Update translations (#24366)

plugins/chat/config/locales/client.ar.yml

@@ -345,9 +345,9 @@ ar:
         default_search_placeholder: "#a-channel، @شخص أو شيء"
         default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
         default_user_search_placeholder: "@شخص"
-        user_search_placeholder: "...إضافة المزيد من المستخدمين"
         disabled_user: "عطَّل الدردشة"
         no_items: "لا توجد عناصر"
+        filter: "المرشح"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: تعديل القناة
         input_placeholder: أضِف اسمًا

plugins/chat/config/locales/client.be.yml

@@ -52,6 +52,8 @@ be:
         tabs:
           members: Удзельнікі
           settings: Налады
+      new_message_modal:
+        filter: "Filter"
       direct_message_creator:
         title: новае паведамленне
         prefix: "да:"

plugins/chat/config/locales/client.bg.yml

@@ -99,6 +99,8 @@ bg:
         tabs:
           members: Членове
           settings: Настройки
+      new_message_modal:
+        filter: "Филтър"
       direct_message_creator:
         title: Ново Съобщение
         prefix: "До:"

plugins/chat/config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -62,6 +62,7 @@ bs_BA:
           settings: Postavke
       new_message_modal:
         no_items: "Nema stavki"
+        filter: "Filter"
       direct_message_creator:
         title: Nova poruka
         prefix: "Za:"

plugins/chat/config/locales/client.ca.yml

@@ -63,6 +63,7 @@ ca:
           settings: Configuració
       new_message_modal:
         no_items: "Sense elements"
+        filter: "Filtre"
       direct_message_creator:
         title: Missatge nou
         prefix: "A:"

plugins/chat/config/locales/client.cs.yml

@@ -80,6 +80,8 @@ cs:
         tabs:
           members: Členové
           settings: Nastavení
+      new_message_modal:
+        filter: "Filtr"
       direct_message_creator:
         title: Nová zpráva
         prefix: "Komu:"

plugins/chat/config/locales/client.da.yml

@@ -131,6 +131,7 @@ da:
           settings: Indstillinger
       new_message_modal:
         no_items: "Ingen punkter"
+        filter: "Filter"
       direct_message_creator:
         title: Ny Besked
         prefix: "Til:"

plugins/chat/config/locales/client.de.yml

@@ -258,6 +258,8 @@ de:
       save: "Speichern"
       select: "Auswählen"
       return_to_list: "Zurück zur Kanalliste"
+      return_to_channel: "Zurück zum Kanal"
+      return_to_threads_list: "Zurück zur Themenliste"
       unread_threads_count:
         one: "Du hast %{count} ungelesene Diskussion"
         other: "Du hast %{count} ungelesene Diskussionen"
@@ -304,6 +306,7 @@ de:
         yesterday: Gestern
       members_view:
         filter_placeholder: Mitglieder finden
+        add_member: Mitglied hinzufügen
       about_view:
         associated_topic: Verknüpftes Thema
         associated_category: Verknüpfte Kategorie
@@ -324,9 +327,15 @@ de:
         default_search_placeholder: "#ein-kanal, @jemand oder sonstiges"
         default_channel_search_placeholder: "#ein-kanal"
         default_user_search_placeholder: "@jemand"
-        user_search_placeholder: "... weitere Benutzer hinzufügen"
+        user_search_placeholder: "... weitere Mitglieder hinzufügen"
         disabled_user: "hat den Chat deaktiviert"
         no_items: "Keine Elemente"
+        create_group_placeholder: "Name des Gruppenchats (optional)"
+        participants_counter: "%{selection_count}/%{max} Teilnehmer"
+        new_group_chat: "Neuer Gruppenchat"
+        filter: "Filter"
+        cant_add_more_members: "Maximale Anzahl von Mitgliedern erreicht"
+        create_new_group_chat: "Gruppenchat erstellen"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Kanal bearbeiten
         input_placeholder: Einen Namen hinzufügen
@@ -338,10 +347,15 @@ de:
         input_placeholder: Beschreibung hinzufügen
         description: Sag den Leuten, worum es in diesem Kanal geht
       direct_message_creator:
+        add_to_channel: "Zum Kanal hinzufügen"
         title: Neue Nachricht
         prefix: "An:"
         no_results: Keine Ergebnisse
         selected_user_title: "%{username} abwählen"
+        group_name: "Name des Gruppenchats (optional)"
+        members_counter:
+          one: "%{count}/%{max} Mitglied"
+          other: "%{count}/%{max} Mitglieder"
       channel:
         no_memberships: Dieser Kanal hat keine Mitglieder
         no_memberships_found: Keine Mitglieder gefunden
@@ -571,6 +585,7 @@ de:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "Thread öffnen"
+        list: "Themen"
         none: "Du nimmst an keinem Thread in diesem Kanal teil."
       draft_channel_screen:
         header: "Neue Nachricht"

plugins/chat/config/locales/client.el.yml

@@ -62,6 +62,7 @@ el:
           settings: Ρυθμίσεις
       new_message_modal:
         no_items: "Δεν υπάρχουν στοιχεία"
+        filter: "Φίλτρο"
       direct_message_creator:
         title: Νέο Μήνυμα
         prefix: "Προς:"

plugins/chat/config/locales/client.es.yml

@@ -305,9 +305,9 @@ es:
         default_search_placeholder: "#un-canal, @alguien o lo que sea"
         default_channel_search_placeholder: "#un-canal"
         default_user_search_placeholder: "@alguien"
-        user_search_placeholder: "...añadir más usuarios"
         disabled_user: "ha desactivado el chat"
         no_items: "No hay elementos"
+        filter: "Filtro"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Editar canal
         input_placeholder: Añadir un nombre

plugins/chat/config/locales/client.et.yml

@@ -59,6 +59,8 @@ et:
         tabs:
           members: Liikmed
           settings: Sätted
+      new_message_modal:
+        filter: "Filter"
       direct_message_creator:
         title: Uus sõnum
         prefix: "Kellele:"

plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -167,6 +167,8 @@ fa_IR:
         tabs:
           members: اعضاء
           settings: تنظیمات
+      new_message_modal:
+        filter: "فیلتر"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: ویرایش کانال
         input_placeholder: افزودن نام
@@ -176,6 +178,7 @@ fa_IR:
         input_placeholder: افزودن توضیحات
         description: به بقیه افراد بگویید که این کانال در مورد چی هست
       direct_message_creator:
+        add_to_channel: "افزودن به کانال"
         title: پیام جدید
         prefix: "به:"
         no_results: هیج نتیجه‌ای نداشت

plugins/chat/config/locales/client.fi.yml

@@ -252,9 +252,9 @@ fi:
         default_search_placeholder: "#a-kanava, @joku tai mitä tahansa"
         default_channel_search_placeholder: "#a-kanava"
         default_user_search_placeholder: "@joku"
-        user_search_placeholder: "...lisää käyttäjiä"
         disabled_user: "on poistanut chatin käytöstä"
         no_items: "Ei kohteita"
+        filter: "Suodatin"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Muokkaa kanavaa
         input_placeholder: Lisää nimi

plugins/chat/config/locales/client.fr.yml

@@ -305,9 +305,9 @@ fr:
         default_search_placeholder: "#a-channel, @somebody ou quoi que ce soit"
         default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
         default_user_search_placeholder: "@somebody"
-        user_search_placeholder: "... ajouter d'autres utilisateurs"
         disabled_user: "a désactivé la discussion"
         no_items: "Aucun élément"
+        filter: "Filtrer"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Modifier le canal
         input_placeholder: Ajouter un nom

plugins/chat/config/locales/client.gl.yml

@@ -62,6 +62,7 @@ gl:
           settings: Configuración
       new_message_modal:
         no_items: "Sen elementos"
+        filter: "Filtro"
       direct_message_creator:
         title: Nova mensaxe
         prefix: "A:"

plugins/chat/config/locales/client.he.yml

@@ -272,6 +272,8 @@ he:
       save: "שמירה"
       select: "בחירה"
       return_to_list: "חזרה לרשימת הערוצים"
+      return_to_channel: "חזרה לערוץ"
+      return_to_threads_list: "חזרה לרשימת השרשורים"
       unread_threads_count:
         one: "יש דיון שטרם קראת"
         two: "יש %{count} דיונים שטרם קראת"
@@ -342,9 +344,9 @@ he:
         default_search_placeholder: "#ערוץ, @מישהם או כל דבר אחר"
         default_channel_search_placeholder: "#ערוץ"
         default_user_search_placeholder: "@מישהם"
-        user_search_placeholder: "…הוספת משתמשים נוספים"
         disabled_user: "השבית את הצ׳אט"
         no_items: "אין פריטים"
+        filter: "סינון"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: עריכת ערוץ
         input_placeholder: הוספת שם
@@ -617,6 +619,7 @@ he:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "פתיחת שרשור"
+        list: "שרשורים"
         none: "אין לך חלק באף אחד מהשרשורים בערוץ הזה."
       draft_channel_screen:
         header: "הודעה חדשה"

