github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-06-04 11:11:13 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Arpit Jalan
2017-06-07 20:13:54 +05:30
parent 5794ff53a1
commit d326784ecf
74 changed files with 607 additions and 592 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.sq.yml
View File

@ -5,4 +5,9 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sq: {}
sq:
js:
discourse_narrative_bot:
welcome_post_type:
new_user_track: "Nisni udhëzuesin e ri të përdorimit për të gjithë anëtarët"
welcome_message: "Dërgojini të gjithë anëtarëve të rinj një mesazh mirëseardhjeje me një udhëzues nga t'ia nisi shpejt"

85
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml
View File

@ -160,8 +160,6 @@ de:
- https://de.wikipedia.org/wiki/Antiwitz
- https://de.wikipedia.org/wiki/Tetraphobie
- https://de.wikipedia.org/wiki/Beghilos
reply: |-
Cool! Dies wird mit den meisten <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> Links funktionieren. Denk immer daran, dass der Link _ganz allein_ auf einer Zeile stehen muss; ohne etwas davor oder dahinter.
not_found: |-
Entschuldige bitte, ich konnte keinen Link in deiner Antwort finden! :cry:
@ -212,31 +210,11 @@ de:
Das Auswählen von beliebigem Text in meinem Beitrag lässt die <kbd>**Zitat**</kbd>-Schaltfläche erscheinen. Und das Drücken von **Antworten** mit einem beliebigen ausgewählten Text wird auch funktionieren! Kannst du es nochmal versuchen?
bookmark:
instructions: |-
Wenn du mehr lernen möchtest, wähle <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> unterhalb aus und <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **füge ein Lesezeichen zu dieser Nachricht hinzu**. Wenn du dies tust, könnte es in der Zukunft ein :gift: geben!
reply: |-
Hervorragend! Jetzt kannst du jederzeit über [den Lesezeichen-Reiter in deinem Profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks) zu unserer Unterhaltung zurückkehren. Gehe dazu einfach auf dein Profilbild oben rechts &#8599;.
not_found: |-
Oh weh, ich sehe keine Lesezeichen in diesem Thema. Hast du die Lesezeichen-Schaltfläche unter jedem Beitrag gefunden? Verwende die „Mehr anzeigen“-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, um bei Bedarf weitere Aktionen anzuzeigen.
emoji:
instructions: |-
Du hast vielleicht bemerkt, dass ich kleine Bilder in meinen Antworten verwendet habe :blue_car::dash:, die [Emoji](https://de.wikipedia.org/wiki/Emoji) heißen. Kannst du in deiner Antwort **ein Emoji hinzufügen**? Jedes der folgenden wird funktionieren:
- Gib `:) ;) :D :P :O` ein
- Gib einen Doppelpunkt <kbd>:</kbd> gefolgt vom Emoji-Namen ein `:tada:`
- Drücke die Emoji-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> im Editor oder auf der Tastatur deines mobilen Geräts.
reply: |-
Das ist :sparkles: _emojitastisch!_ :sparkles:
not_found: |-
Hoppla, ich sehe kein Emoji in deinem Beitrag? Oh nein! :sob:
Versuche einen Doppelpunkt <kbd>:</kbd> einzugeben, um damit die Emoji-Auswahl zu öffnen. Dann gib die ersten Buchstaben vom gesuchten Emoji ein; wie zum Beispiel `:bird:`
Oder drücke die Emoji-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> im Editor.
(Auf einem mobilen Gerät kannst du Emojis auch direkt über deine Tastatur eingeben.)
mention:
instructions: |-
Manchmal möchtest du vielleicht die Aufmerksamkeit einer Person haben, auch wenn du ihr nicht direkt antwortest. Gib `@` ein und vervollständige dann ihren Benutzernamen, um sie zu erwähnen.
@ -249,27 +227,9 @@ de:
(Und ja, mein Benutzername wird wirklich _disco_ geschrieben. Genau wie die Tanzmusik aus den 1970er Jahren. Ich [liebe das Nachtleben!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Wir mögen freundliche Diskussionen, und wir benötigen deine Hilfe, damit [alles zivilisiert bleibt](%{guidelines_url}). Wenn du ein Problem bemerkst, melde dies bitte und lass es diskret den Autor oder [unser hilfreiches Team](%{about_url}) wissen.
> :imp: Ich habe dir hier etwas Böses geschrieben
Ich denke, du weißt was zu tun ist. Zögere nicht und **melde diesen Beitrag** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> als unangemessen!
reply: |-
[Unser Team](/groups/staff) wird diskret über deine Meldung informiert. Wenn genügend Community-Mitglieder einen Beitrag melden, wird er als Vorsichtsmaßnahme automatisch versteckt. (Weil ich nicht wirklich einen bösen Beitrag geschrieben habe :angel:, habe ich mir erlaubt, die Meldung fürs Erste wieder zu löschen.)
not_found: |-
Oh nein, mein böser Beitrag wurde nicht gemeldet. :worried: Kannst du ihn als unangemessen **melden** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Vergiss nicht, die „Mehr anzeigen“-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zu verwenden, damit für jeden Beitrag weitere Aktionen sichtbar werden.
search:
instructions: |-
_Psst_… ich habe in diesem Thema eine Überraschung versteckt. Wenn du für eine Herausforderung zu haben bist, dann **wähle das Such-Symbol** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> oben rechts &#8599; aus und suche danach.
Versuche in diesem Thema nach dem Begriff „Capy&#8203;bara“ zu suchen.
hidden_message: |-
Wie konntest du das Capybara übersehen? :wink:
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
Hast du bemerkt, dass du jetzt zurück am Anfang bist? Füttere dieses arme, hungrige Capybara, indem du **mit dem `:herb:`-Emoji antwortest** und du wirst automatisch zum Ende gebracht.
reply: |-
Juhu! Du hast es gefunden :tada:
@ -278,8 +238,6 @@ de:
- Um in einer langen Diskussion an eine beliebige Position zu springen, probiere die Zeitleiste rechts neben dem Thema aus. Auf mobilen Geräten findest du die Zeitleiste rechts unten.
- Wenn du eine physische Tastatur verwendest, gib <kbd>?</kbd> ein, um eine nützliche Übersicht über Tastenkombinationen anzuzeigen.
not_found: |-
Hm… es sieht so aus, als hättest du Probleme. Tut mir leid. Hast du nach dem Begriff **capy&#8203;bara** gesucht <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">?
end:
message: |-
Danke, dass du mir treu geblieben bist, @%{username}! Ich habe dies für dich gemacht. Ich denke, du hast es verdient:
@ -305,33 +263,17 @@ de:
Jeder macht Fehler. Aber keine Sorge, du kannst deine Beiträge immer bearbeiten, um sie zu korrigieren!
Kannst du beginnen, indem du den Beitrag **bearbeitest**, den ich gerade in deinem Namen erstellt habe?
not_found: |-
Es sieht so aus, als solltest du den [Beitrag](%{url}) noch bearbeiten, den ich für dich erstellt habe. Kannst du es nochmal versuchen?
Verwende das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">-Symbol, um den Editor zu öffnen.
reply: |-
Gut gemacht!
Beachte, dass Änderungen, die nach 5 Minuten gemacht werden, als Überarbeitungen für jeden sichtbar sind. Die Anzahl der Überarbeitungen wird, neben einem kleinen Bleistift-Symbol, am Beitrag rechts oben angezeigt.
delete:
instructions: |-
Wenn du einen von dir erstellten Beitrag zurückziehen möchtest, dann kannst du ihn löschen.
Leg los und **lösche* einen deiner Beiträge in dieser Unterhaltung, indem du die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **Löschen**-Aktion verwendest. Lösche aber nicht den ersten Beitrag!
not_found: |-
Ich sehe noch keine gelöschten Beiträge? Denk daran, dass die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> „Mehr anzeigen“-Schaltfläche die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> Löschen-Schaltfläche sichtbar werden lässt.
reply: |-
Oha! :boom:
Um die Kontinuität deiner Diskussionen zu bewahren, werden Löschungen nicht sofort durchgeführt. Gelöschte Beiträge werden erst nach einer gewissen Zeit entfernt.
recover:
deleted_post_raw: 'Warum hat @%{discobot_username} meinen Beitrag gelöscht? :anguished:'
instructions: |-
Oh nein! Es sieht so aus, als hätte ich versehentlich einen neuen Beitrag gelöscht, den ich gerade für dich erstellt hatte.
Kannst du mir einen Gefallen tun und ihn <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **wiederherstellen**?
not_found: |-
Hast du Schwierigkeiten? Denk daran, dass die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> „Mehr anzeigen“-Schaltfläche die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> Wiederherstellen-Schaltfläche sichtbar werden lässt.
reply: |-
Puh, das war knapp! Danke, dass du das korrigiert hast :wink:
@ -363,19 +305,6 @@ de:
Beachte, dass die Benachrichtigungsstufe automatisch auf „Verfolgen“ geändert wird, wenn du auf ein Thema antwortest oder ein Thema länger als ein paar Minuten liest. Du kannst dies in [deinen Benutzer-Einstellungen](/my/preferences) ändern.
poll:
instructions: |-
Wusstest du, dass du eine Umfrage zu einem beliebigen Beitrag hinzufügen kannst? Versuche dazu das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor zu verwenden und wähle **Umfrage erstellen** aus.
not_found: |-
Hoppla! Da war keine Umfrage in deiner Antwort.
Verwende das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor, oder kopiere diese Umfrage und füge sie in deine nächste Antwort ein:
```text
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
```
reply: |-
Hey, schöne Umfrage! Wie mache ich mich als Lehrer?
@ -384,20 +313,6 @@ de:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
Manchmal möchtest du vielleicht in deinen Antworten **Details ausblenden**:
- Wenn du Handlungen eines Films oder einer TV-Serie diskutierst, die als Spoiler betrachtet werden könnten.
- Wenn dein Beitrag viele optionalen Details benötigt, die überwältigend sein könnten, wenn man sie alle auf einmal liest.
[details=Wähle dies aus, um zu sehen, wie es funktioniert!]
1. Wähle das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor aus.
2. Wähle „Details ausblenden“ aus.
3. Bearbeite die Zusammenfassung der Details und deinen Inhalt.
[/details]
Kannst du das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor benutzen und einen Details-Abschnitt in deiner nächsten Antwort einfügen?
not_found: |-
Hast du Schwierigkeiten, den Details-Abschnitt zu erstellen? Versuche Folgendes in deine nächste Antwort aufzunehmen:

81
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
View File

@ -157,8 +157,6 @@ es:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
Genial! Esto funcionará con la mayoría de los <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> enlaces. Recuerda, deben ser escritos en la linea _todo el enlace_, con nada de texto (ni espacios) delante o detrás.
not_found: |-
Disculpa, no he podido encontrar el enlace en tu respuesta! :cry:
@ -202,31 +200,11 @@ es:
Hmm me parece que no me has citado en tu respuesta!?
Seleccionando cualquier texto de mi mensaje, aparecerá la palabra <kbd>**Citar**</kbd>, como si fuese un botón. Y si decides presionar **Responder** habiendo seleccionado el texto, funcionará igual! ¿Puedes intentarlo de nuevo?
bookmark:
instructions: |-
Si quieres aprender más, selecciona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> debajo y <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **guarda como favorito este mensaje privado**. Si lo haces, quizás haya un :gift: en el futuro!
reply: |-
Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento, desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar la foto de tu perfil en la parte superior derecha de la pantalla &#8599;
not_found: |-
Oh oh, no veo ningún mensaje marcado como favorito en esta conversación. No encontraste cómo marcar el mensaje debajo del post? Prueba usando el "ver más" <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver las opciones, y ahí está el botón del marcador.
emoji:
instructions: |-
Habrás notado que uso algunas imagenes pequeñas en mis respuestas por ejemplo: :blue_car::dash: éstos son denominados [emoji](https://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Puedes **agregar un emoji** a tu respuesta? Cualquiera de éstos funcionarán:
- Escribe `:) ;) :D :P :O`
- Escribe primero `dos puntos`, así <kbd>:</kbd> luego completa con el nombre del emoji, ejemplo `:tada:`
- Presiona el botón de los emojis <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor, o a través del teclado de tu móvil.
reply: |-
Eso es :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
not_found: |-
Oops, no veo ningún Emoji en tu respuesta? Oh no! :sob:
Prueba escribiendo <kbd>:</kbd> y verás que aparece el seleccionador de Emojis, puedes elegir uno, o bien seguir escribiendo el nombre del Emoji que quieras, como `:bird:`
O, presionar el botón de Emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor.
(Si estás usando un celular, también puedes poner los Emojis (smiles, o caritas) desde el teclado de tu celular.)
mention:
instructions: |-
A veces, quieres captar la atención de alguien en un debate, incluso aunque no le estés respondiendo a su mensaje directamente. Para ésto, escribe `@` seguido del nombre del usuario que quieres mencionar.
@ -238,26 +216,9 @@ es:
(Sí! mi nombre de usuario se deletrea _disco_, como el baile de los 70s. Me [encanta la vida nocturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Nos gustan nuestras conversaciones amistosas, y necesitamos tu ayuda para [mantener las cosas civilizadas](%{guidelines_url}). Si ves un problema, por favor marca con la bandera y de forma privada se le notificará al autor o bien se notificará al [staff](%{about_url}).
> :imp: Escribí algo desagradable aquí
Supongo que sabes qué hacer. Sigue adelante y **reporta este mensaje** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropiado!
reply: |-
[Nuestro staff](/groups/staff) será notificado por privado sobre tu reporte. Si un número suficiente de miembros reportan un mensaje, será ocultado automáticamente como precaución. (Puesto que no escribí algo realmente desagradable :angel:, he quitado el reporte por ahora.)
not_found: |-
Oh no, mi mensaje desagradable aún no ha sido reportado! :worried: ¿Puedes marcar como inapropiado el mensaje con la **bandera** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No te olvides de hacer clic en el botón para mostrar todas las opciones: <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y ver así más acciones por cada mensaje.
search:
instructions: |-
_psst_ … Te he ocultado una sorpresa en este tema. Si aceptas el reto, **selecciona el icono de búsqueda** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> en la parte superior &#8599; y busca lo siguiente.
Prueba buscar el término "capy&#8203;bara" en este tema
hidden_message: |-
Cómo te perdiste este capybara? :wink:
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
¿Te fijaste en que estás de vuelta al principio? Alimenta este pobre hambriendo capybara **respondiendo con el emoji `:herb:`** y serás automáticamente enviado al final.
reply: |-
Yay lo encontraste! :tada:
@ -266,8 +227,6 @@ es:
- Para saltar donde quieras en una discusión larga, intente los controles de la línea de tiempo del tema a la derecha (o por debajo, en el móvil)
- Si tienes un :keyboard: físico, presiona la tecla <kbd>?</kbd> para ver nuestros prácticos atajos del teclado.
not_found: |-
Hmm… parece que podrías estar teniendo problemas. Lo siento acerca de ésto. Buscaste <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> el término **capy&#8203;bara**?
end:
message: |-
Gracias por quedarte conmigo @%{username}! Hice esto por tí, creo que te lo has ganado:
@ -291,29 +250,16 @@ es:
instructions: |-
Todos cometemos errores. Pero no te preocupes, siempre podrás editar tus mensajes para solucionarlos!
¿Puedes empezar por **editar** el mensaje que acabo de crear en tu nombre?
not_found: |-
Parece que aún no has editado el [mensaje](%{url}) que creé por tí. ¿Puedes intentar de nuevo?
Usa el <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> icono de lápiz para que aparezca el editor.
reply: |-
¡Buen trabajo!
Tenga en cuenta que las ediciones realizadas después de 5 minutos aparecerán como revisiones de edición pública y aparecerá un pequeño ícono de lápiz en la parte superior derecha con el recuento de revisiones.
delete:
instructions: |-
Si deseas retirar una publicación que hayas realizado, puedes eliminarla.
Vamos a **borrar** cualquier post que hayas escrito usando la acción <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para **borrar**. No vayas a querer borrar el primer post!
not_found: |-
¿Todavía no veo ninguna publicación eliminada? Recuerda presionar <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para mostrar el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> y borrar.
reply: |-
Whoa! :boom:
Para preservar la continuidad de las discusiones, las supresiones no son inmediatas, por lo que la publicación se eliminará después de algún tiempo.
recover:
deleted_post_raw: 'Por qué @%{discobot_username} borró mi mensaje? :anguished:'
instructions: |-
Oh no! Parece que accidentalmente borré un nuevo mensaje que tú acababas de crear.
¿Puedes hacerme el favor y hacer clic en <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para **recuperar** el mensaje borrado?
not_found: |-
¿Teniendo problemas? Recuerda <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> muestra más, y aparecerá el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para recuperar.
reply: |-
Phew, ¡eso estuvo cerca! Gracias por solucionarlo :wink:
@ -341,19 +287,6 @@ es:
¡Impresionante trabajo! Espero que no silencies este tema ya que puedo ser un poco hablador a veces :grin:.
Tenga en cuenta que cuando responde a un tema o lee un tema durante más de unos minutos, se establece automáticamente en un nivel de notificación de "seguimiento". Puedes cambiar esto en [tus preferencias de usuario](/my/preferences).
poll:
instructions: |-
¿Sabes que puedes agregar una encuesta en cualquier mensaje? Intenta usando el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para **armar una encuesta**.
not_found: |-
Whoops! No hubo ninguna encuesta en tu respuesta.
Usa el ícono de engranaje: <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor, o bien copia y pega esta encuesta en tu próxima respuesta:
```text
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
```
reply: |-
Hey, ¡hermosa encuesta! ¿Cómo te enseñé?
[poll]
@ -361,20 +294,6 @@ es:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
A veces, tú puedes decidir **ocultar detalles** en tus respuestas:
- Cuando estás discutiendo puntos de trama de una película o programa de televisión que sería considerado un spoiler.
- Cuando su puesto necesita un montón de detalles opcionales que pueden ser abrumador cuando se lee todo a la vez.
[details=¡Clic aquí para ver cómo funciona!]
1. Selecciona el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor.
2. Selecciona "Hide Details".
3. Edita los detalles, y agrega el contenido que desees ocultar.
[/details]
¿Puedes usar el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para agregar datos ocultos en tu próxima respuesta?
not_found: |-
¿Tiene problemas para crear un widget de detalles? Trate de incluir lo siguiente en su siguiente respuesta:

1
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -28,6 +28,7 @@ fa_IR:
'14': "الان نمیتوانم پیشبینی کنم"
'16': "رویش حساب باز نکن"
'17': "پاسخ من خیر است"
'18': "منابع بنده این موضوع را رد میکند"
result: |-
> :crystal_ball: %{result}
track_selector:

6
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml
View File

@ -162,7 +162,7 @@ fi:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
Siistiä! Suurin osa <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> linkeistä käyttäytyy samoin. Muista, että sen tulee olla yksin omalla rivillään; mitään ei saa olla rivillä ennen sitä tai sen jälkeen.
Siistiä! Suurin osa <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> linkeistä käyttäytyy samoin. Muista, että sen tulee olla _yksin omalla rivillään_; mitään ei saa olla rivillä ennen sitä tai sen jälkeen.
not_found: |-
Voi ei, en löytänyt linkkiä vastauksestasi! :cry:
@ -173,7 +173,7 @@ fi:
instructions: |-
Tämä on kuva yksisarvisesta:
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.jpg" width="520" height="381">
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Jos pidät siitä (kukapa ei pitäisi!), kerro siitä minulle painamalla tykkää-nappia :heart: tämän viestin alla.
@ -235,7 +235,7 @@ fi:
- Laita kaksoispiste <kbd>:</kbd> ja sen perään emojin nimi `:tada:`
- Paina editorin tai mobiililaitteesi näppäimistön emoji-kuvaketta <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">.
- Paina editorin tai mobiililaitteesi näppäimistön emoji-kuvaketta <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">
reply: |-
:sparkles: _Emojinomaista!_ :sparkles:
not_found: |-

321
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml
View File

@ -26,16 +26,29 @@ fr:
Ce badge est décerné quand vous avez terminé avec succès le tutoriel interactif des utilisateurs avancés. Vous avez pris l'initiative d'apprendre les outils avancés de la discussion et vous êtes maintenant certifié à 100% !
discourse_narrative_bot:
bio: "Bonjour, je ne suis pas une personne réelle. Je suis un robot pour vous faire découvrir ce site. Pour interagir avec moi, envoyez-moi un message ou mentionnez **`@%{discobot_username}`** n'importe où."
timeout:
message: |-
Hey @%{username}, je viens voir si tout va bien car je n'ai pas eu de vos nouvelles depuis un moment.
- Pour continuer, répondez-moi à n'importe quel moment.
- Si vous voulez passer cette étape, dites `%{skip_trigger}`.
- Pour recommencer, dites ``%{reset_trigger}`.
Si vous préférez ne rien faire, c'est aussi acceptable. Je suis un robot. Vous ne me blesserez pas. :sob:
dice:
trigger: "Jet"
invalid: |-
Je suis désolé, c'est mathématiquement impossible d'obtenir cette combinaison de dés. :confounded:
not_enough_dice: |-
Je n'ai qu'un dé. [Shameful](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), Je sais!
out_of_range: |-
Saviez-vous que [le nombre maximal de face](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) pour un dé non truqué est de 120?
results: |-
> :game_die: %{results}
quote:
trigger: "Citation"
trigger: "citation"
'1':
quote: "La difficulté est porteuse d'occasions"
author: "Albert Einstein"
@ -49,6 +62,7 @@ fr:
quote: "On n'est jamais si bien servi que par soi-même."
author: "Charles-Guillaume Étienne"
'5':
quote: "Croyez en vous et vous avez fait la moitié du chemin."
author: "Theodore Roosevelt"
'6':
quote: "La vie est comme une boîte de chocolats. On ne sait jamais sur quoi on va tomber."
@ -60,31 +74,42 @@ fr:
quote: "Fais une chose qui t'effraie chaque jour."
author: "Eleanor Roosevelt"
'9':
quote: "Les erreurs sont toujours pardonnables, si l'on a le courage de les admettre."
author: "Bruce Lee"
'10':
quote: "Tout ce que l'esprit de l'homme peut concevoir et croire peut être atteind."
author: "Napoleon Hill"
results: |-
> :left_speech_bubble: %{quote} __ &mdash; %{author}
magic_8_ball:
trigger: 'fortune'
answers:
'1': "C'est certain"
'2': "C'est décidé"
'3': "Sans aucun doute"
'4': "Définitivement oui"
'5': "Vous pouvez compter dessus"
'6': "Comme je le vois, oui"
'7': "Probablement"
'8': "De bonnes perspectives"
'9': "Oui"
'10': "Les signent tendent vers le oui"
'11': "Réponse incertaine essayez de nouveau"
'12': "Demander à nouveau plus tard"
'13': "Il vaut mieux ne pas vous le dire maintenant"
'14': "Impossible à prédire pour le moment"
'15': "Concentrez-vous et demandez à nouveau"
'16': "Ne comptez pas dessus"
'17': "Ma réponse est non"
'18': "Mes sources disent non"
'19': "Les perspectives ne sont pas si bonnes"
'20': "Très douteux"
result: |-
> :crystal_ball: %{result}
track_selector:
reset_trigger: 'démarrer'
skip_trigger: 'passer'
help_trigger: 'afficher l''aide'
random_mention:
reply: |-
Bonjour ! Pour voir ce que je peux faire, dites `@%{discobot_username} `.
@ -93,9 +118,134 @@ fr:
`@%{discobot_username}%{reset_trigger}%{default_track} `
> Démarre l'un des récits interactifs suivants: %{tracks}.
bot_actions: |-
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
> :game_die: 3, 6
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
> :left_speech_bubble: _Les accolades peuvent faire beaucoup de bien... surtout pour les enfants._ &mdash; Princess Diana
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
> :crystal_ball: Vous pouvez compter dessus
do_not_understand:
first_response: |-
Hey, merci pour la réponse !
Malheureusement, je ne suis qu'un robot mal programmé, et je ne comprends pas celle-ci. :frowning:
track_response: Vous pouvez essayer de nouveau, ou si vous préférez passer cette étape, dites `%{skip_trigger}`. Sinon, pour redémarrer, dites `%{reset_trigger}`.
second_response: |-
Vraiment désolé. Je ne comprend toujours pas .:anguished:
Je suis juste un robot, mais si vous souhaitez contacter une personne réelle, consultez [notre page de contact](/ about).
Pendant ce temps là, je serais silencieux.
new_user_narrative:
reset_trigger: "nouvel utilisateur"
cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel nouvel utilisateur"
hello:
title: ":robot: Bienvenue !"
message: |-
Merci de vous être inscrit à %{title}, et bienvenue !
- Je ne suis qu'un robot, mais [notre équipe](/about) est également disponible si vous avez besoin de contacter quelqu'un.
- Pour des raisons de sécurité, nous avons temporairement limité ce que les nouveaux utilisateurs peuvent faire. Vous obtiendrez de nouvelles possibilités (et des [badges](/badges)) au fur et à mesure que nous vous connaitrons.
- Nous croyons en [un comportement communautaire civilisé](/guidelines) de tout temps.
onebox:
instructions: |-
Maintenant, pouvez-vous partager l'un de ces liens avec moi ? Répondez avec **un lien sur une ligne vide**, et il sera automatiquement transformé pour inclure un astucieux résumé.
Pour copier un lien, tapez et maintenant appuyé sur mobile, ou utilisez le clic droit de votre souris:
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_mots
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_morts_insolites
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Orthographe_pour_calculatrice
reply: |-
Super ! Ça fonctionne pour la plupart <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> des liens. N'oubliez pas, ils doivent être sur une ligne _vide_, sans rien devant, ni derrière.
not_found: |-
Désolé, je ne trouve pas de lien dans votre réponse ! :cry:
Pouvez-vous essayer de rajouter le lien suivant, sur sa propre ligne, dans votre prochaine réponse ?
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Exotic_shorthair
images:
instructions: |-
Voici une photo de licorne :
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Si vous l'aimez (et qui n'aime pas les licornes ?) appuyez sur le bouton _J'aime_ :heart: sous ce message pour me le faire savoir.
Pouvez-vous **répondre avec une image ?** N'importe laquelle fera l'affaire ! Glissez et déposer, appuyez sur le bouton d'upload, ou copiez juste son lien.
reply: |-
Sympa la photo ! – J'ai appuyé sur le bouton :heart: J'aime pour que vous sachiez au combien je l'apprécie. :heart_eyes:
like_not_found: |-
Avez-vous oublié d'aimer :heart: mon [message ?](%{url}) :crying_cat_face:
not_found: |-
Il semblerait que vous n'avez pas uploadé d'image, du coup, j'en ai choisi une qui vous fera _certainement_ plaisir.
`%{image_url}`
Essayez d'uploader la suivante, ou coller le lien sur une nouvelle ligne vide !
formatting:
instructions: |-
Pouvez-vous faire quelques mots en **gras** ou en _italique_ dans votre réponse ?
- Tapez `**gras**` ou `_italique_`
- Ou, appuyez sur le bouton<kbd><b>G</b></kbd> ou <kbd><i>I</i></kbd> dans l'éditeur
reply: |-
Bon travail ! Le HTML et le BBCode fonctionnent aussi pour le formatage – pour en savoir plus, [essayez ce tutoriel](http://commonmark.org/help) :nerd:
not_found: |-
Aww, je n'ai pas trouvé de mise en page dans votre réponse. :pencil2:
Pouvez-vous essayer de nouveau ? Utilisez le bouton <kbd><b>G</b></kbd> gras ou <kbd><i>I</i></kbd> italique dans l'éditeur si vous êtes coincé.
quoting:
instructions: |-
Pouvez-vous essayer de me citer quand vous me répondez ? De cette manière je sais exactement à quelle partie vous répondez.
> Si c'est du café, merci de m'apporter un peu de thé; mais si c'est du thé, merci de m'apporter du café.
>
> Un avantage à se parler à soi-même, c'est d'être sûr que quelqu'un écoute.
>
> Certaines personnes ont un chemin avec des mots, et d'autres personnes ... oh, euh, pas de chemin.
Sélectionnez le texte de votre &uarr; citation préférée, et appuyez sur bouton **Citer** qui apparait sur votre sélection - ou le bouton **Répondre** sous ce message.
Sous cette citation, ajoutez un ou deux mots pour expliquer votre choix, je suis curieux ! :thinking:
reply: |-
Bon travail, vous avez choisi ma citation préférée ! :left_speech_bubble:
not_found: |-
Hmm je n'ai pas l'impression que vous m'ayez cité dans votre réponse ?
Sectionner n'importe quel texte dans mon message fera apparaitre le bouton <kbd>**Citer**</kbd>. Et appuyer sur "Répondre" avec du texte sélectionné fonctionnera également ! Pouvez-vous essayer de nouveau ?
bookmark:
instructions: |-
Si vous souhaitez en savoir plus, sélectionnez <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> en dessous et <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> ** marquez ce message privé**. Si vous le faites, il pourrait y avoir un :gift: dans le futur !
reply: |-
Excellent ! Maintenant, vous pouvez facilement retrouver notre conversation privée à tout moment, à partir de [l'onglet marque page sur votre profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sélectionnez juste votre photo de profil dans le coin en haut à droite &#8599;
not_found: |-
Uh oh, je ne vois aucun marque page sur ce sujet ! Avez-vous trouvé le marque page sous chaque message ? Utilisez le bouton Afficher plus <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour dévoiler d'autres actions si nécessaire.
emoji:
instructions: |-
Vous pouvez avoir remarqué que j'utilise des petites images dans mes réponses :blue_car::dash: Elles sont appelées [emoji](https://fr.wikipedia.org/wiki/Emoji). Pouvez-vous **ajouter un emoji** à votre réponse ? N'importe lequel sera bien:
- Tapez `:) ;) :D :P :O`
- Tapez <kbd>:</kbd> puis complétez le nom de l'emoji `:tada:`
- Appuyez sur le bouton emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">~dans l'éditeur, ou sur le clavier de votre mobile.
reply: |-
C'est :sparkles: _emojitastic !_ :sparkles:
not_found: |-
Oops, Je ne vois pas aucun emoji dans votre réponse ? Oh non ! :sob:
Essayez de taper <kbd>:</kbd> pour faire apparaitre la selection d'emoji, puis appuyer sur les premières lettres de ce que vous voulez, comme par exemple `:bird:`
Ou, appuyez sur le bouton emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur.
(Si vous êtes sur un périphérique mobile, vous pouvez aussi entrer l'émoji directement depuis votre clavier.)
mention:
instructions: |-
Parfois vous avez peut-être envie d'attirer l'attention, même si vous ne lui répondez pas directement. Tapez `@` et complétez son pseudo pour le mentionner.
@ -103,10 +253,179 @@ fr:
Pouvez vous mentionner **`@%{discobot_username}`** dans votre réponse?
reply: |-
_Quelqu'un a dit mon nom ?_ :raised_hand: Je pense que vous l'avez fait ! :wave: Bien, je suis là ! Merci de m'avoir mentionné. :ok_hand:
not_found: |-
Je ne vois pas mon nom ici ni nulle part. :frowning: Pouvez-vous essayer de me mentionner comme ceci `@%{discobot_username}` une nouvelle fois ?
(Et oui, mon nom d'utilisateur est écrit «_disco_», comme dans la folie des années 1970. J'adore [la vie nocturne!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Nous aimons nos discussions amicales, et nous avons besoin de votre aide pour [garder les lieux civilisés](%{guidelines_url}). Si vous voyez un problème, signalez-le s'il vous plait de façon privée à l'auteur, ou à notre [équipe](%{about_url}).
> :imp: J'ai écris quelque chose de très méchant ici
Je devine que vous savez ce que vous avez à faire. **Signalez ce message** comme inapproprié !
reply: |-
[Notre équipe](/groups/staff) sera notifié de façon privée de votre signalement. Si assez de membres de la communauté signalent un message, il sera automatiquement masqué par précaution.
(Puisque je n'ai pas réellement écrit un article méchant :ange: j'ai anticipé et j'ai enlevé le signalement pour le moment.)
not_found: |-
Oh non, mon méchant message n'a pas encore été signalé. :worried: Pouvez-vous le signaler comme inapproprié en utilisant le **drapeau** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? N'oubliez pas d'utiliser le bouton Afficher plus<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour afficher plus d'actions pour chaque message.
search:
instructions: |-
_psst_ … J'ai caché une surprise dans ce sujet. Si vous aimez les challenges, sélectionnez **l’icône de recherche** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> en haut à droite &#8599; pour la trouver.
Essayer de chercher le terme "capy​bara" dans ce sujet.
hidden_message: |-
Comment avez-vous pu rater le capy​bara ? :wink:
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
Avez-vous remarqué que nous sommes maintenant revenu au début ? Nourrissez ce pauvre capybara en **répondant avec l'emoji `:herb:`** et vous serez automatiquement amené à la fin.
reply: |-
Vous l'avez trouvé :tada:
- Pour des recherches plus complexes, allez sur la [page de recherche complète](%{search_url}).
- Pour naviguer n'importe où dans une longue discussion, essayez la timeline du sujet sur la droite (et en bas sur mobile).
- Si vous avez un clavier physique :keyboard:, appuyez sur <kbd>?</kbd> pour voir nos raccourcis clavier pratiques.
not_found: |-
Hmm... Il semblerait que vous ayez des difficultés. J'en suis désolé. Avez-vous cherché <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> le mot **capy&#8203;bara**?
end:
message: |-
Merci d'être resté avec moi @%{username}! J'ai fait ça pour vous, je pense que vous l'avez mérité :
%{certificate}
C'est tout pour le moment ! Regardez [**nos dernières discussions**](/latest) ou [**les catégories de discussion**](/categories). :sunglasses:
(Si vous souhaitez parler avec moi encore une fois pour en apprendre plus, envoyez moi un message ou mentionnez `@%{discobot_username}` n'importe quand !)
certificate:
alt: 'Certificat d''accomplissement'
advanced_user_narrative:
reset_trigger: 'utilisateur avancé'
cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel utilisateur avancé "
title: ':arrow_up: Fonctionnalités utilisateur avancé'
start_message: |-
En tant qu'utilisateur _averti_, avez-vous déjà visité la page [mes préférences](/my/preferences) @%{username}? Il y a beaucoup de possibilité pour personnaliser votre expérience, comme en sélectionnant un thème clair ou foncé.
Mais je divague, commençons !
edit:
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} est, de loin, le robot le plus cool que je connaisse :wink:"
instructions: |-
Tout le monde fait des erreurs. Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours éditer vos messages pour les réparer.
Pouvez-vous commencer par **éditer** le message que je viens de créer en votre nom?
not_found: |-
Il semble que vous n'avez pas encore éditer le [message](%{url}) que j'ai créé pour vous. Pouvez-vous essayer de nouveau ?
Utilisez l’icône <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">pour afficher l'éditeur.
reply: |-
Bon boulot !
Remarquez que les éditions après 5 minutes seront considérés comme des modifications publiques, et qu'un petit crayon apparaitra dans le coin haut droit avec le nombre de modification.
delete:
instructions: |-
Si vous souhaitez effacer un message que vous avez écrit, vous pouvez le supprimer.
Allons-y et **supprimez** un de vos messages précédents en utilisant la <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **suppression**. Attention à ne pas supprimer le premier message !
not_found: |-
Je ne vois toujours aucun message supprimé ! Rappelez-vous, <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> afficher plus révélera <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">supprimer.
reply: |-
Whoa ! :boom:
Pour préserver la continuité des discussions, les suppressions ne sont pas immédiates, et le message ne sera supprimé qu'après quelques temps.
recover:
deleted_post_raw: 'Pourquoi @%{discobot_username} a supprimé mon message ? :anguished:'
instructions: |-
Oh non ! J'ai l'impression que j'ai accidentellement supprimé un nouveau message que je venais de créer pour vous.
Pouvez-vous me faire une faveur et <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> le **restaurer** ?
not_found: |-
Des soucis ? Rappelez-vous: <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> Afficher plus révélera <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> restaurer.
reply: |-
Pfiou, c'était moins une ! Merci d'avoir réparé ça ! :wink:
Notez que vous n'avez que 24 heures pour restaurer un message supprimé.
category_hashtag:
instructions: |-
Saviez-vous que vous pouviez faire référence aux catégories et tags dans vos messages ? Par exemple avez-vous vu la catégorie %{category}?
Tapez `#` au milieu d'une phrase et sélectionnez n'importe quelle catégorie ou tag.
not_found: |-
Hmm, je ne vois pas de catégorie nulle part. Notez que `#` ne peut pas être le premier caractère. Pouvez-vous copier ceci dans votre prochaine réponse ?
```text
Je peux créer un lien de catégorie via #
```
reply: |-
Excellent ! Retenez que ceci fonctionne pour les catégories _et_ les tags, si les tags sont activés.
change_topic_notification_level:
instructions: |-
Chaque sujet a un niveau de notification. Il démarre comme 'normal', c'est à dire que vous ne serez notifié que quand quelqu'un vous parle directement.
Par défaut, le niveau de notification pour un message privé est configuré au plus haut niveau de 'surveillance', c'est à dire que vous serez notifié et chaque nouvelle réponse. Mais vous pouvez changer le niveau de notification pour _n'importe quel_ sujet en 'Surveiller', 'Suivi', ou 'Silencieux'.
Essayons de changer le niveau de notification pour ce sujet. En bas de ce sujet, vous trouverez un bouton qui vous indique que vous **Surveillez** ce sujet. Pouvez-vous changer le niveau de notification pour **Suivi**' ?
not_found: |-
Il semble que vous êtes encore en train de Surveillez :eyes: ce sujet ! Si vous avez des difficultés à le trouver, le bouton du niveau de notification est situé sous le sujet.
reply: |-
Super boulot ! J’espère que vous n'avez pas mis ce sujet en silencieux car il m'arrive parfois d'être un peu bavard :grin:
Remarquez que quand vous répondez à un sujet, ou lisez un sujet pendant plusieurs minutes, le niveau de notification est automatiquement mis sur 'Suivi'. Vous pouvez changer cela dans [vos préférences utilisateur](/my/preferences).
poll:
instructions: |-
Savez-vous que vous pouvez ajouter un sondage sur n'importe quel message ? Essayez en utilisant la <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur pour **créer un sondage**.
not_found: |-
Whooops ! Il n'y a pas de sondage dans votre réponse.
Utilisez la <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur, ou copiez et coller ce sondage dans votre prochaine réponse :
```text
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
```
reply: |-
Hey, bon sondage ! Comment s'est passé votre formation ?
[poll]
:+1:
:-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
Parfois vous souhaitez **masquer des détails** dans vos réponses :
- Quand vous discutez d'un film ou d'une série TV et que vous pourriez spoiler la communauté.
- Quand votre message a besoin de beaucoup de détails qui peuvent rendre le sujet illisible
[details=Sélectionnez ceci pour voir comment cela fonctionne !]
1. Sélectionnez la roue <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur.
2. Sélectionnez "Cacher le texte".
3. Éditez le résumé et ajoutez votre contenu.
[/details]
Pouvez-vous utiliser la roue <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">dans l'éditeur pour ajouter une section de détails dans votre prochaine réponse ?
not_found: |-
Des soucis pour créer le widget de détail ? Essayez d'inclure le texte suivant dans votre prochaine réponse :
```text
[details=Sélectionnez moi pour des détails]
Sont ici les détails
[/details]
```
reply: |-
Bau travail — votre attention aux _détails_ est admirable !
end:
message: |-
Vous avez suivis ce tutoriel comme un _utiliser avancé_ :bow:
%{certificate}
C'est tout ce que j'ai pour vous.
Au revoir ! Si vous voulez me reparler, envoyez moi un message à tout moment :sunglasses:
certificate:
alt: 'Certificat de réussite de l''utilisateur avancé'

