From baee5c95ace4937f1024c5c1355a55486b681af2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9gis=20Hanol?= <regis@hanol.fr>
Date: Mon, 6 Oct 2014 21:31:32 +0200
Subject: [PATCH] add more context to allow better translation of 'max' in TL3
 requirements

---
 .../javascripts/admin/templates/user_tl3_requirements.hbs     | 4 ++--
 config/locales/client.en.yml                                  | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/assets/javascripts/admin/templates/user_tl3_requirements.hbs b/app/assets/javascripts/admin/templates/user_tl3_requirements.hbs
index 7aa08160183..a2da69402b2 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/templates/user_tl3_requirements.hbs
+++ b/app/assets/javascripts/admin/templates/user_tl3_requirements.hbs
@@ -65,13 +65,13 @@
           <th>{{i18n admin.user.tl3_requirements.flagged_posts}}</th>
           <td><i {{bind-attr class=":fa met.flagged_posts:fa-check:fa-times"}}></i></td>
           <td>{{num_flagged_posts}}</td>
-          <td>{{max_flagged_posts}} {{i18n max}}</td>
+          <td>{{i18n max_of_count count=max_flagged_posts}}</td>
         </tr>
         <tr>
           <th>{{i18n admin.user.tl3_requirements.flagged_by_users}}</th>
           <td><i {{bind-attr class=":fa met.flagged_by_users:fa-check:fa-times"}}></i></td>
           <td>{{num_flagged_by_users}}</td>
-          <td>{{max_flagged_by_users}} {{i18n max}}</td>
+          <td>{{i18n max_of_count count=max_flagged_by_users}}</td>
         </tr>
         <tr>
           <th>{{i18n admin.user.tl3_requirements.likes_given}}</th>
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 6172da684bd..4ce2aacf416 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -136,7 +136,7 @@ en:
     daily: "daily"
     weekly: "weekly"
     every_two_weeks: "every two weeks"
-    max: "max"
+    max_of_count: "max of {{count}}"
     character_count:
       one: "{{count}} character"
       other: "{{count}} characters"