github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-05-22 05:11:20 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
2020-08-18 13:02:44 +00:00
parent 93a370863f
commit d0faee3bd8
29 changed files with 802 additions and 588 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ru.yml
View File

@ -13,21 +13,21 @@ ru:
yesterday: Вчера %{time}
countdown:
passed: дата прошла
title: Дата / время
title: Дата / Время
create:
form:
insert: Вставить
advanced_mode: Расширенный режим
simple_mode: Простой режим
format_description: "Формат, используемый для отображения даты пользователю. Используйте \"\\T\\Z\" для отображения часового пояса пользователя в словах (Europe/Paris)"
format_description: "Формат, используемый для отображения даты пользователю. Используйте \"\\T\\Z\" для отображения часового пояса в словесной форме (Europe/Paris)"
timezones_title: Часовые пояса для отображения
timezones_description: Часовые пояса будут использоваться для отображения дат в режиме предварительного просмотра и отката назад.
recurring_title: Повторение
recurring_description: "Определите повторение события. Кроме того, можно вручную изменить параметр повтора, созданный формой, и использовать один из следующих ключей: годы, кварталы, месяцы, недели, дни, часы, минуты, секунды, миллисекунды."
recurring_description: "Определение частоты повторения события. Кроме того, можно вручную изменить автоматически установленную частоту повтора, и использовать один из следующих ключей: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
recurring_none: Без повторения
invalid_date: Недействительная дата, убедитесь, что дата и время верны
date_title: Дата
time_title: Время
time_title: 'Определение частоты повторения события. Кроме того, можно вручную изменить автоматически установленную частоту повтора, и использовать один из следующих ключей: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds.'
format_title: Формат даты
timezone: Часовой пояс
until: До...

6
plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.ru.yml
View File

@ -6,7 +6,7 @@
ru:
site_settings:
discourse_local_dates_enabled: "Включить функцию discourse-local-dates. Это добавит поддержку дат с указанием местного часового пояса в сообщениях с использованием элемента [date] . "
discourse_local_dates_default_formats: "Часто используемые форматы даты и времени, см.: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>формат строки momentjs</a>"
discourse_local_dates_default_timezones: "Список часовых поясов по умолчанию должен быть допустимым <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a>"
discourse_local_dates_enabled: "Включить поддержку локальных дат. Эта функция добавит поддержку дат в сообщениях, использующих элемент [date], с учётом локального часового пояса."
discourse_local_dates_default_formats: "Часто используемые форматы даты и времени, см.: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>форматирование строк с помощью moment.js</a>"
discourse_local_dates_default_timezones: "Список часовых поясов должен содержать допустимые <a target='_blank' rel='noopener' href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Часовой_пояс'>часовые пояса</a>"
discourse_local_dates_email_format: "Формат, используемый для отображения даты в сообщениях e-mail."