Tietoa minusta -kenttä käyttäjätiedoissasi on täyttämättä. Haluaisitko täyttää sen nyt?
"
- no_info_other: "%{name} ei ole täyttänyt vielä mitään Minusta -kohtaan profiilissaan
"
vip_category_name: "Lounge"
vip_category_description: "Alue luottamustason 3 ja ylemmille käyttäjille."
meta_category_name: "Palaute"
meta_category_description: "Keskustelua tästä sivustosta, sen järjestämisestä, siitä miten se toimii ja miten sitä voisi parantaa."
staff_category_name: "Henkilökunta"
staff_category_description: "Yksityinen alue henkilökunnan keskusteluille. Ketjut näkyvät ainoastaan ylläpitäjille ja valvojille."
- assets_topic_title: "Sivuston designiin liittyviä hyödykkeitä"
- assets_topic_body: "Tämä ketju näkyy ainoastaan henkilökunnalle, ja se on tarkoitettu sivuston tyyliin liittyvien kuvien ja muiden tiedostojen säilömiseen. Älä poista sitä!\n\n\nTässä ohjeet sen käyttämiseen:\n\n\n1. Vastaa ketjuun.\n2. Lataa kaikki kuvat, joita haluat käyttää logoina, faviconina jne tänne. (Käytä viestieditorin työkalupalkin painiketta, tai raahaa tai liitä kuvat).\n3. Julkaise viesti.\n4. Klikkaa kuvia hiiren oikealla näppäimellä tai klikkaa viestin muokkauspainiketta, jotta saat kuvien polun näkyviin. Kopioi talteen polut kuviin.\n5. Liitä kuvien polut [perusasetuksiin](%{base_path}/admin/site_settings/category/required).\n\n\nJos sinun täytyy sallia uusia tiedostomuotoja, muokkaa `authorized_extensions`-listaa [tiedostojen asetuksissa](%{base_path}/admin/site_settings/category/files)."
discourse_welcome_topic:
title: "Tervetuloa käyttämään Discoursea"
body: |2
@@ -1028,7 +1020,6 @@ fi:
one: "Sähköpostin pollaus on aiheuttanut virheen edellisen 24 tunnin aikana. Tarkastele lokeja saadaksesi lisätietoja."
other: "Sähköpostin pollaus aiheutti %{count} virhettä edellisen 24 tunnin aikana. Tarkastele lokeja saadaksesi lisätietoja."
missing_mailgun_api_key: "Palvelin on määritelty lähettämään sähköpostit Mailgunin avulla, muttet ole määritellyt rajapinta-avainta, jolla varmistetaan webhook-viestien aitous."
- bad_favicon_url: "Faviconin asettaminen epäonnistui. Tarkista favicon_url -asetus sivuston asetuksissa."
poll_pop3_timeout: "Yhteyttä POP3-palvelimelle aikakatkaistaan ja saapuvaa sähköpostia ei voitu hakea. Tarkista POP3-asetukset ja palveluntarjoaja."
poll_pop3_auth_error: "Yhteys POP3-palvelimelle epäonnistuu autentikaatiovirheen vuoksi. Tarkista POP3-asetukset."
force_https_warning: "Sivusto käyttää SSL-salausta, mutta `force_https` ei ole valittuna asetuksissa."
@@ -1091,8 +1082,6 @@ fi:
inline_onebox_domains_whitelist: "Verkko-osoitteet, joista luodaan Onebox-esikatselu, jos niihin linkitetään määrittämättä otsikkoa."
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Poista inline_onebox_domain_whitelist -sivustoasetus käytöstä ja salli rivi-oneboxit kaikista verkko-osoitteista."
max_oneboxes_per_post: "Oneboxien enimmäismäärä yhdessä viestissä"
- digest_logo_url: "Vaihtoehtoinen logo, jota käytetään sähköpostikoosteessa. Muodoltaan sen tulisi olla leveä suorakulmio, eikä se saa olla SVG-muodossa. Jos ei aseteta, käytetään `logo_url`-kuvaa."
- apple_touch_icon_url: "Applen laitteiden käyttämä ikoni, Suositeltu koko on 144px kertaa 144px."
notification_email: "Sähköpostiosoite, josta kaikki tärkeät järjestelmän lähettämät sähköpostiviestit lähetetään. Verkkotunnuksen SPF, DKIM ja reverse PTR tietueiden täytyy olla kunnossa, jotta sähköpostit menevät perille."
email_custom_headers: "Pystyviivalla eroteltu lista mukautetuista sähköpostin tunnisteista"
force_https: "Pakota sivusto käyttämään vain HTTPS:ää. VAROITUS: älä ota tätä käyttöön ennen kuin HTTPS on täysin käytössä ja toimii täysin kaikkialla! Tarkastitko käyttämäsi CDN, kaikki sosiaaliset kirjautumiset ja kaikki ulkoiset logot / muut riippuvuudet ovat myös HTTPS-yhteensopivia?"
@@ -1251,8 +1240,6 @@ fi:
external_system_avatars_url: "Ulkoisen avatarpalvelun URL. Sallitut vaihdokset ovat {username} {first_letter} {color} {size}"
selectable_avatars_enabled: "Pakota käyttäjä valitsemaan avatarinsa listalta."
selectable_avatars: "Avatarit, joista käyttäjä voi valita."
- default_opengraph_image_url: "Opengraph-oletuskuva, jota käytetään kun sivulla ei ole muuta sopivaa kuvaa tai sivuston logoa."
- twitter_summary_large_image_url: "Twitter-tiivistelmäkortin oletuskuva (tulisi olla ainakin 280px leveä ja ainakin 150px korkea)."
allow_all_attachments_for_group_messages: "Salli kaikki sähköpostiliitteet ryhmäviesteissä."
png_to_jpg_quality: "Muunnetun JPG-tiedoston laatu (1 on huonoin laatu, 99 on paras laatu, 100 ottaa pois käytöstä)."
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Salli henkilökunnan ladata minkätyyppisiä liitteitä tahansa yksityisviesteihin."
@@ -1314,7 +1301,6 @@ fi:
body_min_entropy: "Viestin minimientropia (uniikkeja merkkejä)."
allow_uppercase_posts: "Salli pelkillä isoilla kirjaimilla kirjoittaminen otsikossa tai viestin leipätekstissä."
min_title_similar_length: "Ketjun otsikon minimipituus, kunnes sitä verrataan muihin samankaltaisiin ketjuihin."
- min_body_similar_length: "Viestin minimipituus, kunnes sitä verratataan muihin samankaltaisiin ketjuihin."
desktop_category_page_style: "/Keskustelualueet-sivun visuaalinen tyyli."
category_colors: "Lista alueiden sallituista väriarvoista, heksadesimaaleina."
category_style: "Aluemerkin tyyli."
@@ -1535,11 +1521,7 @@ fi:
min_trust_level_to_tag_topics: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi lisätä tunnisteita ketjuihin"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Jos tunniste esiintyy sanana täsmälleen ketjun otsikossa, älä näytä tunnistetta"
remove_muted_tags_from_latest: "Jos tunniste on vaimennettu, älä näytä ketjua Tuoreimmissa."
- company_short_name: "Yrityksen nimi (lyhyesti)"
- company_full_name: "Yrityksen nimi (virallisesti)"
- company_domain: "Yrityksen verkkotunnus"
push_notifications_prompt: "Näytä käyttäjäsuostumuspyyntö."
- push_notifications_icon_url: "Kuvakemerkki (badge icon) joka ilmestyy ilmoituskulmaan. Suositeltu koko on 96px kertaa 96 px."
errors:
invalid_email: "Sähköpostiosoite ei kelpaa."
invalid_username: "Tällä nimellä ei löydy käyttäjää."
@@ -3273,17 +3255,6 @@ fi:
description: "Tämän käyttäjän nimissä Discourse lähettää käyttäjille kaikki automaattiset yksityisviestit, kuten liputusvaroitukset ja ilmoitukset valmistuneista varmuuskopioista."
corporate:
title: "Organisaatio"
- description: "Nämä nimet näkyvät tietosuojaselosteen ja käyttöehtojen yhteydessä, joita voit milloin vain muokata henkilökunta-alueella. Jos taustalla ei ole yritystä, voit hypätä tämän vaiheen yli toistaiseksi."
- fields:
- company_short_name:
- label: "Yrityksen nimi (lyhyesti)"
- placeholder: "Initech"
- company_full_name:
- label: "Yrityksen nimi (kokonaan)"
- placeholder: "Initech, Inc."
- company_domain:
- label: "Yrityksen verkkotunnuksen nimi"
- placeholder: "initech.com"
colors:
title: "Värimaailma"
fields:
@@ -3296,22 +3267,8 @@ fi:
label: "Yksinkertainen tumma"
logos:
title: "Logot"
- fields:
- logo_url:
- label: "Ensisijainen logo"
- description: "Logo, joka näkyy sivustosi vasemmassa yläkulmassa. Tee siitä suorakulmion muotoinen."
- logo_small_url:
- label: "Tiivis logo"
- description: "Tiivis versio sivustosi logosta, joka näkyy sivustosi vasemmassa yläkulmassa, kun vierittää alaspäin. Tee siitä neliön muotoinen."
icons:
title: "Ikonit"
- fields:
- favicon_url:
- label: "Pieni ikoni"
- description: "Ikoni, joka edustaa sivustoasi selaimissa ja joka näyttää hyvältä pienessäkin koossa kuten 32 px kertaa 32 px. Suositellut kuvaformaatit ovat PNG ja JPG."
- apple_touch_icon_url:
- label: "Suuri ikoni"
- description: "Ikoni, joka edustaa sivustoasi nykyaikaisemmilla laitteilla ja joka näyttää hyvältä isommassakin koossa. Suositeltu koko on vähintään 512 px kertaa 512 px."
homepage:
description: "Suosittelemme, että kotisivusi on Tuoreimmat-näkymä, mutta voit valita Keskustelualueet-näkymän (ketjut ryhmitelty aihepiirin mukaan) kotisivuksi, jos haluat."
title: "Kotisivu"
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index 65ae0c26d1d..52306ddcea7 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -67,6 +67,7 @@ fr:
maximum_staged_user_per_email_reached: "Vous avez atteint le nombre maximal d'utilisateurs distants qui peuvent être créés par courriel."
no_subject: "(aucun objet)"
no_body: "(aucun texte)"
+ missing_attachment: '(Fichier %{filename} introuvé)'
errors:
empty_email_error: "Se produit quand le courriel reçu était vide."
no_message_id_error: "Se produit quand le courriel n'a pas d'entête \"Message-Id\"."
@@ -116,12 +117,13 @@ fr:
odd: doit être impair
record_invalid: 'Validation échouée : %{errors}'
max_emojis: "limité à %{max_emojis_count}emoji"
+ emojis_disabled: "emoji indisponibles"
ip_address_already_screened: "est déjà inclus dans une règle existante"
restrict_dependent_destroy:
one: "Impossible de supprimer l'enregistrement car certains %{record} existent et en dépendent"
many: "Impossible de supprimer l'enregistrement car un %{record} existe et en dépend"
too_long:
- one: est trop long (le maximum est de 1 caractère)
+ one: est trop long (le maximum est de %{count} caractère)
other: est trop long (le maximum est de %{count} caractères)
too_short:
one: est trop court (le minimum est de 1 caractère)
@@ -143,6 +145,7 @@ fr:
other: 'Vous avez spécifié les choix invalides %{name}'
default_categories_already_selected: "Vous ne pouvez pas séléctionner une catégorie qui est utilisée dans une autre liste."
s3_upload_bucket_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'upload sur S3 avant d'avoir renseigné le 's3_upload_bucket'."
+ s3_backup_requires_s3_settings: "Vous ne pouvez pas activer l'upload sur S3 avant d'avoir renseigné le '%{setting_name}'."
conflicting_google_user_id: 'Le Google Account ID a changé pour ce compte ; un responsable doit intervenir pour des raisons de sécurité. Merci de contacter les responsables et les renvoyer vers https://meta.discourse.org/t/76575' activemodel: errors: @@ -152,7 +155,11 @@ fr: not_found_template: |
Votre invitation à %{site_name} a déjà été utilisée.
-Si vous vous rappelez de votre mot de passe vous pouvez vous Connecter.
+ + +Si vous vous rappelez de votre mot de passe, vous pouvez vous Connecter.
+ +Sinon, veuillez Réinitialiser mot de passe.
user_exists: "Il n'y a pas besoin d'inviter %{email} qui a déjà un compte !" @@ -166,6 +173,10 @@ fr: backup_file_should_be_tar_gz: "Le fichier de sauvegarde doit être une archive .tar.gz." not_enough_space_on_disk: "Il n'y a pas assez d'espace sur le disque pour charger cette sauvegarde." invalid_filename: "Le nom du fichier de sauvegarde contient des caractères invalides. Sont autorisés : a-z 0-9 . - _." + file_exists: "Le fichier que vous essayer de télécharger existe déjà." + location: + local: "Locale" + s3: "Amazon S3" invalid_params: "Vous avez fourni des paramètres invalides pour la requête: %{message}" not_logged_in: "Vous devez être connecté pour faire cela." not_found: "L'URL ou ressource demandée n'a pas été retrouvé." @@ -180,6 +191,9 @@ fr: too_many_replies: one: "Nous sommes désolés, mais les nouveaux utilisateurs sont temporairement limités à 1 réponse par sujet." other: "Nous sommes désolés, mais les nouveaux utilisateurs sont temporairement limités à %{count} réponses par sujet." + max_consecutive_replies: + one: "Pas plus qu'un message possible. Veuillez modifier votre réponse précédente, ou attendre que quelqu'un vous réponde." + other: "Seules %{count} messages de suite sont possible. Veuillez modifier votre réponse précédente, ou attendre que quelqu'un vous réponde." embed: start_discussion: "Démarrer la discussion" continue: "Continuer la discussion" @@ -196,7 +210,7 @@ fr: imported_from: "Il s'agit d'un sujet en provenance de l'article %{link}" in_reply_to: "▶ %{username}" replies: - one: "1 réponse" + one: "%{count} réponse" other: "%{count} réponses" no_mentions_allowed: "Désolé, vous ne pouvez pas mentionner d'autres utilisateurs." too_many_mentions: @@ -261,6 +275,7 @@ fr: tag: "Sujets tagués" badge: "%{display_name} badge sur %{site_title}" too_late_to_edit: "Ce message a été créé il y a trop longtemps. Il ne peut plus être modifié ou supprimé." + edit_conflict: "Ce message a été modifié par une autre utilisateur, vos modifications ne peuvent plus être sauvegardées." revert_version_same: "La version actuelle est la même que la version vers laquelle vous essayez de revenir." excerpt_image: "image" queue: @@ -298,67 +313,121 @@ fr: until_posts: one: "1 message" other: "%{count} messages" - 'new-topic': | + 'new-topic': |2 + Bienvenue sur %{site_name} — **merci de débuter une nouvelle conversation !** + + - Le titre vous semble-t-il intéressant lorsque vous le lisez à haute voix ? Est-ce une bonne synthèse de votre message ? + + - Qui pourrait être intéressé par cette conversation ? Pourquoi est-elle importante ? Quel genre de réponses attendez-vous ? + + - Incluez des mots fréquents dans votre sujet pour que les utilisateurs puissent le *retrouver*. Pour le regrouper avec des sujets liés, sélectionnez une catégorie. + + Pour plus d'info, [jettez un œil sur la charte de la communauté](%{base_path}/guidelines). Ce message apparaîtra uniquement pour vos premiers %{education_posts_text}. - 'new-reply': | + 'new-reply': |2 + Bienvenue sur %{site_name} — **Merci de contribuer !** + + - Votre réponse améliore-t-elle la discussion ? + + - Soyez respectueux envers les membres de la communauté. + + - Les critiques constructives sont les bienvenues, mais critiquez les *idées*, pas les gens. + + Pour plus d'informations, [consulter la charte de la communauté](%{base_path}/guidelines). Cet encart apparaîtra pour votre premier %{education_posts_text}. - avatar: | + avatar: |2 + ### Avez-vous pensé à une photo de profil ? + + Vous avez posté quelques sujets et réponses, mais votre photo de profil n'est pas unique comme vous -- c'est juste une lettre. + + Avez-vous pensé à **[visiter votre profil utilisateur](%{profile_path})** et ajouter une photo qui vous représente ? + + C'est plus facile de suivre les discussions et de rencontrer des personnes intéressantes dans les conversations lorsque tout le monde a une photo de profil unique ! - sequential_replies: | + sequential_replies: |2 + ### Envisagez de répondre à plusieurs messages en même temps + + Plutôt que de poster plusieurs messages dans un même sujet, merci d'envisager une seule réponse incluant des citations ou @pseudo en référence à des messages précédents. + + Vous pouvez éditer votre dernière réponse et ajouter une citation en sélectionnant le texte à citer et en cliquant sur le bouton Citer qui s'affichera. + + C'est plus facile de lire des discussions avec des réponses approfondies plutôt que plusieurs réponses individuelles courtes. - dominating_topic: | + dominating_topic: |2 + ### Laissez les autres rejoindre la conversation + + Ce sujet est vraiment important pour vous – vous avez posté plus de %{percent}% des réponses dans cette discussion. + + Avez-vous laissé suffisamment de temps aux autres membres afin qu'ils partagent, eux aussi, leurs points de vue ? - get_a_room: | + get_a_room: |2 + ### Répondre à d'autres personnes + + Vous avez déjà répondu %{count} fois à @%{reply_username} dans ce sujet. + + Avez-vous aussi pensé répondre à d'autres personnes dans cette discussion ? Une grande discussion implique plusieurs avis et points de vue. + + Si vous aimeriez prolonger la discussion avec cet utilisateur en particulier, [envoyez-leur un message direct](%{base_path}/u/%{reply_username}). - too_many_replies: | + too_many_replies: |2 + ### Vous avez atteint le nombre de réponses maximum dans ce sujet + + Nous sommes désolés, les nouveaux membres sont limités temporairement à %{newuser_max_replies_per_topic} réponses dans un même sujet. + + Plutôt que d'ajouter une nouvelle réponse, vous pouvez éditer vos messages précédents ou visiter d'autres sujets. - reviving_old_topic: | + reviving_old_topic: |2 + ### Relancer ce sujet ? + + La dernière réponse à ce sujet était **%{time_ago}**. Votre réponse remettra ce sujet en tête de liste et provoquera une notification à tous les intervenants qui y ont pris part auparavant. + + Etes vous sûr de vouloir continuer cette vieille conversation ? activerecord: attributes: @@ -427,35 +496,64 @@ fr: attributes: word: too_many: "Trop de mots pour cette action" - user_profile: - no_info_me: "Le champs À propos de moi de votre profil est vide, voulez vous le remplir ?
"
- no_info_other: "%{name} n'a pas encore renseigné le champ À propos de moi de son profil
"
vip_category_name: "Salon"
vip_category_description: "Une catégorie réservée aux membres avec un niveau de confiance 3 et plus."
meta_category_name: "Retours sur le site"
meta_category_description: "Discussions à propos du site, son organisation, son fonctionnement, et comment nous pouvons l'améliorer."
staff_category_name: "Responsables"
staff_category_description: "Catégorie privée pour les discussions de l'équipe du forum. Les sujets ne sont visibles que pour les administrateurs et les modérateurs."
- assets_topic_title: "Ressources pour le style du site"
- assets_topic_body: "Ce sujet, visible uniquement par les responsables, permet de stocker les images et fichiers utilisés pour le design du site. Ne le supprimez pas !\n\n\nVoici comment :\n\n1. Répondez à ce sujet.\n2. Envoyez toutes les images que vous voulez utiliser comme logos, favicons, etc. sur ce sujet. (Utiliser l'icône dans la barre d'édition, glisser-déposer ou coller les images.)\n3. Envoyez votre réponse.\n4. Faites un clic droit afin d'obtenir le chemin vers vos images ou modifier votre message pour récupérer le chemin. Copiez le chemin.\n5. Collez les chemins des images dans les [paramètres requis](%{base_path}/admin/site_settings/category/required).\n\n\nSi vous avez besoin d'activer d'autres formats de fichier, modifiez l'option `authorized_extensions` dans les [paramètres de fichier](%{base_path}/admin/site_settings/category/files)."
discourse_welcome_topic:
title: "Bienvenue sur Discourse"
body: |2
+
+
Le premier paragraphe de ce sujet épinglé sera visible comme message de bienvenue à tous les nouveaux visiteurs de votre page d'accueil. Il est important !
+
+
**Modifier le** en une brève description de votre communauté :
+
+
- A qui est-elle destinée ?
+
- Que peuvent-ils y trouver ?
+
- Pourquoi devraient-ils venir ici ?
+
- Où peuvent-ils en savoir plus (liens, ressources, etc.) ?
+
+
+
+
Vous voulez peut-être fermer ce sujet via l'administration :wrench: (dans le coin supérieur droit et le bas) afin que des réponses ne s'accumulent pas après une annonce.
lounge_welcome:
title: "Bienvenue dans le salon"
+ body: |2
+
+ Félicitations ! :confetti_ball:
+
+ Si vous voyez ce sujet, vous avez été promu **habitué** (niveau de confiance 3).
+
+ Dorénavant vous pouvez …
+
+ * Modifier le titre de n'importe quel sujet
+ * Modifier la catégorie de n'importe quel sujet
+ * Avoir des liens qui sont suivis ([automatic nofollow](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nofollow) est ôté)
+ * Accéder à la catégorie privée Salon qui est réservée aux utilisateurs de niveau de confiance 3 et plus
+ * Cacher du spam avec un seul signalement
+
+ Voilà la [liste des habitués actuels](%{base_path}/badges/3/regular). N'hésitez pas à dire bonjour.
+
+ Merci pour votre contribution à notre communauté !
+
+ (Pour plus d'informations sur les niveaux de confiance, [voir ce sujet][trust]. Notez que seul les utilisateurs qui continuent de remplir les conditions gardent leur statut d'habitués.)
+
+ [trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/
category:
topic_prefix: "À propos de la catégorie %{category}"
replace_paragraph: "(Remplacez ce premier paragraphe par une brève description de votre nouvelle catégorie. Ce guide apparaîtra dans la zone de sélection de la catégorie, alors essayez de rester en dessous de 200 caractères. **Cette catégorie n'apparaîtra pas sur la page des catégories jusqu'à ce que vous ayez modifié cette description ou créé des sujets.**"
@@ -603,6 +701,32 @@ fr:
email_login:
invalid_token: "Désolé, ce lien de connexion courriel est trop vieux. Séléctionner le bouton 'Se connecter' et utiliser 'Mot de passe oublié' pour obtenir un nouveau lien."
title: "Connexion courriel"
+ user_auth_tokens:
+ browser:
+ chrome: "Google Chrome"
+ safari: "Safari"
+ firefox: "Firefox"
+ opera: "Opera"
+ ie: "Internet Explorer"
+ edge: "Microsoft Edge"
+ unknown: "navigateur inconnu"
+ device:
+ android: "Android Device"
+ ipad: "iPad"
+ iphone: "iPhone"
+ ipod: "iPod"
+ mobile: "Appareil portable"
+ mac: "Mac"
+ linux: "Ordinateur GNU/Linux"
+ windows: "Ordinateur Windows"
+ unknown: "appareil inconnu"
+ os:
+ android: "Android"
+ ios: "iOS"
+ macos: "macOS"
+ linux: "Linux"
+ windows: "Microsoft Windows"
+ unknown: "système d'exploitation inconnu"
change_email:
confirmed: "Votre adresse de courriel a été mise à jour."
please_continue: "Continuer vers %{site_name}"
@@ -644,6 +768,8 @@ fr:
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: 'Inapproprié'
+ description: 'Ce message contient du contenu qu''une personne raisonnable jugerait offensant, abusif ou en violation de la charte de notre communauté.'
+ short_description: 'Une transgression de notre charte communautaire'
long_form: 'signalé comme inapproprié'
notify_user:
title: 'Envoyer un message à @{{username}} '
@@ -692,9 +818,12 @@ fr:
short_description: 'Ceci est une publicité'
inappropriate:
title: 'Inapproprié'
+ description: 'Ce sujet contient du contenu qu''une personne raisonnable jugerait offensant, abusif ou en violation de la charte de notre communauté.'
long_form: 'signalé comme inapproprié'
+ short_description: 'Une transgression de notre charte communautaire'
notify_moderators:
title: "Autre chose"
+ description: 'Ce sujet demande l''attention des responsables d''après la charte de la communauté, les conditions générales de service ou pour une autre raison.'
long_form: 'signalé pour modération'
short_description: 'Nécessite l''attention du staff pour une autre raison'
email_title: 'Le sujet « %{title} » nécessite l''attention d''un modérateur'
@@ -741,6 +870,9 @@ fr:
session_info: "Lire les informations de la session utilisateur"
read: "Tout lire"
write: "Tout écrire"
+ flags:
+ errors:
+ already_handled: "Signalement déjà géré"
reports:
default:
labels:
@@ -754,6 +886,14 @@ fr:
editor: Éditeur
author: Auteur
edit_reason: Raison
+ user_flagging_ratio:
+ title: "Ratio de signalements utilisateur"
+ labels:
+ user: Utilisateur
+ agreed_flags: Signalement acceptés
+ disagreed_flags: Signalements rejetés
+ ignored_flags: Signalements ignorés
+ score: Score
moderators_activity:
title: "Activité des modérateurs"
labels:
@@ -887,6 +1027,10 @@ fr:
xaxis: "Utilisateurs"
num_clicks: "Clics"
num_topics: "Sujets"
+ labels:
+ user: "Utilisateur"
+ num_clicks: "Clics"
+ num_topics: "Sujets"
top_traffic_sources:
title: "Meilleures sources de traffic"
xaxis: "Domaine"
@@ -967,22 +1111,42 @@ fr:
labels:
user_agent: "User Agent"
page_views: "Pages vues"
+ suspicious_logins:
+ title: "Connexions suspectes"
+ labels:
+ user: Utilisateur
+ client_ip: IP Client
+ location: Localisation
+ browser: Navigateur
+ device: Appareil
+ os: Système d'exploitation
+ login_time: Heure de connexion
dashboard:
rails_env_warning: "Votre serveur fonctionne dans l'environnement de %{env}."
host_names_warning: "Votre fichier config/database.yml utilise le nom d'hôte par défaut. Veuillez renseigner votre nom d'hôte."
+ gc_warning: 'Votre serveur utilise les paramètres par défaut de collection du GC de ruby, ce qui ne vous donnera pas les meilleures performances. Merci de lire ce sujet sur l''optimisation des performances de Ruby et Rails pour Discourse.'
sidekiq_warning: 'Sidekiq n''est pas lancé. De nombreuses tâches, comme l''envoi des courriels, sont exécutées de manière asynchrone par sidekiq. Assurez-vous d''avoir au moins un processus sidekiq de lancé. En savoir plus sur sidekiq.'
queue_size_warning: 'Le nombre de jobs dans la file d''attente est de %{queue_size}, ce qui est assez élevé. Cela peut indiquer un problème avec le(s) process Sidekiq, ou la nécessité d''ajouter davantage de workers.'
memory_warning: 'Votre serveur dispose de moins de 1 Go de mémoire vive. Au moins 1 Go de RAM est recommandé.'
+ google_oauth2_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification via Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), mais les paramètres client id et client secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramètres du Site et mettez les à jour. Voir le guide pour en savoir plus.'
+ facebook_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par Facebook (enable_facebook_logins), mais les paramètres facebook_app_id et facebook_app_secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramètres et mettez les à jour. Voir le guide pour en savoir plus.'
+ twitter_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par Twitter (enable_twitter_logins), mais les paramètres key et secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramétres et mettez les à jour. Voir le guide pour en savoir plus.'
+ github_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par GitHub (enable_github_logins), mais les paramètres github_client_id et github_client_secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramètres et mettez les à jour. Voir le guide pour en savoir plus.'
+ s3_config_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les sauvegardes sur S3, mais l''un des paramètres suivants n''est pas renseigné : s3_access_key_id, s3_secret_access_key ou s3_backup_bucket. Allez dans les Paramètres et mettez les à jour. Voir « Comment mettre en place une sauvegarde sur S3 ? » pour en savoir plus.'
+ s3_backup_config_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les sauvegardes sur S3, mais l''un des paramètres suivants n''est pas renseigné : s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, or s3_backup_bucket. Allez dans les Paramètres et mettez les à jour. Voir « Comment mettre en place une sauvegarde sur S3 ? » pour en savoir plus.'
+ image_magick_warning: 'Le serveur est configuré pour créer des aperçus des grandes images, mais ImageMagick n''est pas installé. Installez ImageMagick en utilisant votre gestionnaire de paquets favori ou bien allez ici pour télécharger la dernière version.'
+ failing_emails_warning: 'Il y a %{num_failed_jobs} tâches d''envois de courriel en erreur. Vérifiez votre fichier app.yml et assurez-vous de la conformité des paramètres du serveur de courriel. Voir aussi les processus en échec dans Sidekiq.'
subfolder_ends_in_slash: "Votre configuration de sous-répertoire est erronée; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT se termine avec une barre oblique ."
email_polling_errored_recently:
one: "La vérification des courriels a généré une erreur au cours des 24 dernières heures. Vérifiez le journal pour plus de détails."
other: "La vérification des courriels a généré %{count} erreurs au cours des 24 dernières heures. Vérifiez le journal pour plus de détails."
missing_mailgun_api_key: "Le serveur est configuré pour envoyer des courriels via Mailgun mais vous n'avez pas fourni la clef API nécessaire pour vérifier les messages webhook."
- bad_favicon_url: "Impossible de charger la favicon. Vérifiez le paramètre favicon_url dans les paramètres du site"
+ bad_favicon_url: "Impossible de charger la favicon. Vérifiez le paramètre favicon dans les paramètres du site"
poll_pop3_timeout: "La connexion vers le serveur POP3 a expiré. Les courriels entrants n'ont pas pu être téléchargés. Veuillez vérifier les paramètres POP3 et votre fournisseur de service courriel."
poll_pop3_auth_error: "La connexion vers le serveur POP3 échoue avec une erreur d'authentification. Veuillez vérifier les paramètres POP3."
force_https_warning: "Votre site web utiliser le SSL. Mais `force_https` n'est pas encore activé dans les paramètres du site."
out_of_date_themes: "Des mises à jour sont disponibles pour les thèmes suivants :"
+ unreachable_themes: "Nous n'avons pas pu vérifier les mises à jour pour les thèmes suivants :"
site_settings:
censored_words: "Mots qui seront automatiquement remplacés par ■■■■"
delete_old_hidden_posts: "Supprimer automatiquement les messages cachés plus de 30 jours."
@@ -1007,12 +1171,15 @@ fr:
log_search_queries: "Archiver les requêtes de recherche des utilisateurs"
search_query_log_max_size: "Nombre maximum de requêtes de recherche à conserver"
search_query_log_max_retention_days: "Durée maximum de conservation de requêtes de recherche"
+ search_ignore_accents: "Ne pas tenir compte des accents dans les recherches texte."
allow_uncategorized_topics: "Autorise la création de sujets sans catégorie. ATTENTION : S'il existe des sujets non-catégorisés, vous devez les catégoriser avant de désactiver cette fonction."
allow_duplicate_topic_titles: "Autoriser la création de sujet avec le même titre."
unique_posts_mins: "Combien de temps avant qu'un utilisateur puisse poster le même contenu à nouveau"
educate_until_posts: "Lors de la rédaction des (n) premiers nouveaux sujets de l'utilisateur, afficher le panneau d'aide à la saisie."
title: "Le nom du site, utilisé dans la balise title."
site_description: "Décrivez ce site en une seule phrase, utilisée dans le tag meta description."
+ contact_email: "Adresse de courriel de la personne responsable de ce site. Utilisée pour des notifications critiques et des faits urgents en provenance du formulaire de contact de la page À propos."
+ contact_url: "Adresse de courriel de ce site. Utilisée pour des faits urgents en provenance du formulaire de contact de la page À propos."
crawl_images: "Récupérer les images provenant de sources tierces pour y insérer les dimensions correctes (hauteur et largeur)."
download_remote_images_to_local: "Transformer les images distantes en images locales en les téléchargeant ; cela permet d'éviter les liens morts."
download_remote_images_threshold: "Quantité minimum d'espace disque requise pour télécharger localement des images distantes (en pourcentage)"
@@ -1022,10 +1189,12 @@ fr:
editing_grace_period_max_diff: "Nombre maximum de changements de caractères autorisés dans le délai de grâce d'édition, si plus de changements, enregistrez une autre révision de poste (niveaux de confiance 0 et 1)."
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Nombre maximum de changements de caractères autorisés dans le délai de grâce d'édition, si plus de changements, enregistrez une autre révision de poste (niveaux de confiance 2 et plus)."
staff_edit_locks_post: "Les messages seront vérouillés à la modification si modifiés par des responsables"
+ post_edit_time_limit: "L'auteur peut modifier ses messages pendant (n) minutes après leur publication. Mettre à 0 pour l'autoriser sans limite de temps."
edit_history_visible_to_public: "Autoriser tout le monde à voir les versions précédentes d'un message modifié. Quand désactivé, seuls les responsables peuvent voir l'historique."
delete_removed_posts_after: "Les messages retirés par leur auteur seront automatiquement supprimés après (n) heures. Pour une valeur renseignée à 0, les messages seront supprimés immédiatement."
max_image_width: "Largeur maximale des images dans un message"
max_image_height: "Hauteur maximale autorisée des images dans un message"
+ responsive_post_image_sizes: "Adapter la taille des visualisations lightbox aux écrans DPI avec les ratios suivants. Retirer toutes les valeurs pour désactiver l'adaptation dynamique des images."
fixed_category_positions: "Si coché, vous pourrez modifier l'ordre des catégories. Si décoché, elle seront triées par ordre d'activité."
fixed_category_positions_on_create: "Si coché, le classement des catégories sera maintenu dans la fenêtre de création de sujet (nécessite fixed_category_positions)."
add_rel_nofollow_to_user_content: "Ajouter rel nofollow à tous les contenus des utilisateurs, sauf les liens internes (incluant les domaines parents). Si vous modifiez ceci, vous devez exécuter la commande \"rake posts:rebake\""
@@ -1038,10 +1207,18 @@ fr:
inline_onebox_domains_whitelist: "Une liste de domaines qui seront transformé en Onebox s'ils ont été liés sans titre"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorer le paramètre inline_onebox_domain_whitelist et permettre des onebox 'inline' pour tous les domaines."
max_oneboxes_per_post: "Nombre maximum de Onebox dans un message."
- digest_logo_url: "L'image alternative de votre logo utilisée en haut du résumé par courriel de votre site. Elle devrait idéalement être en forme de large rectangle et ne pas être une image SVG. Si vide, `logo_url` sera utilisé."
- apple_touch_icon_url: "Icône utilisée pour les appareils d'Apple. Taille recommandée 144 px par 144 px."
+ logo: "L'image de votre logo situé en haut à gauche de votre site doit être de forme rectangulaire large. Si vous laissez ce champ vide, le nom de votre site apparaitra."
+ logo_small: "Le petit logo situé en haut à gauche de votre site doit être de forme carré. Si vous laissez ce champ vide, un logo de maison apparaîtra."
+ digest_logo: "L'image alternative de votre logo utilisée en haut du résumé par courriel de votre site. Elle devrait idéalement être en forme de large rectangle et ne pas être une image SVG. Si vide, `logo_url` sera utilisé."
+ mobile_logo: "Logo personnalisé utilisé sur la version mobile de votre site. Si non renseigné, `logo_url` sera utilisé, par exemple : https://example.com/uploads/default/logo.png"
+ large_icon: "Image utilisée comme logo sur Android. Taille recommandée : 512 px par 512 px."
+ favicon: "Un favicon pour votre site, voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Favicon, pour fonctionner correctement à travers un CDN il doit être PNG."
+ apple_touch_icon: "Icône utilisée pour les appareils d'Apple. Taille recommandée 144 px par 144 px."
+ opengraph_image: "Image opengraph par défaut, utilisée quand la page n'a pas d'autre image or logo de site approprié."
+ twitter_summary_large_image: "Image par défaut de la carte de résumé Twitter (devrait au moins mesurer 280px en largeur et 150px en hauteur). "
notification_email: "L'adresse de courriel dans le champs De qui sera utilisée pour envoyer les courriels systèmes essentiels. Le nom de domaine spécifié doit avoir les informations SPF, DKIM et PTR inversé renseignés correctement pour que le courriel arrive à destination."
email_custom_headers: "Une liste délimité par des (|) pipes d'entêtes de courriel"
+ email_subject: "Format du sujet personnalisable pour les courriels standards. Voir https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
force_https: "Forcer votre site en HTTPS uniquement. MISE EN GARDE : n'activez PAS cette fonction tant que vous n'avez pas vérifié que le HTTPS est complètement configuré et fonctionne absolument partout ! Avez-vous vérifié que vos CDN, vos connexions via réseaux sociaux ainsi que tous les logos / dépendances tiers sont tous compatibles HTTPS eux aussi ?"
same_site_cookies: "Utiliser des cookies de même site, qui éliminent tous les vecteurs de Cross Site Request Forgery sur les navigateurs supportés (Lax ou Strict). Avertissement: Strict ne fonctionnera que sur des sites qui imposent la connexion et utilisent le SSO."
summary_score_threshold: "Le score minimum requis pour qu'un message soit inclus dans le 'Résumé de ce sujet'"
@@ -1072,12 +1249,17 @@ fr:
flag_sockpuppets: "Si un nouvel utilisateur répond à un sujet avec la même adresse IP que le nouvel utilisateur qui a commencé le sujet, alors leurs messages seront automatiquement marqués comme spam."
traditional_markdown_linebreaks: "Utiliser le retour à la ligne traditionnel dans Markdown, qui nécessite deux espaces pour un saut de ligne."
enable_markdown_typographer: "Utiliser des règles typographiques pour améliorer la lisibilité du texte: remplacer les guillemets simples ' avec les guillemets bouclés ’, (c) (tm) avec les symbôles, -- avec emdash –, etc."
+ enable_markdown_linkify: "Traiter automatiquement le texte qui ressemble à un lien comme un lien : www.site.com et https://site.com seront automatiquement liés."
markdown_linkify_tlds: "Liste des domaines de premier niveau qui sont automatiquement traités comme des liens."
post_undo_action_window_mins: "Nombre de minutes pendant lesquelles un utilisateur peut annuler une action sur un message (J'aime, signaler, etc.)"
must_approve_users: "Les responsables doivent approuver les nouveaux utilisateurs afin qu'ils puissent accéder au site. ATTENTION : activer cette option sur un site en production suspendra l'accès des utilisateurs existants qui ne sont pas des responsables !"
pending_users_reminder_delay: "Avertir les modérateurs si des nouveaux utilisateurs sont en attente d'approbation depuis x heures. Mettre -1 pour désactiver les notifications."
maximum_session_age: "L'utilisateur restera connecté pour n heures après la dernière visite"
+ ga_universal_tracking_code: "Code de suivi Google Universal Analytics (analytics.js), par exemple : UA-12345678-9 ; voir https://google.com/analytics"
+ ga_universal_domain_name: "Nom de domaine Google Universal Analytics (analytics.js), par exemple : monsite.com ; voir https://google.com/analytics"
+ ga_universal_auto_link_domains: "Activer Google Universal Analytics (analytics.js) pour le suivi interdomaine. Les liens sortants vers ces domaines auront l'identifiant client ajouté. Voir le guide Cross-Domain Tracking de Google."
gtm_container_id: "ID du conteneur Google Tag Manager, par exemple : GTM-ABCDEF"
+ enable_escaped_fragments: "Utiliser l'API Ajax-Crawling de Google si aucun robot n'est détecté. Voir https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
allow_moderators_to_create_categories: "Autoriser les modérateurs à créer de nouvelles catégories"
cors_origins: "Requêtes cross-origin (CORS) autorisées. Chaque origine doit inclure http:// ou https://. la variable d'environnement DISCOURSE_ENABLE_CORS doit être renseignée à true pour activer CORS."
use_admin_ip_whitelist: "Les administrateurs ne peuvent se connecter que s'ils sont à une adresse IP définie dans la liste des IP surveillées (Admin > Journaux > IP surveillés)."
@@ -1088,6 +1270,10 @@ fr:
blacklisted_crawler_user_agents: 'Mot unique insensible à la casse dans la chaîne de caractères de l''agent utilisateur identifiant les robots d''exploration Web qui ne devraient pas être autorisés à accéder au site. Ne s''applique pas si une whitelist est définie.'
slow_down_crawler_user_agents: 'Agents de crawlers web qui devrait être limité dans robots.txt avec la commande Crawl-delay.'
slow_down_crawler_rate: 'Si slow_down_crawler_user_agents est spécifié ce taux s''appliquera aux crawlers web (secondes d''attente entre requêtes)'
+ content_security_policy: EXPERIMENTALE - Activer Content-Security-Policy
+ content_security_policy_report_only: EXPERIMENTALE - Activer Content-Security-Policy-Report-Only
+ content_security_policy_collect_reports: Activer collecte de rapports CSP violation à /csp_reports
+ content_security_policy_script_src: Sources supplementaires de scripts acceptés. L'hôte actuel et le CDN sont inclus par défaut.
top_menu: "Déterminer les éléments qui apparaissent dans la navigation de la page d'accueil, et dans quel ordre. Exemple latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
post_menu: "L'ordre des éléments dans le menu de rédaction. Exemple like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
post_menu_hidden_items: "Les éléments du menu qui seront cachés par défaut jusqu’à extension du menu."
@@ -1114,6 +1300,7 @@ fr:
email_domains_whitelist: "Liste des domaines de courriel avec lesquelles les utilisateurs DOIVENT s'enregistrer, délimités par un pipe. ATTENTION : les utilisateurs ayant une adresse de courriel sur un autre domaine ne pourront pas s'enregistrer."
hide_email_address_taken: "Ne pas informer les utilisateurs qu'un compte existe avec un courriel donné lors de l'inscription ou à partir du formulaire d'oubli du mot de passe."
log_out_strict: "Lors de la déconnexion, déconnecter TOUTES les sessions pour l'utilisateur sur tous les appareils"
+ version_checks: "Ping les serveurs de Discourse afin d'obtenir les mises à jours et affiche les nouveaux messages d'information dans le tableau de bord /admin"
new_version_emails: "Envoyer un courriel à contact_email quand une nouvelle version de Discourse est disponible."
invite_expiry_days: "Combien de temps (en jours) les clés d'invitation sont-elles valides"
invite_only: "Les inscriptions publiques sont désactivées, elles ne peuvent se faire uniquement sur invitation par les responsables."
@@ -1126,13 +1313,17 @@ fr:
password_unique_characters: "Nombre minimum de caractères uniques qu'un mot de passe doit avoir."
block_common_passwords: "Ne pas autoriser les mots de passe qui font partie des 10 000 les plus utilisés."
enable_sso: "Activer l'authentification unique via un site externe (ATTENTION : LES ADRESSES COURRIEL *DOIVENT* ÊTRE VALIDÉES PAR LE SITE EXTERNE !)"
+ verbose_sso_logging: "Conserver les diagnostics étendus liés au SSO dans /logs"
+ enable_sso_provider: "Implémenter le procotole Discourse de provider SSO à /session/sso_provider, requiert sso_providers_secrets"
sso_url: "URL de l'authentification unique SSO (doit inclure http:// ou http://)"
sso_secret: "Chaîne de caractères secrète utilisée pour authentifier les informations SSO par cryptographie, assurez-vous qu'elle est de 10 caractères ou plus"
+ sso_provider_secrets: "Une liste de pairs domaine-secret qui utilise Discourse comme fournisseur SSO. Assurez-vous que le secret SSO fait 10 caractères ou plus. Le symbole * peut être utilisé à la place de n'importe quel domaine, ou partie de domaine (p.ex. *.exemple.com)"
sso_overrides_bio: "Écrase la biographie du profil utilisateur et empêche l'utilisateur de le modifier"
sso_overrides_groups: "Synchroniser l'ensemble de adhésions de groupe manuelles avec les groupes spécifiés dans l'attibut sso (ATTENTION : si vous ne spécifiez pas de groupe toutes les adhésions de groupe manuelles seront résiliées pour l'utilisateur)"
sso_overrides_email: "Surcharger les emails locaux avec les emails externes d'un SSO à chaque connexion, et prévenir les modifications locales. (ATTENTION : Des écarts peuvent se produire dus aux règles locales sur les emails)"
sso_overrides_username: "Surcharger les pseudos locaux avec les pseudos externes d'un SSO à chaque connexion, et prévenir les modifications locales. (ATTENTION : des écarts peuvent se produire dûes aux différences de longueur et d'exigences sur les pseudos)"
sso_overrides_name: "Surcharger les noms complets locaux avec les noms complets externes d'un SSO à chaque connexion, et prévenir les modifications locales."
+ sso_overrides_avatar: "Surcharge les avatars des utilisateurs avec les avatars d'un SSO. Si activé, les utilisateurs ne pourront pas télécharger d'avatars sur Discourse."
sso_overrides_profile_background: "Remplacer arrière-plan du profil utilisateur avec un avatar d'un site externe à travers SSO payload."
sso_overrides_card_background: "Remplacer arrière-plan de la carte de l'utilisateur avec un avatar d'un site externe à travers SSO payload."
sso_not_approved_url: "Rediriger les comptes SSO non validés vers cette URL"
@@ -1142,11 +1333,23 @@ fr:
allow_new_registrations: "Autorise l'inscription des nouveaux utilisateurs. Décocher pour prévenir la création de nouveau compte."
enable_signup_cta: "Afficher un rappel aux visiteurs pour les encourager à créer un compte."
enable_yahoo_logins: "Activer l'authentification Yahoo"
+ enable_google_oauth2_logins: "Activer l'authentification Google Oauth2. C'est la méthode d'authentification que Google supporte désormais. Nécessite une clé et une phrase secrète. Voir Comment configurer Google login pour Discourse."
google_oauth2_client_id: "Identifiante du client de votre application Google."
google_oauth2_client_secret: "Clé secrète du client de votre application Google."
+ google_oauth2_prompt: "Liste facultative de valeurs de chaînes de caractères délimitées par des espaces, qui spécifie si le serveur d'autorisation invite l'utilisateur à se réauthentifier et à donner son consentement. Voir https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt pour des valeurs possibles."
+ google_oauth2_hd: "Un domaine optionnel Google Apps Hosted auquel la connexion sera limitée. Voir https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param pour plus de détails."
+ enable_twitter_logins: "Activer l'authentification Twitter, nécessite twitter_consumer_key et twitter_consumer_secret. Voir Configurer Twitter login (avec rich embeds) pour Discourse."
+ twitter_consumer_key: "Clé consommateur pour l'authentification Twitter, enregistrée sur https://apps.twitter.com"
+ twitter_consumer_secret: "Secret consommateur pour l'authentification Twitter, enregistrée sur https://apps.twitter.com"
enable_instagram_logins: "Activer l'authentification Instagram, nécessite instagram_consumer_key et instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "« Consumer key » pour l'identification Instagram"
instagram_consumer_secret: "« Consumer secret » pour l'identification Instagram"
+ enable_facebook_logins: "Activer l'authentification Facebook, nécessite facebook_app_id et facebook_app_secret. Voir Configurer Facebook login pour Discourse."
+ facebook_app_id: "App id pour l'authentification Facebook, enregistré sur https://developers.facebook.com/apps"
+ facebook_app_secret: "App secret pour l'authentification Facebook, enregistré sur https://developers.facebook.com/apps"
+ enable_github_logins: "Activer l'authentification GitHub, nécessite github_client_id et github_client_secret. Voir Configurer GitHub Login pour Discourse."
+ github_client_id: "Id client pour l'authentification Github, enregistré sur https://github.com/settings/developers"
+ github_client_secret: "Secret client pour l'authentification Github, enregistré sur https://github.com/settings/developers"
readonly_mode_during_backup: "Activer le mode lecture seule pendant une sauvegarde"
enable_backups: "Autoriser les administrateurs à créer de nouveaux sauvegardes du forum"
allow_restore: "Autoriser la restauration, qui peut remplacer TOUTES les données du site ! Laissez à faux, sauf si vous envisagez de faire restaurer une sauvegarde"
@@ -1156,9 +1359,11 @@ fr:
s3_backup_bucket: "Bucket distant qui contiendra les sauvegardes. ATTENTION: Vérifiez que c'est un bucket privé"
s3_endpoint: "Le terminal peut être modifié pour être sauvegardé sur un service compatible S3 comme DigitalOcean Spaces ou Minio. ATTENTION: Utiliser défaut si vous utilisez AWS S3"
s3_force_path_style: "Appliquez l'adressage de type chemin pour votre terminal personnalisé. IMPORTANT : Nécessaire pour utiliser les téléchargements et sauvegardes Minio."
+ s3_configure_tombstone_policy: "Activer la suppression automatique des téléchargements non-référencés (?). IMPORTANT: En cas de désactivation, aucun espace disque ne sera récupéré suite à la suppression de téléchargements."
s3_disable_cleanup: "Désactiver la suppression des sauvegardes de S3 lors de leur suppression locale."
backup_time_of_day: "Heure (UTC) de planification de la sauvegarde."
backup_with_uploads: "Inclure les fichiers envoyés dans les sauvegardes. Si désactivé, seule la base de données sera sauvegardée."
+ backup_location: "Lieu de stockage des archivages. IMPORTANT: S3 reqiuert que des identifiants valides S3 soient saisis dans Files settings."
active_user_rate_limit_secs: "A quelle fréquence mettre à jour le champ 'last_seen_at' (Dernière vu à), en secondes."
verbose_localization: "Afficher des informations de debug sur l'interface à coté des textes traduits."
previous_visit_timeout_hours: "Combien d'heures pour qu'une visite soit considérée comme la visite « précédente »."
@@ -1205,13 +1410,12 @@ fr:
external_system_avatars_url: "URL du service d'avatars externe. Les remplacements autorisés sont {username} {first_letter} {color} {size}"
selectable_avatars_enabled: "Obliger les utilisateurs à choisir un avatar de la liste."
selectable_avatars: "Liste d'avatars parmi lesquels les utilisateurs peuvent choisir."
- default_opengraph_image_url: "Image opengraph par défaut, utilisée quand la page n'a pas d'autre image or logo de site approprié."
- twitter_summary_large_image_url: "Image par défaut de la carte de résumé Twitter (devrait au moins mesurer 280px en largeur et 150px en hauteur). "
allow_all_attachments_for_group_messages: "Autorise toutes les pièces-jointes pour les messages de groupes."
png_to_jpg_quality: "Qualité du fichier JPEG converti (1 est la plus faible, 99 est la meilleure, 100 pour désactiver)."
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Autoriser les responsables à envoyer n'importe quel fichier dans les messages directs."
strip_image_metadata: "Enlever les métadonnées de l'image."
min_ratio_to_crop: "Ratio utilisé pour recadrer les images en hauteur. Entrez le résultat de la largeur / hauteur."
+ simultaneous_uploads: "Nombre maximum de fichiers qui peuvent être glissés & déposés dans l'éditeur"
enable_flash_video_onebox: "Activer l'utilisation de swf et flv (Adobe Flash) dans les boites imbriquées. ATTENTION : cela pourrait introduire un risque de sécurité."
default_invitee_trust_level: "Niveau de confiance par défaut (0-4) pour les invités."
default_trust_level: "Niveau de confiance par défaut (entre 0 et 4) pour tous les nouveaux utilisateurs. ATTENTION ! Changer ce paramètre peut vous exposer à des spams."
@@ -1267,8 +1471,9 @@ fr:
title_min_entropy: "L'entropie minimale (caractères unique, les caractères en langues étrangères compte pour plus) requise pour le titre d'un sujet."
body_min_entropy: "L'entropie minimale (caractères unique, les caractères en langues étrangères compte pour plus) requise pour le corps d'un message."
allow_uppercase_posts: "Autoriser des messages ou titres de sujets entièrement en majuscules."
+ max_consecutive_replies: "Nombre de messages successifs qu'un utilisateur peut poster dans un sujet avant de ne plus pouvoir ajouter de nouvelle réponse."
+ title_fancy_entities: "Convertir les caractères ASCII commun en jolies entitées HTML dans les titres des sujets, comme SmartyPants https://daringfireball.net/projects/smartypants/"
min_title_similar_length: "La taille minimale d'un titre avant que l'on vérifie l'existence de sujets identiques."
- min_body_similar_length: "La taille minimale d'un message avant que l'on vérifie l'existence de sujets identiques."
desktop_category_page_style: "Style visuel de la page /categories."
category_colors: "Une liste de couleurs en hexadécimale autorisées pour les catégories."
category_style: "Style visuel pour les badges de catégorie."
@@ -1355,6 +1560,7 @@ fr:
pop3_polling_username: "Le nom d'utilisateur du compte POP3 pour le pooling des courriels."
pop3_polling_password: "Le mot de passe du compte POP3 pour le pooling des courriels."
pop3_polling_delete_from_server: "Courriels supprimés du serveur. NOTE: Si vous désactivez ceci vous devrez vider manuellement votre boîte de réception courriel."
+ log_mail_processing_failures: "Enregistrer tous les problèmes de mails dans /logs"
email_in: "Autoriser les utilisateurs à poster de nouveaux sujets par courriel (requêtes manuelles ou via pop3 requises). Configurer les adresses dans l'onglet \"Paramètres\" de chaque catégorie."
email_in_min_trust: "Le niveau de confiance minimum qu'un utilisateur doit avoir pour être autorisé à poster de nouveaux sujets par courriel."
email_in_spam_header: "Entête courriel pour détecter du spam."
@@ -1367,6 +1573,7 @@ fr:
delete_all_posts_max: "Le nombre maximum de messages qui peuvent être supprimés en une seule fois avec le bouton Supprimer tous les messages. Si un utilisateur a plus que ce nombre de messages, ses messages ne pourront pas être supprimés en une seule fois et l'utilisateur ne pourra pas être supprimé."
username_change_period: "Le nombre de jours maximum après l'enregistrement que l'utilisateur peut encore modifier son pseudo (0 pour empêcher la modification de pseudo)."
email_editable: "Autoriser les utilisateurs à modifier leur adresse de courriel après l'inscription."
+ logout_redirect: "URL vers laquelle rediriger le navigateur après déconnexion (par exemple : https://example.com/deconnexion)"
allow_uploaded_avatars: "Autoriser les utilisateurs à télécharger une photo de profil personnalisé."
allow_animated_avatars: "Autoriser les utilisateurs à télécharger une photo de profil de type gif animé. ATTENTION: lancer la commande rake avatars:refresh après avoir modifié ceci."
allow_animated_thumbnails: "Créer des aperçus animés pour les gifs animés."
@@ -1388,6 +1595,7 @@ fr:
staff_user_custom_fields: "Une liste blanche des champs personnalisés pour un utilisateur qui peuvent être vus par l'équipe."
enable_user_directory: "Fournir un répertoire des utilisateurs"
enable_group_directory: "Proposer un répertoire pour parcourir les groupes"
+ group_in_subject: "Mettre %%{optional_pm} dans le sujet du courriel au nom du premier groupe dans le MD. Voir : Customiser format du sujet pour les mails standards"
allow_anonymous_posting: "Permettre aux utilisateurs de passer en mode anonyme"
anonymous_posting_min_trust_level: "Le niveau de confiance minimum pour passer en mode anonyme."
anonymous_account_duration_minutes: "Pour protéger l'anonymat, créer un nouveau compte anonyme tous les N minutes pour chaque utilisateur. Exemple: si 600 est choisi, dès 600 minutes après le dernier message ET que l'utilisateur passe en mode anonyme, un nouveau compte anonyme lui sera crée."
@@ -1422,6 +1630,7 @@ fr:
default_code_lang: "Coloration syntaxique par défaut appliquée à la syntaxe des langages de programmation des blocs de code GitHub (lang-auto, Ruby, Python, etc)"
warn_reviving_old_topic_age: "Lorsque quelqu'un commence à répondre à un sujet dont la dernière réponse est vielle de plusieurs jours, un avertissement sera affiché. Désactiver la fonctionnalité en indiquant: 0."
autohighlight_all_code: "Forcer la mise en évidence de tout les textes dans les balises code, même si ils ne correspondent à aucun langage de programmation."
+ highlighted_languages: "Règles de coloration syntaxique supportées. (Attention : supporter trop de langages peut impacter les performances) voir : https://highlightjs.org/static/demo/ pour une démo"
embed_truncate: "Tronquer les messages embarqués."
embed_support_markdown: "Prise en charge du formatage Markdown pour les messages intégrés."
allowed_href_schemes: "Préfixes autorisés dans les liens en plus de http et https."
@@ -1487,16 +1696,18 @@ fr:
show_filter_by_tag: "Afficher une liste déroulante pour filtrer une liste de sujet par tag."
max_tags_in_filter_list: "Nombre maximum de tags à afficher dans la liste déroulante de filtres. Les tags les plus utilisés seront affichés."
tags_sort_alphabetically: "Afficher les tags par ordre alphabétique. Par défaut, ils sont affichés par ordre de popularité."
+ tags_listed_by_group: "Lister les tags par groupe de tag sur la page Tags."
tag_style: "Style visuel pour tag badges."
allow_staff_to_tag_pms: "Autoriser les responsables à signaler n'importe quel message direct"
min_trust_level_to_tag_topics: "Niveau de confiance minimum requis pour taguer des sujets"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Si des tags correspondent exactement à des mots du titre d'un sujet, ne pas afficher ces tags"
remove_muted_tags_from_latest: "Ne pas afficher les sujets avec des tags silencieux dans la liste des sujets récents."
- company_short_name: "Nom de société (court)"
- company_full_name: "Nom de société (complet)"
- company_domain: "Domaine de la société"
+ force_lowercase_tags: "Forcer les nouveaux tags à être entièrement en miniscule"
+ company_name: "Nom de société"
+ city_for_disputes: "For juridique"
+ shared_drafts_category: "Activez la fonction Ébauches partagées en désignant une catégorie pour les ébauches de sujet. Les sujets dans cette catégorie ne figureront pas dans les listes de sujets des responsables."
push_notifications_prompt: "Afficher la demande de consentement de l'utilisateur"
- push_notifications_icon_url: "L'icône de badge qui apparait dans le coin notifications. Taille recommandée: 96px x 96px."
+ push_notifications_icon: "L'icône de badge qui apparait dans le coin notifications. Taille recommandée: 96px x 96px."
errors:
invalid_email: "Adresse de courriel invalide."
invalid_username: "Il n'y a pas d'utilisateur ayant ce pseudo."
@@ -1526,6 +1737,14 @@ fr:
reply_by_email_disabled: "Vous devez d'abord activer 'reply by email' avant d'activer ce paramètre."
sso_url_is_empty: "Vous devez d'abord configurer un 'sso url' avant d'activer ce paramètre."
enable_local_logins_disabled: "Vous devez d'abord activer 'enable local logins' avant d'activer ce paramètre."
+ min_username_length_exists: "Il n'est pas possible de définir une longeur minimale de pseudo qui soit plus long qu'un pseudo qui existe déjà (%{username})."
+ min_username_length_range: "Il n'est pas possible de définir un minimum plus grand qu'un maximum."
+ max_username_length_exists: "Il n'est pas possible de définir une longeur minimale de pseudo qui soit plus court qu'un pseudo qui existe déjà (%{username})."
+ max_username_length_range: "Il n'est pas possible de définir un maximum plus petit que le minimum."
+ placeholder:
+ sso_provider_secrets:
+ key: "www.example.com"
+ value: "Secret SSO"
search:
within_post: "#%{post_number} par %{username}"
types:
@@ -1699,120 +1918,264 @@ fr:
unsubscribe_mailer:
title: "Désinscription"
subject_template: "Confirmez que vous ne souhaitez plus recevoir de courriels de mises à jour de %{site_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Quelqu'un (peut-être vous ?) a demandé à ne plus recevoir d'emails de mises à jour pour %{site_domain_name} sur cette adresse email.
+
Pour le confirmer, merci de cliquer sur ce lien :
+
+
%{confirm_unsubscribe_link}
+
+
+
Si vous souhaitez continuer à recevoir ces emails, vous pouvez ignorer ce message.
invite_mailer:
title: "Invitiation"
subject_template: "%{inviter_name} vous a invité(e) à participer à « %{topic_title} » sur %{site_domain_name}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{inviter_name} vous a invité(e) à une discussion
+
+
> **%{topic_title}**
+
>
+
> %{topic_excerpt}
+
+
à
+
+
> %{site_title} -- %{site_description}
+
+
Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous :
+
+
%{invite_link}
custom_invite_mailer:
title: "Invitation personnalisée"
subject_template: "%{inviter_name} vous a invité(e) à participer à « %{topic_title} » sur %{site_domain_name}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{inviter_name} vous a invité(e) à une discussion
+
+
> **%{topic_title}**
+
>
+
> %{topic_excerpt}
+
+
à
+
+
> %{site_title} -- %{site_description}
+
+
Avec ce message :
+
+
> %{user_custom_message}
+
+
Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous :
+
+
%{invite_link}
invite_forum_mailer:
title: "Invitation sur le forum"
subject_template: "%{inviter_name} vous a invité(e) à rejoindre %{site_domain_name}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{inviter_name} vous invite à rejoindre :
+
+
> **%{site_title}**
+
>
+
> %{site_description}
+
+
Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous :
+
+
%{invite_link}
custom_invite_forum_mailer:
title: "Invitation personnalisée sur le forum"
subject_template: "%{inviter_name} vous a invité(e) à rejoindre %{site_domain_name}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{inviter_name} vous a invité(e) à rejoindre :
+
+
> **%{site_title}**
+
>
+
> %{site_description}
+
+
Avec ce message :
+
+
> %{user_custom_message}
+
+
Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous :
+
+
%{invite_link}
invite_password_instructions:
title: "Instructions du mot de passe d'invité"
subject_template: "Renseignez le mot de passe pour votre compte utilisateur %{site_name} "
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Merci d'avoir accepté l'invitation sur %{site_name} -- Bienvenue !
+
+
Cliquez sur le lien ci-dessous pour définir un mot de passe :
+
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
+
+
(Si le lien est expiré, cliquez sur "J'ai oublié mon mot de passe" au moment de s'identifier avec adresse email)
download_backup_mailer:
title: "Téléchargement de la sauvegarde"
subject_template: "[%{email_prefix}] Lien Téléchargement Sauvegarde"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Voici le [téléchargement de la sauvegarde du site](%{backup_file_path}) que vous avez demandé.
+
+
Nous avons envoyé ce lien à votre adresse de courriel validée pour des raisons de sécurité.
+
+
(Si vous *n'avez pas* effectué cette demande, vous devriez vous poser des questions -- quelqu'un a accès à l'administration de votre site.)
- no_token: |
+ no_token: |2
+
Désolé, ce lien de téléchargement a déjà été utilisé ou a expiré.
admin_confirmation_mailer:
title: "Confirmation de l'Administrateur"
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmer votre nouveau compte"
- text_body_template: |+
+ text_body_template: |2+
+
Merci de confirmer que vous aimeriez ajouter **%{target_username}** comme administrateur de votre forum.
+
+
[Confirm Administrator Account](%{admin_confirm_url})
+
+
test_mailer:
title: "Envoyer un courriel de test"
subject_template: "[%{email_prefix}] Test de délivrabilité courriel"
+ text_body_template: |
+ Ceci est un courriel de test de
+
+ [**%{base_url}**][0]
+
+ Assurer la distribution de courriel est compliqué. Voici un certain nombre de points importants que vous devez vérifier au préalable :
+
+ - Soyez *certain* de renseigner l'adresse `notification email` dans les paramètres. **Le nom de domaine renseigné dans l'addresse "from" des courriels que vous envoyez sera le nom de domaine utilisé pour la validation**.
+
+ - Sachez comment consulter le format brut d'un courriel dans votre client de courriel et vérifier les entêtes pour obtenir des indices importants. Dans Gmail, il s'agit de l'option "show original" dans le menu contextuel situé en haut à droite de chaque courriel.
+
+ - **IMPORTANT :** Votre FAI a-t-il un enregistrement DNS inverse renseigné pour associer les noms de domaine et les adresses IP depuis lesquelles vous envoyez des courriels ? [Testez votre enregistrement inverse PTR][2] ici. Si votre FAI n'a pas renseigné correctement votre enregistrement DNS inverse, il est très improbable que vos courriels soient délivrés.
+
+ - L'[enregistrement SPF][8] de votre nom de domaine est-il correct ? [Testez votre enregistrement SPF][1] ici. Veuillez noter que le type officiel d'enregistrement est TXT pour le SPF.
+
+ - L'[enregistrement DKIM][3] de votre nom de domaine est-il correct ? Ceci augmentera de manière significative la bonne distribution de vos courriels. [Testez votre enregistrement DKIM][7] ici.
+
+ - Si vous maintenez votre propre serveur de courriel, assurez-vous que les IPs de votre serveur ne sont sur [aucune liste noire de courriel][4]. Vérifiez également qu'il envoie un "fully qualified hostname" résolvable en DNS dans son message HELO. Si ce n'est pas le cas, vos courriels seront rejetés par de nombreux services de courriel.
+
+ - Nous vous recommandons d'**envoyer un courriel de test à [mail-tester.com][mt]** pour vérifier que tout ce qui est mentionné ci-dessus fonctionne bien.
+
+ (La manière *la plus facile* est de créer un compte gratuit sur [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] ou [Mailjet][mj], qui ont des options gratuites et qui seront suffisants pour de petites communautés. Vous devrez malgré tout configurer les entrées SPF et DKIM dans votre DNS !)
+
+ Nous espérons que vous avez bien reçu ce courriel de test de distribution !
+
+ Bonne chance,
+
+ vos amis de [Discourse](https://www.discourse.org)
+
+ [0]: %{base_url}
+ [1]: https://www.kitterman.com/spf/validate.html
+ [2]: https://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
+ [3]: http://www.dkim.org/
+ [4]: https://whatismyipaddress.com/blacklist-check
+ [7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
+ [8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
+ [sg]: https://goo.gl/r1WMF6
+ [sp]: https://www.sparkpost.com/
+ [mg]: https://www.mailgun.com/
+ [mj]: https://www.mailjet.com/pricing
+ [mt]: https://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "Avertissement de nouvelle version"
subject_template: "[%{email_prefix}] Nouvelle version de Discourse, mise à jour disponible"
+ text_body_template: |+
+ Hourra, une nouvelle version de [Discourse](https://www.discourse.org) est disponible !
+
+ Votre version : %{installed_version}
+ Nouvelle version : **%{new_version}**
+
+ - Mettez à jour depuis le navigateur avec notre **[mise à jour en 1 clic](%{base_url}/admin/upgrade)**
+
+ - Consultez les nouveautés dans les [notes de version](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) ou l'[historique GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
+
+ - Visitez [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour des nouvelles, des discussions et de l'aide concernant Discourse
+
new_version_mailer_with_notes:
title: "Avertissement de nouvelle version avec notes"
subject_template: "[%{email_prefix}] mise à jour disponible"
+ text_body_template: |
+ Hourra, une nouvelle version de [Discourse](https://www.discourse.org) est disponible !
+
+ Votre version : %{installed_version}
+ Nouvelle version : **%{new_version}**
+
+ - Mettez à jour depuis le navigateur avec notre **[mise à jour en 1 clic](/admin/upgrade)**
+
+ - Consultez les nouveautés dans les [notes de version](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) ou l'[historique GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
+
+ - Visitez [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour des nouvelles, des discussions et de l'aide concernant Discourse
+
+ ### Notes de version
+
+ %{notes}
flag_reasons:
off_topic: "Votre message a été signalé comme étant **hors sujet** : la communauté considère qu'il ne correspond au sujet en discussion qui est défini par son titre et son premier message."
inappropriate: "Votre message a été signalé comme étant **inapproprié** : la communauté considère que son contenu est offensif, abusif ou enfreint notre [charte](%{base_path}/guidelines)."
@@ -1833,134 +2196,232 @@ fr:
post_hidden:
title: "Message caché"
subject_template: "Message caché suite à des signalements de la communauté"
- text_body_template: |+
+ text_body_template: |2+
+
Bonjour,
+
+
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre message a été caché.
+
+
<%{base_url}%{url} >
+
+
%{flag_reason}
+
+
Plusieurs membres de la communauté ont signalé ce message avant qu'il ne soit masqué donc nous vous invitons à le revoir en fonction de ces retours. **Vous pouvez modifier votre message après %{edit_delay} minutes et il sera alors automatiquement démasqué.**
+
+
Cependant, si votre message est masqué par la communauté une seconde fois, il le restera jusqu'à ce qu'un responsable s'en occupe.
+
+
Pour plus d'informations, merci de vous référer à notre [charte](%{base_url}/guidelines).
+
+
post_hidden_again:
title: "Message caché à nouveau"
subject_template: "Message caché suite à des signalements de la communauté, responsables avertis"
- text_body_template: |+
+ text_body_template: |2+
+
Bonjour,
+
+
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre message a été caché.
+
+
<%{base_url}%{url} >
+
+
%{flag_reason}
+
+
Plusieurs membres de la communauté ont signalé ce message avant qu'il ne soit masqué. **Puisque ce message a été caché plusieurs fois, il restera caché jusqu'à ce qu'un responsable puisse s'en occuper.**
+
+
Pour plus d'informations, merci de vous référer à notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines).
+
+
flags_agreed_and_post_deleted:
title: "Message signalé, retiré par un responsable"
subject_template: "Message signalé, retiré par un responsable"
- text_body_template: |+
+ text_body_template: |2+
+
Bonjour,
+
+
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre message a été caché.
+
+
<%{base_url}%{url} >
+
+
%{flag_reason}
+
+
Les message a été signalé par la communauté et un responsable a décidé de le retirer.
+
+
Pour plus d'informations, merci de vous référer à notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines).
+
+
usage_tips:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Pour connaître quelques astuces pour vous aider à démarrer en tant que nouveau membre, [rendez-vous sur cette page](https://meta.discourse.org/t/fr-trucs-et-astuces-pour-nouveaux-utilisateurs/84100/).
+
+
Au fur et à mesure que vous participerez ici, nous apprendrons à vous connaître et les limitations temporaires des nouveaux utilisateurs seront levées. Avec le temps, vous gagnerez [des niveaux de confiance](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (en anglais) qui incluent des fonctionnalités spéciales pour nous aider à gérer notre communauté ensemble.
welcome_user:
title: "Bienvenue Utilisateur"
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Merci d'avoir rejoint %{site_name}, et bienvenue !
+
+
%{new_user_tips}
+
+
Nous croyons au [comportement civilisé de la communauté](%{base_url}/guidelines) en tout temps.
+
+
Amusez-vous bien !
welcome_tl1_user:
title: "Bienvenue Utilisateur"
subject_template: "Merci de passer du temps avec nous"
+ text_body_template: |
+ Salut ! Nous avons vu que vous lisez beaucoup, ce qui est super, alors nous vous avons monté d'un [niveau de confiance !](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)
+
+ Nous sommes ravis que vous passez du temps avec nous, et on adorerez en savoir plus sur vous. Prenez un moment pour [remplir votre profil](%{base_url}/my/preferences/profile), ou sentez-vous libre de [démarrer un nouveau sujet](%{base_url}/categories).
welcome_invite:
title: "Bienvenue invité"
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Merci d'avoir accepté l'invitation sur %{site_name} — bienvenue !
+
+
- Nous avons créé ce nouveau compte **%{username}** pour vous. Modifiez votre nom ou mot de passe en visitant [votre profil utilisateur][prefs].
+
+
- Au moment de vous connecter, merci **d'indiquer l'adresse courriel utilisée pour l'invitation** — autrement, nous ne pourrons pas vous reconnaître !
+
+
%{new_user_tips}
+
+
Nous croyons au [comportement civilisé de la communauté](%{base_url}/guidelines) en tout temps.
+
+
Amusez-vous bien !
+
+
[prefs] : %{user_preferences_url}
backup_succeeded:
title: "Sauvegarde réussie"
subject_template: "Sauvegarde terminée avec succès"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
La sauvegarde a réussi.
+
+
Rendez-vous dans la section [Sauvegardes](%{base_url}/admin/backups) pour la télécharger.
+
+
Voici le détail :
+
+
```text
+
%{logs}
+
```
backup_failed:
title: "Sauvegarde échouée"
subject_template: "Échec de la sauvegarde"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
La sauvegarde a échoué.
+
+
Voici le détail :
+
+
```text
+
%{logs}
+
```
restore_succeeded:
title: "Restauration réussie"
subject_template: "Restauration terminée avec succès"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
La restauration a réussi.
+
+
Voici le détail :
+
+
```text
+
%{logs}
+
```
restore_failed:
title: "Restauration échouée"
subject_template: "Échec de la restauration"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
La restauration a échoué.
+
+
Voici le détail :
+
+
```text
+
%{logs}
+
```
bulk_invite_succeeded:
title: "Invitation en masse réussie"
@@ -1969,17 +2430,32 @@ fr:
bulk_invite_failed:
title: "Invitation en masse échouée"
subject_template: "Envoi des invitations en masse effectué avec des erreurs"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Votre envoi d'invitations en masse a été effectué. %{sent} invitations envoyées avec %{failed} erreur(s).
+
+
Voici le détail :
+
+
```text
+
%{logs}
+
```
csv_export_succeeded:
title: "Export CSV réussi"
subject_template: "[%{export_title}] Exportation des données terminée"
+ text_body_template: |
+ L'exportation de vos données a réussi ! :dvd:
+
+ %{file_name} (%{file_size})
+
+ Le lien de téléchargement ci-dessus est valide 48 heures.
+
+ Les données sont compressées au format gzip. Si le fichier ne s'extrait pas au moment de l'ouvrir, utilisez les outils suivants : https://www.gzip.org/#faq4
csv_export_failed:
title: "Export CSV échoué"
subject_template: "Échec de l'exportation des données "
@@ -1987,250 +2463,395 @@ fr:
email_reject_insufficient_trust_level:
title: "Courriel rejeté - Niveau de confiance insuffisant "
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Niveau de confiance insuffisant "
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Votre compte n'a pas le niveau de confiance requis pour créer un nouveau sujet via cette adresse de courriel. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, [contacter un responsable](%{base_url}/about).
email_reject_user_not_found:
title: "Courriel rejeté - Utilisateur introuvable"
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel -- L'utilisateur est introuvable"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Votre réponse a été envoyée depuis une adresse inconnue. Essayez de l'envoyer depuis une autre adresse, ou [contactez un responsable](%{base_url}/about).
email_reject_screened_email:
title: "Courriel rejeté - Courriel sous surveillance"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Courriel bloqué"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Votre réponse a été envoyée depuis une adresse qui est sous surveillance. Essayez de l'envoyer depuis une autre adresse, ou [contactez un responsable](%{base_url}/about).
email_reject_not_allowed_email:
title: "Courriel rejeté - Courriel bloqué"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Courriel bloqué"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Votre réponse a été envoyée depuis une adresse bloquée. Essayez de l'envoyer depuis une autre adresse, ou [contactez un responsable](%{base_url}/about).
email_reject_inactive_user:
title: "Courriel rejeté - Utilisateur inactif"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Utilisateur inactif"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Malheureusement votre courriel à %{destination} (titled %{former_title}) a échoué.
+
+
Le compte associé avec cette adresse existe n'est pas activé. Veuillez activer votre compte avant d'envoyer des courriels.
email_reject_silenced_user:
title: "Courriel rejeté - Utilisateur sous silence"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Utilisateur sous silence"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Malheureusement votre courriel à %{destination} (titled %{former_title}) a échoué.
+
+
Le compte associé avec cette adresse a été mis sous silence.
email_reject_reply_user_not_matching:
title: "Courriel rejeté - Utilisateur ne correspond pas"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Adresse de réponse inattendue"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Malheureusement votre courriel à %{destination} (titled %{former_title}) a échoué.
+
+
Votre réponses nous est parvenue d'une autre adresse courriel que celle attendue, nous ne savons donc pas s'il s'agit de la même personne. Essayez de l'envoyer depuis une autre adresse, ou [contactez un responsable](%{base_url}/about).
email_reject_no_account:
title: "Courriel rejeté - Aucun compte"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel - Compte inconnu"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Aucun compte utilisateur avec cette adresse n'a été trouvé. Essayez de l'envoyer depuis une autre adresse ou [contactez un responsable](%{base_url}/about).
email_reject_empty:
title: "Courriel rejeté - Vide"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel - Aucun contenu"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Assurez-vous d'avoir écrit votre réponse au début du courriel.
+
+
Si vous obtenez ce message alors que vous _aviez_ inclus une réponse, réessayez avec un formatage plus simple.
email_reject_parsing:
title: "Courriel rejeté - Parsing"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Contenu non reconnu"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Nous n'avons pas pu trouver votre réponse dans le courriel. **Assurez-vous que votre réponse se trouve au début du courriel** -- nous ne pouvons pas traiter les réponses en ligne.
email_reject_invalid_access:
title: "Courriel rejeté - Accès invalide"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Accès invalide"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Votre compte n'a pas le niveau de confiance requis pour créer un nouveau sujet dans cette catégorie. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez un responsable](%{base_url}/about).
email_reject_strangers_not_allowed:
title: "Courriel rejeté - Inconnus interdits"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Accès invalide"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
La catégorie vers laquelle vous avez envoyé ce courriel autorise uniquement les réponses d'utilisateurs avec un compte valide et une adresse de courriel connue. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, [contactez un responsable](%{base_url}/about).
email_reject_invalid_post:
title: "Courriel rejeté - Message invalide"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Erreur d'envoi d'un message"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Cela peut-être à cause d'un format trop complexe, d'un message trop long ou trop court. Veuillez réessayer ou rédigez votre message directement sur le site si le problème persiste.
email_reject_invalid_post_specified:
title: "Courriel rejeté - Message invalide spécifié"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Erreur d'envoi d'un message"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Raison :
+
+
%{post_error}
+
+
Si vous pouvez corriger les erreurs, veuillez réessayer.
email_reject_post_too_short:
title: "Courriel rejeté trop court"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Message trop court"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Afin de favoriser des discussions plus approfondies, les réponses très courtes ne sont pas permises. Est-ce que vous pouvez reformuler votre réponse avec au moins %{count} caractères ? Alternativement, vous pouvez aimer un message par courriel en répondant "+1".
email_reject_invalid_post_action:
title: "Courriel rejeté - Message action invalide"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Action de message invalide"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Le Post Action n'était pas reconnu. Veuillez réessayer ou rédigez votre message directement sur le site si le problème persiste.
email_reject_reply_key:
title: "Courriel rejeté - Clé de réponse"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Clé de réponse inconnue"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
La clé de réponse est invalide ou inconnue et nous ne pouvons pas savoir à quel message s’adresse cette réponse. [Contactez un responsable](%{base_url}/about).
email_reject_bad_destination_address:
title: "Courriel rejeté - Mauvaise adresse de destination"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel - Adresse de destinataire inconnue"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Aucune des adresses de destination n'est reconnue, ou l'entête Message-ID dans le courriel a été modifié. Veuillez vérifier que vous envoyez bien à l'adresse de courriel fournie par les responsables.
email_reject_old_destination:
title: "Courriel rejeté - Mauvaise ancienne destination"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Vous essayez de répondre à une ancienne notification"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolé, mais l'envoi de votre courriel à destination de %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Pour des raisons de sécurité, nous n'acceptons des réponses aux notifications que pendant %{number_of_days} jours. Veuillez vous rendre sur [le sujet](%{short_url}) pour continuer la conversation.
email_reject_topic_not_found:
title: "Courriel rejeté - Sujet introuvable"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Sujet introuvable"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Le sujet à lequel vous répondez n'existe plus. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, ](%{base_path}/about)contactez un responsable](%{base_url}/about).
email_reject_topic_closed:
title: "Courriel rejeté - Sujet fermé"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Sujet fermé"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Le sujet à lequel vous répondez est actuellement fermé et n'accepte plus de réponses. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, [contactez un responsable](%{base_url}/about).
email_reject_auto_generated:
title: "Courriel rejeté - Réponse automatique"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel - Réponse automatique"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Votre courriel a été marqué comme "automatiquement généré", ce qui signifie qu'il a été créé par un ordinateur au lieu d'être rédigé par un humain ; nous ne pouvons pas accepter ces types de courriel. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, [contacter un responsable](%{base_url}/about).
email_reject_unrecognized_error:
title: "Courriel rejeté - Erreur inconnue"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel - Erreur inconnue"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais l'envoi de votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
+
+
Une erreur inconnue est survenue lors du traitement de votre courriel. Essayez de l'envoyer depuis une autre adresse, ou [contactez un responsable](%{base_url}/about).
+ email_reject_attachment:
+ title: "Pièce jointe rejetée"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Pièce jointe rejetée"
+ text_body_template: |
+ Nous sommes désolés, mais des pièces jointes à votre courriel à %{destination} (intitulé %{former_title}) ont été rejetées.
+
+ Détails:
+ %{rejected_errors}
+
+ Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, [contactez un responsable](%{base_url}/about).
email_error_notification:
title: "Notification d'erreur courriel"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Erreur d'authentification POP3"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Malheureusement il y a eu un erreur d'authentification lors de la récupération des courriels depuis le serveur POP.
+
+
Assurez-vous que les paramètres de connexion POP sont corrects dans les [paramètres du site](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
+
+
S'il y a une interface web pour le compte POP, vous devrez peut-être vous y connecter pour vérifier les paramètres.
email_revoked:
title: "Courriel revoqué"
subject_template: "Est-ce que votre adresse courriel est correct ?"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Nous sommes désolés, mais nous avons de la difficulté à vous joindre par courriel. Nos derniers courriels vous ont tous été renvoyés comme non livrables.
+
+
Pouvez-vous vous assurer que [votre adresse email](%{base_url}/my/preferences/email) est valide et fonctionne ? Vous pouvez également ajouter notre adresse e-mail à votre carnet d'adresses / liste de contacts pour améliorer la délivrabilité.
+ email_bounced: |
+ Le message à%{email} a été rejeté.
+
+ ### Détails
+
+ ```text
+ %{raw}
+ ```
too_many_spam_flags:
title: "Trop de signalements de spam"
subject_template: "Nouveau compte bloqué"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Bonjour,
+
+
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que vos messages ont été temporairement masqués suite à des signalements de la communauté.
+
+
Par mesure de précaution, votre nouveau compte a été mis sous silence et vous ne pourrez plus créer de nouvelles réponses et sujets tant qu'un responsable n'a pas vérifié votre compte. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
+
+
Pour plus d'informations, merci de vous référer à la [charte de la communauté](%{base_url}/guidelines).
too_many_tl3_flags:
title: "Trop de flags TL3"
subject_template: "Nouveau compte bloqué"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Bonjour,
+
+
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre compte a été bloqué suite à un grand nombre de signalements de la communauté.
+
+
Par mesure de précaution, votre nouveau compte a été mis sous silence et vous ne pourrez par créer de nouvelles réponses ou sujets tant qu'un responsable n'a pas vérifié votre compte. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
+
+
Pour plus d'informations, merci de vous en référer à la [charte de la communauté](%{base_url}/guidelines).
silenced_by_staff:
title: "Mis sous silence par un responsable"
subject_template: "Compte temporairement bloqué"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Bonjour,
+
+
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre compte a été temporairement bloqué par mesure de précaution.
+
+
Vous pouvez continuer à naviguer mais vous ne pourrez plus répondre ou créer de sujets tant qu'un [responsable](%{base_url}/about) n'a pas vérifié vos messages les plus récents. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
+
+
Pour plus d'informations, merci de vous référer à la [charte de la communauté](%{base_url}/guidelines).
user_automatically_silenced:
title: "Utilisateur automatiquement mis sous silence"
subject_template: "Nouvel utilisateur %{username} mis sous silence suite à des signalements de la communauté"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Ceci est un message automatique
+
+
Le nouvel utilisateur [%{username}](%{user_url}) a été automatiquement mis sous silence suite à plusieurs signalements par des utilisateurs.
+
+
Merci de [vérifier les signalements](%{base_url}/admin/flags). Si %{username} a été injustement mis sous silence, cliquez sur le bouton d'annulation de la mise sous silence sur la [page d'administration de cet utilisateur](%{user_url}).
+
+
Ce seuil peut être changé par le paramètre `silence_new_user`.
spam_post_blocked:
title: "Message spam bloqué"
subject_template: "Les messages du nouvel utilisateur %{username} sont bloqués pour des liens répétés"
+ text_body_template: |
+ Ceci est un message automatique.
+
+ Le nouvel utilisateur [%{username}](%{user_url}) tente de créer de multiples messages avec des liens vers %{domains}, mais que ces messages ont été bloqués pour éviter le spam. Cet utilisateur est toujours capable de créer des messages qui ne contiennent pas de liens vers %{domains}.
+
+ Merci de [review the user](%{user_url}).
+
+ Ceci peut être modifier via les options `newuser_spam_host_threshold` et white_listed_spam_host_domains`. Songez à ajouter %{domains} à la liste blanche s'ils devraient être exemptés.
unsilenced:
title: "Mise sous silence annulée"
subject_template: "Compte débloqué"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Bonjour,
+
+
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre compte a été débloqué après vérification d'un responsable.
+
+
Vous pouvez à nouveau créer des nouveaux messages et sujets. Merci pour votre patience.
pending_users_reminder:
title: "Rappel d'utilisateurs en attente"
subject_template:
one: "1 utilisateur en attente d'approbation"
other: "%{count} utilisateurs en attente d'approbation"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Il y a de nouvelles inscriptions utilisateurs en attente d'approbation (ou rejet).
+
+
[Veuillez les examiner dans la section d'administration](%{base_url}/admin/users/list/pending).
download_remote_images_disabled:
title: "Téléchargement d'images distantes désactivé"
@@ -2239,35 +2860,51 @@ fr:
dashboard_problems:
title: "Problèmes du tableau de bord"
subject_template: "Des problèmes ont été trouvés"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Des problèmes ont été reportés dans votre panel d'administration.
+
+
[Merci de les étudier et les corriger](%{base_url}/admin).
new_user_of_the_month:
title: "Vous êtes un nouvel utilisateur du mois !"
subject_template: "Vous êtes un nouvel utilisateur du mois !"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Félicitations, vous avez reçu le prix du **nouveau membre du mois de %{month_year}**. :trophy:
+
+
Ce prix est seulement décerné à deux nouveaux membres par mois et sera listé [dans vos badges](%{url}).
+
+
Vous êtes rapidement devenu un membre précieux de notre communauté. Merci de nous avoir rejoint et continuez à participer ainsi !
queued_posts_reminder:
title: "Messages dans la file d'attente"
subject_template:
one: "1 message en attente de modération"
other: "%{count} messages en attention de modération"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Bonjour,
+
+
Des messages de nouveaux utilisateurs sont en attente de modération. [Approuvez ou rejetez-les ici](%{base_url}/queued-posts).
- unsubscribe_link: |
+ unsubscribe_link: |2
+
Pour se désabonner de ces courriels, [cliquer ici](%{unsubscribe_url}).
- unsubscribe_link_and_mail: |
+ unsubscribe_link_and_mail: |2
+
Pour se désabonner de ces courriels, [cliquer ici](%{unsubscribe_url}).
- unsubscribe_mailing_list: |
+ unsubscribe_mailing_list: |2
+
Vous recevez ce courriel car vous avez activé la liste de diffusion.
+
+
Pour se désabonner de ces courriels, [cliquer ici](%{unsubscribe_url}).
subject_re: "Re:"
subject_pm: "[MP]"
@@ -2288,225 +2925,366 @@ fr:
visit_link_to_respond_pm: "[Voir le message](%{base_url}%{url}) pour répondre à %{participants}."
posted_by: "Redigé par %{username} le %{post_date}"
pm_participants: "Participants : %{participants}"
- invited_group_to_private_message_body: |
+ invited_group_to_private_message_body: |2
+
%{username} a invité @%{group_name} à un message
+
+
> **%{topic_title}**
+
>
+
> %{topic_excerpt}
+
+
sur
+
+
> %{site_title} -- %{site_description}
- invited_to_private_message_body: |
+ invited_to_private_message_body: |2
+
%{username} vous a invité(e) à un message
+
+
> **%{topic_title}**
+
>
+
> %{topic_excerpt}
+
+
sur
+
+
> %{site_title} -- %{site_description}
- invited_to_topic_body: |
+ invited_to_topic_body: |2
+
%{username} vous a invité(e) à une discussion
+
+
> **%{topic_title}**
+
>
+
> %{topic_excerpt}
+
+
sur
+
+
> %{site_title} -- %{site_description}
user_invited_to_private_message_pm_group:
title: "Utilisateur a invité groupe au MD"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} a invité @%{group_name} dans la conversation « %{topic_title} »"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{respond_instructions}
user_invited_to_private_message_pm:
title: "Utilisateur invité au MD"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} vous a invité dans la conversation « %{topic_title} »"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{respond_instructions}
user_invited_to_private_message_pm_staged:
title: "Utilisateur distant invité au MD"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} vous a invité dans la conversation « %{topic_title} »"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{respond_instructions}
user_invited_to_topic:
title: "Utilisateur invité au sujet"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} vous a invité dans « %{topic_title} »"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{respond_instructions}
user_replied:
title: "Utilisateur a répondu"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_replied_pm:
title: "Utilisateur a répondu au MD"
subject_template: "[%{email_prefix}] [MD] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_quoted:
title: "Utilisateur a cité"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_linked:
title: "Utilisateur lié"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_mentioned:
title: "Utilisateur a mentionné"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_mentioned_pm:
title: "Utilisateur a mentionné un MD"
subject_template: "[%{email_prefix}] [MD] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_group_mentioned:
title: "Mention de groupe utilisateur"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_posted:
title: "Posté par l'utilisateur"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_watching_first_post:
title: "Utilisateur surveille premier message"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_posted_pm:
title: "Utilisateur a posté un MD"
subject_template: "[%{email_prefix}] [MD] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
title: "Utilisateur distant a posté un MD"
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
+
+
%{message}
account_suspended:
title: "Compte suspendu"
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre compte a été suspendu"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Vous avez été suspendu du forum jusqu'au %{suspended_till}.
+
+
%{reason}
+
+
%{message}
account_silenced:
title: "Compte mis sous silence"
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre compte a été mis sous silence"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Vous avez été mis sous silence sur le forum jusqu'au %{suspended_till}.
+
+
%{reason}
+
+
%{message}
account_exists:
title: "Le compte existe déjà"
subject_template: "[%{email_prefix}] Le compte existe déjà"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Vous venez d'essayer de créer un compte sur %{site_name}, ou d'essayer de changer l'adresse courriel d'un compte vers %{email}. Cependant, un compte existe déjà pour %{email}.
+
+
Si vous avez oublié votre mot de passe, [réinitialisez le maintenant](%{base_url}/password-reset).
+
+
Si vous n'avez pas essayé de créer un compte pour %{email} ou de changer votre adresse courriel, ne vous inquiétez pas – vous pouvez ignorer ce message.
+
+
Si vous avez des questions, [contactez notre équipe](%{base_url}/about).
account_second_factor_disabled:
title: "Authentification à deux facteurs desactivée"
subject_template: "[%{email_prefix}] Authentification à deux facteurs desactivée"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
L'authentification à deux facteurs a été désactivée sur votre compte à %{site_name}. Vous pouvez maintenant vous connecter uniquement avec votre mot de passe ; un code d'authentification supplémentaire n'est plus nécessaire.
+
+
Si vous n'avez pas choisi de désactiver l'authentification à deux facteurs, il se peut que quelqu'un ait compromis votre compte.
+
+
Si vous avez des questions,[contactez notre personnel amical](%{base_url}/about).
digest:
why: "Voici un bref résumé de ce qu'il s'est passé sur %{site_link} depuis votre dernière visite le %{last_seen_at}"
@@ -2531,106 +3309,184 @@ fr:
forgot_password:
title: "Mot de passe oublié"
subject_template: "[%{email_prefix}] Réinitialisation du mot de passe"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Quelqu'un a demandé la réinitialisation de votre mot de passe sur [%{site_name}](%{base_url}).
+
+
Si ce n'est pas vous, vous pouvez ignorer cet email.
+
+
Cliquez sur le lien suivant pour définir un nouveau mot de passe :
+
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
email_login:
title: "Se connecter avec un lien"
subject_template: "[%{email_prefix}] Se connecter avec un lien"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Voilà votre lien pour vous connecter à [%{site_name}](%{base_url}).
+
+
Si vous n'en avez pas fait la demande, vous pouvez ignorer sans crainte ce courriel.
+
+
Sinon, cliquer sur le lien suivant pour vous connecter:
+
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
set_password:
title: "Définir le mot de passe"
subject_template: "[%{email_prefix}] Définir le mot de passe"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Quelqu'un a demandé un mot de passe pour votre compte sur [%{site_name}](%{base_url}). Vous pouvez vous identifier en utilisant un service en ligne pris en charge (Google, Facebook, etc...) qui est associé avec cette adresse email.
+
+
Si vous n'avez pas fait cette demande, vous pouvez ignorer cet email.
+
+
Cliquez sur le lien suivant pour définir un mot de passe :
+
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
admin_login:
title: "Identifiant Administrateur"
subject_template: "[%{email_prefix}] Identification"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Quelqu'un a demandé à se connecter sur votre compte sur [%{site_name}](%{base_url}).
+
+
Si vous n'avez pas fait cette demande, vous pouvez ignorer cet email.
+
+
Cliquez sur le lien ci-dessous pour vous identifier :
+
%{base_url}/u/admin-login/%{email_token}
account_created:
title: "Compte Créé"
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre Nouveau Compte"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Un nouveau compte a été créé pour vous sur %{site_name}
+
+
Cliquez sur le lien ci-dessous pour choisir un mot de passe pour votre compte :
+
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
confirm_new_email:
title: "Confirmer votre nouvelle adresse courriel"
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmez votre nouvelle adresse email"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Confirmez votre nouvelle adresse email pour %{site_name} en cliquant sur le lien suivant :
+
+
%{base_url}/u/authorize-email/%{email_token}
confirm_old_email:
title: "Confirmez votre ancienne adresse email"
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmez votre adresse email actuelle"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Avant de modifier votre adresse email, nous devons confirmer votre adresse email actuelle. Ensuite, nous vous demanderons de vérifier votre nouvelle adresse email.
+
+
Confirmez votre adresse email actuelle pour %{site_name} en cliquant sur le lien suivant :
+
+
%{base_url}/u/authorize-email/%{email_token}
notify_old_email:
title: "Notifier l'ancienne adresse courriel"
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre adresse email a été modifié"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Ceci est un message automatique pour vous informer que votre adresse courriel pour
+
%{site_name} a été modifiée. Si c'est une erreur, merci de contacter
+
un administrateur du site.
+
+
Votre adresse courriel a été modifiée pour :
+
+
%{new_email}
signup_after_approval:
title: "Inscription après approbation"
subject_template: "Votre compte a été approuvé sur %{site_name} !"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Bienvenue sur %{site_name}!
+
+
Un responsable a approuvé votre compte sur %{site_name}.
+
+
Cliquez sur le lien suivant pour accèder à votre nouveau compte:
+
%{base_url}
+
+
Si le lien ci-dessus n'est pas cliquable, essayez de le copier/coller dans la barre d'adresse de votre navigateur internet.
+
+
%{new_user_tips}
+
+
Nous croyons constamment au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines).
+
+
musez-vous bien !
signup:
title: "Inscription"
subject_template: "[%{email_prefix}] Activez votre nouveau compte"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Bienvenue sur %{site_name}!
+
+
Merci de cliquer sur le lien ci-dessous pour confirmer et activer votre compte :
+
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
+
+
Si le lien n'est pas clickable, essayez de le copier/coller dans la barre d'adresse de votre navigateur.
+ suspicious_login:
+ title: "Notification nouvelle connexion"
+ subject_template: "[%{site_name}] Nouvelle connexion depuis %{location}"
+ text_body_template: |
+ Bonjour,
+
+ Nous avons remarqué une connexion depuis un lieu ou appareil que vous n'utilisez pas habituellement. Etait-ce vous ?
+
+ - Lieu: %{location} (%{client_ip})
+ - Navigateur: %{browser}
+ - Appareil: %{device} – %{os}
+
+ Si c'était effectivement vous, il n'y a rien besoin de faire.
+
+ Si ce n'était pas vous, merci de [revoir vos connexions actuelles](%{base_url}/my/preferences/account), et songez à modifier votre mot de passe.
page_not_found:
title: "Oups ! Cette page n'existe pas ou est privée."
popular_topics: "Populaires"
@@ -2642,11 +3498,14 @@ fr:
title: "Impossible de charger l'application"
offline_page_message: "Il semble que vous n'êtes pas connectés à Internet. Veuillez vérifier votre connexion réseau puis réessayez."
login_required:
- welcome_message: |
+ welcome_message: |2
+
## [Bienvenue sur %{title}](#welcome)
+
Un compte est nécessaire. Veuillez en créer un ou connectez-vous pour continuer.
terms_of_service:
title: "Conditions générales d'utilisation"
+ signup_form_message: 'J''ai lu et j''accepte les conditions générales d''utilisation.'
deleted: 'supprimé'
image: "image"
upload:
@@ -2716,381 +3575,600 @@ fr:
csv_export:
boolean_yes: "Oui"
boolean_no: "Non"
- static_topic_first_reply: |
+ static_topic_first_reply: |2
+
Modifier le premier message de ce sujet pour changer le contenu de la page %{page_name}.
guidelines_topic:
title: "FAQ/Charte"
- body: |
+ body: |2
+
+
+
## [Ceci est un endroit civilisé, merci de le respecter](#civilized)
+
+
Merci de traiter ce forum de discussion avec le même respect que vous pourriez avoir dans un parc public. Nous, aussi, sommes une ressource partagée par la communauté — un endroit pour partager des compétences, savoirs et intérêts au travers de conversations.
+
+
Il ne s'agit pas de règles absolues, mais de conseils pour le bon fonctionnement de notre communauté. Suivez ces conseils pour garder cet endroit propre et bien éclairé pour un débat public civilisé.
+
+
+
+
## [Améliorez la discussion](#improve)
+
+
Aidez nous à faire de cet endroit un lieu idéal pour la discussion en améliorant constamment le débat d'une certaine façon, même minime. Si vous n'êtes pas sûr que votre message soit utile à la discussion ou pourrait nuire à son utilité, pensez à ce que vous voulez dire et essayer de nouveau plus tard.
+
+
Les sujets abordés ici sont importants pour nous et nous voulons que vous agissiez comme s'ils comptaient également pour vous. Soyez respectueux des sujets et des autres utilisateurs, même si vous êtes en désaccord avec une partie de ce qui est dit.
+
+
Une façon d'améliorer la discussion est de découvrir celles qui sont déjà en cours. Passez un peu de temps à parcourir les sujets avant de répondre ou démarrer votre propre discussion. De fait, vous aurez de plus grandes chances de rencontrer d'autres personnes qui partagent vos intérêts.
+
+
+
+
## [Soyez agréable, même si vous n'êtes pas d'accord](#agreeable)
+
+
La critique peut être constructive. Vous pouvez répondre à une personne en étant en désaccord avec elle. C'est très bien. Mais n'oubliez pas de *critiquer les idées, pas les gens*. Merci d'éviter :
+
+
* les injures,
+
* les attaques ad hominem,
+
* de répondre à la tonalité d'un sujet plutôt qu'à son contenu réel,
+
* les contradictions primaires.
+
+
Au lieu de cela, fournissez des contre-arguments motivés qui améliorent la conversation.
+
+
+
+
## [Votre participation compte](#participate)
+
+
Les conversations que nous avons ici donnent le ton pour chaque nouveau venu. Aidez-nous à influencer l'avenir de cette communauté en choisissant de vous engager dans des discussions qui font de ce forum un lieu intéressant — et en évitant celles qui n'y participent pas.
+
+
Discourse fournit des outils qui permettent à la communauté d'identifier collectivement le meilleur (et le pire) des contributions : signets, des *J'aime*, des signalements, des réponses, des vérifications et ainsi de suite. Utilisez ces outils pour améliorer votre propre expérience et celle de tous les autres aussi.
+
+
Liassons notre communauté en meilleur état que nous l'avons trouvé.
+
+
+
+
## [Si vous voyez un problème, signaler le](#flag-problems)
+
+
Les modérateurs ont un rôle spécial ; ils sont responsables de ce forum. Mais vous aussi. Avec votre aide, les modérateurs peuvent être des facilitateurs de la vie de la communauté et pas seulement des concierges ou des policiers.
+
+
Quand vous voyez un mauvais comportement, ne répondez pas. Votre reconnaissance encourage le mauvais comportement, il consomme votre énergie et fait perdre du temps à chacun. *Signalez-le*. Si suffisamment de signalements s'accumulent, des mesures seront prises, automatiquement ou par l'intervention d'un modérateur.
+
+
Afin de maintenir notre communauté, les modérateurs se réservent le droit de supprimer tout contenu et n'importe quel compte utilisateur pour une raison quelconque, et ce à n'importe quel moment. Les modérateurs ne revoient pas les nouveaux messages avant leur publication, les modérateurs et opérateurs du site n'assument aucune responsabilité pour tout contenu affiché par la communauté.
+
+
+
+
## [Soyez toujours civilisé](#be-civil)
+
+
Rien ne sabote une conversation saine mieux que la grossièreté :
+
+
* Soyez civilisé. Ne postez pas ce qu'une personne raisonnable jugerait offensif, ni de discours violent ou haineux.
+
* Gardez-le forum propre. Ne publiez rien d'obscène ou sexuellement explicite.
+
* Se respecter mutuellement est primordial. Ne pas harceler ou chagriner quelqu'un, ni usurper l'identité de quelqu'un ou exposer des informations privées le concernant.
+
* Respecter notre forum. Ne postez pas de spam ou tout autre forme de vandalisme.
+
+
Il ne s'agit pas ici de choses concrètes avec des définitions précises - évitez *même d'avoir l'air* d'agir de la sorte. Si vous avez un doute, demandez-vous comment vous vous sentiriez si votre sujet était publié sur la première page du Monde.
+
+
Il s'agit d'un forum public et les moteurs de recherche indexent ces discussions. Utilisez un langage, des liens et des images sans danger pour votre famille et vos amis.
+
+
+
+
## [Gardez cet endroit propre](#keep-tidy)
+
+
Faites l'effort de mettre les choses au bon endroit, afin que nous puissions passer plus de temps à discuter et moins à ranger. Ainsi :
+
+
* Ne commencez pas un sujet dans la mauvaise catégorie.
+
* Ne postez pas le même contenu dans plusieurs discussions.
+
* Ne postez pas de message sans contenu.
+
* Ne pas détourner un sujet en le changeant en cours de route.
+
* Ne signez pas vos messages — chaque message dispose d'informations sur le profil qui s'y rattache.
+
+
Plutôt que de poster "+1", "lol", "mdr" ou "d'accord", utilisez le bouton 'J'aime'. Plutôt que de faire prendre à une discussion existante une direction radicalement différente, utilisez "Répondre en créant un sujet lié".
+
+
+
+
## [Postez seulement vos propres trucs](#stealing)
+
+
Vous ne pouvez pas poster n'importe quel contenu numérique s'il appartient à quelqu'un d'autre sans son autorisation. Vous ne pouvez pas poster des descriptions, des liens ou des méthodes pour voler la propriété intellectuelle de quelqu'un (logiciels, vidéo, audio, images), ou pour transgresser toute autre loi.
+
+
+
+
## [Powered by You](#power)
+
+
Ce site est géré par votre [équipe de responsables](%{base_path}/about) ainsi que *vous*, la communauté. Si vous avez d'autres questions sur comment les choses devraient fonctionner ici, créez un nouveau sujet dans [la catégorie meta](%{base_path}/c/meta) et discutons-en ! S'il y un problème critique ou urgent qui ne peut pas être résolu par un sujet meta ou un signalement, contactez nous [ici](%{base_path}/about).
+
+
+
+
## [Lisez les conditions générales d'utilisation](#tos)
+
+
Oui, le jargon juridique est ennuyeux, mais nous devons nous protéger – et par extension, vous et vos données – contre des gens hostiles. Nous avons des [Conditions générales d'utilisation](%{base_path}/tos) décrivant votre (et notre) comportement et les droits liés au contenu, la confidentialité et les lois. Pour utiliser ce service, vous devez accepter de respecter nos [CGU](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "Conditions générales d'utilisation"
privacy_topic:
title: "Politique de confidentialité"
- body: |
+ body: |2
+
+
+
## [Quelles sont les informations que nous recueillons ?](#collect)
+
+
Nous recueillons des informations lorsque vous vous inscrivez sur notre site et nous recueillons des données lorsque vous participez au forum en lisant, en écrivant et en évaluant le contenu partagé ici.
+
+
Lorsque vous vous inscrivez sur notre site, vous pouvez être invité à entrer votre nom et votre adresse de courriel. Vous pouvez, toutefois, visitez notre site sans vous inscrire. Votre adresse de courriel sera vérifiée par un courriel contenant un lien unique. Si ce lien est visité, nous savons que vous êtres propriétaire de l'adresse de courriel.
+
+
Une fois enregistré et lorsque vous postez, nous enregistrons l'adresse IP de provenance du poste. Nous pouvons également conserver les journaux des serveurs qui comprennent l'adresse IP de chaque demande à notre serveur.
+
+
+
+
## [Comment utilisons-nous vos informations ?](#use)
+
+
Toute l'information que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisés dans l'une des façons suivantes : * Pour personnaliser votre expérience - vos informations nous aide à mieux répondre à vos besoins individuels.
+
+
* Pour améliorer notre site - nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos fonctionnalités basés sur les informations et les commentaires que nous recevons de votre part.
+
* Pour améliorer le service client — vos informations nous aide à répondre plus efficacement à vos demandes de service et de support.
+
* Pour envoyer des courriels périodiques - L'adresse de courriel que vous fournissez peut être utilisée pour vous envoyer des informations, des notifications que vous avez demandé tels que des modifications apportées à thèmes, des réponses mentionnant votre nom d'utilisateur, des réponses a des demandes de renseignements et / ou d'autres demandes ou questions.
+
+
+
+
## [Comment protégeons-nous vos informations ?](#protect)
+
+
Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous saisissez, soumettez, ou d'accédez à vos renseignements personnels.
+
+
+
+
## [Quelle est votre politique de conservation des données ?](#data-retention)
+
+
Nous ferons un effort de bonne foi pour :
+
+
* Conserver les logs du serveur contenant l'adresse IP de toutes les requêtes vers ce serveur sans dépasser les 90 jours.
+
* Conserver les adresses IP associées à des utilisateurs enregistrés et leurs messages pas plus de 5 ans.
+
+
+
+
## [Utilisons-nous des cookies ?](#cookies)
+
+
Oui. Les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou son prestataire de services transfert sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web (si vous permettez). Ces cookies permettent au site de reconnaître votre navigateur et, si vous avez un compte enregistré, l'associer à votre compte enregistré.
+
+
Nous utilisons des cookies pour comprendre et sauvegarder vos préférences pour de futures visites et compiler des données globales sur le trafic du site et les interactions avec le site afin que nous puissions offrir de meilleures expériences de navigation et de meilleurs outils à l'avenir. Nous pouvons conclure des contrats avec des fournisseurs de services tiers pour nous aider à mieux comprendre les visiteurs du site. Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser les renseignements recueillis en notre nom, sauf pour nous aider à mener et à améliorer notre entreprise.
+
+
+
+
## [Divulguons-nous des informations à des tiers?](#disclose)
+
+
Nous ne vendons pas, ni échangeons, ou même transférerons vos renseignements personnelles à des tiers. Ceci n'inclut pas les tiers de confiance qui nous aident à exploiter notre site, la conduite de nos affaires, ou vous servir, tant que ces parties conviennent à garder ces informations confidentiels. Nous pouvons également divulguer vos informations lorsque nous croyons nécessaire de se conformer à la loi, appliquer nos politiques de site, ou la nôtre ou d'autres droits, la propriété ou la sécurité. Toutefois, des informations non personnelles des visiteurs peuvent être fournis à d'autres parties pour le marketing, la publicité, ou d'autres utilisations.
+
+
+
+
## [Liens vers des tiers](#third-party)
+
+
Parfois, à notre discrétion, nous pouvons inclure ou offrir des produits ou services de tiers sur notre site. Ces sites tiers ont des politiques de confidentialité distinctes et indépendantes. Nous n'avons donc aucune responsabilité pour le contenu et les activités de ces sites. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et sommes disposés à accueillir tous les commentaires au sujet de ces sites.
+
+
+
+
## [Protection des mineurs](#coppa)
+
+
Notre site, produits et services sont dirigés vers les personnes qui ont au moins 13 ans ou plus. Si ce serveur est aux Etats-Unis, et que vous êtes sous l'âge de 13 ans, conformément aux exigences de la COPPA ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), n'utiliser pas ce site.
+
+
+
+
## [Politique de confidentialité en ligne](#online)
+
+
Cette politique de confidentialité en ligne s'applique uniquement aux informations collectées sur notre site et non aux informations recueillies hors connexion.
+
+
+
+
## [Votre consentement](#consent)
+
+
En utilisant notre site, vous consentez à la Politique de confidentialité de notre site web.
+
+
+
+
## [Changements à notre politique de confidentialité](#changes)
+
+
Si nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous afficherons ces modifications sur cette page. Ce document est soumis à la licence creative commons CC-BY-SA. Il a été mis à jour le 31 mai 2013.
badges:
editor:
name: Éditeur
description: Première modification d'un message
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé après la première modification d'un de vos messages. Bien que la possibilité d'éditer un message soit limitée dans le temps, l'édition est toujours encouragée — vous pouvez améliorer les messages, réparer des petites erreurs, ou ajouter des éléments que vous avez oubliés lors de la rédaction. Éditer vos messages pour les rendre encore meilleurs !
+ wiki_editor:
+ name: Éditeur Wiki
+ description: Première modification d'un wiki
+ long_description: |
+ Ce badge est accordé la première fois que vous modifiez un message wiki.
basic_user:
name: Actif
description: "Accès accordé à toutes les fonctions communautaires essentielles"
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé lorsque vous atteignez le niveau de confiance 1. Merci d'être resté dans le coin et d'avoir lu quelques sujets pour en apprendre plus sur notre communauté. Les restrictions "nouvel utilisateur" ont été levées, et vous avez accès aux fonctionnalités essentielles telles que la messagerie personnelle, le signalement, l'édition des wikis, et la possibilité de poster des images et de multiples liens.
member:
name: Membre
description: "Accès accordé aux invitations, aux messages de groupe et à plus de J'aime"
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé lorsque vous atteignez le niveau de confiance 2. Merci d'avoir participé durant plusieurs semaines à notre communauté. Vous pouvez désormais envoyer des invitations personnelles depuis votre page utilisateur ou un sujet, envoyer des messages groupés, et avez des J'aime supplémentaires chaque jour.
regular:
name: Habitué
description: "Accès accordé à la re-catégorisation, au renommage, au suivi de liens, au Wiki et à plus de J'aime"
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé lorsque vous atteignez le niveau de confiance 3. Merci d'avoir été un participant régulier à notre communauté pendant ces quelques mois, l'un de nos lecteurs les plus actifs et un contributeur sérieux à ce qui rend notre communauté si belle. Vous pouvez désormais re-catégoriser et renommer des sujets, accéder à la section privée, signaler des spams, et vous avez plein de J'aime en plus chaque jour.
leader:
name: Meneur
description: "Accès accordé à l'édition globale, l'épinglage, la fermeture, l'archivage, la séparation et la fusion de sujets, et toujours plus de J'aime"
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé lorsque vous atteignez le niveau de confiance 4. Vous êtes un meneur choisi par l'équipe dans cette communauté, et vous montrez l'exemple dans vos actions et vos mots. Vous avez la capacité de modifier tous les messages, utiliser les actions de modérations telles qu'épingler, fermer, cacher, archiver, scinder et fusionner.
welcome:
name: Bienvenue
description: A reçu un J'aime
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé lorsque vous recevez votre premier J'aime sur un de vos messages. Félicitations, vous avez écrit quelque chose que les membres de votre communauté ont trouvé intéressant, cool, ou utile !
autobiographer:
name: Autobiographe
description: "A complété les informations de son profile"
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé pour avoir complété votre profil utilisateur et au choix d'une photo de profil. En dire plus à la communauté sur vous et vos intérêts permet de la rendre plus agréable et plus connectée. Rejoignez-nous !
anniversary:
name: Jubilaire
description: "Membre actif depuis un an, avec au moins un message"
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé après avoir été membre du site pendant une année, avec au moins un message crée dans cette année. Merci d'être resté avec nous et de contribuer ainsi à notre communauté ! Nous n'aurions pas pu le faire sans vous.
nice_post:
name: Jolie réponse
description: A reçu 10 J'aime sur une réponse
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé quand votre réponse obtient 10 J'aime. Votre réponse a fait bonne impression sur la communauté et a aidé la conversation à progresser.
good_post:
name: Bonne réponse
description: A reçu 25 J'aime sur une réponse
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé quand votre réponse obtient 25 J'aime. Votre réponse est exceptionnel et a rendu la conversation beaucoup plus intéressante !
great_post:
name: Super réponse
description: A reçu 50 J'aime sur une réponse
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé quand votre réponse obtient 50 J'aime. Votre réponse était inspirante, fascinante, hilarante, ou pertinente et la communauté l'a adorée !
nice_topic:
name: Sujet intéressant
description: A reçu 10 J'aime sur un sujet
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé quand votre sujet obtient 10 J'aime. Vous avez commencé une conversation intéressante que la communauté a apprécié !
good_topic:
name: Bon sujet
description: A reçu 25 J'aime sur un sujet
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé quand votre sujet obtient 25 J'aime. Vous avez lancé une conversation vibrante autour de laquelle la communauté s'est ralliée !
great_topic:
name: Super sujet
description: A reçu 50 J'aime sur un sujet
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé quand votre sujet obtient 50 J'aime. Vous avez initié une conversation fascinante et la communauté a apprécié la discussion dynamique résultante !
nice_share:
name: Partage sympa
description: Message partagé avec 25 visiteurs uniques
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé après le partage d'un lien vers un message consulté par 25 visiteurs extérieurs. Merci de faire connaître nos discussions et cette communauté.
good_share:
name: Bon partage
description: Message partagé avec 300 visiteurs uniques
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé après le partage d'un lien vers un message consulté par 300 visiteurs extérieurs. Bon travail ! Vous avez diffusé une discussion intéressante à beaucoup de nouvelles personnes et nous avez aidés à grandir.
great_share:
name: Super partage
description: Message partagé avec 1000 visiteurs uniques
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé après le partage d'un lien qui a été cliqué par 1000 visiteurs extérieurs. Whaou ! Vous avez fait la promotion d'une discussion intéressante auprès d'une nouvelle audience d'envergure et avez aidé notre communauté à grandir de manière significative !
first_like:
name: Premier J'aime
description: A aimé un message
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé la première fois que vous aimez un message en utilisant le bouton :heart:. Aimer des messages est le moyen parfait pour dire aux autres membres de la communauté que ce qu'ils ont posté était intéressant, utile, cool, ou amusant.
first_flag:
name: Premier signalement
description: A signalé un message
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé la première fois que vous signalez un message. Les signalements sont essentiels à la santé de votre communauté. Si vous remarquez des messages nécessitant l'intervention d'un modérateur n'hésitez pas à les signaler. Si vous voyez un problème, :flag_black: signalez-le !
promoter:
name: Ambassadeur
description: A invité un utilisateur
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé quand vous invitez quelqu'un à rejoindre la communauté via le bouton d'invitation de la page utilisateur, ou à la fin d'un sujet. Inviter des amis qui peuvent être intéressé par des discussions spécifiques est un bonne manière d'introduire de nouvelles personnes dans la communauté, donc merci !
campaigner:
name: Militant
description: A invité 3 utilisateurs basiques
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé lorsque vous avez invité 3 personnes qui ont ensuite passé assez de temps sur le site pour devenir des utilisateurs de base. Une communauté dynamique a besoin d'un apport régulier de nouveaux arrivants qui participent régulièrement et ajouter de nouvelles voix aux conversations.
champion:
name: Champion
description: A invité 5 membres
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé lorsque vous avez invité 5 personnes qui ont ensuite passé assez de temps sur le site pour devenir des membres à part entière. Whaou ! Merci d'élargir la diversité de notre communauté avec de nouveaux membres !
first_share:
name: Premier partage
description: A partagé un message
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé la première fois que vous partagez un lien vers une réponse ou un sujet en utilisant le bouton de partage. Partager des liens est une excellente façon de montrer des discussions intéressantes avec le reste du monde et faire croître votre communauté.
first_link:
name: Premier lien
description: A ajouté un lien vers un autre sujet
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé la première fois que vous ajoutez un lien vers un autre sujet. Avec l'affichage des relations entre les sujets, lier des sujets aide les autres lecteurs à trouver des conversations intéressantes. Linker librement !
first_quote:
name: Première citation
description: A cité un message
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé la première fois que vous citez un message dans votre réponse. Citer les sections pertinentes des messages précédents dans votre réponse permet de garder les discussions reliées entre elles et sur le sujet. La meilleure façon de citer est de mettre en évidence une section d'un message, puis appuyer sur un bouton de réponse. Citer généreusement !
read_guidelines:
name: Règlement lu
description: "A lu le règlement de la communauté"
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé après lecture de la charte de la communauté. Respecter et partager ces règles simples permet de construire une communauté sûre, agréable et durable. Souvenez-vous toujours qu'il y a un autre être humain, tout comme vous, de l'autre côté de cet écran. Soyez courtois !
reader:
name: Lecteur
description: A lu tous les messages d'un sujet contenant plus de 100 messages
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé la première fois que vous lisez un sujet avec plus de 100 réponses. Lire une conversation attentivement vous aide à suivre la discussion, comprendre différents points de vue, et conduit à des conversations plus intéressantes. Plus vous lisez, meilleure la conversation devient. Comme on aime le dire, lire est la base ! :slight_smile:
popular_link:
name: Lien populaire
description: A posté un lien externe avec au moins 50 clics
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé quand un lien que vous avez partagé obtient 50 clics. Merci de poster un lien utile qui a ajouté un contexte intéressant à la conversation !
hot_link:
name: Lien tendance
description: A posté un lien externe avec au moins 300 clics
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé quand un lien que vous avez partagé obtient 300 clics. Merci de poster un lien fascinant qui a conduit la conversation vers l'avant et a illuminé la discussion !
famous_link:
name: Lien célèbre
description: A posté un lien externe avec 1000 clic
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé quand un lien que vous avez partagé obtient 1000 clics. Whaou ! Vous avez posté un lien qui a notablement amélioré la discussion en ajoutant des détails et des informations essentielles. Bon travail !
appreciated:
name: Apprécié
description: A recu 1 J'aime sur 20 messages
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé lorsque vous recevez au moins un J'aime sur 20 messages différents. La communauté apprécie vos contributions aux conversations !
respected:
name: Respecté
description: A reçu 2 J'aime sur 100 messages
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé lorsque vous recevez au moins 2 J'aime sur 100 messages différents. La communauté a de plus en plus de respect pour vos nombreuses contributions aux conversations.
admired:
name: Admiré
description: A reçu 5 J'aime sur 300 messages
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé lorsque vous recevez au moins 5 J'aime sur 300 messages différents. Whaou ! La communauté admire vos fréquentes contributions de haute qualité aux conversations.
out_of_love:
name: Trop d'amour
description: A utilisé 50 J'aime en une journée
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé lorsque vous utilisez la totalité de vos 50 J'aime quotidiens. Rappelez-vous de prendre un moment pour aimer les messages qui vous plaisent et que vous appréciez. Cela encourage les autres membres de la communauté à créer encore plus de discussions de qualité à l'avenir.
higher_love:
name: Amour plus fort
description: A utilisé 50 J'aime en un jour 5 fois
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé lorsque vous utilisez la totalité de vos 50 J'aime par jour pendant 5 jours. Merci de prendre le temps d'encourager activement les meilleures conversations chaque jour !
crazy_in_love:
name: Fou amoureux
description: A utilisé 50 likes en un jour 20 fois
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé lorsque vous utilisez la totalité vos 50 J'aime par jour pendant 20 jours. Whaou ! Vous êtes un modèle d'encouragement pour les membres de la communauté !
thank_you:
name: "Merci "
description: A 20 messages ayant reçu un J'aime et a donné 10 j'aime
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé quand vous avez reçu 20 J'aime sur vos messages et en avez donné 10 ou plus en retour. Quand quelqu'un aime vos messages, vous trouvez le temps d'aimer ce que les autres postent à leur tour.
gives_back:
name: Redonne
description: A 100 messages ayant reçu un J'aime et a donné 100 J'aime
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé quand vous avez reçu 100 J'aime et en avez donné 100 ou plus en retour. Whaou ! Merci de rendre ce lieu meilleur !
empathetic:
name: Empathique
@@ -3099,42 +4177,50 @@ fr:
first_emoji:
name: Premier Emoji
description: A utilisé un emoji dans un message
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé la première fois que vous ajoutez un Emoji à votre message :thumbsup:. Les Emoji vous permettent de transmettre de l'émotion dans vos messages, du bonheur :smiley: à la tristesse :anguished: en passant par la colère :angry: et tout le reste :sunglasses:. Il suffit de taper : (deux-points) ou d'appuyer sur le bouton de la barre d'outils Emoji dans l'éditeur et de choisir parmi des centaines de choix :ok_hand:
first_mention:
name: Première mention
description: A mentionné un utilisateur dans un message
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé la première fois que vous mentionnez le @pseudo de quelqu'un dans votre message. Chaque mention génère une notification à cette personne pour qu'elle soit informée de votre message. Il suffit de commencer à taper @ (arobase) pour mentionner un utilisateur ou, si autorisé, un groupe – c'est un moyen pratique de porter quelque chose à leur attention.
first_onebox:
name: Premier onebox
description: A inséré un lien qui a été transformé en onebox
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé la première fois que vous publiez un lien seul sur une ligne, qui a été développé automatiquement dans un onebox avec un bref résumé, un titre, et (le cas échéant) une image.
first_reply_by_email:
name: Première réponse par courriel
description: A répondu à un message par courriel
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé la première fois que vous répondez à un message par courriel :e-mail:.
new_user_of_the_month:
name: "Nouvel utilisateur du mois"
description: Contributions remarquables durant leur premier mois
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est accordé pour féliciter deux nouveaux utilisateurs chaque mois pour leur excellente contribution mesurée par la fréquence à laquelle leurs messages reçoivent des J'aime et par qui.
enthusiast:
name: Passionné
description: A visité 10 jours
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est décerné pour avoir visité 10 jours consécutifs. Merci d'être resté avec nous pendant plus d'une semaine !
aficionado:
name: Aficionado
description: A visité 100 jours
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est décerné pour avoir visité 100 jours consécutifs. C'est plus de trois mois !
devotee:
name: Adepte
description: A visité 365 jours
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Ce badge est décerné pour avoir visité 365 jours consécutifs. Waouh, une année entière !
badge_title_metadata: "%{display_name} badge sur %{site_title}"
admin_login:
@@ -3152,6 +4238,7 @@ fr:
staff_tag_disallowed: "Le tag \"%{tag}\" ne peut être mis que par un responsable."
staff_tag_remove_disallowed: "Le tag \"%{tag}\" ne peut être retiré que par un responsable."
minimum_required_tags: "Vous devez choisir au moins %{count} tags."
+ upload_row_too_long: "Le fichier CSV devrait avoir un tag par ligne. Le tag peut être suivi d'une virgule et par un nom de groupe de tags."
rss_by_tag: "Sujets avec le tag %{tag}"
finish_installation:
congratulations: "Félicitations, vous avez installé Discourse !"
@@ -3194,6 +4281,7 @@ fr:
placeholder: "Un endroit de discussion pour Jeanne et ses amis"
introduction:
title: "Introduction"
+ disabled: "Nous n'avons pas trouvé de sujet avec le titre “Welcome to Discourse”.
- Si vous avez modifié le titre, modifier le sujet pour modifier le texte d'introduction de votre site.
- Si vous avez supprimé ce sujet, créer un nouveau sujet avec le titre “Welcome to Discourse” comme titre. Le contenu du premier message est le message d'introduction de votre site.
Si vous souhaitez modifier ces paramètres, rejouez ce wizard à n'importe quel moment, ou rendez-vous dans la section Administration ; à côté de la clef à molet dans le menu du site.
+Amusez-vous et bonne chance pour construire votre nouvelle communauté !
search_logs: graph_title: "Nombre de recherches" joined: "Inscrit" diff --git a/config/locales/server.gl.yml b/config/locales/server.gl.yml index 9685c28b00d..834d4aec6fc 100644 --- a/config/locales/server.gl.yml +++ b/config/locales/server.gl.yml @@ -80,9 +80,6 @@ gl: loading: "Cargando a discusión..." permalink: "Ligazón permanente" in_reply_to: "▶ %{username}" - replies: - one: "Unha resposta" - other: "%{count} respostas" no_mentions_allowed: "Sentímolo pero non podes mencionar outros usuarios" invalid_characters: "contén caracteres incorrectos" next_page: "páxina seguinte →" diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index 84008208511..514992c1c2f 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -162,11 +162,6 @@ he: permalink: "קישור" imported_from: "זה נושא דיון מלווה לערך המקורי ב- %{link}" in_reply_to: "◄ %{username}" - replies: - one: "תגובה אחת" - two: "%{count} תגובות" - many: "%{count} תגובות" - other: "%{count} תגובות" no_mentions_allowed: "מצטערים, אך אינכם יכולים לאזכר משתמשים אחרים." too_many_mentions: one: "מצטערים, אתם יכולים לאזכר רק משתמש אחד בפוסט" @@ -374,16 +369,12 @@ he: attributes: word: too_many: "יש יותר מדי מילים בפעולה הזו" - user_profile: - no_info_me: "השדה ״אודותי״ בפרופיל שלכם הוא ריק כרגע, תרצו למלא אותו?
"
- no_info_other: "%{name} עדיין לא הזין/ה דבר בשדה אודות של הפרופיל שלו/ה
"
vip_category_name: "לאונג'"
vip_category_description: "קטגוריה אקסקלוסיבית למשתמשים עם רמת אמון 3 או יותר."
meta_category_name: "משוב לאתר"
meta_category_description: "דיון אודות אתר זה, הארגון שמאחוריו, איך הוא פועל ואיך נוכל לשפר אותו."
staff_category_name: "צוות"
staff_category_description: "קטגוריה פרטית לדיוני הצוות. נושאים נראים רק למנהלים ומנהלים ראשיים."
- assets_topic_title: "נכסים לעיצוב האתר"
discourse_welcome_topic:
title: "ברוכים הבאים לדיסקורס"
body: |2
@@ -844,7 +835,6 @@ he:
two: "ניסיונות שליחת מיילים יצרו %{count} תקלות ב 24 השעות האחרונות. צפו ביומנים לפרטים נוספים."
many: "ניסיונות שליחת מיילים יצרו %{count} תקלות ב 24 השעות האחרונות. צפו ביומנים לפרטים נוספים."
other: "ניסיונות שליחת מיילים יצרו %{count} תקלות ב 24 השעות האחרונות. צפו ביומנים לפרטים נוספים."
- bad_favicon_url: "ה favicon לא עולה. אנא בדקו את הגדרת ה favicon_url ב הגדרות האתר."
poll_pop3_timeout: "החיבור לשרת POP3 התנתק. דוא\"ל נכנס לא יכול להשלף ואינו מאוחזר. אנא בדקו את הגדרות ה-POP3 שלכם ואת ספק השירות."
poll_pop3_auth_error: "החיבור לשרת POP3 נכשל בשל שגיאת הזדהות. אנא בדקו את הגדרות ה-POP3 שלכם."
site_settings:
@@ -890,8 +880,6 @@ he:
post_onebox_maxlength: "מספר תוים מקסימאלי מותר כאורך פוסט Discourse אחד בקופסא (oneboxed Discourse post)."
onebox_domains_blacklist: "רשימת מתחמים (דומיינים) שלעולם לא יהיו Oneboxed."
max_oneboxes_per_post: "מספר מקסימלי של onebox-ים בפוסט."
- digest_logo_url: "תמונת הלוגו האלטרנטיבי שמשמשת בראש המיילים של הסיכום מאתרכם. אמורה להיות צורה מלבנית מוארכת. צריכה לא להיות תמונת SVG. אם נשאר ריק ייעשה שימוש ב `logo_url`."
- apple_touch_icon_url: "אייקון שמשמש למכשירי טאץ׳ של אפל. גודל מומלץ 144 על 144 פיקסלים."
notification_email: "מאת: נעשה שימוש בכתובת מייל זו כאשר שולחים את כל הודעות המערכת הנדרשות. כדי שהודעות הדוא\"ל יגיעו, המתחם (domain) המצויין כאן חייב לכלול SPF, DKIM ורשומות reverse PTR מוגדרים כהלכה."
email_custom_headers: "רשימה מופרדת pipes (הסימון |) של כותרות מייל מותאמות אישית"
force_https: "הכריחו את אתרכם להשתמש אך ורק ב HTTPS. אזהרה: אל תאפשרו זאת עד שתוודאו ש HTTPS מותקן ועובד ממש בכל המקרים! וידאתם את הגדרות ה CDN שלכם, כל שירותי ההתחברות, וכל הלוגואים / תלויות החיצוניים - כדי לוודא שכולם עובדים גם כן עם HTTPS?"
@@ -1073,7 +1061,6 @@ he:
body_min_entropy: "האנטרופיה (תוים ייחודיים, תווים שאינם באנגלית נחשבים יותר) המינימלית הנדרשת בגוף הפוסט."
allow_uppercase_posts: "אפשרו אותיות אנגליות גדולות (Capitalized) בכותרת נושא או בגוף פוסט."
min_title_similar_length: "האורך המינימלי של כותרת לפני שהיא נבדקת עבור איתור נושאים דומים."
- min_body_similar_length: "האורך המינימלי של גוף הפוסט לפני שהוא ייבדק לאיתור נושאים דומים."
desktop_category_page_style: "סגנון ויזואלי לדף /categories."
category_colors: "רשימה של ערכי צבעים הקסדצימליים מותרים לסימון קטגוריות."
category_style: "סגנון ויזואלי עבור עיטורי קטגוריות."
@@ -1264,9 +1251,6 @@ he:
min_trust_level_to_tag_topics: "רמת אמון מינימלית שדרושה כדי לתייג נושאים"
suppress_overlapping_tags_in_list: "אם תגים תואמים בדיוק מילים בכותרות נושאים, אל תציגו את התגים"
remove_muted_tags_from_latest: "אל תציגו נושאים מתוייגים עם תגים מושתקים ברשימת הנושאים האחרונים."
- company_short_name: "שם חברה (קצר)"
- company_full_name: "שם חברה (מלא)"
- company_domain: "שם מתחם (דומיין) חברה"
errors:
invalid_email: "כתובת דוא\"ל לא קיימת."
invalid_username: "אין משתמש/ת עם שם משתמש כזה."
@@ -2397,17 +2381,6 @@ he:
label: "הודעות אוטומטיות"
corporate:
title: "ארגון"
- description: "שמות אלו יוכנסו למדיניות הפרטיות שלכם ולתנאי השימוש, שתוכלו לערוך בכל זמן בקטגוריית הצוות. אם אין לכם חברה, הרגישו חופשי לדלג על שלב זה לעת עתה."
- fields:
- company_short_name:
- label: "שם החברה (קצר)"
- placeholder: "Initech"
- company_full_name:
- label: "שם החברה (מלא)"
- placeholder: "Initech, Inc."
- company_domain:
- label: "שם המתחם (דומיין) של החברה"
- placeholder: "initech.com"
colors:
title: "תמה"
fields:
@@ -2420,20 +2393,8 @@ he:
label: "כהה פשוט"
logos:
title: "לוגואים"
- fields:
- logo_url:
- label: "לוגו ראשי"
- description: "תמונת הלוגו בצד הימני העליון של האתר שלכם. השתמשו בצורה מלבנית רחבה."
- logo_small_url:
- label: "לוגו קומפקטי"
- description: "גירסה קומפקטית של הלוגו שלכם, מוצגת בצד ימין למעלה של האתר שלכם כאשר גוללים למטה. השתמשו בצורה ריבועית."
icons:
title: "אייקונים"
- fields:
- favicon_url:
- label: "אייקון קטן"
- apple_touch_icon_url:
- label: "אייקון גדול"
homepage:
description: "אנחנו ממליצים להציג את הנושאים האחרונים בדף הבית שלכם, אבל אתם יכולים גם להציג קטגוריות (קבוצות נושאים) בדף הבית אם תעדיפו."
title: "דף הבית"
diff --git a/config/locales/server.hu.yml b/config/locales/server.hu.yml
index f1a846d5089..69df59730f5 100644
--- a/config/locales/server.hu.yml
+++ b/config/locales/server.hu.yml
@@ -134,9 +134,6 @@ hu:
permalink: "Közvetlen link"
imported_from: "Ez egy társ beszélgetés, az eredeti topic itt található: %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- one: "1 válasz"
- other: "%{count} válasz"
no_mentions_allowed: "Sajnáljuk, de nem említhetsz meg más felhasználókat."
too_many_mentions:
one: "Sajnáljuk, de csak egy felhasználót említhetsz meg ebben a bejegyzésben."
@@ -724,130 +721,217 @@ hu:
posted_by: "Beküldve %{username} által, ekkor: %{post_date}"
pm_participants: "Résztvevők: %{participants}"
user_invited_to_private_message_pm_group:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{respond_instructions}
user_invited_to_private_message_pm_staged:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{respond_instructions}
user_invited_to_topic:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{respond_instructions}
user_replied:
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_replied_pm:
subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_quoted:
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_linked:
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_mentioned:
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_mentioned_pm:
subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_group_mentioned:
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_posted:
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_watching_first_post:
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_posted_pm:
subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
+
+
%{message}
account_exists:
subject_template: "[%{email_prefix}] A fiók már létezik"
@@ -978,16 +1062,6 @@ hu:
label: "Automatikus Üzenetek"
corporate:
title: "Szervezet"
- fields:
- company_short_name:
- label: "Cég Neve (rövid)"
- placeholder: "Initech"
- company_full_name:
- label: "Cég Neve (teljes)"
- placeholder: "Initech, Inc."
- company_domain:
- label: "Cég Domain Neve"
- placeholder: "initech.com"
colors:
title: "Téma"
fields:
@@ -999,18 +1073,8 @@ hu:
label: "Simple Dark"
logos:
title: "Logók"
- fields:
- logo_url:
- label: "Elsődleges logó"
- logo_small_url:
- label: "Kompakt logó"
icons:
title: "Ikonok"
- fields:
- favicon_url:
- label: "Kicsi ikon"
- apple_touch_icon_url:
- label: "Nagy ikon"
homepage:
title: "Főoldal"
fields:
diff --git a/config/locales/server.id.yml b/config/locales/server.id.yml
index 1bbd7c3c7c5..fec9f0146c8 100644
--- a/config/locales/server.id.yml
+++ b/config/locales/server.id.yml
@@ -100,8 +100,6 @@ id:
loading: "Sedang memuat diskusi..."
imported_from: "Ini adalah topik diskusi tambahan untuk topik utama di %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- other: "%{count} balasan"
no_mentions_allowed: "Maaf, Anda tidak dapat menyebut pengguna lain."
too_many_mentions:
other: "Maaf, Anda hanya diperbolehkan untuk menyebut %{count} pengguna dalam satu posting."
@@ -193,8 +191,6 @@ id:
attributes:
hex:
invalid: "bukan warna yang valid."
- user_profile:
- no_info_other: "%{name} belum mengisi kolom Tentang Saya untuk profilnya
"
vip_category_name: "Lounge / Santai"
staff_category_name: "Staf"
lounge_welcome:
diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
index d90a269e404..4bc9542d95e 100644
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -165,6 +165,9 @@ it:
backup_file_should_be_tar_gz: "Il file di backup deve essere un archivio .tar.gz"
not_enough_space_on_disk: "Non c'è abbastanza spazio su disco per caricare questo backup."
invalid_filename: "Il nome del file di backup contiene caratteri non validi. I caratteri validi sono a-z 0-9 . - _."
+ location:
+ local: "Locale"
+ s3: "Amazon S3"
invalid_params: "Hai fornito parametri non validi alla richiesta: %{message}"
not_logged_in: "Devi essere connesso per far ciò."
not_found: "L'URL o la risorsa richiesta non sono stati trovati."
@@ -194,9 +197,6 @@ it:
permalink: "Collegamento permanente"
imported_from: "Questo è un argomento collegato all'originale su: %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- one: "1 risposta"
- other: "%{count} risposte"
no_mentions_allowed: "Spiacenti, non puoi menzionare altri utenti."
too_many_mentions:
one: "Spiacenti, puoi menzionare al massimo un utente in un messaggio."
@@ -428,17 +428,12 @@ it:
attributes:
word:
too_many: "Troppe parole per quest'azione"
- user_profile:
- no_info_me: "il campo \"Su di me\" del tuo profilo è vuoto, vuoi compilarlo?
"
- no_info_other: "%{name} non ha ancora compilato il campo \"Su di me\" del suo profilo
"
vip_category_name: "Salotto"
vip_category_description: "Una categoria esclusiva per i membri con livello di esperienza 3 o superiore."
meta_category_name: "Feedback Sito"
meta_category_description: "Discussioni su questo sito, la sua organizzazione, come funziona e su come possiamo migliorarlo."
staff_category_name: "Staff"
staff_category_description: "Categoria privata per discussioni dello staff. Gli argomenti sono visibili solo agli amministratori e ai moderatori."
- assets_topic_title: "Risorse per il design del sito"
- assets_topic_body: "Questo argomento, visibile solo allo staff, è per l'archiviazione di immagini e file utilizzati nel disegno del sito. Non eliminarlo!\n\n\nEcco come fare:\n\n\n1. Rispondi a questo argomento.\n2. Carica tutte le immagini che desideri utilizzare per loghi, favicon e così via (usa l'icona di caricamento nella barra degli strumenti sull'editor del messaggio, oppure trascina o incolla le immagini).\n3. Invia la risposta per pubblicarla.\n4. Fai clic con il pulsante destro sulle immagini nel nuovo messaggio per ottenere il percorso delle immagini caricate, oppure fai clic sull'icona di modifica per modificare il messaggio e recuperare il percorso delle immagini. Copia i percorsi delle immagini.\n5. Incolla i percorsi delle immagini nelle [impostazioni di base](%{base_path}/admin/site_settings/category/required).\n\n\nSe è necessario abilitare il caricamento di file di tipo diverso, modifica `authorized_extensions` nelle [impostazioni dei file](%{base_path}/admin/site_settings/category/files)."
discourse_welcome_topic:
title: "Benvenuto in Discourse"
body: |2
@@ -601,6 +596,32 @@ it:
title: 'Reimposta Password'
success: "La tua password è stata cambiata con successo e ora sei connesso."
success_unapproved: "La tua password è stata cambiata con successo."
+ user_auth_tokens:
+ browser:
+ chrome: "Google Chrome"
+ safari: "Safari"
+ firefox: "Firefox"
+ opera: "Opera"
+ ie: "Internet Explorer"
+ edge: "Microsoft Edge"
+ unknown: "browser sconosciuto"
+ device:
+ android: "Dispositivo Android"
+ ipad: "iPad"
+ iphone: "iPhone"
+ ipod: "iPod"
+ mobile: "Dispositivo Mobile"
+ mac: "Mac"
+ linux: "GNU/Linux Computer"
+ windows: "Windows Computer"
+ unknown: "dispositivo sconosciuto"
+ os:
+ android: "Android"
+ ios: "iOS"
+ macos: "macOS"
+ linux: "Linux"
+ windows: "Microsoft Windows"
+ unknown: "sistema operativo sconosciuto"
change_email:
confirmed: "La tua email è stata aggiornata."
please_continue: "Procedi su %{site_name}."
@@ -734,9 +755,29 @@ it:
read: "Leggi tutto"
write: "Scrivi tutto"
reports:
- post_edits:
+ default:
labels:
+ count: Conteggio
+ percent: Per cento
+ day: Giorno
+ post_edits:
+ title: "Modifica messaggio"
+ labels:
+ post: Messaggio
author: Autore
+ edit_reason: Motivo
+ user_flagging_ratio:
+ labels:
+ user: Utente
+ agreed_flags: Segnalazioni accettate
+ disagreed_flags: Segnalazioni non accettate
+ ignored_flags: Segnalazioni ignorate
+ score: Punteggio
+ moderators_activity:
+ title: "Attività dei Moderatori"
+ labels:
+ moderator: Moderatore
+ flag_count: Segnalazioni revisionate
visits:
title: "Visite Utente"
xaxis: "Giorno"
@@ -924,7 +965,6 @@ it:
one: "Il polling delle email ha generato un errore nelle ultime 24 ore. Controlla i log per maggiori dettagli."
other: "Il polling delle email ha generato %{count}errori nelle ultime 24 ore. Controlla i log per maggiori dettagli. "
missing_mailgun_api_key: "Il server è configurato per inviare email via Mailgun ma non hai fornito la chiave API necessaria a verificare i messaggi webhook."
- bad_favicon_url: "La favicon non si carica. Verifica la configurazione della tua favicon_url in Impostazioni del sito."
poll_pop3_timeout: "La connessione al server POP3 sta scadendo. Le email in entrata non sono state scaricate. Per favore verifica il la tua configurazione POP3 e il fornitore di servizi."
poll_pop3_auth_error: "La connessione al server POP3 è fallita per un errore di autenticazione. Per favore verifica la tua configurazione POP3."
site_settings:
@@ -973,8 +1013,6 @@ it:
inline_onebox_domains_whitelist: "Una lista di domini che saranno oneboxed in forma di miniatura se collegati senza un titolo"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignira l'impostazione del sito inline_onebox_domain_whitelist e consenti onebox in linea in tutti i domini."
max_oneboxes_per_post: "Numero massimo di oneboxe in un messaggio."
- digest_logo_url: "Il logo alternativo usato in cima alla email di riepilogo. Dovrebbe essere a forma di un ampio rettangolo. Non dovrebbe essere un'immagine SVG. Se lasciato vuoto, sarà utilizzato il campo `logo_url`. "
- apple_touch_icon_url: "Icona usata per dispositivi touch Apple. La dimensione consigliata è 144 x 144 pixel."
notification_email: "L'indirizzo presente nel campo from: usato per inviare tutte le email essenziali di sistema. Il dominio indicato deve avere i record SPF, DKIM e reverse PTR impostati correttamente perché l'email arrivi."
email_custom_headers: "Una lista di intestazioni email personalizzate delimitata da una barra verticale (pipe |)"
force_https: "Forza il tuo sito ad usare solo HTTPS. ATTENZIONE: NON abilitare questa opzione finché non hai verificato che HTTPS è pienamente configurato e sta funzionando ovunque! Hai verificato il tuo CDN, tutti i social login, ed ogni logo esterno / dipendenze per essere sicuro che sono anch'essi tutti compatibili con HTTPS?"
@@ -1169,7 +1207,6 @@ it:
body_min_entropy: "Minima entropia (caratteri unici) richiesti come corpo di un messaggio."
allow_uppercase_posts: "Permetti l'uso di tutti caratteri maiuscoli nel titolo di argomento o nel corpo di un messaggio. "
min_title_similar_length: "Lunghezza minima di un titolo che attiva il controllo su argomenti simili."
- min_body_similar_length: "Lunghezza minima del corpo di un messaggio che attiva il controllo su argomenti simili."
desktop_category_page_style: "Stile visuale per la pagina /categorie."
category_colors: "Un elenco di valori esadecimali di colori permessi per le categorie."
category_style: "Stile grafico dei distintivi relativi alle categorie."
@@ -1375,9 +1412,6 @@ it:
min_trust_level_to_tag_topics: "Livello di esperienza minimo richiesto per etichettare argomenti"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se le etichette corrispondono alle esatte parole nei titoli degli argomenti, non mostrare l'etichetta"
remove_muted_tags_from_latest: "Non mostrare argomenti contrassegnati con etichette silenziate nella lista degli argomenti recenti."
- company_short_name: "Nome Azienda (corto)"
- company_full_name: "Nome Azienda (completo)"
- company_domain: "Dominio Azienda"
errors:
invalid_email: "Indirizzo email non valido."
invalid_username: "Non c'è alcun utente con quel nome."
@@ -2854,17 +2888,6 @@ it:
description: "Tutti i messaggi personali automatici di Discourse saranno inviati da questo utente, quali avvisi di segnalazione e avvisi di completamento di backup."
corporate:
title: "Società"
- description: "Questi nomi verranno inseriti nelle Norme sulla Privacy e nei Termini di servizio, che sono argomenti che è possibile modificare nella categoria Staff. Se non hai un'azienda, non esitare a saltare questo passaggio per ora."
- fields:
- company_short_name:
- label: "Nome Azienda (breve)"
- placeholder: "Initech"
- company_full_name:
- label: "Nome Azienda (completo)"
- placeholder: "Initech, Inc."
- company_domain:
- label: "Nome Dominio Azienda"
- placeholder: "initech.com"
colors:
title: "Tema"
fields:
@@ -2877,20 +2900,8 @@ it:
label: "Semplice Scuro"
logos:
title: "Loghi"
- fields:
- logo_url:
- label: "Logo Primario"
- description: "L'immagine del logo in alto a sinistra del tuo sito. Usare una forma rettangolare estesa."
- logo_small_url:
- label: "Logo Piccolo"
- description: "Una versione compatta del tuo logo, mostrata in alto a sinistra del tuo sito, quando lo scorri verso il basso. Utilizzare una forma quadrata."
icons:
title: "Icone"
- fields:
- favicon_url:
- label: "Icona Piccola"
- apple_touch_icon_url:
- label: "Icona Grande"
homepage:
description: "Ti consigliamo di mostrare gli ultimi argomenti nella tua homepage, ma puoi anche visualizzare le categorie (gruppi di argomenti) sulla homepage, se preferisci."
title: "Homepage"
diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml
index 44e0ffc419f..83f3d75ef26 100644
--- a/config/locales/server.ko.yml
+++ b/config/locales/server.ko.yml
@@ -150,8 +150,6 @@ ko:
permalink: "Permalink"
imported_from: "%{link}에 있는 원글과 유사한 토론 글입니다."
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- other: "답글 %{count}개"
no_mentions_allowed: "죄송합니다, 다른 사용자를 언급할 수 없습니다."
too_many_mentions:
other: "죄송합니다, 이 포스트에서 %{count}명의 사용자만 언급할 수 있습니다."
@@ -233,61 +231,110 @@ ko:
education:
until_posts:
other: "글 %{count}개"
- 'new-topic': |
+ 'new-topic': |2
+
%{site_name}에 오신 것을 환영합니다 — **새로운 대화를 시작해서 감사합니다.**
+
+
- 제목을 큰소리로 읽어봤을 때 흥미롭게 들리던가요? 좋은 요약문인가요?
+
+
- 누가 무엇때문에 관심을 보일까요? 어떤 대답을 듣고 싶나요?
+
+
- 사람들이 *검색*할 수 있도록 토픽에 흔히 사용하는 단어를 집어넣으세요. 관련 토픽과 같이 엮으려면 해당 카테고리를 선택하시고요.
+
+
이 글은 당신의 첫 %{education_posts_text} 에서만 나옵니다. 자세한 내용은 [커뮤니티 가이드라인](%{base_path}/guidelines)을 참조하세요.
- 'new-reply': |
+ 'new-reply': |2
+
%{site_name}에 오신것을 환영합니다! — **참여해주셔서 감사합니다!**
+
+
- 당신의 댓글이 어떤 식으로든 토론을 발전시키나요?
+
+
- 당신의 커뮤니티 회원에게 예의를 갖춰주세요.
+
+
- 건설적인 비판은 환영입니다만, 사람 말고 *아이디어*를 비판해주세요.
+
+
이 도움말은 최초 %{education_posts_text}번 글을 올릴 때까지만 나타납니다. 자세한 내용은 [커뮤니티 가이드라인](%{base_path}/guidelines)를 참조하여 주세요.
- avatar: |
+ avatar: |2
+
### 계정에 사진을 걸어두는 건 어떠세요?
+
+
토픽과 포스트를 몇 개 쓰셨습니다. 그런데 프로필 사진에 글자만 덩그러니 있고 특색이 없군요.
+
+
**[사용자 프로필로 가셔서](%{profile_path})** 자신을 나타낼 수 있는 사진이나 그림을 올리는 건 어떠세요?
+
+
프로필 사진을 쓰면 토론의 흐름을 따라가기 쉽고, 흥미있는 사람을 찾기도 쉽답니다!
- sequential_replies: |
+ sequential_replies: |2
+
### 한번에 여러 포스트에 답글을 써보세요
+
+
여러 토픽에 일일이 답글을 다는 것보다, 한 답글에 이전에 작성된 여러 포스트를 인용하거나 @아이디 멘션을 하는 게 더 편할 수 있습니다.
+
+
글을 드래그해서 선택한 다음에, 표시되는 '답글 인용하기'버튼을 눌러서 답글을 추가하는 식으로 쓰신 답글을 편집할 수 있습니다.
+
+
다른 사람도 깨알같이 흩어진 답글을 읽는 것 보다는, 깊이 있게 작성된 몇개의 답글을 읽는 편이 토픽보기에 더 편하답니다.
- dominating_topic: |
+ dominating_topic: |2
+
### 다른 사람도 대화에 끼워주세요
+
+
이 토픽이 완전소중하신가 봅니다 –%{percent}% 넘게 답글을 쓰셨네요.
+
+
다른 사람들이 이 내용에 대해 충분히 생각할 만한 시간을 주셨나요?
- get_a_room: |
+ get_a_room: |2
+
### 다른 사람한테도 답글을 써보세요
+
+
이 토픽안에서만 %{count}번이나 @%{reply_username} 님에게 답글을 쓰셨네요.
+
+
이 토론에서 *다른 사람*에게도 관심을 주시는 건 어떨까요? 무릇 훌륭한 토론이란 여러 목소리와 관점이 어우러지는 법이죠.
+
+
이 주제에 대하여, 개인적으로 더 심도깊은 대화를 이어가고 싶다면 [개인 메시지를 보내보세요](%{base_path}/u/%{reply_username}).
- too_many_replies: |
+ too_many_replies: |2
+
### 이 토픽 답글 제한량을 모두 채우셨습니다
+
+
죄송하지만, 새로운 사용자는 한 토픽 당%{newuser_max_replies_per_topic}개의 답글만 쓸 수 있습니다.
+
+
새 답글을 다는 대신에, 전에 쓴 답글을 수정하거나 다른 토픽을 구경해보세요.
activerecord:
attributes:
@@ -345,32 +392,40 @@ ko:
attributes:
word:
too_many: "해당 행동을 위한 단어가 너무 많습니다."
- user_profile:
- no_info_me: "프로필의 자기소개란이 비어있습니다. 뭔가 써보지 않으실래요?
"
- no_info_other: "%{name}님께서는 아직 프로필을 작성하지 않으셨습니다
"
vip_category_name: "라운지"
vip_category_description: "회원등 3 혹은 그 이상의 회원만 입장가능한 카테고리"
meta_category_name: "사이트 피드백"
meta_category_description: "이 사이트의 운영 방식에 대해 건의하고 토론하는 곳입니다."
staff_category_name: "스태프"
staff_category_description: "스태프들의 논의를 위한 비공개 카테고리입니다. 관리자 및 운영자에게만 보입니다."
- assets_topic_title: "사이트 디자인을 위한 asset"
- assets_topic_body: "이 토픽은 운영진에게만 보이며, 사이트 디자인에 필요한 이미지와 파일을 저장하는 용도로 사용됩니다. 지우지 마세요!\n\n\n사용법:\n\n\n1. 토픽에 답글을 단다.\n2. 로고나 파비콘 등에 사용할 이미지를 업로드한다.(포스트 에디터의 업로드 툴바를 쓰거나, 드래그 앤 드롭을 하거나, 이미지 붙여넣기를 하세요.)\n3. 답글을 올린다.\n4. 새로운 포스트에 올라간 이미지위에서 마우스 우클릭을 하거나, 포스트 편집 아이콘을 눌러서 이미지의 경로를 얻어서 경로를 복사한다.\n5. 해당 이미지 경로를 [기본 설정]에 붙여넣는다.(/admin/site_settings/category/required).\n\n\n다른 유형의 파일을 업로드해야 할 경우, [파일 설정]에서 `authorized_extensions`을 편집하세요 (/admin/site_settings/category/files)."
discourse_welcome_topic:
title: "Discourse에 오신 것을 환영합니다"
body: |2
+
+
고정된 토픽의 첫 문단은 홈페이지에 들어오는 사람들에게 환영 메시지로 보이게 됩니다. 그래서 매우 중요해요!
+
+
커뮤니티를 알릴 수 있도록 **이 글을 편집하세요**
+
+
- 누구를 위한 커뮤니티인가요?
+
- 여기에서 무엇을 얻을 수 있나요?
+
- 여기에 왜 와야하나요?
+
- 더 알고싶으면 뭘 봐야 하나요 (링크, 자료, 기타 등등)?
+
+
+
+
이 토픽에 답글이 쌓이는 게 싫다면, 관리기능 :wrench:(우측 상단에 있어요)을 통해 이 토픽을 닫을 수 있습니다.
lounge_welcome:
title: "라운지에 오신 것을 환영합니다."
@@ -760,7 +815,6 @@ ko:
subfolder_ends_in_slash: "서브폴더 설정이 정확하지 않습니다. DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT 다음에 슬래시가 있습니다."
email_polling_errored_recently:
other: "이메일 폴링에서 지난 24시간 동안%{count}개의 에러가 발생하였습니다. 세부 정보는 로그에서 확인하세요."
- bad_favicon_url: "파비콘 불러오기가 실패했습니다. 사이트 설정에서 favicon_url 설정을 확인해보세요."
poll_pop3_timeout: "타임아웃으로 POP3 연결이 실패했습니다. 수신 이메일을 가져올 수 없습니다. POP3 설정 과 서비스 제공자를 확인하세요."
poll_pop3_auth_error: "인증 실패로 POP3 연결이 실패했습니다. POP3 설정을 확인하세요."
site_settings:
@@ -806,8 +860,6 @@ ko:
post_onebox_maxlength: "onebox가 적용된 Discourse 글에 허용되는 최대 글자수"
onebox_domains_blacklist: "박스 링크 적용하지 않을 도메인의 목록"
max_oneboxes_per_post: "포스트 당 최대 박스링크(Onebox)의 수"
- digest_logo_url: "대체 로고 이미지는 사이트 요약 메일의 상단에 위치하게 됩니다. 옆으로 넓은 사각형 모양이어야 하며, SVG이미지는 사용할 수 없습니다. 빈칸으로 두시면 `logo_url`이 사용됩니다."
- apple_touch_icon_url: "애플 디바이스는 144px의 아이콘을 사용함. 144px X 144px 사이즈를 추천함"
notification_email: "The from: 이 이메일 주소는 모든 기본 시스템 메일을 보내는데 사용됩니다. 여기에 명시된 도메인은 SPF, DKIM가 적용되어 있어야하며, reverse PTR 레코드가 제대로 설정되어 있어야 메일이 도착 할 수 있습니다."
email_custom_headers: "커스텀 이메일 해더의 pipe-delimited"
force_https: "사이트가 HTTPS를 사용하도록 강제합니다. 경고: HTTPS가 완벽히 적용되어 있는 것을 확인하기 전까지는 이 옵션을 켜지마세요. CDN, 소셜 로그인, 외부 링크로 가져오는 자료, 로고들이 HTTPS호환성이 있는지 확인하셨나요?"
@@ -989,7 +1041,6 @@ ko:
body_min_entropy: "글 본문에 필요한 최소 엔트로피(서로 다른 글자들이 몇개 존재해야하는지)"
allow_uppercase_posts: "제목과 내용을 모두 대문자로 작성하는 것을 허용하기"
min_title_similar_length: "유사 글타래에 대한 체크가 있기 전, 최소 제목 글자 수"
- min_body_similar_length: "유사 글타래에 대한 체크가 있기 전, 글의 최소 본문 글자 수"
desktop_category_page_style: "/categories 페이지의 비주얼 스타일"
category_colors: "허용된 카테고리에 사용될 hexadecimal 색상 값의 리스트"
category_style: "카테고리 뱃지 시각 스타일"
@@ -1135,9 +1186,6 @@ ko:
min_trust_level_to_tag_topics: "토픽에 태깅할 수 있는 최소 신뢰도"
suppress_overlapping_tags_in_list: "토픽 이름에 태그가 포함되어있으면 그 태그는 숨기기"
remove_muted_tags_from_latest: "무시한 태그를 포함한 토픽은 최신 토픽 목록에서 숨기기"
- company_short_name: "회사 이름 (짧게)"
- company_full_name: "회사 이름 (전체)"
- company_domain: "회사 도메인"
errors:
invalid_email: "유효하지 않은 이메일 주소입니다."
invalid_username: "해당 이름의 사용자가 없습니다."
@@ -1277,9 +1325,12 @@ ko:
csv_export_failed:
subject_template: "데이터 추출 실패"
email_reject_parsing:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
죄송합니다, 이메일 메세지 %{destination} (titled %{former_title})가 안 됐습니다.
+
+
이메일에 내용이 안 보입니다. 답글이 이메일 상단에 있는지 확인 해주세요 -- 한줄 답변은 처리 못합니다.
email_error_notification:
title: "이메일 에러 알림"
@@ -1291,9 +1342,12 @@ ko:
pending_users_reminder:
subject_template:
other: "%{count}명의 새로운 사용자가 가입 승인 대기중 입니다."
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
가입 승인 대기중(또는 거절된)인 새로운 사용자가 있습니다.
+
+
[운영자 색션에서 새로운 사용자들을 리뷰하세요](%{base_path}/admin/users/list/pending).
download_remote_images_disabled:
title: "해제된 원격 이미지 다운로드하기"
@@ -1318,27 +1372,43 @@ ko:
user_watching_first_post:
title: "첫 포스트를 주시하고 있는 사용자"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_posted_pm:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
+
+
%{message}
digest:
why: "%{last_seen_at}부터 지금까지 %{site_link} 사이트 근황"
@@ -1408,9 +1478,12 @@ ko:
csv_export:
boolean_yes: "네"
boolean_no: "아니오"
- static_topic_first_reply: |+
+ static_topic_first_reply: |2+
+
이 글타래인 %{page_name} 페이지의 첫글 수정.
+
+
guidelines_topic:
title: "FAQ/가이드"
tos_topic:
@@ -1458,7 +1531,8 @@ ko:
nice_share:
name: 멋진 공유
description: 공유한 포스트로 외부 방문자 25명이 들어왔습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 공유한 포스트 링크로 외부 방문자 25명이 들어왔을 때 수여됩니다. 우리의 토론과 커뮤니티를 알려주셔서 감사합니다.
good_share:
name: 훌륭한 공유
@@ -1469,7 +1543,8 @@ ko:
first_like:
name: 첫 좋아요
description: 포스트에 좋아요를 보냈습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 :heart: 버튼을 사용해서 포스트에 좋아요를 처음으로 했을 때 수여됩니다. 포스트에 좋아요를 남기는 것은 동료 커뮤니티 멤버에게 그들의 포스트가 흥미롭고 쓸모있고 멋지고 재밌다고 표시하는 훌륭한 방법입니다. 사랑을 나누세요!
first_flag:
name: 첫 신고
@@ -1486,12 +1561,14 @@ ko:
first_share:
name: 처음 공유해요
description: 포스트를 공유했습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 공유 버튼으로 토픽이나 답글의 링크를 처음으로 공유했을 때 수여됩니다. 링크를 공유하는 것은 바깥 세상에 훌륭한 대화를 자랑하고 우리 커뮤니티를 성장시키는 훌륭한 방법입니다.
first_link:
name: 처음 링크걸어요
description: 다른 토픽에 링크를 추가했습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 다른 토픽의 링크를 추가했을 때 수여됩니다. 토픽을 링크하면 토픽을 서로 연결시켜주어서 동료 사용자가 연관된 다른 대화를 찾는데 도움이 됩니다. 자유롭게 링크하세요!
first_quote:
name: 처음 인용해요
@@ -1501,47 +1578,56 @@ ko:
reader:
name: 독서가
description: 100개가 넘는 답글이 달린 토픽의 답글을 모두 읽었습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 100개가 넘는 댓글이 달린 긴 토픽을 처음으로 읽었을 때 수여됩니다. 대화를 유심히 읽는 것은 토론의 흐름을 잡고, 다른 관점을 이해하게 해서 더 흥미로운 대화가 되게끔 해줍니다. 많이 읽을 수록 더 훌륭한 대화가 됩니다. 흔히 얘기하듯이, 읽는 것이 힘이죠! :slight_smile:
popular_link:
name: 인기 링크
description: 게시한 외부링크가 50회 클릭되었습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 공유한 링크가 50 클릭을 받았을 때 수여됩니다. 대화에 흥미로운 링크를 더해주셔서 감사합니다!
hot_link:
name: 핫 링크
description: 게시한 외부링크가 300회 클릭되었습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 공유한 링크가 300클릭을 받았을 때 수여됩니다. 멋진 링크로 더 풍성하고 빛나는 대화를 만들어주셔서 감사합니다!
famous_link:
name: 완전유명 링크
description: 게시한 외부링크가 1000회 클릭되었습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 공유한 링크가 1000클릭을 받았을 때 수여됩니다. 우와! 기본적인 세부사항, 흐름, 정보를 덧붙여주셔서 대화를 획기적으로 발전시키셨군요. 잘하셨습니다!
appreciated:
name: 고맙습니다
description: 포스트 20개를 써서 좋아요 1개를 받았습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 포스트 20개를 올려서 적어도 하나의 좋아요를 받았을 때 수여됩니다. 우리 커뮤니티는 당신의 나눔에 대하여 즐거워하고 있습니다!
respected:
name: 존경합니다
description: 포스트 100개를 써서 좋아요 2개를 받았습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 포스트 100개를 올려서 적어도 2개의 좋아요를 받았을 때 수여됩니다. 우리 커뮤니티는 당신의 많은 기여와 나눔을 존경합니다.
admired:
name: 숭배합니다
description: 포스트 300개를 써서 좋아요 5개를 받았습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 300개의 포스트를 올려서 적어도 5개의 좋아요를 받았을 때 수여됩니다. 와우! 우리 커뮤니티는 당신의 꾸준하고 질높은 기여를 숭배합니다.
out_of_love:
name: 사랑꾼
description: 하루에 좋아요 50개를 보냈습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 하루에 50개의 좋아요를 사용했을 때 수여됩니다. 잠시 시간을 내서 당신이 좋아하는 포스트에 좋아요를 남기면 동료 사용자가 앞으로 더 훌륭한 토론을 하는 것에 힘을 보태줍니다.
higher_love:
name: 박애주의자
description: 5번이나 좋아요 50개를 보냈습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 50개의 좋아요를 사용한 날이 5일 이상일 때 수여됩니다. 매일 훌륭한 대화를 응원해주셔서 감사합니다!
crazy_in_love:
name: 사랑밖에 모르는 바보
@@ -1549,12 +1635,14 @@ ko:
thank_you:
name: 고마워요
description: 10개의 포스트를 '좋아요'하고 20개의 '좋아요'를 받았습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 받은 좋아요가 20개이고 10개 이상의 좋아요를 보냈을 때 수여됩니다. 누군가 나의 포스트를 좋아한다면 나도 다른 사람이 쓴 글에 좋아요를 눌러봅시다.
gives_back:
name: 주거니 받거니
description: 100개의 게시글을 '좋아요'하고 100개의 '좋아요'를 받았습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 100개의 좋아요를 받고 똑같이 100개의 좋아요를 보냈을 때 수여됩니다. 주거니 받거니 옳거니!
empathetic:
name: 대인배
@@ -1571,12 +1659,14 @@ ko:
first_reply_by_email:
name: 첫 이메일 답글
description: 포스트에 이메일로 답글을 달았습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 처음으로 이메일을 통해 댓글을 남겼을 때 수여됩니다:e-mail:.
new_user_of_the_month:
name: "이달의 신규 회원"
description: 첫 달에 눈에띄는 기여를 했습니다
- long_description: |
+ long_description: |2
+
이 배지는 매달 누구에게 얼마나 많은 좋아요를 받았는지를 기준으로 가장 훌륭한 기여를 한 신규 사용자 두 명을 축하하기 위하여 수여됩니다.
badge_title_metadata: "%{site_title}의 %{display_name} 배지"
admin_login:
@@ -1661,17 +1751,6 @@ ko:
label: "자동화된 메시지"
corporate:
title: "소속"
- description: "이 이름은 운영자 카테고리에서 편집할 수 있는개인정보 정책 과 서비스 이용 약관 토픽에 들어가게 됩니다. 회사가 없다면, 이 단계를 건너뛰어도 무방합니다."
- fields:
- company_short_name:
- label: "회사 이름 (짧게)"
- placeholder: "Initech"
- company_full_name:
- label: "회사 이름 (전체)"
- placeholder: "Initech, Inc."
- company_domain:
- label: "회사 도메인명"
- placeholder: "initech.com"
colors:
title: "테마"
fields:
@@ -1684,20 +1763,8 @@ ko:
label: "심플 다크"
logos:
title: "로고"
- fields:
- logo_url:
- label: "주사용 로고"
- description: "사이트의 좌측 상단에 보이는 로고 이미지. 옆으로 넓은 사각형을 사용하세요."
- logo_small_url:
- label: "컴팩트 로고"
- description: "사이트의 스크롤을 내릴 때 좌측 상단에 보이는 컴팩트 버전 로고. 정사각형을 사용하세요."
icons:
title: "아이콘"
- fields:
- favicon_url:
- label: "작은 아이콘"
- apple_touch_icon_url:
- label: "큰 아이콘"
homepage:
description: "저희는 최근 토픽을 홈페이지에 노출하는 것을 추천합니다. 하지만, 원하신다면 홈페이지에 카테고리(토픽의 그룹)를 보이게 할 수도 있습니다."
title: "홈페이지"
diff --git a/config/locales/server.lt.yml b/config/locales/server.lt.yml
index 369dc2171c9..52c071e770e 100644
--- a/config/locales/server.lt.yml
+++ b/config/locales/server.lt.yml
@@ -105,11 +105,6 @@ lt:
loading: "Kraunama diskusija..."
permalink: "Nuoroda"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- one: "%{count} atsakymas"
- few: "%{count} atsakymai"
- many: "%{count} atsakymų"
- other: "%{count} atsakymų"
no_mentions_allowed: "Apgailestaujame, tačiau jūs negalite minėti kitų vartotojų."
too_many_mentions:
one: "Apgailestaujame, tačiau jūs galite paminėti tik vieną vartotoją įraše"
@@ -213,7 +208,6 @@ lt:
meta_category_description: "Diskusijos apie svetainę, jos organizavimą, kaip ji veikia ir kaip galima ja dar patobulinti."
staff_category_name: "Personalas"
staff_category_description: "Privati kategorija personalo diskusijoms. Temos matomos tik administratoriams ir moderatoriams."
- assets_topic_title: "Svetainės dizaino turinys"
discourse_welcome_topic:
title: "Sveiki atvykę į Discourse"
lounge_welcome:
@@ -926,25 +920,10 @@ lt:
label: "Interneto svetainė"
corporate:
title: "Organizacija"
- fields:
- company_short_name:
- label: "Įmonės pavadinimas (trumpas)"
- placeholder: "Imonė"
- company_full_name:
- label: "Įmonės pavadinimas (pilnas)"
- placeholder: "UAB \"įmonė\""
- company_domain:
- label: "Įmonės domenas"
- placeholder: "imone.lt"
colors:
title: "Tema"
logos:
title: "Logotipas"
- fields:
- logo_url:
- label: "Pirminis logotipas"
- logo_small_url:
- label: "Įmonės logotipas"
homepage:
title: "Pagrindinis puslapis"
fields:
diff --git a/config/locales/server.lv.yml b/config/locales/server.lv.yml
index 056e2bc92a8..9fcdf2f398e 100644
--- a/config/locales/server.lv.yml
+++ b/config/locales/server.lv.yml
@@ -30,10 +30,6 @@ lv:
other: "vel %{count} atbildes"
loading: "Diskusijas Ielādēšana..."
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- zero: "%{count} atbildes"
- one: "1 atbilde"
- other: "%{count} atbildes"
next_page: "nākošo lapu →"
prev_page: "← iepriekšējo lapu"
page_num: "Lapa %{num}"
diff --git a/config/locales/server.nb_NO.yml b/config/locales/server.nb_NO.yml
index 4f6af1c90d0..8e1e4dbbfcb 100644
--- a/config/locales/server.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/server.nb_NO.yml
@@ -194,9 +194,6 @@ nb_NO:
permalink: "Permalink"
imported_from: "Dette er en relatert diskusjon ved siden av det originale innlegget ved %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- one: "1 svar"
- other: "%{count} svar"
no_mentions_allowed: "Beklager, du kan ikke nevne andre brukere."
too_many_mentions:
one: "Beklager, du kan bare nevne en bruker i et innlegg. "
@@ -425,17 +422,12 @@ nb_NO:
attributes:
word:
too_many: "For mange ord for den handlingen"
- user_profile:
- no_info_me: "feltet \"Om Meg\" i profilen din er foreløpig blankt, ønsker du å fylle det ut?
"
- no_info_other: "%{name} har ikke skrevet noe i Om meg-feltet i profilen sin ennå
"
vip_category_name: "Salong"
vip_category_description: "En kategori tilgjengelig for brukere på tillitsnivå 3 og høyere."
meta_category_name: "Tilbakemeldinger"
meta_category_description: "Diskusjon om dette nettstedet, hvordan det er organisert, hvordan det fungerer og hvordan vi kan forbedre det."
staff_category_name: "Stab"
staff_category_description: "Privat kategori for diskusjoner blant staben. Tråder er kun synlige for administratorer og moderatorer."
- assets_topic_title: "Ressurser til nettstedets design"
- assets_topic_body: "Dette emnet, kun synlig for staben, brukes for å lagre bilder og filer som benyttes av nettstedets design. Ikke slett emnet!\n\n\nHer er hvordan du bruker det:\n\n\n1. Svar på dette emnet.\n2. Last opp alle bilder du ønsker å bruke som logoer, ikoner og så videre her. (Bruk knappen merket \"last opp\" i redigeringsverktøyet eller trekk og slipp bilder.)\n3. Publiser svaret ditt.\n4. Høyreklikk på bildene for å kopiere stien til bildet, eller klikk på redigeringsknappen for å vise stien der. Kopier lenken til utklippstavlen.\n5. Lim lenkene til bildene inn der du ønsker å bruke dem i [grunnleggende oppsett](admin/site_settings/category/required).\n\n\nHvis du trenger å laste opp en annen type fil, kan du legge den til i listen `godkjente_filendelser` i instillingene for [Filer](%{base_path}/admin/site_settings/category/files)."
discourse_welcome_topic:
title: "Velkommen til Discourse"
body: |2
@@ -976,7 +968,6 @@ nb_NO:
one: "Henting av e-post har generert en feil de siste 24 timene. Se i loggene for mer detaljer."
other: "Henting av e-post har generert %{count} feil de siste 24 timene. Se i loggene for mer detaljer."
missing_mailgun_api_key: "Serveren er konfigurert til å sende e-post via Mailgun men du har ikke satt API-nøkkelen som brukes til å verifisere webhook meldinger."
- bad_favicon_url: "Favicon filen blir ikke lastet inn. Sjekk instillingen for favicon_url i Instillingene for nettstedet."
poll_pop3_timeout: "Tilkoblingen til POP3 serveren får timeout. Vi får ikke hentet innkommende e-post. Vennligst sjekk instillingene for POP3 eller leverandøren av posttjenesten."
poll_pop3_auth_error: "Tilkoblingen til POP3 serveren feiler på grunn av problemer med autentisering. Vennligst sjekk POP3 instillingene. "
force_https_warning: "Nettstedet ditt bruker SSL. Men `force_https` er ikke aktivert enda i instillingene."
@@ -1036,8 +1027,6 @@ nb_NO:
inline_onebox_domains_whitelist: "En liste over domener hvor onebox brukes i miniatyrstørrelse hvis lenken ikke har en tittel"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorer inline_onebox_domain_whitelist innstillingen og tillat inline onebox på alle domener."
max_oneboxes_per_post: "Maksimalt antall oneboxer i hvert innlegg."
- digest_logo_url: "Alternativt bilde for logoen som brukes i toppen av nettstedets oppsummeringer på e-post. Må være et bredt rektangulært bilde. Bør ikke være i SVG format. Hvis instillingen er blank, brukes `logo_url` i stedet."
- apple_touch_icon_url: "Ikon brukt på Apple touch enheter. Anbefalt størrelse er 144px x 144px."
notification_email: "Adressen som skal brukes som avsender: på alle viktige system e-poster. Domenet som spesifiseres her må ha SPF, DKIM og reverse PTR record satt korrekt for at e-post skal nå frem."
email_custom_headers: "En liste over tilpassede e-posthoder med pipe-tegn mellom hvert element"
force_https: "Tving dette nettstedet til å bare tillate HTTPS. ADVARSEL: Du må IKKE aktivere dette valget før du har verifisert at HTTPS er riktig satt opp og fungerer absolutt alle steder! Har du sjekket CDN, alle sosiale loginmetoder og eventuelle eksterne ressurser for å sikre at de også er kompatible med HTTPS?"
@@ -1104,9 +1093,6 @@ nb_NO:
default_categories_muted: "Liste med kategorier som er dempet som forvalg"
default_categories_watching_first_post: "Liste over kategorier hvor det er forvalgt innstilling at det første innlegget i hver nye tråd følges."
remove_muted_tags_from_latest: "Ikke vis tråder med dempede stikkord i listen over siste tråder."
- company_short_name: "Firmanavn (kort)"
- company_full_name: "Firmanavn (hele)"
- company_domain: "Firmadomene"
errors:
invalid_email: "Ugyldig e-mail adresse"
invalid_username: "Ingen bruker med det brukernavnet."
@@ -1434,9 +1420,6 @@ nb_NO:
label: "Automatiserte meldinger"
corporate:
title: "Organisasjon"
- fields:
- company_short_name:
- label: "Bedriftsnavn (kort)"
colors:
title: "Drakt"
fields:
@@ -1448,20 +1431,8 @@ nb_NO:
label: "Enkel mørk"
logos:
title: "Logoer"
- fields:
- logo_url:
- label: "Primær logo"
- description: "Logoen som vises oppe til venstre på nettstedet. Bruk et bilde med en bred rektangelform."
- logo_small_url:
- label: "Kompakt logo"
- description: "En kompakt versjon av logoen. Vises oppe til venstre npr du blar nedover. Bruk et bilde med kvadratisk form."
icons:
title: "Ikoner"
- fields:
- favicon_url:
- label: "Lite ikon"
- apple_touch_icon_url:
- label: "Stort ikon"
homepage:
title: "Hjemmeside"
fields:
diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml
index f7712391b13..ecd795fca07 100644
--- a/config/locales/server.nl.yml
+++ b/config/locales/server.nl.yml
@@ -146,9 +146,6 @@ nl:
permalink: "Permalink"
imported_from: "Dit discussietopic is een voortzetting van het oorspronkelijke topic op %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- one: "1 antwoord"
- other: "%{count} antwoorden"
no_mentions_allowed: "Sorry, u kunt geen andere gebruikers noemen."
too_many_mentions:
one: "Sorry, u kunt maar één andere gebruiker in een bericht noemen."
@@ -345,17 +342,12 @@ nl:
attributes:
word:
too_many: "Te veel woorden voor die aktie"
- user_profile:
- no_info_me: "het veld Over mij van uw profiel is momenteel leeg; zou u dit willen invullen?
"
- no_info_other: "%{name} heeft nog niets in het veld Over mij van zijn of haar profiel ingevoerd
"
vip_category_name: "Lounge"
vip_category_description: "Een exclusieve categorie voor leden met vertrouwensniveau 3 en hoger."
meta_category_name: "Feedback op website"
meta_category_description: "Discussies over deze website, de organisatie, hoe deze werkt en hoe we deze kunnen verbeteren."
staff_category_name: "Staf"
staff_category_description: "Privécategorie voor stafgesprekken. Topics zijn alleen zichtbaar voor beheerders en moderators."
- assets_topic_title: "Assets voor het websiteontwerp"
- assets_topic_body: "Dit topic, alleen zichtbaar voor personeel, is voor het opslaan van afbeeldingen en bestanden die in het ontwerp van de website worden gebruikt. Verwijder het niet!\n\n\nZo werkt het:\n\n\n1. Reageer op dit topic.\n2. Upload hier alle afbeeldingen die je voor logos, favicons, etc. wilt gebruiken. (Gebruik het werkbalkpictogram voor uploaden in je berichteditor, of sleep of plak de afbeeldingen.)\n3. Verzend je reactie om het te plaatsen.\n4. Klik met de rechtermuisknop op de afbeeldingen in je nieuwe bericht om het pad naar de geüploade afbeeldingen te verkrijgen, of klik op het bewerkingspictogram om uw bericht te bewerken en het pad naar de afbeeldingen op te halen. Kopieer de afbeeldingspaden.\n5. Plak de afbeeldingspaden in [basisinstellingen](%{base_path}/admin/site_settings/category/required).\n\n\nAls u verschillende soorten uploads van bestandstypen wilt inschakelen, bewerk dan 'authorized_extensions' in de [bestandsinstellingen](%{base_path}/admin/site_settings/category/files)."
discourse_welcome_topic:
title: "Welkom bij Discourse"
body: |2
@@ -759,7 +751,6 @@ nl:
email_polling_errored_recently:
one: "E-mailpolling heeft de afgelopen 24 uur een fout gegenereerd. Bekijk de logboeken voor meer details."
other: "E-mailpolling heeft de afgelopen 24 uur %{count} fouten gegenereerd. Bekijk de logboeken voor meer details."
- bad_favicon_url: "De favicon wordt niet geladen. Controleer uw favicon_url-instelling in de Website-instellingen."
poll_pop3_timeout: "Time-out voor verbinding met de POP3-server. Binnenkomende e-mail kon niet worden opgehaald. Controleer uw POP3-instellingen en serviceprovider."
poll_pop3_auth_error: "Verbinding met de POP3-server is mislukt met een authenticatiefout. Controleer uw POP3-instellingen."
site_settings:
@@ -803,7 +794,6 @@ nl:
show_pinned_excerpt_desktop: "Laat een fragment bij vastgemaakte topics zien op desktop."
post_onebox_maxlength: "Maximale lengte van een 'oneboxed Discourse' bericht in tekens."
max_oneboxes_per_post: "Maximale aantal Oneboxes in een bericht."
- apple_touch_icon_url: "Pictogram voor Apple touch-apparaten. Aanbevolen grootte is 144px bij 144px."
notification_email: "Het afzender email adres dat wordt gebruikt voor het verzenden van alle essentiële systeem emails. Voor het domein dat hier gespecificeerd is moeten de SPF, DKIM en reverse PTR records goed ingesteld zijn om de mails te doen aankomen."
email_custom_headers: "Een lijst van custom email headers, gescheiden door een pipe (|)"
summary_score_threshold: "De minimaal vereiste score voor een bericht om in 'Dit topic samenvatten' te worden opgenomen"
@@ -953,7 +943,6 @@ nl:
body_min_entropy: "De minimale entropie (unieke tekens, niet-Engels telt zwaarder) die voor de hoofdtekst van een bericht is vereist."
allow_uppercase_posts: "Sta alleen hoofdletters toe in een topic titel of bericht inhoud."
min_title_similar_length: "De minimale lengte die een titel van een topic moet hebben voordat er wordt gezocht naar vergelijkbare topics."
- min_body_similar_length: "De minimale lengte die de inhoud van een bericht moet hebben voordat er wordt gezocht naar vergelijkbare topics."
desktop_category_page_style: "Visuele stijl voor de categoriepagina."
category_colors: "Een lijst me hexadecimale kleurwaardes die gebruikt kunnen worden voor categorieën."
category_style: "Visuele stijl voor categorie badges."
@@ -1434,17 +1423,10 @@ nl:
fields:
contact_url:
label: "Webpagina"
- corporate:
- description: "Deze namen worden in uw Privacybeleid en Servicevoorwaarden ingevoerd, welke bewerkbare topics in de categorie Staf zijn. Als u geen bedrijf hebt, kunt u deze stap nu gerust overslaan."
colors:
title: "Thema"
icons:
title: "Pictogrammen"
- fields:
- favicon_url:
- label: "Klein pictogram"
- apple_touch_icon_url:
- label: "Groot pictogram"
homepage:
description: "Het tonen van de nieuwste topics op uw startpagina wordt aanbevolen, maar als u dat liever hebt, kunt u ook categorieën (groepen of topics) op de startpagina tonen."
fields:
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index 99bc8ec0a4f..ccd5a820d6e 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -159,11 +159,6 @@ pl_PL:
permalink: "Link bezpośredni"
imported_from: "Ten temat jest powiązany ze źródłową dyskusją: %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- one: "1 odpowiedź"
- few: "%{count} odpowiedzi"
- many: "%{count} odpowiedzi"
- other: "%{count} odpowiedzi"
no_mentions_allowed: "Przepraszamy, nie możesz odwoływać się do innych użytkowników."
no_mentions_allowed_newuser: "Przepraszamy, nowi użytkownicy nie mogą odwoływać się do innych użytkowników."
no_images_allowed: "Przepraszamy, nowi użytkownicy nie mogą dodawać zdjęć do postów."
@@ -353,17 +348,12 @@ pl_PL:
attributes:
word:
too_many: "Za długi opis akcji"
- user_profile:
- no_info_me: "pole \"O mnie\" w profilu jest obecnie puste, Czy chcesz je wypełnić?
"
- no_info_other: "%{name} jeszcze nie podał swojego opisu w profilu
"
vip_category_name: "Salon"
vip_category_description: "Kategoria wyłącznie dla członków o poziomie zaufania 3 lub wyższym."
meta_category_name: "Dyskusje o serwisie"
meta_category_description: "Dyskusje o tej stronie, jej organizacji, tym jak działa i jak możemy ją usprawnić."
staff_category_name: "Zespół"
staff_category_description: "Ukryta kategoria dla rozmów zespołu. Tematy są widoczne tylko dla adminów i moderatorów."
- assets_topic_title: "Zasoby wyglądu strony"
- assets_topic_body: "Ten wpis (widoczny tylko dla administratorów) służy zapisywaniu obrazków i plików służących do zmianu wyglądu strony. Nie kasuj go!\n\n\nOto jak to zrobić:\n\n\n1. Odpowieź w tym wpisie.\n2. Załaduj wszystkie pliki, których chcesz użyć jako logotypy, favikony itp. (Użyj przycisku uploadowania na pasku narzędzi w edytorze wpisu albo przeciągnij obrazki do treści).\n3. Naciśnij odpowiedź, żeby ją opublikować.\n4. Naciśnij prawym przyciskiem myszki na obrazku, żeby zapisać link do obrazka albo naciśnij przycisk edycji, żeby zobaczyć link w treści wpisu.\n5. Wklej te linki w [ustawieniach strony](%{base_path}/admin/site_settings/category/required).\n\n\nJeżeli chcesz uploadować inne typy plików, zedytuj `dozwolone rozszerzenia` [ustawieniach plików](%{base_path}/admin/site_settings/category/files)."
discourse_welcome_topic:
title: "Witaj w Discourse"
body: |2
@@ -826,7 +816,6 @@ pl_PL:
few: "Email polling wygenerował %{count} błędy w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w logach."
many: "Email polling wygenerował %{count} błędów w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w logach."
other: "Email polling wygenerował %{count} błędów w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w logach."
- bad_favicon_url: "Nie można załadować favikony. Sprawdź ustawiony favicon_url w Ustawieniach Strony."
poll_pop3_timeout: "Połączenie z serwerem POP3 zostało zerwane. Przychodząca wiadomość mogła nie zostać odebrany. Proszę sprawdź swoje i dostawcę usług."
poll_pop3_auth_error: "Połączenie z serwerem POP3 nie powiodło się przez błąd uwierzytelnienia. Proszę sprawdź swoje ustawienia POP3."
site_settings:
@@ -874,8 +863,6 @@ pl_PL:
inline_onebox_domains_whitelist: "Lista domen, które będą zamknięte w miniaturze jeśli zostały zalinkowane bez tytułu."
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Zignoruj inline_onebox_domain_whitelist strony ustawień i zezwól na wstawki onebox we wszystkich domenach."
max_oneboxes_per_post: "Masymalna ilość oneboxów w poście."
- digest_logo_url: "Alternatywne logo używane w biuletynie email. Powinno mieć kształt szerokiego prostokąta. Nie powinno być obrazkiem SVG. Jeśli puste, zostanie użyta wartość z pola `logo_url`."
- apple_touch_icon_url: "Ikona używana przez urządzenia Apple. Rekomendowany wymiar to 144px na 144px."
notification_email: "Adres z którego wysyłane będą wszystkie istotne emaile systemowe.\nKonieczna jest poprawna konfiguracja rekordów SPF, DKIM oraz zwrotnego PTR użytej domeny."
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
force_https: "Wymuś używanie wyłącznie HTTPS na stronie. UWAGA: NIE włączaj tego dopóki nie zweryfikujesz, że HTTPS jest w pełni skonfigurowany i działa absolutnie wszędzie! Czy sprawdziłeś swoje CDN, loginy z portali społecznościowych i wszystkie zewnętrzne loga / zależności żeby być pewnym, że są kompatybilne z HTTPS?"
@@ -1058,7 +1045,6 @@ pl_PL:
body_min_entropy: "Minimalna entropia treści posta (liczba różnych znaków, zaleca się więcej dla języków innych niż angielski)."
allow_uppercase_posts: "Zezwól na same wielkie litery w tytule tematu lub treści postu."
min_title_similar_length: "Minimalna długość tytułu zanim zostanie sprawdzony z podobnymi tematami."
- min_body_similar_length: "Minimalna długość treści posta zanim zostanie sprawdzony z podobnymi tematami."
desktop_category_page_style: "Styl wizualny dla strony kategorii."
category_colors: "Lista kolorów w formacie hex do użycia w etykietach kategorii."
category_style: "Styl etykiet kategorii"
@@ -1250,9 +1236,6 @@ pl_PL:
min_trust_level_to_tag_topics: "Minimalny poziom zaufania wymagany do tagowania tematów"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Jeśli tagi dopasowane są dokładnie do słów w tytule tematu, nie pokazuj tagu"
remove_muted_tags_from_latest: "Nie pokazuj tematów z tagiem z wyciszonymi tagami w ostatniej liście tematów."
- company_short_name: "Nazwa firmy (skrócona)"
- company_full_name: "Nazwa firmy (pełna)"
- company_domain: "Domena Organizacji"
errors:
invalid_email: "Nieprawidłowy adres email."
invalid_username: "Użytkownik o takiej nazwie nie istnieje."
@@ -2539,17 +2522,6 @@ pl_PL:
description: "Wszystkie automatyczne wiadomości prywatne Discourse będą wysyłane z tego użytkownika, jak na przykład ostrzeżenia o flagach i powiadomienia ukończenia backupu."
corporate:
title: "Organizacja"
- description: "Te nazwy zostaną wpisane w twojej Polityce Prywatności i Warunków korzystania z usług, są to tematy, które możesz edytować w kategorii obsługa. Jeśli nie posiadasz firmy, możesz pominąć ten krok."
- fields:
- company_short_name:
- label: "Nazwa organizacji (krótka)"
- placeholder: "Initech"
- company_full_name:
- label: "Nazwa organizacji (pełna)"
- placeholder: "Initech, Inc."
- company_domain:
- label: "Domena Organizacji"
- placeholder: "initech.com"
colors:
title: "Motyw"
fields:
@@ -2562,20 +2534,8 @@ pl_PL:
label: "Prosty Ciemny"
logos:
title: "Loga"
- fields:
- logo_url:
- label: "Podstawowe logo"
- description: "Zdjęcie logo w lewym górnym rogu twojej strony. Użyj szerokiego prostokątu. "
- logo_small_url:
- label: "Kompaktowe logo"
- description: "Wersja kompaktowa twojego logo, wyświetlana w lewym górnym rogu strony przy przewijaniu w dół. Używaj kwadratowego kształtu."
icons:
title: "Ikony"
- fields:
- favicon_url:
- label: "Mała ikona"
- apple_touch_icon_url:
- label: "Duża ikona"
homepage:
description: "Polecamy wyświetlanie ostatnich tematów na twojej stronie domowej, ale jeśli wolisz możesz również wyświetlić kategorie (grupy tematów) na stronie domowej."
title: "Strona Główna"
diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml
index e426299ed5c..a5545060586 100644
--- a/config/locales/server.pt.yml
+++ b/config/locales/server.pt.yml
@@ -148,9 +148,6 @@ pt:
permalink: "Hiperligação Permanente"
imported_from: "Este é um tópico de discussão de acompanhamento para a entrada original em %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- one: "1 resposta"
- other: "%{count} respostas"
no_mentions_allowed: "Pedimos desculpa, não pode mencionar outros utilizadores."
too_many_mentions:
one: "Pedimos desculpa, pode mencionar apenas 1 outro utilizador numa mensagem."
@@ -236,25 +233,43 @@ pt:
until_posts:
one: "1 mensagem"
other: "%{count} mensagens"
- 'new-topic': |
+ 'new-topic': |2
+
Bem-vindo a %{site_name} — **obrigado por começar uma nova conversação!**
+
+
- O título parece-lhe interessante se o ler em voz alto? É um bom resumo?