plugins/chat/config/locales/client.hr.yml

@@ -181,6 +181,7 @@ hr:
           settings: Postavke
       new_message_modal:
         no_items: "Nema stvari"
+        filter: "Filter"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Uredi kanal
         input_placeholder: Dodajte ime

plugins/chat/config/locales/client.hu.yml

@@ -200,6 +200,8 @@ hu:
         tabs:
           members: Tagok
           settings: Beállítások
+      new_message_modal:
+        filter: "Szűrő"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Csatorna szerkesztése
         input_placeholder: Név hozzáadása

plugins/chat/config/locales/client.hy.yml

@@ -62,6 +62,7 @@ hy:
           settings: Կարգավորումներ
       new_message_modal:
         no_items: "Տարրեր չկան"
+        filter: "Ֆիլտր"
       direct_message_creator:
         title: Նոր Հաղորդագրություն
         prefix: "Ում:"

plugins/chat/config/locales/client.id.yml

@@ -98,9 +98,9 @@ id:
         default_search_placeholder: "#a-channel, @somebody atau apapun"
         default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
         default_user_search_placeholder: "@somebody"
-        user_search_placeholder: "...menambahkan lebih banyak pengguna"
         disabled_user: "telah menonaktifkan obrolan"
         no_items: "Tidak ada item"
+        filter: "Filter"
       direct_message_creator:
         title: Pesan Baru
         prefix: "Kepada:"

plugins/chat/config/locales/client.it.yml

@@ -292,6 +292,7 @@ it:
         yesterday: Ieri
       members_view:
         filter_placeholder: Trova membri
+        add_member: Aggiungi membro
       about_view:
         associated_topic: Argomento collegato
         associated_category: Categoria collegata
@@ -312,9 +313,15 @@ it:
         default_search_placeholder: "#uncanale, @qualcuno o altro"
         default_channel_search_placeholder: "#un-canale"
         default_user_search_placeholder: "@qualcuno"
-        user_search_placeholder: "...aggiungi altri utenti"
+        user_search_placeholder: "...aggiungi altri membri"
         disabled_user: "ha disabilitato la chat"
         no_items: "Nessun elemento"
+        create_group_placeholder: "Nome della chat di gruppo (facoltativo)"
+        participants_counter: "%{selection_count}/%{max} partecipanti"
+        new_group_chat: "Nuova chat di gruppo"
+        filter: "Filtro"
+        cant_add_more_members: "Numero massimo di membri raggiunto"
+        create_new_group_chat: "Crea chat di gruppo"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Modifica canale
         input_placeholder: Aggiungi un nome
@@ -326,10 +333,12 @@ it:
         input_placeholder: Aggiungi una descrizione
         description: Spiega agli altri di cosa si occupa questo canale
       direct_message_creator:
+        add_to_channel: "Aggiungi al canale"
         title: Nuovo messaggio
         prefix: "A:"
         no_results: Nessun risultato
         selected_user_title: "Deseleziona %{username}"
+        group_name: "Nome della chat di gruppo (facoltativo)"
       channel:
         no_memberships: Questo canale non ha membri
         no_memberships_found: Nessun membro trovato

plugins/chat/config/locales/client.ja.yml

@@ -296,9 +296,9 @@ ja:
         default_search_placeholder: "#a-channel、@somebody など"
         default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
         default_user_search_placeholder: "@somebody"
-        user_search_placeholder: "...さらにユーザーを追加"
         disabled_user: "はチャットを無効にしました"
         no_items: "項目なし"
+        filter: "フィルタ"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: チャンネルを編集する
         input_placeholder: 名前を追加してください

plugins/chat/config/locales/client.ko.yml

@@ -180,9 +180,9 @@ ko:
         default_search_placeholder: "#채널, @사용자 또는 아무거나"
         default_channel_search_placeholder: "#채널"
         default_user_search_placeholder: "@누군가"
-        user_search_placeholder: "...사용자 추가"
         disabled_user: "채팅 비활성화됨"
         no_items: "항목이 없습니다"
+        filter: "필터"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: 채널 수정
         input_placeholder: 이름 추가

plugins/chat/config/locales/client.lt.yml

@@ -65,6 +65,7 @@ lt:
           settings: Nustatymai
       new_message_modal:
         no_items: "Nėra elementų"
+        filter: "Filtruoti"
       direct_message_creator:
         title: Nauja žinutė
         prefix: "Kam:"

plugins/chat/config/locales/client.lv.yml

@@ -61,6 +61,8 @@ lv:
         tabs:
           members: Dalībnieki
           settings: Iestatījumi
+      new_message_modal:
+        filter: "Filtrs"
       direct_message_creator:
         title: Jauns ziņa
         prefix: "Kam:"

plugins/chat/config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -61,6 +61,8 @@ nb_NO:
         tabs:
           members: Medlemmer
           settings: Instillinger
+      new_message_modal:
+        filter: "Filtrer"
       direct_message_creator:
         title: Ny Melding
         prefix: "Til:"

plugins/chat/config/locales/client.nl.yml

@@ -305,9 +305,9 @@ nl:
         default_search_placeholder: "#een-kanaal, @iemand of iets anders"
         default_channel_search_placeholder: "#een-kanaal"
         default_user_search_placeholder: "@iemand"
-        user_search_placeholder: "... voeg meer gebruikers toe"
         disabled_user: "heeft de chat uitgeschakeld"
         no_items: "Geen items"
+        filter: "Filter"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Kanaal bewerken
         input_placeholder: Voeg een naam toe

plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -310,6 +310,7 @@ pl_PL:
         yesterday: Wczoraj
       members_view:
         filter_placeholder: Znajdź członków
+        add_member: Dodaj członka
       about_view:
         associated_topic: Powiązany temat
         associated_category: Połączona kategoria
@@ -330,9 +331,15 @@ pl_PL:
         default_search_placeholder: "#kanał, @ktoś lub cokolwiek"
         default_channel_search_placeholder: "#kanał"
         default_user_search_placeholder: "@ktoś"
-        user_search_placeholder: "...dodaj więcej użytkowników"
+        user_search_placeholder: "...dodaj więcej członków"
         disabled_user: "wyłączył czat"
         no_items: "Brak elementu"
+        create_group_placeholder: "Nazwa czatu grupowego (opcjonalnie)"
+        participants_counter: "%{selection_count}/%{max} uczestników"
+        new_group_chat: "Nowy czat grupowy"
+        filter: "Filtr"
+        cant_add_more_members: "Osiągnięto maksymalną liczbę członków"
+        create_new_group_chat: "Utwórz czat grupowy"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Edytuj kanał
         input_placeholder: Dodaj nazwę
@@ -344,10 +351,16 @@ pl_PL:
         input_placeholder: Dodaj opis
         description: Powiedz innym, o czym jest ten kanał
       direct_message_creator:
+        add_to_channel: "Dodaj do kanału"
         title: Nowa wiadomość
         prefix: "Do:"
         no_results: Brak wyników
         selected_user_title: "Odznacz %{username}"
+        members_counter:
+          one: "%{count}/%{max} członek"
+          few: "%{count}/%{max} członków"
+          many: "%{count}/%{max} członków"
+          other: "%{count}/%{max} członków"
       channel:
         no_memberships: Ten kanał nie ma członków
         no_memberships_found: Nie znaleziono członków

plugins/chat/config/locales/client.pt.yml

@@ -130,6 +130,7 @@ pt:
           settings: Configurações
       new_message_modal:
         no_items: "Sem itens"
+        filter: "Filtrar"
       channel_edit_name_slug_modal:
         input_placeholder: Adicionar um nome
         slug: Slug do canal (opcional)

plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -305,9 +305,9 @@ pt_BR:
         default_search_placeholder: "#a-channel, @alguém ou alguma coisa"
         default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
         default_user_search_placeholder: "@alguém"
-        user_search_placeholder: "... adicionar mais usuários"
         disabled_user: "desativou o chat"
         no_items: "Nenhum item"
+        filter: "Filtro"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Editar canal
         input_placeholder: Adicionar um nome

plugins/chat/config/locales/client.ro.yml

@@ -79,6 +79,8 @@ ro:
       chat_message_separator:
         today: Astăzi
         yesterday: Ieri
+      members_view:
+        add_member: Adaugă membru
       about_view:
         title: Titlu
         name: Nume
@@ -88,9 +90,23 @@ ro:
         tabs:
           members: Membri
           settings: Opțiuni
+      new_message_modal:
+        user_search_placeholder: "...adaugă mai mulți membri"
+        create_group_placeholder: "Nume grup discuție (opțional)"
+        participants_counter: "%{selection_count}/%{max} participanți"
+        new_group_chat: "Grup nou de discuție"
+        filter: "Filtru"
+        cant_add_more_members: "Numărul maxim de membri a fost atins"
+        create_new_group_chat: "Creează grup de discuție"
       direct_message_creator:
+        add_to_channel: "Adaugă la canal"
         title: Mesaj nou
         prefix: "Către:"
+        group_name: "Nume grup discuție (opțional)"
+        members_counter:
+          one: "%{count}/%{max} membru"
+          few: "%{count}/%{max} membri"
+          other: "%{count}/%{max} de membri"
       create_channel:
         type: "Tip"
         types:

plugins/chat/config/locales/client.ru.yml

@@ -335,9 +335,9 @@ ru:
         default_search_placeholder: "#канал, @пользователь или что-то другое"
         default_channel_search_placeholder: "#канал"
         default_user_search_placeholder: "@пользователь"
-        user_search_placeholder: "...добавить пользователей"
         disabled_user: "отключил(а) чат"
         no_items: "Нет компонентов"
+        filter: "Фильтр"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Изменение канала
         input_placeholder: Укажите название

plugins/chat/config/locales/client.sk.yml

@@ -110,9 +110,9 @@ sk:
         default_search_placeholder: "#a-channel, @somebody alebo čokoľvek."
         default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
         default_user_search_placeholder: "@niekto"
-        user_search_placeholder: "...pridať ďalších používateľov"
         disabled_user: "má vypnutý chat"
         no_items: "Žiadne položky"
+        filter: "Filter"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Upraviť kanál
         input_placeholder: Pridať meno

plugins/chat/config/locales/client.sl.yml

@@ -60,6 +60,8 @@ sl:
         tabs:
           members: Člani
           settings: Nastavitve
+      new_message_modal:
+        filter: "Filter"
       direct_message_creator:
         title: Novo zasebno sporočilo
         prefix: "Do:"

plugins/chat/config/locales/client.sq.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ sq:
         tabs:
           members: Anëtarë
           settings: Rregullimet
+      new_message_modal:
+        filter: "Filtro"
       direct_message_creator:
         title: Mesazh i ri
         prefix: "Për:"

plugins/chat/config/locales/client.sr.yml

@@ -55,6 +55,8 @@ sr:
         tabs:
           members: Članovi
           settings: Podešavanja
+      new_message_modal:
+        filter: "Filter"
       direct_message_creator:
         title: Nova privatna poruka
       create_channel:

plugins/chat/config/locales/client.sv.yml

@@ -305,9 +305,9 @@ sv:
         default_search_placeholder: "#a-kanal, @någon eller något"
         default_channel_search_placeholder: "#en-kanal"
         default_user_search_placeholder: "@någon"
-        user_search_placeholder: "...lägg till fler användare"
         disabled_user: "har inaktiverat chatten"
         no_items: "Inga objekt"
+        filter: "Filter"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Redigera kanal
         input_placeholder: Lägg till ett namn

plugins/chat/config/locales/client.sw.yml

@@ -59,6 +59,8 @@ sw:
         tabs:
           members: Wanachama
           settings: Mipangilio
+      new_message_modal:
+        filter: "Chuja"
       direct_message_creator:
         title: Ujumbe Mpya
         prefix: "Kwenda:"

plugins/chat/config/locales/client.te.yml

@@ -43,6 +43,8 @@ te:
         tabs:
           members: సభ్యులు
           settings: అమరికలు
+      new_message_modal:
+        filter: "జల్లెడ"
       create_channel:
         type: "రకం"
         types:

plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -303,6 +303,7 @@ tr_TR:
         yesterday: Dün
       members_view:
         filter_placeholder: Üye bul
+        add_member: Üye Ekle
       about_view:
         associated_topic: Bağlantılı konu
         associated_category: Bağlantılı kategori
@@ -323,9 +324,15 @@ tr_TR:
         default_search_placeholder: "#bir-kanal, @biri veya herhangi bir şey"
         default_channel_search_placeholder: "#bir-kanal"
         default_user_search_placeholder: "@biri"
-        user_search_placeholder: "...daha fazla kullanıcı ekleyin"
+        user_search_placeholder: "... daha fazla üye ekle"
         disabled_user: "sohbeti devre dışı bıraktı"
         no_items: "Öge yok"
+        create_group_placeholder: "Grup sohbeti adı (isteğe bağlı)"
+        participants_counter: "%{selection_count}/%{max} katılımcı"
+        new_group_chat: "Yeni grup sohbeti"
+        filter: "Filtrele"
+        cant_add_more_members: "Maksimum üye sayısına ulaşıldı"
+        create_new_group_chat: "Grup sohbeti oluştur"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Kanalı düzenleyin
         input_placeholder: Ad ekleyin
@@ -337,10 +344,15 @@ tr_TR:
         input_placeholder: Açıklama ekle
         description: İnsanlara bu kanalın neyle ilgili olduğunu söyleyin
       direct_message_creator:
+        add_to_channel: "Kanala ekle"
         title: Yeni Mesaj
         prefix: "Kime:"
         no_results: Sonuç yok
         selected_user_title: "%{username} seçimini kaldır"
+        group_name: "Grup sohbeti adı (isteğe bağlı)"
+        members_counter:
+          one: "%{count}/%{max} üye"
+          other: "%{count}/%{max} üye"
       channel:
         no_memberships: Bu kanalda üye yok
         no_memberships_found: Üye bulunamadı

plugins/chat/config/locales/client.uk.yml

@@ -354,9 +354,9 @@ uk:
         default_search_placeholder: "#канал, @хтось або щось"
         default_channel_search_placeholder: "#канал"
         default_user_search_placeholder: "@хтось"
-        user_search_placeholder: "...додати більше користувачів"
         disabled_user: "вимкнув чат"
         no_items: "Немає елементів"
+        filter: "Filter"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Редагувати канал
         input_placeholder: Додайте назву

plugins/chat/config/locales/client.ur.yml

@@ -65,6 +65,7 @@ ur:
           settings: ترتیبات
       new_message_modal:
         no_items: "کوئی اشیاء نہیں"
+        filter: "فِلٹر"
       direct_message_creator:
         title: نیا پیغام
         prefix: "کے لئے:"

plugins/chat/config/locales/client.vi.yml

@@ -70,6 +70,7 @@ vi:
           settings: Cài đặt
       new_message_modal:
         no_items: "Không có mẫu nào"
+        filter: "Lọc"
       direct_message_creator:
         title: Tin nhắn mới
         prefix: "Tới:"

plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -118,6 +118,7 @@ zh_CN:
         title: "在标题中显示活动指示器"
         all_new: "所有新消息"
         dm_and_mentions: "直接消息和提及"
+        only_mentions: "仅限提及"
         never: "永不"
       separate_sidebar_mode:
         title: "为论坛和聊天显示单独边栏模式"
@@ -250,6 +251,8 @@ zh_CN:
       save: "保存"
       select: "选择"
       return_to_list: "返回频道列表"
+      return_to_channel: "返回频道"
+      return_to_threads_list: "返回对话列表"
       unread_threads_count:
         other: "您有 %{count} 条未读讨论"
       scroll_to_bottom: "滚动到底部"
@@ -294,6 +297,7 @@ zh_CN:
         yesterday: 昨天
       members_view:
         filter_placeholder: 查找成员
+        add_member: 添加成员
       about_view:
         associated_topic: 链接的话题
         associated_category: 链接的类别
@@ -314,9 +318,11 @@ zh_CN:
         default_search_placeholder: "#一个频道、@ 某人或任何内容"
         default_channel_search_placeholder: "#一个频道"
         default_user_search_placeholder: "@ 某人"
-        user_search_placeholder: "…添加更多用户"
+        user_search_placeholder: "...添加更多成员"
         disabled_user: "已禁用聊天"
         no_items: "无条目"
+        create_group_placeholder: "群组聊天名称 (可选)"
+        filter: "筛选"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: 编辑频道
         input_placeholder: 添加名称
@@ -540,6 +546,7 @@ zh_CN:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "打开对话"
+        list: "对话"
         none: "您没有参与此频道中的任何对话。"
       draft_channel_screen:
         header: "新消息"

plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -144,6 +144,7 @@ zh_TW:
         add_user_short: <span>新增使用者</span>
         open_channel: <span>開啟頻道</span>
         no_items: "沒有項目"
+        filter: "過濾"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: 編輯頻道
         name: 變更名稱

plugins/chat/config/locales/server.de.yml

@@ -58,6 +58,7 @@ de:
   chat:
     deleted_chat_username: gelöscht
     errors:
+      users_cant_be_added_to_channel: "Diesem Kanal können keine Nutzer hinzugefügt werden."
       channel_exists_for_category: "Für diese Kategorie und diesen Namen existiert bereits ein Kanal"
       channel_new_message_disallowed:
         archived: "Der Kanal ist archiviert, es können keine neuen Nachrichten gesendet werden"
@@ -135,6 +136,9 @@ de:
         transcript_title: "Transkript früherer Nachrichten in %{channel_name}"
         transcript_body: "Um dir mehr Kontext zu geben, haben wir ein Transkript der vorherigen Nachrichten in dieser Unterhaltung beigefügt (bis zu zehn):\n\n%{transcript}"
     channel:
+      users_invited_to_channel:
+        one: "%{invited_users} wurde von %{inviting_user}eingeladen."
+        other: "%{invited_users} sind von %{inviting_user}eingeladen worden."
       archive:
         first_post_raw: "Dieses Thema ist ein Archiv des Chat-Kanals [%{channel_name}](%{channel_url})."
       messages_moved:

plugins/chat/config/locales/server.it.yml

@@ -55,6 +55,7 @@ it:
   chat:
     deleted_chat_username: eliminato
     errors:
+      users_cant_be_added_to_channel: "Impossibile aggiungere membri a questo canale."
       channel_exists_for_category: "Esiste già un canale per questa categoria e questo nome"
       channel_new_message_disallowed:
         archived: "Il canale è archiviato, non è possibile inviare nuovi messaggi"

plugins/chat/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -55,6 +55,7 @@ pl_PL:
   chat:
     deleted_chat_username: usunięte
     errors:
+      users_cant_be_added_to_channel: "Użytkownicy nie mogą być dodawani do tego kanału."
       channel_exists_for_category: "Istnieje już kanał dla tej kategorii i nazwy"
       channel_new_message_disallowed:
         archived: "Kanał jest zarchiwizowany, nie można wysyłać nowych wiadomości"

plugins/chat/config/locales/server.ro.yml

@@ -8,6 +8,7 @@ ro:
   chat:
     deleted_chat_username: șters
     errors:
+      users_cant_be_added_to_channel: "Utilizatorii nu pot fi adăugați la acest canal."
       not_accepting_dms: "%{username} nu acceptă mesaje în acest moment."
     reviewables:
       actions:
@@ -18,6 +19,10 @@ ro:
         disagree:
           title: "Nu sunt de acord"
     channel:
+      users_invited_to_channel:
+        one: "%{invited_users} a fost invitat de %{inviting_user}."
+        few: "%{invited_users} au fost invitați de %{inviting_user}."
+        other: "%{invited_users} au fost invitați de %{inviting_user}."
       dm_title:
         single_user: "%{username}"
     mention_warning:

plugins/chat/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -55,6 +55,7 @@ tr_TR:
   chat:
     deleted_chat_username: silindi
     errors:
+      users_cant_be_added_to_channel: "Bu kanala kullanıcı eklenemez."
       channel_exists_for_category: "Bu kategori ve ada sahip bir kanal zaten var"
       channel_new_message_disallowed:
         archived: "Kanal arşivlendi, yeni mesaj gönderilemez"
@@ -132,6 +133,9 @@ tr_TR:
         transcript_title: "%{channel_name} adlı kanaldaki önceki mesajların dökümü"
         transcript_body: "Size daha fazla bağlam sağlamak için bu konuşmadaki önceki mesajların bir dökümünü ekledik (en fazla on):\n\n%{transcript}"
     channel:
+      users_invited_to_channel:
+        one: "%{invited_users} %{inviting_user} tarafından davet edildi."
+        other: "%{invited_users} %{inviting_user} tarafından davet edildi."
       archive:
         first_post_raw: "Bu konu, [%{channel_name}](%{channel_url}) sohbet kanalının bir arşividir."
       messages_moved: