Update translations (#24716)

plugins/chat/config/locales/client.de.yml

@@ -67,6 +67,7 @@ de:
         delete_channel: "Kanal löschen"
         join_channel: "Kanal beitreten"
         leave_channel: "Kanal verlassen"
+        leave_groupchat_info: "Wenn du den Gruppenchat verlässt, hast du keinen Zugriff mehr darauf und erhältst keine Benachrichtigungen mehr. Um wieder teilzunehmen, musst du von einem Mitglied des Gruppenchats erneut eingeladen werden."
         join: "Beitreten"
         leave: "Verlassen"
         save_label:
@@ -475,6 +476,7 @@ de:
         new: "Persönlichen Chat erstellen"
         create: "Los"
         leave: "Diesen persönlichen Chat verlassen"
+        close: "Schließe diesen persönlichen Chat"
         cannot_create: "Du kannst leider keine Direktnachrichten senden."
       incoming_webhooks:
         back: "Zurück"

plugins/chat/config/locales/client.fr.yml

@@ -107,6 +107,8 @@ fr:
         all_new: "Tous les nouveaux messages"
         dm_and_mentions: "Messages directs et mentions"
         never: "Jamais"
+      separate_sidebar_mode:
+        title: "Afficher des modes de barre latérale distincts pour le forum et le clavardag"
       enable: "Activer la discussion"
       flag: "Drapeau"
       emoji: "Insérer un émoji"

plugins/chat/config/locales/client.he.yml

@@ -69,6 +69,7 @@ he:
         delete_channel: "מחיקת ערוץ"
         join_channel: "הצטרפות לערוץ"
         leave_channel: "יציאה מהערוץ"
+        leave_groupchat_info: "יציאה מהצ׳אט הקבוצתי הזה תשלול את הגישה שלך אליו ולא תאפשר לך לקבל התראות שקשורות אליו. כדי להצטרף מחדש צריכה להישלח אליך הזמנה מאחד מהחברים בצ׳אט הקבוצתי הזה."
         join: "הצטרף"
         leave: "עזוב"
         save_label:
@@ -507,6 +508,7 @@ he:
         new: "יצירת צ׳אט אישי"
         create: "קדימה"
         leave: "יציאה מהצ׳אט האישי הזה"
+        close: "סגירת הצ׳אט האישי הזה"
         cannot_create: "מחילה, אין לך אפשרות לשלוח הודעות ישירות."
       incoming_webhooks:
         back: "חזרה"

plugins/chat/config/locales/client.it.yml

@@ -458,6 +458,7 @@ it:
         new: "Crea una chat personale"
         create: "Vai"
         leave: "Lascia questa chat personale"
+        close: "Chiudi questa chat personale"
         cannot_create: "Spiacenti, non puoi inviare messaggi diretti."
       incoming_webhooks:
         back: "Indietro"

plugins/chat/config/locales/client.ro.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ ro:
       channel_settings:
         edit: "Modifică"
         add: "Adaugă"
+        leave_groupchat_info: "Dacă părăsești această discuție de grup, nu vei mai avea acces la ea și nu vei mai primi notificări legate de ea. Pentru a reveni, va trebui să te re-invite un membru al discuției de grup."
         join: "Alătură-te"
         leave: "Părăsește"
       channel_delete:
@@ -134,6 +135,8 @@ ro:
         category_label: "Categorie"
         history_label: "Istoric"
         members_label: "Membri"
+      direct_messages:
+        close: "Închide această conversație personală"
       incoming_webhooks:
         back: "Înapoi"
         description: "Descriere"

plugins/chat/config/locales/client.uk.yml

@@ -69,6 +69,7 @@ uk:
         delete_channel: "Видалити канал"
         join_channel: "Приєднатися до каналу"
         leave_channel: "Вийти з каналу"
+        leave_groupchat_info: "Залишивши цей груповий чат, ви більше не матимете доступу до нього та не отримуватимете сповіщень, пов'язаних з ним. Щоб знову приєднатися, вас потрібно буде повторно запросити учасником групового чату."
         join: "Приєднатися"
         leave: "Покинути"
         save_label:
@@ -539,6 +540,7 @@ uk:
         new: "Створити особистий чат"
         create: "Створити"
         leave: "Залишити цей особистий чат"
+        close: "Закрити цей особистий чат"
         cannot_create: "На жаль, ви не можете надсилати прямі повідомлення."
       incoming_webhooks:
         back: "Назад"

plugins/chat/config/locales/server.he.yml

@@ -36,6 +36,7 @@ he:
       direct_message_enabled_groups_invalid: "יש לציין לפחות קבוצה אחת בהגדרה הזאת. כדי למנוע מכולם לשלוח הודעות ישירות למעט הסגל, יש לבחור בקבוצת הסגל."
       chat_upload_not_allowed_secure_uploads: "אסור להעלות לצ׳אט כשהגדרת האתר להעלאות מאובטחות מופעלת."
   system_messages:
+    private_channel_title: "ערוץ %{id}"
     chat_channel_archive_complete:
       title: "העברת ערוץ הצ׳אט לארכיון הושלמה"
       subject_template: "העברת ערוץ הצ׳אט לארכיון הושלמה בהצלחה"
@@ -221,6 +222,7 @@ he:
       no_targets: "לא היו הודעות במהלך התקופה הנבחרת."
     transcript:
       default_thread_title: "שרשור"
+      split_thread_range: "הודעות %{start} עד %{end} מתוך %{total}"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       chat_mention:
@@ -257,6 +259,7 @@ he:
         other: "יש לך הודעות חדשות בצ׳אט"
       from: "%{site_name}"
       subject:
+        private_message: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה"
         direct_message_from_1: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה מאת %{username}"
         direct_message_from_2: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה שנשלחה מאת %{username1} וגם %{username2}"
         direct_message_from_more:

plugins/chat/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -193,6 +193,7 @@ tr_TR:
       no_targets: "Seçilen dönemde mesaj yok."
     transcript:
       default_thread_title: "Konu"
+      split_thread_range: "toplam %{total} mesajın %{start} - %{end} arası"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       chat_mention:

plugins/chat/config/locales/server.uk.yml

@@ -222,6 +222,7 @@ uk:
       no_targets: "За вибраний період повідомлень не було."
     transcript:
       default_thread_title: "Нитка"
+      split_thread_range: "повідомлення %{start} до %{end} із %{total}"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       chat_mention:

plugins/poll/config/locales/server.uk.yml

@@ -12,9 +12,11 @@ uk:
     poll_minimum_trust_level_to_create: "Визначте мінімальний рівень довіри, необхідний для створення опитувань."
     poll_groupable_user_fields: "Набір назв полів користувача, які можна використовувати для групування та фільтрування результатів опитування."
     poll_export_data_explorer_query_id: "ID з Data Explorer Query, який потрібно використовувати для експорту результатів опитування (0 для відключення)."
+    poll_default_public: "При створенні нового опитування, увімкніть опцію 'Показати, хто проголосував' за замовчуванням."
   poll:
     poll: "опитування"
     invalid_argument: "Неправильне значення '%{value}' для аргументу '%{argument}'."
+    multiple_polls_without_name: "Створюючи кілька опитувань, додайте унікальні імена, додавши <code>name=example</code> до своїх тегів <code>[poll]</code>."
     multiple_polls_with_same_name: "Існує кілька опитувань з однаковою назвою: <strong>%{name}</strong> . Використовуйте атрибут '<code>name</code>', щоб однозначно визначити свої опитування."
     default_poll_must_have_at_least_1_option: "Опитування повинно мати принаймні 1 варіант."
     named_poll_must_have_at_least_1_option: "Опитування з назвою <strong>%{name}</strong> повинно мати принаймні 1 варіант."

plugins/styleguide/config/locales/client.uk.yml

@@ -10,10 +10,13 @@ uk:
       title: "Styleguide"
       welcome: "Для початку оберіть розділ у меню ліворуч."
       categories:
+        syntax: Синтаксис
         atoms: Атоми
         molecules: Молекули
         organisms: Організми
       sections:
+        bem:
+          title: "BEM"
         typography:
           title: "Типографіка"
           example: "Ласкаво просимо в Discourse"