Update translations (#16902)

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ zh_TW:
           timezones_title: 時區顯示
           timezones_description: 時區決定顯示的日期及時間。
           recurring_title: 週期
+          recurring_description: "定義事件的重複發生。您還可以手動編輯表單生成的重複選項並使用以下鍵之一：年、季度、月、週、日、小時、分鐘、秒、毫秒。"
           recurring_none: 單一
           invalid_date: 無效的日期，請再次確認日期及時間。
           date_title: 日期
@@ -30,6 +31,7 @@ zh_TW:
           format_title: 日期格式
           timezone: 時區
           until: 直到
+          current_timezone: "目前時區："
           recurring:
             every_day: "每天"
             every_week: "每周"
@@ -39,3 +41,4 @@ zh_TW:
             every_three_months: "每三個月"
             every_six_months: "每半年"
             every_year: "每年"
+      default_title: "%{site_name} 事件"

plugins/poll/config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -12,15 +12,43 @@ zh_TW:
       total_votes:
         other: "總票數"
       average_rating: "平均評分：<strong>%{average}</strong>。"
+      public:
+        title: "投票是 <strong>公開的</strong>."
+      results:
+        groups:
+          title: "您必須是 %{groups} 的成員才能在此投票中投票。"
+        vote:
+          title: "投票結果將在 <strong>投票後</strong>顯示。"
+        closed:
+          title: "結果將顯示一次之後<strong>關閉</strong>。"
+        staff:
+          title: "結果僅向 <strong>內部人員顯示</strong> 。"
+      multiple:
+        help:
+          at_least_min_options:
+            other: "至少選擇 <strong>%{count}</strong> 個選項。"
+          up_to_max_options:
+            other: "最多可選擇 <strong>%{count}</strong> 個選項。"
+          x_options:
+            other: "選擇 <strong>%{count}</strong> 個選項。"
+          between_min_and_max_options: "在 <strong>%{min}</strong> 和 <strong>%{max}</strong> 個選項之間進行選擇。"
       cast-votes:
         title: "投你的票"
         label: "現在投票！"
       show-results:
         title: "顯示投票結果"
         label: "顯示結果"
+      remove-vote:
+        title: "移除您的投票"
+        label: "移除投票"
       hide-results:
         title: "返回到你的投票"
+        label: "顯示投票"
+      group-results:
+        title: "按用戶字段分組投票"
+        label: "顯示細分"
       export-results:
+        title: "匯出投票結果"
         label: "匯出"
       open:
         title: "開啟投票"
@@ -30,15 +58,27 @@ zh_TW:
         title: "關閉投票"
         label: "關閉"
         confirm: "你確定要關閉這個投票？"
+      automatic_close:
+        closes_in: "在 <strong>%{timeLeft}</strong>後關閉。"
+        age: "已關閉 <strong>%{age}</strong>"
       breakdown:
+        title: "投票結果"
+        votes: "%{count} 票"
+        breakdown: "故障"
+        percentage: "百分比"
         count: "次數"
       error_while_toggling_status: "對不起，改變投票狀態時出錯了。"
       error_while_casting_votes: "對不起，投票時出錯了。"
       error_while_fetching_voters: "對不起，顯示投票者時出錯了。"
+      error_while_exporting_results: "抱歉，匯出投票結果時發生錯誤。"
       ui_builder:
         title: 創建投票
         insert: 插入投票
         help:
+          options_min_count: 至少輸入 1 個選項。
+          options_max_count: 最多輸入 %{count} 個選項。
+          invalid_min_value: 最小值必須至少為 1。
+          invalid_max_value: 最大值必須至少為 1，但小於或等於選項數。
           invalid_values: 最小值必須比最大值小。
           min_step_value: 最小梯級階值為 1
         poll_type:
@@ -46,7 +86,30 @@ zh_TW:
           regular: 單選
           multiple: 多選
           number: 評分
+        poll_result:
+          label: 顯示結果...
+          always: 永遠可見
+          vote: 只有在投票之後
+          closed: 當投票結束時
+          staff: 只限工作人員
+        poll_groups:
+          label: 將投票限制在這些組中
+        poll_chart_type:
+          label: 結果圖
+          bar: 長條圖
+          pie: 圓餅圖
         poll_config:
+          max: 最大選擇
+          min: 最小選擇
           step: 梯級
         poll_public:
           label: 顯示投票人
+        poll_title:
+          label: 標題（可選）
+        poll_options:
+          label: 選項（每行一個）
+          add: 新增選項
+        automatic_close:
+          label: 自動關閉投票
+        show_advanced: "顯示進階選項"
+        hide_advanced: "隱藏進階選項"

plugins/styleguide/config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ zh_TW:
         colors:
           title: "顏色"
         icons:
-          title: "表徵圖"
+          title: "圖標"
         categories:
           title: "分類"
         navigation: