diff --git a/app/assets/javascripts/admin/addon/templates/users-list-show.hbs b/app/assets/javascripts/admin/addon/templates/users-list-show.hbs
index 1ee1985adbc..1ff64f70020 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/addon/templates/users-list-show.hbs
+++ b/app/assets/javascripts/admin/addon/templates/users-list-show.hbs
@@ -67,7 +67,7 @@
   {{#if this.users}}
     <ResponsiveTable
       @className={{concat-class "users-list" this.query}}
-      @aria-label={{this.title}}
+      @ariaLabel={{this.title}}
       @style={{html-safe
         (concat
           "grid-template-columns: minmax(min-content, 2fr) repeat("
diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/app/components/responsive-table.gjs b/app/assets/javascripts/discourse/app/components/responsive-table.gjs
new file mode 100644
index 00000000000..586a1578572
--- /dev/null
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/app/components/responsive-table.gjs
@@ -0,0 +1,88 @@
+import Component from "@glimmer/component";
+import { fn } from "@ember/helper";
+import { on } from "@ember/modifier";
+import didUpdate from "@ember/render-modifiers/modifiers/did-update";
+import { modifier } from "ember-modifier";
+import concatClass from "discourse/helpers/concat-class";
+import onResize from "discourse/modifiers/on-resize";
+import { bind } from "discourse-common/utils/decorators";
+
+export default class ResponsiveTable extends Component {
+  lastScrollPosition = 0;
+  ticking = false;
+  table;
+  topHorizontalScrollBar;
+  fakeScrollContent;
+
+  setup = modifier((element) => {
+    this.table = element.querySelector(".directory-table");
+    this.topHorizontalScrollBar = element.querySelector(
+      ".directory-table-top-scroll"
+    );
+    this.fakeScrollContent = element.querySelector(
+      ".directory-table-top-scroll-fake-content"
+    );
+
+    this.checkScroll();
+  });
+
+  @bind
+  checkScroll() {
+    if (this.table.getBoundingClientRect().bottom < window.innerHeight) {
+      // Bottom of the table is visible. Hide the scrollbar
+      this.fakeScrollContent.style.height = 0;
+    } else {
+      this.fakeScrollContent.style.width = `${this.table.scrollWidth}px`;
+      this.fakeScrollContent.style.height = "1px";
+    }
+  }
+
+  @bind
+  replicateScroll(from, to) {
+    this.lastScrollPosition = from?.scrollLeft;
+
+    if (!this.ticking) {
+      window.requestAnimationFrame(() => {
+        to.scrollLeft = this.lastScrollPosition;
+        this.ticking = false;
+      });
+
+      this.ticking = true;
+    }
+  }
+
+  <template>
+    <div {{this.setup}} class="directory-table-container" ...attributes>
+      <div
+        {{on
+          "scroll"
+          (fn this.replicateScroll this.topHorizontalScrollBar this.table)
+        }}
+        class="directory-table-top-scroll"
+      >
+        <div class="directory-table-top-scroll-fake-content"></div>
+      </div>
+
+      <div
+        {{didUpdate this.checkScroll}}
+        {{onResize this.checkScroll}}
+        {{on
+          "scroll"
+          (fn this.replicateScroll this.table this.topHorizontalScrollBar)
+        }}
+        role="table"
+        aria-label={{@ariaLabel}}
+        style={{@style}}
+        class={{concatClass "directory-table" @className}}
+      >
+        <div class="directory-table__header">
+          {{yield to="header"}}
+        </div>
+
+        <div class="directory-table__body">
+          {{yield to="body"}}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  </template>
+}
diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/app/components/responsive-table.hbs b/app/assets/javascripts/discourse/app/components/responsive-table.hbs
deleted file mode 100644
index 8cfc2185e42..00000000000
--- a/app/assets/javascripts/discourse/app/components/responsive-table.hbs
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-<div class="directory-table-container">
-  <div class="directory-table-top-scroll" {{on "scroll" this.onTopScroll}}>
-    <div class="directory-table-top-scroll-fake-content"></div>
-  </div>
-  <div
-    class={{concat-class "directory-table" @className}}
-    role="table"
-    aria-label={{@ariaLabel}}
-    style={{@style}}
-    {{did-insert this.checkScroll}}
-    {{did-update this.checkScroll}}
-    {{on-resize this.checkScroll}}
-    {{on "scroll" this.onBottomScroll}}
-  >
-    <div class="directory-table__header">
-      {{yield to="header"}}
-    </div>
-    <div class="directory-table__body">
-      {{yield to="body"}}
-    </div>
-  </div>
-</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/app/components/responsive-table.js b/app/assets/javascripts/discourse/app/components/responsive-table.js
deleted file mode 100644
index ac1523313d5..00000000000
--- a/app/assets/javascripts/discourse/app/components/responsive-table.js
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-import { tracked } from "@glimmer/tracking";
-import Component from "@ember/component";
-import { bind } from "discourse-common/utils/decorators";
-
-export default class ResponsiveTable extends Component {
-  @tracked lastScrollPosition = 0;
-  @tracked ticking = false;
-  @tracked _table = document.querySelector(".directory-table");
-  @tracked _topHorizontalScrollBar = document.querySelector(
-    ".directory-table-top-scroll"
-  );
-
-  @bind
-  checkScroll() {
-    const _fakeScrollContent = document.querySelector(
-      ".directory-table-top-scroll-fake-content"
-    );
-
-    if (this._table.getBoundingClientRect().bottom < window.innerHeight) {
-      // Bottom of the table is visible. Hide the scrollbar
-      _fakeScrollContent.style.height = 0;
-    } else {
-      _fakeScrollContent.style.width = `${this._table.scrollWidth}px`;
-      _fakeScrollContent.style.height = "1px";
-    }
-  }
-
-  @bind
-  onTopScroll() {
-    this.onHorizontalScroll(this._topHorizontalScrollBar, this._table);
-  }
-
-  @bind
-  onBottomScroll() {
-    this.onHorizontalScroll(this._table, this._topHorizontalScrollBar);
-  }
-
-  @bind
-  onHorizontalScroll(primary, replica) {
-    this.set("lastScrollPosition", primary?.scrollLeft);
-
-    if (!this.ticking) {
-      window.requestAnimationFrame(() => {
-        replica.scrollLeft = this.lastScrollPosition;
-        this.set("ticking", false);
-      });
-
-      this.set("ticking", true);
-    }
-  }
-}