50
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
View File

@ -15,10 +15,36 @@ he:
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "המתנה של (n) שניות לפני שליחת פוסט ברוכים הבאים של בוט הסיפורים של דיסקורס."
badges:
certified:
name: מוסמך
description: "סיימו את הדרכת המשתמשים החדשים שלנו"
long_description: |
עיטור זה מוענק עם סיומו המוצלח של המדריך האינטראקטיבי למשתמש החדש. נקטתם יוזמה ללמוד כלים בסיסיים של דיון, וכעת אתם מוסמכים!
licensed:
name: מורשה
description: "השלימו את מדריך המשתמשים המתקדם שלנו"
long_description: |
עיטור זה ניתן בעבור השלמה של מדריך המשתמשים המתקדמים האינטראקטיבי. אתם שולטים בכלי דיון מתקדמים - וכעת יש לכם רשיון!
discourse_narrative_bot:
bio: "הי, אני לא בן אדם אמיתי. אני בוט שיכול ללמד אתכם על האתר הזה. כדי לתקשר איתי, שילחו אלי הודעה או איזכור **`@%{discobot_username}`** בכל מקום שהוא."
timeout:
message: |-
הי %{username}, רק בודק כי לא שמעתי מכם מזה זמן.
- כדי להמשיך, ענו לי בכל זמן.
- אם תרצו לדלג על שלב זה, אימרו `%{skip_trigger}`.
- כדי להתחיל מחדש, אימרו `%{reset_trigger}`.
אם תעדיפו שלא, זה לגמרי בסדר. אני רובוט. לא תפגעו ברגשות שלי. :sob:
dice:
trigger: "גלגול"
invalid: |-
אני מצטער, אך זה מתמטית בלתי אפשרי לגלגל שילוב זה של קוביות. :confounded:
not_enough_dice: |-
יש לי רק %{num_of_dice} קוביות. [Shameful](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), I know!
out_of_range: |-
ידעתם ש[המספר המקסימלי של צדדים](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) לקוביה הוגנת מתמטית הוא 120?
results: |-
> :game_die: %{results}
quote:
@ -34,6 +60,7 @@ he:
author: "ד״ר סוס"
'4':
quote: "אם אתם רוצים שמשהו יתבצע כמו שצריך, עשו זאת בעצמכם."
author: "צ׳ארלס-גילאום אטין"
'5':
quote: "האמינו שאתם יכולים ואתם מחצית הדרך לשם."
author: "תאודור רוזוולט"
@ -58,10 +85,12 @@ he:
trigger: 'מזלות'
answers:
'1': "זה וודאי"
'2': "זה מוחלט כך"
'3': "ללא ספק"
'4': "כן בהחלט"
'5': "אתם יכולים לסמוך על כך"
'6': "כפי שאני רואה זאת, כן"
'7': "קרוב לוודאי"
'8': "תחזית טובה"
'9': "כן"
'10': "הסימנים מראים שכן"
@ -80,11 +109,26 @@ he:
reset_trigger: 'התחלה'
skip_trigger: 'דילוג'
help_trigger: 'הצגת עזרה'
random_mention:
reply: |-
הי! כדי לגלות מה אני יכול לעשות, אימרו `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
tracks: |-
אני כרגע יודע איך לעשות את הדברים הבאים:
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
> מתחיל את אחד הסיפורים האינטראקטיביים הבאים: %{tracks}.
do_not_understand:
first_response: |-
הי, תודה על התגובה!
לצערי, כבוט שתוכנת בצורה גרועה, אני לא ממש מבין את זה. :frowning:
track_response: אתם יכולים לנסות שוב, או אם אתם מעדיפים לדלג על שלב זה, אימרו `%{skip_trigger}`. אחרת, כדי להתחיל מחדש, אימרו `%{reset_trigger}`.
second_response: |-
או, מצטער. אני עדיין לא מבין. :anguished:
אני רק בוט, אבל אם תרצו לפנות לאדם אמיתי, בידקו את [דף יצירת הקשר](/about).
בינתיים, אשאר מחוץ לדרככם.
new_user_narrative:
reset_trigger: "משתמש/ת חדש/ה"
cert_title: "כהוקרה על סיום מוצלח של מדריך המשתמשים החדש"
@ -99,3 +143,9 @@ he:
reset_trigger: 'משתמש/ת מתקדם/ת'
cert_title: "כהוקרה כל סיום מוצלח של מדריך המשתמשים המתקדמים"
title: ':arrow_up: יכולות משתמשים מתקדמים'
recover:
deleted_post_raw: 'מדוע @%{discobot_username} מחק/ה את הפוסט שלי? :anguished:'
instructions: |-
הו לא! נראה שבטעות מחקתי פוסט חדש שרק יצרתי עבורכם.
תוכלו לעזור לי <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **להשיב** אותו?

93
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml
View File

@ -161,8 +161,6 @@ id:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
Keren! Cara ini berlaku untuk semua <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> tautan. Ingat, semuanya harus sebaris _all by itself_, tanpa ada sesuatu di depan atau di belakangnya.
not_found: |-
Maaf, Saya tidak bisa menemukan tautan dari balasan Anda! :cry:
@ -170,14 +168,6 @@ id:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
images:
instructions: |-
Ini adalah gambar kuda bertanduk unicorn:
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Agar saya tahu kalau Anda suka, (siapa yang tidak suka!) tekan tombol :heart: yang ada di bawah pos ini.
Bisakah Anda **reply with a picture?** Gambar apa saja bisa! Tarik dan taruh di sini, tekan tombol unggah atau upload, atau bisa juga salin rekan gambarnya ke sini.
reply: |-
Gambar yang menarik – Saya telah menekan tombol :heart: supaya Anda tahu kalau saya menghargainya :heart_eyes:
like_not_found: |-
@ -221,31 +211,11 @@ id:
Pilih teks apa saja di pos di atas untuk memunculkan tombol <kbd>**Quote**</kbd>. Lalu tekan tombol **Reply** setelah memilih teks apa saja. Bisakah tolong dicoba lagi?
bookmark:
instructions: |-
Jika ingin tahu lebih banyak, pilih <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> di bawah ini dan <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **bookmark this private message**. Jika dilakukan, akan ada :gift: nanti!
reply: |-
Hebat! Kelak Anda dapat mudah menemukan percakapan pribadi kapan saja, langsung dari [the bookmarks tab on your profile](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Cukup pilih gambar profil Anda di pojok kanan atas &#8599;
not_found: |-
Aduh, Saya tidak meliha tanda baca dalam topik ini. Apakah Anda melihat tanda baca atau bookmark yang di bawah setiap pos? Pilih tampilkan lebih banyak <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> untuk melihat fasilitas lain yang dibutuhkan.
emoji:
instructions: |-
Anda telah melihat saya menggunakan gambar dalam balasan saya :blue_car::dash: gambar itu disebut [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Bisa tambahkan **add an emoji** pada balasan Anda? Pilih salah satu cara ini:
- Ketik `:) ;) :D :P :O`
- Ketik titik dua <kbd>:</kbd> lalu sebut nama emoji `:tada:`
- Tekan tombol emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> di editor, atau pada papan ketik ponsel Anda.
reply: |-
Hebat :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
not_found: |-
Uups, Sepertinya tidak ada emoji di balasan Anda? Tidak... :sob:
Cobalah ketik sebuah titik dua <kbd>:</kbd> untuk membuat pilihan emoji, lalu ketik satu kata yang diinginkan, seperti `:bird:`
Atau, pilih tombol emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> di editor.
(Jika menggunakan ponsel, anda bisa langsung menggunakan dari papan ketik juga)
mention:
instructions: |-
Terkadang Anda perlu mendapatkan perhatian seseorang, walau Anda tidak membalas langsung komentar mereka. Gunakan `@` lalu ketik nama pengguna untuk memanggil mereka.
@ -258,27 +228,9 @@ id:
(Akhirnya, nama saya disebut _disco_, seperti tarian tahun 1970-an. Beneran [love the nightlife!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Kami berharap diskusi yang penuh keakraban, dan kami perlu bantuan Anda untuk [keep things civilized](%{guidelines_url}). Jika melihat sebuah masalah, tolong tandai secara rahasia dan biarkan penulis, atau [pengurus forum](%{about_url}), mengetahuinya.
> :imp: Saya telah menulis sesuatu yang buruk di sini
Saya yakin Anda harus melakukan apa. Ayu **peringati pos ini** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> karena kurang pantas!
reply: |-
[Pengurus forum](/groups/staff) akan mendapatkan pemberitahuan secara rahasia tentang peringatan ini. Jika beberapa orang lainnya melakukan yang sama, secara otomatis kiriman tersebut akan disembunyikan sebagai antisipasi. (Karena saya tidak menulis sesuatu yang tidak baik :angel:, saya bisa terus bediskusi dan menghapus peringatannya sekarang.)
not_found: |-
Tidak..., tulisan buruk saya belum ditandai. :worried: Bisakah Anda menandainya sebagai sesuatu yang kurang pantas dengan **flag** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Jangan lupa pilih tombol tampilkan lebih banyak <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> untuk melihat tindakan lain untuk setiap kiriman.
search:
instructions: |-
_psst_ … Ada kejutan dalam topik ini. Jika mau mengikuti tantangannya, **pilih tombol pencarian** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> yang ada di kanan atas &#8599; untuk melakukan pencarian.
Coba cari istilah "capy&#8203;bara" dalam topik ini
hidden_message: |-
Bagaimana Anda melewatkan capcaybara? :wink:
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
Apakah Anda sadar kalau sudah kembali ke diskusi awal? Beri makan si capcaybara yang kelaparan ini **ketik emotikon `:herb:`** dan otomatis Anda kembali ke diskusi paling bawah.
reply: |-
Ketemu juga :tada:
@ -287,8 +239,6 @@ id:
- Untuk berpindah ke komentar mana saja dalam diskusi yang panjang, coba kontrol linimasa topik yang ada di kanan (jika di ponsel ada di bawah).
- Jika menggunakan papan ketik fisik :keyboard:, tekan <kbd>?</kbd> untuk melihat pintasan mengetik yang bermanfaat.
not_found: |-
Hmm… sepertinya Anda mengalami kesulitan. Mohon maaf kalau begitu. Apakah sudah mencari <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> untuk istilah **capy&#8203;bara**?
end:
message: |-
Terima kasih sudah bersedia saya temani @%{username}! Saya berikan ini untuk Anda, Anda pantas menerima ini:
@ -314,33 +264,17 @@ id:
Setiap orang selalu membuat kesalahan. Jangan khawatir, Anda dapat selalu mengubah tulisan Anda nantinya!
Bisakah Anda mulai melakukan **edit** pos yang sebelumnya sudah Anda buat?
not_found: |-
Tampaknya Anda belum mengedit tulisan [pos](%{url}) yang saya buatkan untuk Anda. Bisa dicoba lagi?
Gunakan ikon <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> untuk menampilkan editor tulisan.
reply: |-
Bagus sekali!
Mohon diingat, perubahan yang dilakukan setelah melewati 5 menit akan sebagai revisi tulisan secara publik, dan ikon pensil kecil akan muncul di kanan atas pos dengan jumlah revisi yang dilakukan.
delete:
instructions: |-
Jika Anda ingin menarik pos yang sudah dipublikasi, Anda bisa menghapusnya.
Ayo coba lakukan dan **hapus** pos yang mana saya dengan menggunakan perintah <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **hapus**. Tapi jangan menghapus pos yang paling pertama!
not_found: |-
Saya tidak melihat pos yang dihapus? Ingat <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> tombol tampilkan lebih banyak akan membuka <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> tombol untuk menghapus.
reply: |-
Mantap! :boom:
Agar diskusi bisa terus berjalan, hapus segara komentar atau pos Anda sesegara mungkin. Pos akan terhapus dalam beberapa saat.
recover:
deleted_post_raw: 'Kenapa @%{discobot_username} menghapus pos saya? :anguished:'
instructions: |-
Oh tidak! Sepertinya secara tidak sengaja saya menghapus pos baru yang baru saya buat.
Bisakah Anda bantu saya dan <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **batal hapus** pos itu?
not_found: |-
Bingung? Ingat tampilkan lebih banyak <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> akan membuka <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> tombol batal hapus.
reply: |-
Fiuh, itu yang saya maksud! Terima kasih sudah memperbaikinya :wink:
@ -370,19 +304,6 @@ id:
Ingat, saat membalas sebuah topik, atau membaca sebuah topik selama beberapa saat, secara otomatis tingkat pemberitahuan akan menjadi 'tracking'. Anda dapat mengubah pengaturan ini di [pengaturan pengguna Anda](/my/preferences).
poll:
instructions: |-
Tahukah Anda kalau Anda bisa menambahkan pemungutan suara di pos mana saja? Coba gunakan <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roda gigi yang ada di editor tulis untuk **membuat pemungutan suara**.
not_found: |-
Aduh! Tampaknya tidak ada pemungutan suara dalam balasan Anda.
Gunakan <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ikon roda gigi di editor, atau salin dan rekatkan pemungutan suara ini di balasan selanjutnya:
```text
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
```
reply: |-
Hei, survei yang bagus! Apakah saya pandai mengajarkan Anda?
@ -391,20 +312,6 @@ id:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
Kadang Anda ingin **menyembunyikan rincian** dalam balasan Anda:
- Saat Anda berdiskusi soal alur cerita sebuah film atau TV bisa saja itu dijadikan sebuah spoiler atau sesuatu yang disembunyikan.
- Jika pos Anda memiliki banyak pilihan rincian yang tampaknya akan terlalu banyak jika ditampilkan secara keseluruhan.
[details=Buka ini untuk melihat cara kerja spoiler!]
1. Pilih <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roda gigi di editor.
2. Pilih "Hide Details" atau sembunyikan rincian.
3. Ubah ringkasan rinciannya dan tambahkan tulisan anda.
[/details]
Bisakah Anda menggunakan <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roda gigi dalam editor untuk menambah bagian rincian untuk balasan selanjutnya?
not_found: |-
Kesulitan membuat spoiler? Coba masukkan teks di bawah ini untuk balasan selanjutnya:

77
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
View File

@ -156,8 +156,6 @@ it:
- https://it.wikipedia.org/wiki/Italia
- https://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale
- https://it.wikipedia.org/wiki/Traduzione
reply: |-
Fantastico! Questo funzionerà per la maggior parte dei collegamenti <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">. Ricorda, deve essere su una linea _da solo_, con nient'altro davanti o dietro.
not_found: |-
Mi dispiace, non riesco a trovare il collegamento nella tua risposta! :cry:
@ -201,31 +199,11 @@ it:
Hmm sembra che tu non mi abbia citato nella tua risposta!
Selezionare un qualsiasi testo del mio messaggio farà apparire il pulsante <kbd>**Cita**</kbd>. E anche premere **Rispondi** con qualsiasi testo selezionato funzionerà! Puoi provare di nuovo?
bookmark:
instructions: |-
Se vuoi saperne di più, seleziona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> qui sotto e <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> per inserire **questo messaggio privato nei segnalibri**. Se lo farai, ci potrebbe essere un :gift: nel tuo futuro!
reply: |-
Eccellente! Ora potrai tornare facilmente a questa conversazione privata in ogni momento, proprio dalla [scheda segnalibri sul tuo profilo](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Basta selezionare l'immagine del tuo profilo in alto a destra &#8599;
not_found: |-
Oh oh, non vedo nessun segnalibro in questo argomento. Hai trovato il pulsante segnalibro sotto ogni messaggio? Usa mostra altro <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare pulsanti aggiuntivi se necessario.
emoji:
instructions: |-
Puoi avermi visto utilizzare delle piccole immagini nelle mie risposte :blue_car::dash: che si chiamano [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Puoi **aggiungere una emoji** alla tua risposta? Uno qualsiasi di questi metodi funzionerà:
- Digita `:) ;) :D :P :O`
- Digita due punti <kbd>:</kbd> poi completa il nome della emoji `:tada:`
- Premi il pulsante emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> nell'editor, o sulla tastiera mobile
reply: |-
Questo è :sparkles: _emojitastico!_ :sparkles:
not_found: |-
Oops, non vedo nessuna emoji nella tua risposta! Oh no! :sob:
Prova digitando i due punti <kbd>:</kbd> per far apparire il selettore delle emoji, poi digita le prime lettere della emoji che vuoi, ad esempio `:bird:`
Oppure premi il pulsante emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> nell'editor.
(Se sei su un dispositivo mobile, puoi anche immettere l'emoji direttamente dalla tastiera.)
mention:
instructions: |-
Qualche volta potresti volere l'attenzione di una persona, anche se non stai rispondendo direttamente a lei. Digita `@` poi completa il suo username per menzionarla.
@ -237,25 +215,9 @@ it:
(E sì, il mio username inizia con _disco_, come nella mania dance degli anni 70. Io [amo la vita notturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Ci piacciono le discussioni amichevoli, e abbiamo bisogno del tuo aiuto per [mantenere le cose civilizzate](%{guidelines_url}). Se vedi un problema, per favore segnalalo privatamente per farlo sapere all'autore o [al nostro staff](%{about_url}).
> :imp: Ho scritto qualcosa di brutto qui
Credo che tu sappia cosa fare. Vai avanti e **segnala questo messaggio** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> come inappropriato!
reply: |-
[Il nostro staff](/groups/staff) verrà notificato privatamente della tua segnalazione. Se abbastanza membri della comunità segnalano un messaggio, quest'ultimo verrà automaticamente nascosto per precauzione. (Dal momento che non ho scritto veramente qualcosa di brutto :angel:, ho rimosso la segnalazione per ora.)
not_found: |-
Oh no, il mio brutto messaggio non è ancora stato segnalato. :worried: Puoi segnalarlo come inappropriato usando il pulsante **segnala** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Non dimenticarti di usare il pulsante mostra altro <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare altre azioni possibili su ogni messaggio.
search:
instructions: |-
_psst_ … Ho nascosto una sorpresa in una delle mie risposte precedenti. Se sei pronto alla sfida, **seleziona l'icona cerca** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> in alto a destra &#8599; per cercarla.
Prova a cercare il termine "capi&#8203;bara" in questo argomento
hidden_message: |-
Come hai fatto a perdere questo capibara? :wink:
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
Hai notato che sei tornato all'inizio dell'argomento? Dai da mangiare a questo affamato capibara **rispondendo con l'emoji `:herb:`** e verrai automaticamente riportato alla fine.
reply: |-
Hey l'hai trovato :tada:
@ -264,8 +226,6 @@ it:
- Per saltare ovunque in una discussione lunga, prova i controlli temporali sulla destra (e in fondo, su mobile).
- Se hai una :keyboard: fisica, premi <kbd>?</kbd> per visualizzare delle comode scorciatoie da tastiera.
not_found: |-
Hmm… Sembra che tu abbia qualche problema. Ci dispiace. Hai cercato su <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> il termine **capi&#8203;bara**?
end:
message: |-
Grazie per avermi seguito @%{username}! Ho fatto questo per te, penso che te lo sei guadagnato:
@ -289,29 +249,16 @@ it:
instructions: |-
Tutti fanno degli errori. Ma non preoccuparti, puoi sempre modificare i tuoi messaggi per sistemarli!
Puoi iniziare **modificando** il messaggio che ho appena creato al tuo posto?
not_found: |-
Sembra che tu non abbia ancora modificato il [messaggio](%{url}) che ho creato per te. Puoi provare di nuovo?
Usa l'icona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> per far apparire l'editor.
reply: |-
Ottimo lavoro!
Nota che le modifiche fatte dopo 5 minuti verranno mostrate come revisioni pubbliche, e una piccola icona a forma di matita apparirà in alto a destra sul messaggio con il conteggio delle modifiche fatte.
delete:
instructions: |-
Se lo desideri puoi eliminare un tuo messaggio, cancellandolo.
Vai avanti e **cancella** uno dei tuoi messaggi precedenti usando il pulsante <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **cancella**. Non cancellare il primo messaggio però!
not_found: |-
Non vedo ancora nessun messaggio cancellato! Ricorda di cliccare su <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostra altro per rivelare <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> il pulsante cancella.
reply: |-
Whoa! :boom:
Per preservare la continuità delle discussioni, le cancellazioni non sono immediate, così i messaggi saranno rimossi dopo un certo periodo di tempo.
recover:
deleted_post_raw: 'Perchè @%{discobot_username} ha cancellato il mio messaggio? :anguished:'
instructions: |-
Oh no! Sembra che io abbia accidentalmente cancellato un nuovo messaggio che avevo creato per te.
Puoi farmi un favore e <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **ripristinarlo**?
not_found: |-
Stai avendo problemi? Ricorda di cliccare su <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostra altro per rivelare <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> il pulsante ripristina.
reply: |-
Pfff, questa è fatta! Grazie per averlo ripristinato :wink:
@ -336,16 +283,6 @@ it:
Lavoro impressionante! Spero che non silenzi questo argomento dato che a volte posso essere un po' loquace :grin:.
Nota che quando rispondi ad un argomento, o leggi un argomento per più di qualche minuto, verrà automaticamente impostato il livello di notifica a 'seguito'. Puoi modificare queste impostazioni sulle [tue preferenze utente](/my/preferences).
poll:
instructions: |-
Lo sapevi che puoi aggiungere un sondaggio in qualsiasi messaggio? Prova a usare l'icona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor per **costruire un sondaggio**.
not_found: |-
Whoops! Non c'è nessun sondaggio nella tua risposta.
Usa l'icona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor, oppure copia e incolla questo sondaggio nella tua prossima risposta:
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
reply: |-
Hey, bel sondaggio! Sono un buon insegnante?
[poll]
@ -353,20 +290,6 @@ it:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
Delle volte desidererai **nascondere dei dettagli** nelle tue risposte:
- Quando stai discutendo alcuni punti della trama di un film o di uno show televisivo che potrebbero essere considerati spoiler.
- Quando il tuo messaggio necessita di molti dettagli opzionali che possono essere di intralcio se letti tutti in una volta.
[details=Seleziona questa opzione per vedere come funziona!]
1. Seleziona l'icona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor.
2. Seleziona "Nascondi Dettagli".
3. Modifica il sommario e aggiungi il tuo contenuto.
[/details]
Puoi usare l'icona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor per aggiungere una sezione con dei dettagli nella tua prossima risposta?
not_found: |-
Hai problemi a creare un widget con dei dettagli? Prova a includere quello che segue nella tua prossima risposta:

30
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@ -6,7 +6,37 @@
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
nb_NO:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Aktiver Discourse Fortellerbot'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Deaktiver velkomstinnlegget fra Discourse Fortellerbot"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Brukernavn som Discourse Fortellerbot skal ignorere"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Deaktiver åpne svar fra Discourse Fortellerbot"
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Type velkomstinnlegg som Discourse Fortellerbot skal sende ut"
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Vent (n) sekunder før Discourse Fortellerbot sender ut velkomstinnlegg."
badges:
certified:
name: Sertifisert
description: "Fullførte vår opplæring for nye brukere"
long_description: |
Dette merket er tildelt ved fullførelse av den interaktive opplæringen for nye brukere. Du har vist initiativ til å lære de grunnleggende verktøyene for diskusjoner, og er nå sertifisert!
licensed:
name: Linsensiert
description: "Fullførte vår opplæring for avanserte brukere"
long_description: |
Dette merket er tildelt ved fullførelse av den interaktive opplæringen for avanserte brukere. Du har mestret de avanserte verktøyene for diskusjoner — og er nå fullstendig lisensiert!
discourse_narrative_bot:
bio: "Hei, jeg er ikke en virkelig person. Jeg er en robot som kan lære deg om dette nettstedet. For å kommunisere med meg, send meg en melding eller nevn **`@%{discobot_username}`** hvor som helst."
timeout:
message: |-
Hei @%{username}, jeg bare sjekker opp på deg fordi jeg har ikke hørt fra deg på en stund.
- For å fortsette, svar meg når som helst.
- Hvis du ønsker å hoppe over dette steget, si `%{skip_trigger}`.
- For å begynne på nytt, si `%{reset_trigger}`.
Hvis du helst ikke vil er det også OK. Jeg er en robot. Du sårer ikke følelsene mine. :sob:
quote:
trigger: "sitat"
'1':

83
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -161,8 +161,6 @@ zh_CN:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
酷！这对大多数链接都有用。记住，链接必须要**占一行**，前后都没东西。
not_found: |-
抱歉，我没在你的回复中找到链接！ :cry:
@ -170,14 +168,6 @@ zh_CN:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
images:
instructions: |-
这是一只独角兽的照片：
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
如果你喜欢它（谁不呢！），在帖子的下方赞 :heart: 一下，这样我就知道你喜欢它了。
你可以**用图片回复**吗？任何图片都行！拖进来后释放，点击上传按钮，或者复制粘贴都行。
reply: |-
好赞的图片—我点了赞 :heart: ，你知道我很乐意看见它的 :heart_eyes:
like_not_found: |-
@ -221,23 +211,11 @@ zh_CN:
选择我帖子中的任何文字都会弹出<kbd>**引用**</kbd>按钮。然后选中文字的同时按下**回复**按钮也可以！你可以再试一次吗？
bookmark:
instructions: |-
如果你想到了解更多，选择下方的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">和**收藏这个私信**<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">。如果你做了，未来你可能收到一份 :gift: ！
reply: |-
太棒了！现在你可以轻松地找到我们的私信了。它就在[你个人页面的收藏栏](%{profile_page_url}/activity/bookmarks)中。选择右上方你的个人头像 &#8599;
not_found: "啊哦，我没有在这个主题中看到任何收藏。\b你在每个帖子下找到了收藏吗？如果需要的话，使用显示更多<img src=\"%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png\" width=\"16\" height=\"16\">展开更多操作。"
emoji:
instructions: |-
你可能看到我在回复中用了些小图片 :blue_car::dash: 他们叫[Emoji](https://zh.wikipedia.org/wiki/Emoji)。你能在你的回复中**添加Emoji**吗？以下任意一个都可以：
- 输入 `:) ;) :D :P :O`
- 输入半角冒号 <kbd>:</kbd> 然后是 emoji 的名字 `:tada:`
- 在编辑器中按下 emoji 按钮 <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">，或者用你移动端的键盘
reply: |-
这是 :sparkles: **Emoji 精神!** :sparkles:
not_found: "啊，我没有在你的回复中看到任何 Emoji？\b哦不！ :sob:\n\n试试输入一个半角冒号<kbd>:</kbd>打开 emoji 选择器，然后输入你想要的几个字母，比如 `:bird`。\n\n或者，点击你编辑器里的 emoji 按钮<img src=\"%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png\" width=\"16\" height=\"16\">。\n\n（如果你正在用移动设备，你也可以试试直接在你的键盘里输入 Emoji）"
mention:
instructions: |-
有时你可能想要在回复别人的时候提醒另一个人。输入`@`然后是他们的用户名提及他们。
@ -250,24 +228,9 @@ zh_CN:
（是的，我的用户名是**disco**，和 1970 年流行的舞蹈同名）
flag:
instructions: |-
我们都喜欢友善的讨论，我们也需要你的帮助[一起保持文明](%{guidelines_url})。如果你看到了某些问题，请用标记让作者知道，或者让[我们友善的管理人员](%{about_url})来处理。
> :imp: 我在这写了些脏话
我猜你知道要做什么了。点击**标记该贴**<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">然后标记其为不合适的！
reply: |-
[我们的管理人员](/groups/staff)将会私下里通知关于你标记的后续。如果许多社区成员标记了帖子，出于谨慎，帖子将自动被隐藏。（我没有真的写很糟糕的帖子 :angel:，我先把这个标记删除了）
not_found: |-
啊不，我糟糕的帖子还没被标记。 :worried: 你能用**标记**<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">标记其为不合适的吗？不要忘记每个帖子后都有显示更多<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">按钮，这样你能看到更多操作。
search:
instructions: "呼…我已经隐藏了这个主题中的一个惊喜。如果你想挑战的话，点击右上角&#8599;的**搜索按钮** <img src=\"%{base_uri}/images/font-awesome-search.png\" width=\"16\" height=\"16\"> 来搜索。\n\n试试搜索\x1D在这个主题中搜索关键词“capy&#8203;bara”"
hidden_message: |-
你找到这个 capybara 啦 :wink:
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
你注意到你回到了主题开头么？**回复`:herb:` 这个 emoji**给这帖，你会自动跳转到结尾。
reply: |-
你找到啦 :tada:
@ -276,8 +239,6 @@ zh_CN:
- 想在长讨论中任意跳转的话，试试右侧（移动端在下方）的主题时间线控制器。
- 如果你有 :keyboard:，按下<kbd>?</kbd>查看有用的键盘快捷键列表。
not_found: |-
哈...看起来你碰到了些问题。抱歉。你搜索过<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">**capy&#8203;bara**了吗？
end:
message: |-
感谢你@%{username}一直和我相处！我给你准备了一个东西，这是你应得的：
@ -301,34 +262,17 @@ zh_CN:
每个人都会犯错。但是不要担心，你永远可以编辑你的帖子修正他们！
你可以开始**编辑**我替你创建的帖子么？
not_found: |-
看起来你还没有编辑我为你创建的[帖子](%{url})。你能再试试么？
试试<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">图标来召唤编辑器。
reply: |-
干得漂亮！
注意下，你初次编辑后 5 分钟后的修改将会公开显示，一个小小的铅笔图标将出现在编辑次数的右上角。
delete:
instructions: |-
如果你想要撤回你的帖子，你可以删除它。
前往并**删除**你的任意一个帖子。不过不要删除你的第一帖！
not_found: |-
我没有看到你删除了任何一帖。记住点击<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">显示更多按钮后你可以看到<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">删除按钮。
reply: |-
哇！ :boom:
为了讨论的连贯性，删除不会立即发生，所以帖子将在之后移除。
recover:
deleted_post_raw: '为什么@%{discobot_username}删除了我的帖子？:anguished:'
instructions: |-
哦不！看起来我不小心删除了我给你创建的帖子。
你可以帮我<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">**恢复**它么？
not_found: |-
碰到麻烦了？记住点击<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">显示更多按钮后你可以看到<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">恢复按钮。
reply: |-
呼，差点啊！感谢你帮忙 :wink:
@ -350,19 +294,6 @@ zh_CN:
注意当你回复主题时，或者花了几分钟读了一个主题，它将被自动设为“追踪”。你可以在[你的用户设置](/my/preferences)中修改。
poll:
instructions: |-
你知道你可以在任何帖子中添加投票吗？试试编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标**设置投票**。
not_found: |-
啊哦！你的回复中没有任何投票。
使用编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标或者复制以下投票：
```text
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
```
reply: |-
棒！你看我是怎么教你的？
@ -371,20 +302,6 @@ zh_CN:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
有时你可能想要**隐藏**你回复中的细节：
- 当你讨论电影或者电视剧剧情的时候，这有可能剧透。
- 当你帖子中有大量可选的内容，一次读完可能太困难了。
[details=点击它看看！]
1. 选择编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标。
2. 选择“隐藏详情”。
3. 编辑详情信息并增加内容。
[/details]
你可以用编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标并在下次回复中添加详情一栏。
not_found: |-
添加详情控件时碰到麻烦了？试试在下个回复中包含下列文字：