/badges)) kun tutustumme sinuun.
-
-          - Vannomme [sivistyneen yhteisökäyttäytymisen](/guidelines) nimeen kaikissa tilanteissa.
       onebox:
         instructions: |-
           Voisitko nyt jakaa jonkun seuraavista linkeistä minulle? Laita vastaukseesi **linkin osoite yksin omalle rivilleen**, jolloin siitä muotoillaan automaattisesti kätevä tiivistelmälaatikko.
@@ -264,8 +256,6 @@ fi:
           >  :imp: Kirjoitin tähän jotain tuhmaa.
 
           Tiedät mitä tehdä. **Liputa tämä viesti** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> sopimattomaksi!
-        reply: |-
-          [Henkilökuntamme](/groups/staff) saa ei-julkisen ilmoituksen lipusta. Jos riittävän moni yhteisön jäsen liputtaa viestin, sekin riittää viestin automaattiseen piilottamiseen varotoimena. (Koska en oikeasti kirjoittanut mitään tuhmaa :angel:, menin ja poistin liputuksesi.)
         not_found: |-
           Oh no, my nasty post hasn’t been flagged yet. :worried: Can you flag it as inappropriate using the **flag** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Don’t forget to use the show more button <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> to reveal more actions for each post.
       search:
@@ -289,25 +279,12 @@ fi:
           - Jos sinulla on fyysinen :keyboard:, tarkastele käteviä näppäinoikoteitä painamalla <kbd>?</kbd>.
         not_found: |-
           Hm… sinulla vaikuttaa olevan vaikeuksia. Pahoitteluni. Haitko <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> hakusanalla **kapy&#8203;bara**?
-      end:
-        message: |-
-          Kiitos kun jaksoit loppuun asti @%{username}! Tein tämän sinulle, minusta olet ansainnut sen:
-
-          %{certificate}
-
-          Siinä kaikki tältä erää! Tsekkaa [**tuoreimmat ketjut**](/latest) tai tutki [**keskustelualueita**](/categories). :sunglasses:
-
-          (Jos haluat vielä jutella kanssani ja oppia lisää, lähetä minulle `@%{discobot_username}` yksityisviesti tai mainitse minut koska vain!)
       certificate:
         alt: 'Diplomi'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'jatkokurssi'
       cert_title: "Tunnustuksena palstan käytön jatkokurssin menestyksekkäästä suorittamisesta"
       title: ':arrow_up: Jatkokurssi'
-      start_message: |-
-        _Edistynyt_ käyttäjä kun olet, oletko @%{username} jo käynyt [käyttäasetussivulla](/my/preferences)? Siellä voit mukauttaa sivustoa makusi mukaan monilla tavoin, esimerkiksi valita tumman ja vaalean teeman väliltä.
-
-        Vaan eipä harhauduta asiasta vaan aloitetaan!
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} on ylivoimaisesti mahtavin botti, jonka tiedän. :wink:"
         instructions: |-
@@ -367,10 +344,6 @@ fi:
           Kokeillaanpa vaihtaa tämän ketjun ilmoitustasoa. Ketjun alla on painike, joka näyttää sinun tarkkailevan tätä ketjua. Vaihda ilmoitustasoksi **seurataan**.
         not_found: |-
           Näytät yhä tarkkailevan :eyes: tätä ketjua! Jollet meinaa löytää sitä, ilmoitustasopainike sijaitsee ketjun alla.
-        reply: |-
-          Mahtavaa! Toivottavasti et kuitenkaan vaimentanut tätä ketjua, vaikka saatan välillä olla vähän liiankin puhelias. :grin:.
-
-          Huomioi, että kun vastaat ketjuun tai luet sitä kauemmin kuin muutaman minuutin ajan, se saa automaattisesti ilmoitustasokseen 'seurataan'. Tätä voi säätää [käyttäjäasetuksissa](/my/preferences).
       poll:
         instructions: |-
           Tiesitkö, että viesteihin voi lisätä äänestyksiä? **Luo äänestys** valitsemalla viestieditorin <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvake.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml

@@ -141,18 +141,9 @@ fr:
           Pendant ce temps là, je serais silencieux.
     new_user_narrative:
       reset_trigger: "nouvel utilisateur"
-      title: "Certificat de complétion des étapes de nouvel utilisateur"
       cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel nouvel utilisateur"
       hello:
         title: ":robot: Bienvenue !"
-        message: |-
-          Merci de vous être inscrit à %{title}, et bienvenue !
-
-          - Je ne suis qu'un robot, mais [notre équipe](/about) est également disponible si vous avez besoin de contacter quelqu'un.
-
-          - Pour des raisons de sécurité, nous avons temporairement limité ce que les nouveaux utilisateurs peuvent faire. Vous obtiendrez de nouvelles possibilités (et des [badges](/badges)) au fur et à mesure que nous vous connaitrons.
-
-          - Nous croyons en [un comportement communautaire civilisé](/guidelines) de tout temps.
       onebox:
         instructions: |-
           Maintenant, pouvez-vous partager l'un de ces liens avec moi ? Répondez avec **un lien sur une ligne vide**, et il sera automatiquement transformé pour inclure un astucieux résumé.
@@ -265,9 +256,6 @@ fr:
           > :imp: J'ai écris quelque chose de très méchant ici
 
           Je devine que vous savez ce que vous avez à faire. **Signalez ce message** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> comme inapproprié !
-        reply: |-
-          [Notre équipe](/groups/staff) sera notifié de façon privée de votre signalement. Si assez de membres de la communauté signalent un message, il sera automatiquement masqué par précaution.
-          (Puisque je n'ai pas réellement écrit un article méchant :ange: j'ai anticipé et j'ai enlevé le signalement pour le moment.)
         not_found: |-
           Oh non, mon méchant message n'a pas encore été signalé. :worried: Pouvez-vous le signaler comme inapproprié en utilisant le **drapeau** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? N'oubliez pas d'utiliser le bouton Afficher plus<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour afficher plus d'actions pour chaque message.
       search:
@@ -291,25 +279,12 @@ fr:
           - Si vous avez un clavier physique :keyboard:, appuyez sur <kbd>?</kbd> pour voir nos raccourcis clavier pratiques.
         not_found: |-
           Hmm... Il semblerait que vous ayez des difficultés. J'en suis désolé. Avez-vous cherché <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> le mot **capy&#8203;bara**?
-      end:
-        message: |-
-          Merci d'être resté avec moi @%{username}! J'ai fait ça pour vous, je pense que vous l'avez mérité :
-
-          %{certificate}
-
-          C'est tout pour le moment ! Regardez  [**nos dernières discussions**](/latest) ou [**les catégories de discussion**](/categories). :sunglasses:
-
-          (Si vous souhaitez parler avec moi encore une fois pour en apprendre plus, envoyez moi un message ou mentionnez `@%{discobot_username}` n'importe quand !)
       certificate:
         alt: 'Certificat d''accomplissement'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'utilisateur avancé'
       cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel utilisateur avancé "
       title: ':arrow_up: Fonctionnalités utilisateur avancé'
-      start_message: |-
-        En tant qu'utilisateur _averti_, avez-vous déjà visité la page [mes préférences](/my/preferences) @%{username}? Il y a beaucoup de possibilité pour personnaliser votre expérience, comme en sélectionnant un thème clair ou foncé.
-
-        Mais je divague, commençons !
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} est, de loin, le robot le plus cool que je connaisse :wink:"
         instructions: |-
@@ -369,10 +344,6 @@ fr:
           Essayons de changer le niveau de notification pour ce sujet. En bas de ce sujet, vous trouverez un bouton qui vous indique que vous **Surveillez** ce sujet. Pouvez-vous changer le niveau de notification pour **Suivi**'?
         not_found: |-
           Il semble que vous êtes encore en train de Surveillez :eyes: ce sujet ! Si vous avez des difficultés à le trouver, le bouton du niveau de notification est situé sous le sujet.
-        reply: |-
-          Super boulot ! J’espère que vous n'avez pas mis ce sujet en silencieux car il m'arrive parfois d'être un peu bavard :grin:
-
-          Remarquez que quand vous répondez à un sujet, ou lisez un sujet pendant plusieurs minutes, le niveau de notification est automatiquement mis sur 'Suivi'. Vous pouvez changer cela dans [vos préférences utilisateur](/my/preferences).
       poll:
         instructions: |-
           Savez-vous que vous pouvez ajouter un sondage sur n'importe quel message ? Essayez en utilisant la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur pour **créer un sondage**.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml

@@ -142,14 +142,6 @@ he:
       cert_title: "כהוקרה על סיום מוצלח של מדריך המשתמשים החדש"
       hello:
         title: ":robot: ברכות!"
-        message: |-
-          תודה שהצטרפתם ל-%{title}, וברוכים הבאים!
-
-          - אני רק בוט, אבל [הצוות החביב שלנו](/about) גם כן נמצא כאן אם אתם צריכים לפנות לבן-אדם.
-
-          - מסיבות בטיחותיות, אנחנו מגבילים באופן זמני את מה שמשתמשים חדשים יכולים לעשות. אתם בזכו ביכולות חדשות (וב-[עיטורים](/badges)) ככל שנכיר אתכם.
-
-          - אנחנו מאמינים ב-[התנהגות קהילתית מתורבתת](/guidelines) בכל זמן.
       onebox:
         instructions: |-
           כעת, האם תוכלו לשתף את אחד הקישורים האלו איתי? השיבו עם **קישור בשורה בפני עצמו**, והוא יפתח לכלול סיכום.
@@ -204,15 +196,6 @@ he:
       mention:
         reply: |-
           _קראתם בשמי!?_ :raised_hand: אני מאמין שכן! :wave: ובכן, אני כאן! תודה שאיזכרתם אותי.  :ok_hand:
-      end:
-        message: |-
-          תודה שנשארת איתי @%{username}! עשיתי את זה בשבילך, ולדעתי הרווחת את זה:
-
-          %{certificate}
-
-          אז זהו ביינתים! אפשר לבדוק [**את הדיוני האחרונים**](/latest) או [**קטגוריות מדוברות**](/categories). :sunglasses:
-
-          (אם תרצו לשוחח איתי שוב, תשלחו לי הודעה או שתקראו לי עם סימן `@%{discobot_username}` בכל זמן!)
       certificate:
         alt: 'תעודת הישג'
     advanced_user_narrative:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml

@@ -142,14 +142,6 @@ id:
       cert_title: "Tercatat telah berhasil menyelesaikan panduan pengguna baru."
       hello:
         title: ":robot: Salam!"
-        message: |-
-          Selamat datang %{title}! Terima kasih telah bergabung dengan kami.
-
-          - Saya hanyalah sebuah robot, tapi [our friendly staff](/about) siap membantu jika butuh bantuan manusia asli.
-
-          - Demi alasan keamanan, kami membatasi para anggota baru untuk sementara waktu. Anda akan mendapati fasilitas tambahan pengguna (and [badges](/badges)) begitu anda telah memiliki hak.
-
-          - Kami percaya [civilized community behavior](/guidelines) selamanya.
       onebox:
         instructions: |-
           Selanjutnya, bisakah Anda membagikan salah satu tautan ini kepada saya? Balas dengan **a link on a line by itself**, otomatis tautan itu akan menjelaskan ringkasan yang menarik.
@@ -219,9 +211,6 @@ id:
           Saya tidak melihat nama saya disebut :frowning: Bisa dicoba lagi menyebut `@%{discobot_username}`?
 
           (Akhirnya, nama saya disebut _disco_, seperti tarian tahun 1970-an. Beneran [love the nightlife!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
-      flag:
-        reply: |-
-          [Pengurus forum](/groups/staff) akan mendapatkan pemberitahuan secara rahasia tentang peringatan ini. Jika beberapa orang lainnya melakukan yang sama, secara otomatis kiriman tersebut akan disembunyikan sebagai antisipasi. (Karena saya tidak menulis sesuatu yang tidak baik :angel:, saya bisa terus bediskusi dan menghapus peringatannya sekarang.)
       search:
         reply: |-
           Ketemu juga :tada:
@@ -231,25 +220,12 @@ id:
           - Untuk berpindah ke komentar mana saja dalam diskusi yang panjang, coba kontrol linimasa topik yang ada di kanan (jika di ponsel ada di bawah).
 
           - Jika menggunakan papan ketik fisik :keyboard:, tekan <kbd>?</kbd> untuk melihat pintasan mengetik yang bermanfaat.
-      end:
-        message: |-
-          Terima kasih sudah bersedia saya temani @%{username}! Saya berikan ini untuk Anda, Anda pantas menerima ini:
-
-          %{certificate}
-
-          Panduan singkat ini telah selesai! Ayo mulai lihat [**topik diskusi terbaru forum ini**](/latest) atau lihat apa saja [**kategori diskusi**](/categories). :sunglasses:
-
-          (Jika ingin jumpa dengan saya lagi dan belajar lebih banyak, cukup ketik atau  panggil `@%{discobot_username}` kapan saja!)
       certificate:
         alt: 'Sertifikat Pencapaian'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'anggota lanjutan'
       cert_title: "Tercatat telah berhasil menyelesaikan panduan pengguna lanjutan."
       title: ':arrow_up: Fasilitas pengguna lanjutan'
-      start_message: |-
-        Sebagai _advanced_ user, sudahkah anda membuka [laman pengaturan anda](/my/preferences) @%{username}? Ada banyak pengaturan demi kenyamanan Anda berforum, seperti memilih tampilan forum warna gelap atau terang.
-
-        Sepertinya saya melantur, mari mulai!
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} adalah robot keren yang ada sejauh ini :wink:"
         instructions: |-
@@ -287,10 +263,6 @@ id:
       change_topic_notification_level:
         not_found: |-
           Sepertinya Anda masih menyimak :eyes: topik ini! Jika kesulitan mencari tombolnya, tombol tingkat pengaturan ada di bawah topik.
-        reply: |-
-          Percobaan yang bagus! Semoga Anda tidak membuat senyap atau mute topik ini karena saya adalah robot yang suka bicara :grin:.
-
-          Ingat, saat membalas sebuah topik, atau membaca sebuah topik selama beberapa saat, secara otomatis tingkat pemberitahuan akan menjadi 'tracking'. Anda dapat mengubah pengaturan ini di [pengaturan pengguna Anda](/my/preferences).
       poll:
         reply: |-
           Hei, survei yang bagus! Apakah saya pandai mengajarkan Anda?

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml

@@ -143,14 +143,6 @@ it:
       cert_title: "In riconoscimento del successo nel completamento del tutorial come nuovo utente"
       hello:
         title: ":robot: Benvenuto!"
-        message: |-
-          Grazie per esserti unito a %{title}, e benvenuto!
-
-          - Io sono solo un robot, ma [il nostro amichevole staff](/about) è qui per aiutarti se hai bisogno di contattare una persona.
-
-          - Per ragioni di sicurezza, abbiamo temporaneamente limitato ciò che i nuovi utenti possono fare. Potrai guadagnare nuove abilità (e [distintivi](/badges)) appena ti conosceremo meglio.
-
-          - Noi crediamo in una [comunità dal comportamento civile](/guidelines) in ogni momento.
       onebox:
         instructions: |-
           Adesso, puoi condividere uno di questi collegamenti con me? Rispondi con **un collegamento su una riga a sé stante**, e verrà automaticamente espanso per includere un bel sommario.
@@ -204,15 +196,15 @@ it:
         instructions: |-
           Puoi provare a citarmi nella tua risposta, così saprò esattamente a quale parte del mio messaggio stai rispondendo?
 
-          > Se questo è caffè, per favore portami del thè; ma se questo è thè, per favore portami del caffè.
+          > Se questo è caffè, per favore portami del tè; ma se questo è tè, per favore portami del caffè.
           >
-          > Un vantaggio del parlare con sè stessi è che almeno sai che qualcuno ti sta ascoltando.
+          > Un vantaggio del parlare con se stessi è che almeno sai che qualcuno ti sta ascoltando.
           >
           > Alcune persone si fanno strada con le parole e altre persone… oh, oh, non hanno una strada.
 
           Seleziona il testo della citazione ↑ che preferisci, e poi premi il pulsante **Cita** che comparirà sopra il testo selezionato – o il pulsante **Rispondi** in fondo a questo messaggio.
 
-          Sotto la citazione, digita una o due parole sul motivo per cui hai scelto proprio quella perchè sono curioso :thinking:
+          Sotto la citazione, digita una o due parole sul motivo per cui hai scelto proprio quella perché sono curioso :thinking:
         reply: |-
           Bel lavoro, hai scelto la mia citazione preferita! :left_speech_bubble:
         not_found: |-
@@ -261,8 +253,6 @@ it:
           >  :imp: Ho scritto qualcosa di brutto qui
 
           Penso che tu sappia cosa fare. Va avanti e **segnala questo messaggio** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> come inappropriato!
-        reply: |-
-          [Il nostro staff](/groups/staff) verrà notificato privatamente della tua segnalazione. Se abbastanza membri della comunità segnalano un messaggio, quest'ultimo verrà automaticamente nascosto per precauzione. (Dal momento che non ho scritto veramente qualcosa di brutto :angel:, ho rimosso la segnalazione per ora.)
         not_found: |-
           Oh no, il mio brutto messaggio non è ancora stato segnalato. :worried: Puoi segnalarlo come inappropriato usando il pulsante **segnala** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Non dimenticare di usare il pulsante "mostra altro" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare gli altri pulsanti.
       search:
@@ -286,25 +276,12 @@ it:
           - Se hai una :keyboard: fisica, premi <kbd>?</kbd> per visualizzare delle comode scorciatoie da tastiera.
         not_found: |-
           Hmm… sembra che tu abbia qualche problema. Mi dispiace. Hai cercato <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> il termine **capi&#8203;bara**?
-      end:
-        message: |-
-          Grazie per avermi seguito finora @%{username}! Ho fatto questo certificato per te, penso che te lo sia guadagnato:
-
-          %{certificate}
-
-          E' tutto per ora! Controlla [**gli argomenti delle nostre ultime discussioni**](/latest) o [**le categorie di discussione**](/categories). :sunglasses:
-
-          (Se vuoi parlare con me ancora per imparare altro, inviami un messaggio o menzionami scrivendo `@%{discobot_username}` quando vuoi!)
       certificate:
         alt: 'Attestato di Merito'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'utente avanzato'
       cert_title: "In riconoscimento del completamento con successo del tutorial utente avanzato"
       title: ':arrow_up: Funzioni utente avanzato'
-      start_message: |-
-        Come utente _avanzato_, hai già visitato [la pagina delle opzioni sul tuo profilo](/my/preferences) @%{username}? Ci sono molti modi per personalizzare la tua esperienza, ad esempio selezionando un tema scuro o uno chiaro.
-
-        Ma sto divagando, cominciamo!
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} è, di gran lunga, il bot più interessante che conosco :wink:"
         instructions: |-
@@ -367,7 +344,7 @@ it:
         reply: |-
           Lavoro impressionante! Spero tu non abbia silenziato questo argomento dato che a volte posso essere un po' loquace :grin:.
 
-          Nota che quando rispondi ad un argomento, o leggi un argomento per più di qualche minuto, verrà automaticamente impostato il livello di notifica a 'seguito'. Puoi modificare queste impostazioni sulle [tue preferenze utente](/my/preferences).
+          Nota che quando rispondi ad un argomento, o leggi un argomento per più di qualche minuto, verrà automaticamente impostato il livello di notifica a 'seguito'. Puoi modificare queste impostazioni sulle [tue preferenze utente](%{base_uri}/my/preferences).
       poll:
         instructions: |-
           Lo sapevi che puoi aggiungere un sondaggio in ogni messaggio? Prova ad usare il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> opzioni nell'editor per **creare un sondaggio**.
@@ -405,7 +382,7 @@ it:
 
           Riesci ad usare il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> rotella nell'editor per aggiungere una sezione dettagli nella tua prossima risposta?
         not_found: |-
-          Hai problemi a creare un widget con dei dettagli? Prova a includere quello che segue nella tua prossima risposta:
+          Hai problemi a creare un widget con dei dettagli? Prova a includere quanto segue nella prossima risposta:
 
           ```text
           [details=Selezionami per vedere i dettagli]

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml

@@ -143,14 +143,6 @@ ko:
       cert_title: "새로운 사용자 튜토리얼을 성공적으로 마친 것에 대한 보상으로"
       hello:
         title: ":robot: 반가워!"
-        message: |-
-          %{title}에 가입해줘서 고맙고 반가워!
-
-          - 난 로봇이야. 하지만 사람에게 문의하고 싶은 일이 있다면 [친절한 스탭](/about)들에게 문의할 수도 있어.
-
-          - 안전상의 이유로, 우리는 임시로 새로운 사용자가 할 수 있는 일을 제한을 걸어놔. 차차 알아가면서 할 수 있는 일들과 [배지](/badges)들이 늘어날거야.
-
-          - 우리는 [커뮤니티 규칙](/guidelines)를 언제나 믿고 있지.
       onebox:
         instructions: |-
           자 이제, 이 링크 중 하나를 나한테 공유해볼래? 한줄 당 링크 하나씩 써서 답글을 써봐. 그러면 자동으로 해당 페이지의 요약이 추가된단다.
@@ -261,8 +253,6 @@ ko:
           > :imp: 어쩌고 저쩌고 나쁜 글
 
           뭘 할지 잘 알고 있지? **이 포스트 신고하기** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> 를 눌러서 부적절하다고 알려줘!
-        reply: |-
-          [우리의 운영진](/groups/staff)은 니가 한 신고내용을 개인 메시지로 알림받게 될 거야. 충분한 커뮤니티 회원들이 신고를 하면, 포스트의 내용이 숨겨지고 사전경고가 걸리게 돼.(난 실제로 나쁜 글을 쓴 건 아니니까:angel:, 이제 신고를 지울게.)
         not_found: |-
           이런 내가 쓴 나쁜 포스트가 아직 신고가 안됐네. :worried:  부적절한 게시물로 **신고** 해주겠니 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? 더 보기 버튼을 누르면 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> 포스트에 수행할 기능을 더 볼 수 있다는 걸 잊지마.
       search:
@@ -286,25 +276,12 @@ ko:
           - 진짜 실물 :keyboard:가 있다면, <kbd>?</kbd>를 눌러서 간편한 단축키가 뭐가 있는지 알아봐.
         not_found: |-
           흠.... 아무래도 문제가 있어 보이네. 미안해. 검색<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">을 눌러서 **capy&#8203;bara**를 찾아봤어?
-      end:
-        message: |-
-          @%{username}! 나와 함께 해줘서 고마워! 널 위해 이 뱃지를 준비했어.
-
-          %{certificate}
-
-          이제 다 됐어! [**최근 논의되는 토픽**](/latest)이나 [**카테고리**](/categories) 를 확인해봐. :sunglasses:
-
-          (또 다른 걸 알고싶으면, `@%{discobot_username}`으로 메시지를 보내거나 멘션을 걸어줘!)
       certificate:
         alt: '목표달성 인증'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: '고급 사용자'
       cert_title: "고급 사용자 튜토리얼을 훌륭하게 완료한 것에 대한 보상으로"
       title: ':arrow_up: 고급 사용자 기능'
-      start_message: |-
-        @%{username}! _고급_ 사용자로서, [설정 페이지](/my/preferences) 를 가본적 있니? 다크 테마, 라이트 테마 선택같은 사용자 경험을 개인화할 수 있는 많은 옵션이 있어.
-
-        사설이 길었네, 시작하자!
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username}는 내가 아는 한, 현존하는 가장 쿨한 봇이지:wink:"
         instructions: |-

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -143,14 +143,6 @@ nb_NO:
       cert_title: "Som bevis for vellykket gjennomføring av introduksjonen for nye brukere"
       hello:
         title: ":robot: Heisann!"
-        message: |-
-          Velkommen til %{title}, takk for at du ville bli medlem!
-
-          - Jeg er bare en robot, men [den vennlige staben](/about) er også her for å hjelpe hvis du trenger assistanse fra en person.
-
-          - Av sikkerhetshensyn begrenser vi hva nye brukere kan gjøre helt i starten. Du vil gradvis få flere tillatelser (og [merker](/badges)) etterhvert som vi blir kjent med deg.
-
-          - Vi prøver å holde [samfunnets oppførsel sivilisert](/guidelines) til enhver tid.
       onebox:
         instructions: |-
           Neste steg, kan du dele en av disse lenkene med meg? Svar med **en frittstående lenke på en ny linje**, da vil den automatisk utvides til å inkludere et stilig sammendrag.
@@ -262,8 +254,6 @@ nb_NO:
           > :imp: jeg skrev noe utrivelig her!
 
           Jeg tror du vet hva du bør gjøre. Prøv å **flagge dette innlegget**<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> som upassende
-        reply: |-
-          [Staben vår](/groups/staff) vil bli informert privat om flagget ditt. Hvis nok av medlemmene våre flagger en post, vil den også bli skjult for sikkerhets skyld. (Siden jeg ikke egentlig skrev noe utrivelig :angel: har jeg tatt meg den frihet å fjerne flagget igjen inntil videre.)
         not_found: |-
           Å nei, det ekle inlegget mitt har ikke blitt flagget enda. :worried: Klarer du å flagge det som upassende med **flag** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Ikke glem at du kan trykke "vis mer" knappen <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> for å vise flere handlinger for hvert inlegg.
       search:
@@ -287,26 +277,12 @@ nb_NO:
           - Hvis du har et fysisk :keyboard:, trykk <kbd>?</kbd> på det for å få en oversikt over hendige tastatursnarveier.
         not_found: |-
           Hmm... det ser ut som du kanskje har trøbbel. Beklager så mye! Brukte du <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> for å søke etter **capy&#8203;bara**?
-      end:
-        message: |-
-          Takk for at du holdt ut sammen med meg hele veien @%{username}! Jeg har laget denne til deg, jeg synes du har fortjent det:
-
-          %{certificate}
-
-          Det var alt for nå! Sjekk ut [**de siste diskusjonsemnene**](/latest) eller [**listen over kategorier**](/categories).
-          :sunglasses:
-
-          (Hvis du ønsker å snakke med meg igjen eller lære mer, bare send meg en melding eller nevn `@%{discobot_username}` når som helst!)
       certificate:
         alt: 'Bevis for Utmerkelse'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'avansert bruker'
       cert_title: "Som vitnesbyrd på bestått gjennomgang av den avanserte brukeropplæringen"
       title: ':arrow_up: Avanserte brukerfunksjoner'
-      start_message: |-
-        Nå som du er en _avansert_ bruker, har du rukket å undersøke [brukerinstillingene dine](/my/preferences) enda @%{username}? Det er mange måter å tilpasse opplevelsen, som for eksempel ved å velge mellom en lys eller mørk drakt.
-
-        Men det var en digresjon, la oss begynne!
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} er overlegent den kuleste bot-en jeg vet om :wink:"
         instructions: |-
@@ -366,10 +342,6 @@ nb_NO:
           La oss prøve å endre varslingsnivået på dette emnet. I bunnen av emnet vil du finne en knapp som viser at du **følger** dette emnet. Kan du endre varslingsnivået til **overvåker**?
         not_found: |-
           Det ser ut til at du fremdeles følger :eyes: dette emnet! Hvis du har problemer med å finne knappen så er den helt i bunnen av dette emnet under de andre knappene.
-        reply: |-
-          Se der ja! Jeg håper du ikke valgte å ignorere dette emnet fordi du synes jeg skravler for mye :grin:.
-
-          Merk at når du svarer på et emne eller har lest et emne i mer enn et par minutter, vil varslingsnivået på emnet automatisk settes opp til 'overvåker'. Du kan endre på denne mekanismen hvis du vil i [instillingene dine](/my/preferences).
       poll:
         instructions: |-
           Visste du at du enkelt kan legge til en avstemning i et innlegg? Prøv å trykke på <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> tannhjulet i redigeringsverktøyet og **lag en avstemning**.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -7,6 +7,7 @@
 
 pl_PL:
   site_settings:
+    discourse_narrative_bot_enabled: 'Włącz bota Discourse Narrative'
     disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Dezaktywuj wpis powitalny Discourse Narrative Bot"
     discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nazwy użytkownika, które bot Discourse Narrative powinien zignorować"
     discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Wyłącz publiczne odpowiedzi bota Discourse Narrative"
@@ -142,14 +143,6 @@ pl_PL:
       cert_title: "W podziękowaniu za skończony samouczek"
       hello:
         title: ":robot: Witaj!"
-        message: |-
-          Witaj na portalu %{title}!
-
-          - Jestem tylko robotem, ale nasza [załoga](/about) jest zawsze do dyspozycji jeżeli potrzebujesz się skontaktować z prawdziwą osobą.
-
-          - Ze względów bezpieczeństwa uprawnienia nowych użytkowników są mniejsze. Z czasem uzyskasz dostęp do większej ilości opcji (i [odznak](/badges)).
-
-          - Wierzymy w [cywlizowaną dyskusję](/guidelines) w każdej sytuacji.
       onebox:
         instructions: |-
           Następnie, czy możesz udostępnić mi jeden z poniższych linków? Odpowiedz przy użyciu **link**, a automatycznie zostanie dodane dobre podsumowanie.
@@ -227,9 +220,6 @@ pl_PL:
 
           (Tak, moja nazwa użytkownika pisana jest _disco_, tak jak w popularna w latach 90 muzyka. Naprawdę [kocham życie nocne!]
           (https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
-      flag:
-        reply: |-
-          [Nasz personel](/grupy/personel) zostanie prywatnie poinformowany o twoim oflagowaniu. W przypadku gdy wystarczająca liczba członków społeczności oflaguje ten post, zostanie on automatycznie ukryty ze względów ostrożności. (Jako, że tak naprawdę nie napisałem niczego nieodpowiedniego :angel:, po prostu usunąłem oznaczenie posta.)
       search:
         reply: |-
           Yay, udało Ci się to odnaleźć :tada:
@@ -239,26 +229,12 @@ pl_PL:
           Aby przejść gdziekolwiek w dłuższej dyskusji, spróbuj użyć kontrolek linii czasu tematu po prawej stronie (na dole w przypadku telefonów komórkowych).
 
           - Jeśli posiadasz klawiaturę  :keyboard:, naciśnij <kbd>?</kbd> , aby wyświetlić nasze wygodne skróty klawiszowe.
-      end:
-        message: |-
-          Dziękuję, że ze mną jesteś @%{username}! Zrobiłem to specjalnie dla ciebie, myślę, że na to zasłużyłeś:
-
-          %{certificate}
-
-          To wszystko na teraz! Sprawdź [**ostatnie tematy dyskusji**] (/ostatnie) lub [**kategorie dyskusji**](/kategorie).
-          :sunglasses:
-
-          (Jeśli będziesz chciał ponownie porozmawiać, aby dowiedzieć się więcej po prostu użyj wiadomości lub wspomnij '@%{discobot_username}w dowolnym momencie!)
       certificate:
         alt: 'Certyfikat osiągnięcia'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'zaawansowany użytkownik'
       cert_title: "W uznaniu za pomyślne ukończenie tutorialu zaawansowanego użytkownika."
       title: ':arrow_up: Zaawansowane opcje użytkownika'
-      start_message: |-
-        Jako _zaawansowany_ użytkownik, czy odwiedziłeś już [stronę swoich ustawień)(/moje/ustawienia) @%{username}? Istnieje wiele możliwości dostosowania ustawień, jak na przykład wybranie ciemnego lub jasnego motywu.
-
-        Ale nie zbaczajmy z tematu, czas zacząć!
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} jest z pewnością najfajniejszym botem, jakiego znam :wink:"
         instructions: |-
@@ -298,10 +274,6 @@ pl_PL:
       change_topic_notification_level:
         not_found: |-
           Wygląda na to, że ciągle obserwujesz :eyes: ten temat! Jeśli masz problem w znalezieniu, przycisk poziomu notyfikacji znajduję się na dole tego tematu.
-        reply: |-
-          Wspaniała robota! Mam nadzieję, że nie wyciszyłeś tego tematu, jako że jestem dość rozmowny  :grin:.
-
-          Pamiętaj, że gdy odpowiadasz w danym temacie lub czytasz go więcej niż kilka minut, poziom notyfikacji automatycznie zmieni się na 'śledzenie'. Możesz to zmienić w [twoich ustawieniach użytkownika](/moje/ustawienia).
       poll:
         reply: |-
           Hej, niezła ankieta! Jak mi idzie nauczanie?

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt.yml

@@ -7,6 +7,7 @@
 
 pt:
   site_settings:
+    discourse_narrative_bot_enabled: 'Activar o bot do Discourse (discobot)'
     disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Desativar a publicação de boas-vindas do Discourse Narrative Bot"
     discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nomes de utilizador que o Discourse Narrative Bot deverá ignorar"
     discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Desativar as respostas públicas do Discourse Narrative Bot"
@@ -16,16 +17,24 @@ pt:
     certified:
       name: Certificado
       description: "Completou o nosso novo tutorial de utilizador"
+      long_description: |
+        Este crachá é atribuído após completar o tutorial de boas-vindas. Tomou a iniciativa de aprender o funcionamento básico da discussão. E já está certificado!
     licensed:
       name: Licenciado
       description: "Completou o nosso tutorial de utilizador avançado"
   discourse_narrative_bot:
+    bio: "Olá. Não sou humano. Sou um bot que pode ensiná-lo acerca deste sítio. Para interagir comigo, envie-me uma mensagem ou mencione-me  %{discobot_username} em qualquer lado."
+    dice:
+      not_enough_dice: |-
+        Só tenho %{num_of_dice} dado. [Vergonhoso] http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), bem sei!
     quote:
       '1':
+        quote: "Entre cada dificuldade há espaço para oportunidade."
         author: "Albert Einstein"
       '2':
         author: "Mahatma Gandhi"
       '3':
+        quote: "Não chore porque acabou, sorria porque aconteceu."
         author: "Dr. Seuss"
       '4':
         quote: "Se quer algo bem feito, faça--o você mesmo."
@@ -33,7 +42,10 @@ pt:
       '5':
         quote: "Acredite que pode e já está a meio caminho."
         author: "Theodore Roosevelt"
+      '6':
+        author: "A mãe de Forrest Gump"
       '7':
+        quote: "Isto é um pequeno passo para o homem, um gigantesco para a humanidade."
         author: "Neil Armstrong"
       '8':
         author: "Eleanor Roosevelt"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -143,14 +143,6 @@ pt_BR:
       cert_title: "Como forma de reconhecimento por completar com sucesso o tutorial do novo usuário."
       hello:
         title: "Olá! :robot:"
-        message: |-
-          Obrigado por se juntar ao %{title}, e seja bem vindo!
-
-          - Eu sou um robô, mas [nossa amigável equipe](/about) também estão aqui para te ajudar, case precise falar com uma pessoa.
-
-          - Por motivos de segurança, nós temporariamente limitamos o que novos usuários podem fazer. Você vai ganhar novas habilidades (e [emblemas](/badges) ao passo que nós conhecermos melhor você.
-
-          - Nós acreditamos em um {comunidade com comportamento civilizado](/guidelines) em todos os momentos.
       onebox:
         instructions: |-
           Em seguida, você pode compartilhar um desses links comigo? Responda com ** um link em uma linha sozinho ** e ele será expandido automaticamente para incluir um resumo interessante.
@@ -263,8 +255,6 @@ pt_BR:
           >  :imp: Eu escrevi algo desagradável aqui
 
           Eu acho que você sabe o que fazer. Vá em frente e ** marque esta postagem ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropriado!
-        reply: |-
-          [Nossa equipe] (/ grupos / equipe) será notificada em particular sobre sua bandeira. Se um número suficiente de membros da comunidade sinalizar uma postagem, ela também será ocultada automaticamente como precaução. (Como eu realmente não escrevi uma postagem desagradável: angel :, eu fui em frente e removi a bandeira por enquanto.)
         not_found: |-
           Ah, não, minha postagem desagradável ainda não foi sinalizada. : preocupado: você pode sinalizá-lo como impróprio usando o ** flag ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Não se esqueça de usar o botão Mostrar mais<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para revelar mais ações para cada postagem.
       search:
@@ -288,25 +278,12 @@ pt_BR:
           - Se você tiver um : teclado físico :, pressione<kbd>?</kbd> para ver nossos atalhos de teclado úteis.
         not_found: |-
           Hmm… parece que você pode estar com problemas. Me desculpe por isso. Você pesquisou <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> pelo termo **capy&#8203;bara**?
-      end:
-        message: |-
-          Obrigado por ficar comigo @%{username}! Eu fiz isso para você, acho que você ganhou:
-
-          %{certificate}
-
-          É tudo por agora! Confira [** nossos tópicos de discussão mais recentes **] (/ mais recentes) ou [** categorias de discussão **] (/ categorias). :oculos de sol:
-
-          (Se você quiser falar comigo novamente para saber mais, apenas envie uma mensagem ou mencione `@%{discobot_username}` a qualquer hora!)
       certificate:
         alt: 'Certificado de conclusão'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'usuário avançado'
       cert_title: "Em reconhecimento da conclusão bem-sucedida do tutorial do usuário avançado"
       title: ': arrow_up: recursos avançados do usuário'
-      start_message: |-
-        Como usuário _advanced_, você já visitou [sua página de preferências] (/ my / preferences) ainda @%{username}? Existem muitas maneiras de personalizar sua experiência, como selecionar um tema claro ou escuro.
-
-        Mas eu discordo, vamos começar!
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} é, de longe, o bot mais legal que conheço: wink:"
         instructions: |-
@@ -365,10 +342,6 @@ pt_BR:
           Vamos tentar alterar o nível de notificação para este tópico. Na parte inferior do tópico, você encontrará um botão que mostra que ** está assistindo ** este tópico. Você pode alterar o nível de notificação para ** rastreamento **?
         not_found: |-
           Parece que você ainda está assistindo: eyes: this topic! Se você estiver com dificuldades para encontrá-lo, o botão do nível de notificação está localizado na parte inferior do tópico.
-        reply: |-
-          Ótimo trabalho! Espero que você não tenha ignorado este tópico, já que às vezes posso ser um pouco falador: sorriso.
-
-          Observe que, quando você responde a um tópico ou lê um tópico por mais de alguns minutos, ele é automaticamente definido para um nível de notificação de 'rastreamento'. Você pode alterar isso em [suas preferências de usuário] (/ my / preferences).
       poll:
         instructions: |-
           Você sabia que pode adicionar uma enquete a qualquer postagem?  Tente usar<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> a engrenagem no editor para ** construir uma enquete **

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ro.yml

@@ -5,15 +5,4 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-ro:
-  discourse_narrative_bot:
-    new_user_narrative:
-      hello:
-        message: |-
-          Mulțumim că te-ai alăturat comunității %{title}. Bine ai venit!
-
-          - Sunt doar un robot, dar [moderatorii](/about) sunt bucuroși să te ajute dacă ai nevoie să vorbești cu o persoană.
-
-          - Din motive de siguranță, limităm capabilitățile utilizatorilor noi, dar, pe măsură ce ne cunoaștem, vei putea primi [ecusoane](/badges) și permisiuni noi.
-
-          - Susținem [un comportament civilizat](/guidelines).
+ro: {}

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml

@@ -142,14 +142,6 @@ ru:
       cert_title: "В знак признания успешного завершения нового руководство пользователя"
       hello:
         title: ":robot: Поздравляю!"
-        message: |-
-          Спасибо %{title}, и Добро пожаловать!
-
-          - Я всего лишь робот, но [наш дружный коллектив](/about) готов помочь вам в любое время.
-
-          - По соображениям безопасности, мы временно ограничили то, что новые пользователи могут делать. Вы будете получать новые способности (и [значки](/badges)) по мере приобретения опыта.
-
-          - Мы верим в [цивилизованном поведении](/guidelines) в нашем сообществе.
       onebox:
         instructions: |-
           Далее, вы можете поделиться одну из этих ссылок со мной? Ответить мне с **ссылкой с новой строки**.  Эти ссылки добавят отличный обзор.
@@ -225,9 +217,6 @@ ru:
           Я не вижу свое имя в вашем ответе :frowning: Вы не можете снова упомянуть меня: `@%{discobot_username}` ?
 
           (И да, мое имя пользователя пишется как _disco_, в 1970 году был такой танец. Я не [люблю ночную жизнь!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
-      flag:
-        reply: |-
-          [Наши сотрудники](/groups/staff) будут лично уведомлены о вашем сообщение. Если достаточное количество участников аналогично нажмет на этот флаг, то сообщение будет автоматически скрыто из-за предосторожности. (Так как я на самом деле не написать неприятный пост :angel:, я пошел туда и снял жалобу.)
       search:
         reply: |-
           Ура вы его нашли :tada:
@@ -237,25 +226,12 @@ ru:
           - Чтобы прыгать в любую точку в долгой дискуссии попробуйте шакалу управление справа (и внизу, на мобильном).
 
           - Если у вас есть физическая :keyboard:, клавиатура <kbd>?</kbd> для просмотра наших удобных сочетаний клавиш.
-      end:
-        message: |-
-          Спасибо, с меня @%{username}! Я сделала это для вас, я думаю вы это заслужили:
-
-          %{certificate}
-
-          Вот и все на сегодня! Проверьте [**последние сообщения**](/latest) или [**категории сообщества**](/categories). :sunglasses:
-
-          (Если вы хотите снова поговорить со мной, просто напишите мне сообщение тут или упомяните меня с `@%{discobot_username}` в любое время!)
       certificate:
         alt: 'Свидетельство о достижении'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'продвинутый пользователь'
       cert_title: "В знак признания успешного завершения расширенного руководства пользователя"
       title: ':arrow_up: Расширенные функции пользователя'
-      start_message: |-
-        Как _продвинутый_ пользователь, вы можете посетить [вашу страницу](/my/preferences) и еще @%{username}? Есть много способов, чтобы настроить свой опыт, такие как выбор темной или светлой темы.
-
-        Но я отвлекся, давайте начнем!
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} безусловно, самый лучший бот, которого я знаю :wink:"
         instructions: |-
@@ -293,10 +269,6 @@ ru:
       change_topic_notification_level:
         not_found: |-
           Похоже, вы еще ищите :eyes: эту кнопку! Это кнопка находится в нижней части этого раздела.
-        reply: |-
-          Потрясающая работа! Я надеюсь, что вас я не утомил, поскольку могу быть немного болтлив  :grin:.
-
-          Обратите внимание, что при ответе на тему, или если читать тему в течение более чем нескольких минут, он автоматически устанавливается на уровень уведомления 'отслеживание'. Вы можете изменить это в [ваших настройках](/my/preferences).
       poll:
         reply: |-
           Это хороший опрос! Как я вам в обучении?

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sr.yml

@@ -10,14 +10,6 @@ sr:
     new_user_narrative:
       hello:
         title: ":robot: Pozdrav!"
-        message: |-
-          Hvala što učestvuješ i želimo ti dobrodošlicu na %{title}!
-
-          - Ja sam samo robot, ali naša [ekipa](/about) je tu da ti pomogne ako ti zatreba da kontaktiraš osobu.
-
-          - Zarad sigurnosti , ograničeno je šta novi korisnici mogu da rade. Sticaćeš nova prava (i [bedževe](/badges)) kako se vremenom budemo upoznavali.
-
-          - Verujemo u  [civilizovanu javnu raspravu](/guidelines).
       bookmark:
         instructions: |-
           Ako želiš da saznaš više, klikni na <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ispod i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **markiraj ovu privatnu poruku**.  Ako to uradiš, možda dobiješ jedan :gift: uskoro!

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sw.yml

@@ -140,14 +140,6 @@ sw:
       cert_title: "Utambulisho wa kumaliza mafunzo ya mtumiaji mpya"
       hello:
         title: ":robot: Habari!"
-        message: |-
-          Asante kwa kujiunga na %{title}, na karibu!
-
-          - Mimi ni roboti, lakini [wasaidizi wetu](/kuhusu) nao wapo kwa ajili yako kama unahitaji kuongea na mtu/binadamu.
-
-          - Kwa ajili ya ulinzi na usalama, kuna vitu hautaweza kufanya kama mtumiaji mpya. Utapata uwezo (na [nembo](/nembo)) jinsi tutakavyozidi kukujua wewe.
-
-          - Tunaamini na kuheshimu [mwenendo mzuri wa kijamii](/miongozo) mda wote.
       onebox:
         instructions: |-
           Baada ya hapo, je unaweza kunipa hivi viungo na mimi? Jibu na **kila kiungo kwenye mstari wake**, na itaongezeka kuonyesha muhtasari kuhusiana na hicho kiungo.
@@ -261,8 +253,6 @@ sw:
           > :imp: Nimeandika kitu ambacho hakifai
 
           Nadhani unajua chakufanya, **Bonyeza hiyo bendera**<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> kuashiria kuwa kuna tatizo na ujumbe uliosoma!
-        reply: |-
-          [Wasaidizi](/vikundi/wasaidizi) watajulishwa kwa ujumbe binafsi kuhusiana na bendera. Kama watumiaji wengi wakibonyeza bendera. Itafichwa hapo hapo kama tahadhari. (Kwa vile mimi siandikagi taarifa mbaya au chafu :angel:, Nimeitoa bendera kwa sasa.)
         not_found: |-
           Jamani, taarifa yangu chafu nilioandika bado haijapewa bendera. :worried: Unaweza ukamjulisha mtu kuwa ni chafu kwa kutumia **flag**<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Usisahau kutumia kitufe za zaidi<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">kuonyesha vitendo zaidi kwa ajili ya kila taarifa.
       search:
@@ -286,24 +276,12 @@ sw:
           -Kama una kibodi halisi :keyboard:, bonyeza <kbd>?</kbd>kuona njia za mkato za kibodi.
         not_found: |-
           Hmm...inaonekana kama kuna tatizo. Samahani Sana. Je ulikuwa unatafuta <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> kuhusiana na **capy&#8203;bara**?
-      end:
-        message: |-
-          Asante kwa kubaki na mimi @ %{username}! amekutengenezea hiki, Nadhani unastahili:
-
-          %{certificate}
-
-          Ni hilo tu kwa sasa! Tembelea [**mada za majadiliano zilizoongelewa hivi karibuni**](/karibuni) au [**vikundi vya majadiliano**](/majadiliano). : sunglasses:
-          (Ukipenda kujifunza zaidi, nitumie ujumbe mfupi au andika `@%{discobot_username}` mda wowote!)
       certificate:
         alt: 'Shahada ya Mafanikio'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'mtumiaji wa hali ya juu'
       cert_title: "Utambulisho wa kumaliza mafunzo ya mtumiaji mpya wa hali ya juu"
       title: ':arrow_up: Vipengele vya mtumiaji wa hali ya juu'
-      start_message: |-
-        Kama mtumiaji_wa_hali_ya_juu, umetembela [ukurasa wa mapendekezo](/my/mapendekezo) @%{username}? Kuna njia nyingi za kugeuza kukufaa, kama kuchagua mandhari nyeupe au nyeusi.
-
-        Anza kama upo tayari.
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} ni, kwa kirefu, roboti mjanja ninayemjua :wink:"
         instructions: |-
@@ -363,10 +341,6 @@ sw:
           Tujaribu kubadilisha kiwango cha ujulishaji kwa ajili ya mada hii. Chini ya mada, utaona kitufe kinachosema una **angalia** mada hii. Unaweza kubadilisha kiwango cha ujulishaji kuwa **inafuatiliwa**?
         not_found: |-
           Inaonekana kuwa bado unaangalia :eyes: mada hii! Kama umeshindwa kuiona, kitufe cha kiwango cha kujulisha kinapatikana chini ya mada.
-        reply: |-
-          Kazi nzuri! Natumaini haujanyamazisha mada hii! kwa vile napenda kuongea sana saa zingine :grin:.
-
-          Ukijibu mada, au ukisoma zaidi ya dakika chache, itawekwa kwenye orodha ya mada 'zinazofuatiliwa'. Unaweza kubadilisha hii kwenye [mipangilio yako ya mtumiaji](/my/preferences).
       poll:
         instructions: |-
           Unajua unaweza kuongeza uchaguzi kwenye chapisho lolote? Jaribu kutumia gia <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> kwenye uhariri ku **tengeneza uchaguzi**

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml

@@ -143,14 +143,6 @@ ur:
       cert_title: "نیا صارف ٹیوٹوریل کی کامیاب تکمیل کے اعتراف میں"
       hello:
         title: ":robot: خوش آمدید!"
-        message: |-
-          %{title}میں شامل ہونے کیلئے شکریہ، اور خوش آمدید!
-
-          - میں صرف ایک رَوبَوٹ ہوں، اگر آپ کو کسی شخص سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہو تو لیکن [ہمارا دوستانہ اسٹاف](/about) بھی یہاں موجود ہے۔
-
-          - حفاظتی وجوہات کی بنا پر، ہم عارضی طور پر نئے صارفین کی اِس سائیٹ پر کارروائیاں محدود کرتے ہیں۔ آپ کو نئی صلاحیتیں (اور [بَیج](/badges)) دیے جائیں گے جیسے جیسے ہم آپ کو بہتر جان پائیں گے۔
-
-          - ہم، ہر وقت [مہذب کمیونٹی رویے](/guidelines) پر یقین رکھتے ہیں۔
       onebox:
         instructions: |-
           پھر، کیا آپ اِن لنکس میں سے ایک میرے ساتھ شئیر کر سکتے ہیں؟ **ایک لائن پر ایک لنک** کے طور پر جواب دیں، اور یہ خود بخود اُس کا ایک اچھا خلاصہ شامل کردے گا۔
@@ -262,8 +254,6 @@ ur:
           > :imp: میں نے کچھ گندا یہاں لکھا
 
           آپ جانتے ہیں کہ آپ کو کیا کرنا ہے۔ آگے بڑھیں اور نامناسب کے طور پر **اِس پوسٹ کو فلَیگ کریں** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">!
-        reply: |-
-          [ہمارے اسٹاف](/groups/staff) کو آپ کے فلَیگ کے بارے میں نجی طور پر مطلع کیا جائے گا۔ اگر کافی کمیونٹی ممبران ایک پوسٹکو فلَیگ کرتے ہیں، تو یہ خود بخود احتیاط کے طور پر پوشیدہ کر دی جائے گا۔ (چونکہ میں نے اصل میں ایک گندی پوسٹ نہیں لکھی :angel:، میں نے ابھی فلَیگ کو ہٹا دیا ہے۔)
         not_found: |-
           اوہ نہیں، میری گندی پوسٹ ابھی تک فلَیگ نہیں ہوئی۔ :worried: کیا آپ **فلَیگ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> کا استعمال کرتے ہوئے اسے غیر مناسب کے طور پر فلَیگ کر سکتے ہیں؟ ہر پوسٹ پر اضافی کارروائیوں کو ظاہر کرنے کیلئے مزید دکھایے بٹن <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> کا استعمال کرنا نہ بھولیے گا۔
       search:
@@ -287,24 +277,12 @@ ur:
           - اگر آپ کے پاس اصل :keyboard: ہے، تو ہمارے آسان کی بورڈ شارٹ کٹس دیکھنے کیلئے <kbd>؟</kbd>دبائیں۔
         not_found: |-
           ہمم... لگتا ہے جیسے آپ کو کوئی مسئلہ درپیش ہے۔ اس کیلئے معذرت۔ کیا آپ نے اصطلاح **کَیپی&#8203;بارا** سرچ <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> کی؟
-      end:
-        message: |-
-          میرے ساتھ رہنے کا شکریہ @%{username}! میں نے آپ کیلئے یہ بنایا، میں سمجھتا ہوں کہ آپ اِس کے مستحق ہیں:
-          %{certificate}
-
-          ابھی کیلئے یہ کافی ہے! اب سب کے لئے! [** ہمارے تازہ ترین بحث کے ٹاپک**](/latest) یا [**بحث کے زمرہ جات**](/categories) چیک کریں۔ :sunglasses:
-
-          (اگر آپ مزید جاننے کیلئے مجھ سے دوبارہ بات کرنا چاہتے ہیں، تو کسی بھی وقت مجھے صرف پیغام بھیجیں یا `@%{discobot_username}` زکر کریں!)
       certificate:
         alt: 'کامیابی کا سرٹیفِکیٹ'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'اَیڈوانسڈ صارف'
       cert_title: "اَیڈوانسڈ صارف ٹیوٹوریل کی کامیاب تکمیل کے اعتراف میں"
       title: ':arrow_up: اَیڈوانسڈ صارف کی صلاحیتیں'
-      start_message: |-
-        ایک _اَیڈوانسڈ_ صارف کے طور پر، کیا آپ نے ابھی تک [اپنے ترجیحات کے صفحے]() کا دورہ کیا ہے @%{username}؟ سائیٹ پر اپنے تجربے کو اپنی مرضی کے مطابق ڑھالنے کیلئے بہت سے طریقے ہیں، جیسے کہ سیاہ یا ہلکی تھِیم کو منتخب کیا جائے۔
-
-        لیکن میں اصل موضوع سے دور جا رہا ہوں، چلیں شروع کرتے ہیں!
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username}، میری جان پہچان میں دور تک سب سے بہترین بَوٹ ہے :wink:"
         instructions: |-
@@ -363,10 +341,6 @@ ur:
           آئیے، اِس ٹاپک کا نوٹیفیکیشن لَیوَل تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔ ٹاپک کے نچلے حصے میں، آپ کو ایک بٹن ملے گا جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ آپ اِس ٹاپک کو **دیکھ** رہے ہیں. کیا آپ نوٹیفیکیشن لَیوَل کو**ٹریکنگ** میں تبدیل کرسکتے ہیں؟
         not_found: |-
           لگتا ہے کہ آپ اب بھی اِس ٹاپک کو دیکھ :eyes: رہے ہیں! اگر آپ کو اسے تلاش کرنے میں دشواری ہوری ہے، نوٹیفیکیشن لَیوَل کا بٹن ٹاپک کے نچلے حصے میں واقع ہے۔
-        reply: |-
-          شاباش! مجھے امید ہے کہ آپ نے اس ٹاپک کو خاموش نہیں کردیا کیونکہ میں بعض اوقات تھوڑا سا باتونی ہو سکتا ہوں :grin:۔
-
-          نوٹ کریں کہ جب آپ کسی ٹاپک پر جواب دیتے ہیں یا چند منٹ سے زائد ایک ٹاپک کو پڑھتے ہیں، تو یہ خود کار طریقے سے 'ٹریکنگ' کے نوٹیفیکیشن لَیوَل پر سَیٹ کر دیا جاتا ہے۔ آپ اسے [اپنی صارف ترجیحات](/my/preferences) میں تبدیل کرسکتے ہیں۔
       poll:
         instructions: |-
           کیا آپ جانتے تھے کہ آپ کسی بھی پوسٹ کو ساتھ ایک پَول شامل کرسکتے ہیں؟ **ایک پَول بنانے** کیلئے ایڈیٹر میں <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> گَیئر کا استعمال کریں۔

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -7,6 +7,7 @@
 
 zh_CN:
   site_settings:
+    discourse_narrative_bot_enabled: '启用 Discourse 代表机器人（discobot）'
     disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "禁止 Discourse 代表机器人发送欢迎帖子"
     discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Discourse 代表机器人应该忽略的用户名"
     discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "禁止 Discourse 代表机器人发布公开回复"
@@ -24,7 +25,7 @@ zh_CN:
       long_description: |
         该徽章授予完成我们交互式高级用户教程的你。你已经掌握了讨论的高级工具——你已经收到了证明！
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "你好，我不是真实的人。我是一个教你如何使用站点的机器人。你可以给我发消息或在任意地方提及 **`%{discobot_username}`** 与我交互。"
+    bio: "你好，我不是真人，而是一个教你如何使用站点的机器人。你可以给我发消息或在任意地方提及 **`@%{discobot_username}`** 与我交互。"
     timeout:
       message: |-
         你好，@%{username}。好久没见到你了，一切可好？
@@ -143,14 +144,6 @@ zh_CN:
       cert_title: "你已经成功完成新用户教程了"
       hello:
         title: ":robot: 你好!"
-        message: |-
-          感谢加入%{title}， 欢迎！
-
-          - 我只是个机器人， 但是如果你需要真人帮助，请找找[我们友善的管理人员](/about)帮忙。
-
-          - 出于安全考虑，我们暂时限制了新用户能使用的功能。当我们更了解你的时候，你就可以使用更多功能（和 [徽章](/badges)）了。
-
-          - 我们始终相信[文明社区行为准则](/guidelines)。
       onebox:
         instructions: |-
           接下来，你能分享下列链接给我么？回复**单独一行的链接**，然后它会自动展开显示一个有用的摘要。
@@ -208,7 +201,7 @@ zh_CN:
           >
           > 和你自己说话一个优点是至少你知道有人在听。
           >
-          > 有些人知道怎么说话，而另一些人...啊，哦，不知道。
+          > 有些人知道怎么说话，而另一些人……啊，哦，不知道。
 
           选择你喜欢的文字，然后在旁边弹出的地方按下**引用**—或者点击帖子底下的**回复**按钮。
 
@@ -220,6 +213,8 @@ zh_CN:
 
           选择我帖子中的任何文字都会弹出<kbd>**引用**</kbd>按钮。然后选中文字的同时按下**回复**按钮也可以！你可以再试一次吗？
       bookmark:
+        instructions: |-
+          如果你想了解更多，请选择下方<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">并<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**收藏此私信**。如果你这样做，你一会可能收到份 :gift: ！
         reply: |-
           太棒了！现在你可以轻松地找到我们的私信了。它就在[你个人页面的收藏栏](%{profile_page_url}/activity/bookmarks)中。选择右上方你的个人头像  &#8599;
         not_found: |-
@@ -261,8 +256,6 @@ zh_CN:
           >  :imp: 我在这写了些脏话
 
           我猜你知道要做什么了。点击**标记该贴**<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">为不合适！
-        reply: |-
-          [我们的管理人员](/groups/staff)将会私下里通知关于你标记的后续。如果许多社区成员标记了帖子，出于谨慎，帖子将自动被隐藏。（我没有真的写很糟糕的帖子 :angel:，我先把这个标记删除了）
         not_found: |-
           啊不，我糟糕的帖子还没被标记。 :worried: 你能**标记**<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">其为不合适的吗？不要忘记用显示更多按钮来显示每个帖子的更多操作。
       search:
@@ -285,24 +278,13 @@ zh_CN:
 
           - 如果你有 :keyboard:，按下<kbd>?</kbd>查看有用的键盘快捷键列表。
         not_found: |-
-          哈...看起来你碰到了些麻烦。抱歉。你试过搜索<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">**capy&#8203;bara**了吗？
-      end:
-        message: |-
-          感谢你@%{username}一直和我相处！我给你准备了一个东西，这是你应得的：
-
-          %{certificate}
-
-          现在就是这样了！查看[**我们最新的讨论主题**](/latest)或者[**讨论分类**](/categories)。:sunglasses:
-
-          （如果你还想我和我聊以了解更多，可以随时私信我或者提及`@%{discobot_username}`我！）
+          哈…看起来你碰到了些麻烦。抱歉。你试过搜索<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">**capy&#8203;bara**了吗？
       certificate:
         alt: '成就证明'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: '高级用户'
       cert_title: "你已经成功完成高级用户教程了"
       title: ':arrow_up: 高级用户特性'
-      start_message: |-
-        %{username}
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username}是目前我了解的最酷的机器人 :wink:"
         instructions: |-
@@ -354,12 +336,14 @@ zh_CN:
         reply: |-
           漂亮！记住这对分类和标签（如果站点启用了它的话）都有用。
       change_topic_notification_level:
+        instructions: |-
+          每个主题都有通知等级。默认为“普通”，只有别人直接回复你的时候才会提醒你。
+
+          默认情况下，私信中的通知等级被设为最高级“监看”，即你将收到每个新回复的提醒。但是你可以覆盖任意一个主题的通知等级至“监看”、“追踪”或“静音”。
+
+          让我们试试改变这个主题的通知等级。在主题最下方，你可以看到一个**监看**的按钮。你可以把通知等级改到**追踪**吗？
         not_found: |-
           看起来你仍在监看 :eyes: 这个主题！没找到按钮？通知等级就在主题页面的最下方。
-        reply: |-
-          干得漂亮！我希望你没有把该主题静音。我有时话比较多 :grin:。
-
-          注意当你回复主题时，或者花了几分钟读了一个主题，它将被自动设为“追踪”。你可以在[你的用户设置](/my/preferences)中修改。
       poll:
         instructions: |-
           你知道你可以在任何帖子中添加投票吗？试试用编辑器中的<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标来**发起投票**。
@@ -382,6 +366,20 @@ zh_CN:
           * :-1:
           [/poll]
       details:
+        instructions: |-
+          有时你可能想在回复中**隐藏详情**：
+
+          - 当你讨论电影或者电视节目中可能剧透的情节时。
+
+          - 当你帖子中有大量一次性读完可能太困难的可选细节时。
+
+          [details=点这里看它如何工作！]
+          1. 点击编辑器中的<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标。
+          2. 选择“隐藏详情”。
+          3. 编辑详情概要并添加内容。
+          [/details]
+
+          你可以用编辑器中的<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标在接下来的回复中添加一节详情吗？
         not_found: |-
           添加详情控件时碰到麻烦了？试试在下个回复中包含下列文字：