+
+
- Quem estaria interessado no mesmo? Porque é importante? Que tipo de respostas pretende?
+
+
- Inclua palavras usadas com frequência no seu tópico para que outros possam *encontrá-lo*. Para agrupar o seu tópico com tópicos relacionados, selecione a categoria.
+
+
Para mais, [verifique as orientações da comunidade](%{base_path}/guidelines). Este painel irá aparecer apenas para o seu primeiro %{education_posts_text}.
- 'new-reply': |
+ 'new-reply': |2
+
Bem-vindo a %{site_name} — **obrigado por contribuir!**
+
+
- A sua resposta melhora de alguma maneira esta conversação?
+
+
- Seja gentil com os restantes membros da comunidade.
+
+
- Críticas construtivas são bem-vindas, mas critique *ideias*, não pessoas.
+
+
Para mais, [verifique as orientações da comunidade](%{base_path}/guidelines). Este painel irá aparecer apenas para o seu primeiro %{education_posts_text}.
activerecord:
attributes:
@@ -311,15 +326,12 @@ pt:
attributes:
word:
too_many: "Demasiadas palavras para essa ação"
- user_profile:
- no_info_other: "%{name} ainda não colocou nada no campo Sobre Mim
"
vip_category_name: "Salão"
vip_category_description: "Uma categoria exclusiva para membros de Nível de Confiança 3 ou superior."
meta_category_name: "Comentários sobre o Sítio"
meta_category_description: "Discussão sobre este sítio, a sua organização, como funciona, e como podemos melhorá-lo."
staff_category_name: "Pessoal"
staff_category_description: "Categoria privada para discussões do pessoal. Os tópicos estão apenas visíveis para administradores e moderadores."
- assets_topic_title: "Ativos para o desenho do site"
discourse_welcome_topic:
title: "Bem-vindo ao Discourse"
lounge_welcome:
@@ -704,7 +716,6 @@ pt:
email_polling_errored_recently:
one: "A consulta automática de emails gerou um erro nas últimas 24 horas. Consulte em os registos para mais detalhes."
other: "A consulta automática de emails gerou %{count} erros nas últimas 24 horas. Consulte em os registos para mais detalhes."
- bad_favicon_url: "Não estamos a conseguir carregar o favicon. Por favor, confirme a sua configuração favicon_url nas Configurações do sítio."
poll_pop3_timeout: "A tentativa de ligação ao servidor POP3 está a ultrapassar o tempo máximo. O email da caixa de entrada não pôde ser obtido. Por favor verifique a sua configuração de POP3 e fornecedor de serviço internet."
poll_pop3_auth_error: "A tentativa de ligação ao servidor POP3 está a falhar por motivos de erro de autenticação. Por favor verifique a sua configuração de POP3."
site_settings:
@@ -748,8 +759,6 @@ pt:
post_onebox_maxlength: "Tamanho máximo de uma mensagem Discourse de caixa única, em caracteres."
onebox_domains_blacklist: "Uma lista de domínios para a qual nunca serão geradas pré-visualizações."
max_oneboxes_per_post: "Número máximo de pré-visualizações numa publicação."
- digest_logo_url: "A imagem de logo alternativa usada no topo dos emails de sumário do seu site. Deverá ser um rectângulo largo. Não deve ser uma imagem SVG. Se deixado vazio 'logo_url' será usado."
- apple_touch_icon_url: "Ícone usado para dispositivos Apple. Tamanho recomendado é 144px por 144px."
notification_email: "Para: endereço de email usado ao enviar emails essenciais do sistema. O domínio especificado aqui deverá ter SPF, DKIM e registos PTR inversos configurados corretamente para a chegada do email."
email_custom_headers: "A lista delimitada por barras verticais de cabeçalhos de e-mail personalizados"
force_https: "Forçar o site a usar apenas HTTPS. ALERTA: NÃO active esta opção enquanto não verificar que o HTTPS está completamente configurado e funcional absolutamente em todo o lado! Verificou a sua CDN, todos os logins por rede social, e quaisquer logos ou outras dependências externas para garantir que também são compatíveis com HTTPS?"
@@ -918,7 +927,6 @@ pt:
body_min_entropy: "Entropia mínima (caracteres únicos, contagem não-inglesa para mais) necessária para o corpo de uma mensagem."
allow_uppercase_posts: "Permitir tudo em maiúsculas num título de tópico ou corpo de mensagem."
min_title_similar_length: "Tamanho mínimo do título antes de ser verificado por tópicos semelhantes."
- min_body_similar_length: "Tamanho mínimo do corpo de uma mensagem antes de ser verificado por tópicos semelhantes."
desktop_category_page_style: "Estilo visual para a página de categorias."
category_colors: "Lista de valores hexadecimais das cores permitidas nas categorias."
category_style: "Estilo visível para distintivos de categorias."
@@ -1099,9 +1107,6 @@ pt:
min_trust_level_to_tag_topics: "Nível de confiança mínimo necessário para atribuir etiquetas a tópicos."
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se as etiquetas coincidirem exactamente com palavras nos títulos dos tópicos, não mostrar as etiquetas"
remove_muted_tags_from_latest: "Não mostrar tópicos etiquetados com etiquetas silenciadas na lista de tópicos recentes."
- company_short_name: "Nome da Empresa (curto)"
- company_full_name: "Nome da Empresa (Completo)"
- company_domain: "Domínio da Empresa"
errors:
invalid_email: "Endereço de email inválido."
invalid_username: "Não existe nenhum utilizador com esse nome de utilizador."
@@ -1245,7 +1250,8 @@ pt:
subject_template: "Configurar a palavra-passe para a sua conta %{site_name}"
download_backup_mailer:
subject_template: "[%{email_prefix}] Transferir Cópia de Segurança do Site"
- no_token: |
+ no_token: |2
+
Desculpe, esta hiperligação de transferência da cópia de segurança já foi utilizada ou expirou.
admin_confirmation_mailer:
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmar nova Conta de Administrador"
@@ -1276,65 +1282,108 @@ pt:
welcome_invite:
title: "Boas-vindas de Convite"
subject_template: "Bem-vindo a %{site_name}!"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Obrigado por ter aceite o convite para %{site_name} -- bem-vindo!
+
+
- Nós criamos esta nova conta para si: **%{username}**. Altere o seu nome ou palavra-passe visitando [o seu perfil de utilizador][prefs].
+
+
- Quando iniciar a sessão, por favor, **utilize o mesmo endereço de e-mail do seu convite original** - caso contrário, nós não poderemos confirmar se é você!
+
+
%{new_user_tips}
+
+
Nós acreditamos num [comportamento civilizado da comunidade]%{base_url}/linhas diretrizes) de todas as vezes.
+
+
Desfrute da sua estadia!
+
+
[prefs]: %{user_preferences_url}
backup_succeeded:
title: "Cópia de segurança bem-sucedida"
subject_template: "Cópia de segurança completa corretamente"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
A cópia de segurança foi bem-sucedida.
+
+
Visite [admin > secção de cópias de segurança](%{base_url}/admin/backups) para transferir a sua nova cópia de segurança.
+
+
Aqui está o registo:
+
+
```text
+
%{logs}
+
```
backup_failed:
title: "Cópia de segurança falhou"
subject_template: "A cópia de segurança falhou"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
A cópia de segurança falhou.
+
+
Aqui está o registo:
+
+
```text
+
%{logs}
+
```
restore_succeeded:
title: "Restauro bem-sucedido"
subject_template: "Restauração completa corretamente"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
A restauração foi bem sucedida.
+
+
Aqui está o registo:
+
+
```text
+
%{logs}
+
```
restore_failed:
title: "Restauro falhou"
subject_template: "A restauração falhou"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
A restauração falhou.
+
+
Aqui está o registo:
+
+
```text
+
%{logs}
+
```
bulk_invite_succeeded:
subject_template: "Convites de utilizadores em massa processados com sucesso"
@@ -1347,48 +1396,77 @@ pt:
title: "Exportação de CSV falhou"
subject_template: "A exportação dos dados falhou"
email_reject_inactive_user:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou.
+
+
A sua conta associada com este email não está activa. Por favor active a sua conta antes de enviar emails.
email_reject_empty:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Pedimos desculpa, mas a sua mensagem de email para %{destination} (com título%{former_title}) não funcionou.
+
+
Não conseguimos encontrar nenhum conteúdo de resposta no seu email.
+
+
Se está a obter isto e _realmente_ incluiu uma resposta, tente novamente com um formato mais simples.
email_reject_parsing:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Pedimos desculpa, mas a sua mensagem de email para %{destination} (título %{former_title}) não funcionou.
+
+
Não conseguimos encontrar a sua resposta no email. **Certifique-se que a sua resposta se encontra no topo do email** - não conseguimos processar respostas em linha.
email_reject_invalid_post:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou.
+
+
Algumas causas possíveis são: formatação complexa, mensagem demasiado grande, mensagem demasiado pequena. Por favor tente novamente, ou publique através do sítio se isto continuar.
email_reject_invalid_post_specified:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou.
+
+
Motivo:
+
+
%{post_error}
+
+
Se conseguir corrigir o problema, tente novamente.
email_reject_invalid_post_action:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou.
+
+
A Acção de Publicação não foi reconhecida. Por favor tente novamente, ou publique através do sítio se isto continuar.
email_error_notification:
title: "Notificação de Erro de Mensagem"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Infelizmente, ocorreu um erro de autenticação ao recuperar emails do servidor POP.
+
+
Por favor certifique-se que configurou correctamente as credenciais POP em [configurações do sítio](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
+
+
Se existe uma interface web para a sua conta de POP de email, pode precisar de iniciar sessão na web e verificar a suas configurações aí.
too_many_spam_flags:
subject_template: "Nova conta suspensa"
@@ -1398,9 +1476,12 @@ pt:
subject_template:
one: "1 utilizador espera a aprovação"
other: "%{count} utilizadores esperam a aprovação"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Há registos de novos utilizadores à espera de serem aprovados (ou rejeitados) antes de poderem aceder a este fórum.
+
+
[Por favor reveja-os na secção de administração](%{base_url}/admin/users/list/pending).
download_remote_images_disabled:
title: "Transferência de Imagens Remotas Desativada"
@@ -1408,17 +1489,25 @@ pt:
text_body_template: "A configuração `download_remote_images_to_local` foi desativada porque o limite de espaço em disco em `download_remote_images_threshold` foi alcançado."
dashboard_problems:
subject_template: "Problemas foram encontrados"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Alguns problemas foram reportados no seu painel de administração.
+
+
[Por favor reveja-os e corrija-os](%{base_url}/admin).
- unsubscribe_link: |
+ unsubscribe_link: |2
+
Para cancelar as subscrições a estes emails, [clique aqui](%{unsubscribe_url}).
- unsubscribe_link_and_mail: |
+ unsubscribe_link_and_mail: |2
+
Para cancelar as subscrições a estes emails, [clique aqui](%{unsubscribe_url}).
- unsubscribe_mailing_list: |
+ unsubscribe_mailing_list: |2
+
Está a receber isto porque ativou o modo de lista de distribuição.
+
+
Para cancelar as subscrições a estes emails, [clique aqui](%{unsubscribe_url}).
subject_re: "Re:"
subject_pm: "[MP]"
@@ -1433,111 +1522,191 @@ pt:
visit_link_to_respond: "[Visitar Tópico](%{base_url}%{url}) para responder."
posted_by: "Publicado por %{username} em %{post_date}"
user_invited_to_private_message_pm:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{respond_instructions}
user_invited_to_private_message_pm_staged:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{respond_instructions}
user_invited_to_topic:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{respond_instructions}
user_replied:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_replied_pm:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_quoted:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_linked:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_mentioned:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_group_mentioned:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_posted:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_watching_first_post:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_posted_pm:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
%{header_instructions}
+
+
%{message}
+
+
%{context}
+
+
%{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
+
+
%{message}
digest:
why: "Um breve sumário de %{site_link} desde a sua última visita em %{last_seen_at}"
@@ -1555,13 +1724,20 @@ pt:
from: "resumo de %{site_name}"
preheader: "Um breve sumário desde a sua última visita em %{last_seen_at}"
notify_old_email:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Isto é uma mensagem automática para o informar que o seu endereço de email para
+
%{site_name} foi alterado. Se isto foi feito em erro, por favor contacte
+
a administração do sítio.
+
+
O seu endereço de email foi alterado para:
+
+
%{new_email}
signup_after_approval:
subject_template: "Foi aprovado no %{site_name}!"
@@ -1599,7 +1775,8 @@ pt:
csv_export:
boolean_yes: "Sim"
boolean_no: "Não"
- static_topic_first_reply: |
+ static_topic_first_reply: |2
+
Edite a primeira mensagem neste tópico para alterar os conteúdos da página %{page_name}.
guidelines_topic:
title: "FAQ/Orientações"
@@ -1607,87 +1784,168 @@ pt:
title: "Termos de Serviço"
privacy_topic:
title: "Política de Privacidade"
- body: |
+ body: |2
+
+
+
## [Que informações reunimos?](#reunião)
+
+
Reunimos informação sobre si assim que se regista no nosso sítio e juntamos dados quando participa no fórum ao ler, escrever e avaliar o conteúdo aqui partilhado.
+
+
Ao inscrever-se no nosso sítio, pode ser-lhe pedido para inserir o seu nome e endereço de email. Pode contudo, visitar o nosso sítio sem se registar. O seu endereço de email será verificado por um email contendo uma hiperligação única. Se essa hiperligação for visitada, sabemos que tem controlo do seu endereço de email.
+
+
Ao inscrever-se e publicar, recordamos o endereço IP de onde a publicação é originária. Podemos também reter logs de servidores que incluem endereços IP de todos os pedidos feitos ao servidor.
+
+
+
+
## [Para que usamos as suas informações?](#usar)
+
+
Todas as informações que reunimos sobre si podem ser usadas numa das seguintes maneiras:
+
+
* Para personalizar a sua experiência — a sua informação ajuda-nos a responder melhor às suas necessidades individuais.
+
* Para melhorar o nosso sítio — continuamos a lutar por melhorar as ofertas do nosso sítio com base na informação e feedback que recebemos de si.
+
* Para melhorar o serviço ao cliente — a sua informação ajuda-nos a responder mais eficazmente aos pedidos de serviço ao cliente e pedidos de suporte.
+
* Para enviar emails periodicamente — O endereço de email que nos fornece pode ser usado para lhe enviar informação, notificações que peça sobre mudanças em tópicos ou em resposta ao seu nome de utilizador, respostas a inquéritos e/ou outros pedidos ou questões.
+
+
+
+
## [Como protegemos a sua informação?](#protect)
+
+
Implementamos uma variedade de medidas de precaução para manter as suas informações pessoais em segurança quando insere, submete ou acede à sua informação pessoal.
+
+
+
+
## [Qual é a sua política de retenção de dados?](#retenção-dados)
+
+
Iremos fazer um esforço de boa fé para:
+
+
* Reter logs de servidores contendo o endereço IP de todos os pedidos para este servidor não mais que 90 dias.
+
* Reter endereços IP associados a utilizadores registados e às suas publicações por não mais que 5 anos.
+
+
+
+
## [Usamos cookies?](#cookies)
+
+
Sim. Os cookies são pequenos ficheiros que um sítio ou um fornecedor de serviços transfere para o disco do seu computador através do navegador de Internet (se assim o permitir). Estes cookies permitem que o sítio reconheça o seu navegador e, se tiver uma conta registada, associá-lo a essa.
+
+
Usamos cookies para entender e guardar as suas preferências para visitas futuras e compilar dados agregados sobre o tráfego do sítio e a interação com o mesmo para lhe podermos oferecer as melhores experiências e ferramentas no futuro. Podemos contratar fornecedores de serviços para nos ajudarem a entender melhor os visitantes do nosso sítio. Estes fornecedores de serviços não têm permissão para usar a informação reunida em nosso nome excepto para nos ajudar a conduzir e melhorar o nosso negócio.
+
+
+
+
## [Divulgamos informação com partes exteriores?](#divulgar)
+
+
Não vendemos, trocamos ou de outra maneira transferimos a sua informação pessoal para partes exteriores. Isto não inclui terceiras partes confiáveis que nos ajudam a operar sítio, conduzir o nosso negócio, ou servi-lo, enquanto estas partes acordarem em manter a informação confidencial. Podemos também partilhar a sua informação quando acreditamos que é apropriado para estar de acordo com a lei, reforçar as políticas do nosso sítio ou proteger os nossos, ou de outros, direitos, propriedades ou segurança. Contudo, informação não-pessoal do visitante pode ser fornecida a outras partes para marketing, publicidade ou outros usos.
+
+
+
+
## [Hiperligações de Terceiras Partes](#terceira-parte)
+
+
Ocasionalmente, à nossa descrição, podemos incluir ou oferecer serviços ou produtos de terceiros no nosso sítio. Estes sítios de terceiros têm políticas de privacidade separadas e independentes. Por este motivo, não temos responsabilidade no conteúdo ou atividades destes sítios hiperligados. No entanto, procuramos proteger a integridade do nosso sítio e damos as boas-vindas a qualquer feedback sobre estes sítios.
+
+
+
+
## [Cumprimento da Proteção da Privacidade Online Infantil](#coppa)
+
+
O nosso sítio, produtos e serviços são direcionados a pessoas com pelo menos 13 anos de idade. Se este servidor está nos EUA e tem menos de 13 anos de idade, como parte dos requisitos do COPPA ([Proteção da Privacidade Online Infantil]( https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), não utilize este sítio.
+
+
+
+
## [Política de Privacidade Online](#online)
+
+
Estas políticas de privacidade online aplicam-se apenas à informação reunida através do nosso sítio e não à informação reunida offline.
+
+
+
+
## [O seu consentimento](#consentimento)
+
+
Ao utilizar o nosso sítio, está a consentir a política de privacidade do nosso sítio.
+
+
+
+
## [Mudanças à nossa Política de Privacidade](#mudanças)
+
+
Se decidirmos alterar a nossa política de privacidade, iremos publicar as mudanças nesta página.
+
+
Este documento é CC-BY-SA. Foi atualizado pela última vez em 31 de Maio de 2013.
badges:
editor:
@@ -1730,7 +1988,8 @@ pt:
nice_share:
name: Boa Partilha
description: Partilhou uma publicação com 25 visitantes únicos
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido por partilhar uma ligação que foi clicada por 25 visitantes externos. Obrigado por espalhar a palavra sobre as nossas discussões, e esta comunidade.
good_share:
name: Ótima Partilha
@@ -1741,7 +2000,8 @@ pt:
first_like:
name: Primeiro Gosto
description: Gostou de uma publicação
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido pela primeira vez que gosta de uma publicação utilizando o botão :heart: . Gostar de mensagens é uma excelente maneira de deixar os seus companheiros membros da comunidade saberem que o que eles postaram foi interessante, útil, giro, ou divertido. Partilhe o amor!
first_flag:
name: Primeira Denúncia
@@ -1758,12 +2018,14 @@ pt:
first_share:
name: Primeira Partilha
description: Partilhou uma publicação
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido pela primeira vez que partilha uma ligação a uma publicação ou tópico utilizando o botão de partilha. Partilhar ligações é uma excelente maneira de mostrar discussões interessantes ao resto do mundo e de fazer crescer a sua comunidade.
first_link:
name: Primeira Ligação
description: Adicionou uma ligação para outro tópico
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido pela primeira vez que coloca uma ligação para outro tópico. Ligar tópicos ajuda os leitores a encontrarem conversas relacionadas interessantes, ao exibir as conexões entre tópicos em ambas as direcções. Ligue à vontade!
first_quote:
name: Primeira Citação
@@ -1773,47 +2035,56 @@ pt:
reader:
name: Leitor
description: Ler todas as respostas num tópico com mais de 100 respostas
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido pela primeira vez que lê um tópico alongado com mais de 100 respostas. Ler uma discussão atentamente ajuda-o a acompanhar uma discussão, compreender diferentes pontos de vista, e leva a discussões mais interessantes. Quanto mais lê, melhor fica a discussão. Como costumamos dizer, Ler é Fundamental! :slight_smile:
popular_link:
name: Ligação Popular
description: Publicou uma ligação externa com 50 cliques
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido quando uma ligação que partilhou obtém 50 cliques. Obrigado por publicar uma ligação útil que adicionou conteúdo interessante à conversa!
hot_link:
name: Ligação Quente
description: Publicou uma ligação externa com 300 cliques
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido quando uma ligação que partilhou obtém 300 cliques. Obrigado por publicar uma ligação fascinante que empurrou a conversa para a frente e iluminou a discussão!
famous_link:
name: Ligação Famosa
description: Publicou uma ligação externa com 1000 cliques
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido quando uma ligação que partilhou obtém 1000 cliques. Uau! Publicou uma ligação que significativamente melhorou a conversa ao adicionar detalhe, contexto e informação essencial. Óptimo trabalho!
appreciated:
name: Apreciado
description: Recebeu 1 gosto em 20 publicações
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido quando recebe pelo menos um gosto em 20 publicações diferentes. Aqui comunidade gosta das suas contribuições para as conversas!
respected:
name: Respeitado
description: Recebeu 2 gostos em 100 publicações
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido quando recebe pelo menos 2 gostos em 100 publicações diferentes. Aqui a comunidade gosta das suas contribuições para as conversas!
admired:
name: Admirado
description: Recebeu 5 gostos em 300 publicações
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido quando recebe pelo menos 5 gostos em 300 publicações diferentes. Uau! Aqui a comunidade admira as suas frequentes contribuições de alta qualidade para as conversas.
out_of_love:
name: Amor esgotado
description: Utilizou 50 gostos num dia
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido quando utiliza todos os seus 50 gostos diários. Lembrar-se de parar um momento e gostar das publicações de que disfruta e que aprecia encoraja as pessoas a criar melhores discussões no futuro.
higher_love:
name: Amor superior
description: Utilizou 50 gostos num dia 5 vezes
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido quando utiliza todos os seus 50 gostos diários durante 5 dias. Obrigado por dedicar parte do seu tempo a encorajar as melhores conversas cada dia!
crazy_in_love:
name: Amando Loucamente
@@ -1821,12 +2092,14 @@ pt:
thank_you:
name: Obrigado
description: Tem 20 publicações gostadas e deu 10 gostos
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido quando tem 20 publicações suas gostadas e deu em troca 10 ou mais gostos. Quando alguém gosta das suas publicações, você encontra o tempo para gostar do que os outros estão a publicar, também.
gives_back:
name: Retribui
description: Tem 100 publicações gostadas e deu 100 gostos
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido quando tem 100 publicações gostadas e deu 100 ou mais gostos de volta. Obrigado por retribuir!
empathetic:
name: Empático
@@ -1841,7 +2114,8 @@ pt:
description: Publicou uma ligação que foi pré-visualizada
first_reply_by_email:
name: Primeira Resposta por Email
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Este distintivo é concedido pela primeira vez que responde a uma publicação por email :e-mail:.
admin_login:
success: "Email Enviado"
@@ -1922,16 +2196,6 @@ pt:
label: "Mensagens Automatizadas"
corporate:
title: "Organização"
- fields:
- company_short_name:
- label: "Nome da Empresa (curto)"
- placeholder: "Initech"
- company_full_name:
- label: "Nome da Empresa (Completo)"
- placeholder: "Initech, Inc."
- company_domain:
- label: "Nome do Domínio da Empresa"
- placeholder: "initech.com"
colors:
title: "Tema"
fields:
@@ -1943,20 +2207,8 @@ pt:
label: "Escuro Simples"
logos:
title: "Logos"
- fields:
- logo_url:
- label: "Logo Primário"
- description: "A imagem do logótipo no canto superior esquerdo do seu sítio. Use uma forma rectangular larga."
- logo_small_url:
- label: "Logo Compacto"
- description: "Uma versão compacta do seu logo, mostrada no canto superior esquerdo, visível quando arrastado para baixo. Use uma forma quadrada."
icons:
title: "Ícones"
- fields:
- favicon_url:
- label: "Ícone Pequeno"
- apple_touch_icon_url:
- label: "Ícone Grande"
homepage:
title: "Página de início"
fields:
diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml
index 519da437f3b..af89f705dd5 100644
--- a/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -189,9 +189,6 @@ pt_BR:
permalink: "Permalink"
imported_from: "Este é um tópico de discussão companheiro para a mensagem original em %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- one: "1 resposta"
- other: "%{count} respostas"
no_mentions_allowed: "Desculpe, você não pode mencionar outros usuários."
too_many_mentions:
one: "Desculpe, você pode mencionar apenas %{count} usuário em um post."
@@ -420,17 +417,12 @@ pt_BR:
attributes:
word:
too_many: "Muitas palavras para esta ação"
- user_profile:
- no_info_me: "o campo Sobre mim do seu perfil está em branco,você gostaria de preenchê-lo?
"
- no_info_other: "%{name} ainda não colocou nada no campo Sobre Mim
"
vip_category_name: "Salão"
vip_category_description: "Uma categoria exclusiva para membros com nível de confiança 3 e superior."
meta_category_name: "Feedback do Site"
meta_category_description: "Discussão sobre este fórum, sua organização, como ele funciona e como podemos melhorá-lo."
staff_category_name: "Equipe"
staff_category_description: "Categoria particular para as discussões da equipe. Tópicos só são visíveis para os administradores e moderadores."
- assets_topic_title: "Ativos para o design do site"
- assets_topic_body: "Este tópico, visível apenas para a equipe, é para armazenar imagens e arquivos usados no design do site. Não exclua!\n\nVeja como:\n\n\n1. Responder a este tópico.\n2. Carregue todas as imagens que você deseja usar para logotipos, favicons e assim por diante. (Use o ícone da barra de ferramentas de upload no editor de postagem ou arraste e solte ou cole imagens.)\n3. Envie sua resposta para postá-lo.\n4.Clique com o botão direito do mouse nas imagens da nova postagem para obter o caminho para as imagens enviadas ou clique na edição ícone para editar sua postagem e recuperar o caminho para as imagens. Copie os caminhos da imagem.\n5. Cole esses caminhos de imagem em [configurações básicas] (/ admin / site_settings / category / required).\n\n\nSe você precisar ativar uploads de tipos de arquivos diferentes, edite `authorized_extensions` em [configurações do arquivo] (/ admin / site_settings / category / files)."
discourse_welcome_topic:
title: "Bem vindo ao Discourse"
body: |2
@@ -968,7 +960,6 @@ pt_BR:
one: "A apuração de email gerou um erro nas últimas 24 horas. Veja os logs para mais detalhes."
other: "A apuração de email gerou %{count} erros nas últimas 24 horas. Veja os logs para mais detalhes."
missing_mailgun_api_key: "O servidor está configurado para enviar e-mails por meio do Mailgun, mas você não forneceu uma chave de API usada para verificar as mensagens do webhook."
- bad_favicon_url: "O carregamento do favicon está falhando. Verifique a sua configuração de favicon_url nas Configurações do Site."
poll_pop3_timeout: "A conexão com o servidor POP3 está atingindo o tempo limite. Por favor, verifique suas configurações de POP3 e selecione um servidor de serviço."
poll_pop3_auth_error: "A conexão com o servidor POP3 está falhando com um erro de autenticação. Por favor, verifique suas configurações de POP3."
force_https_warning: "Seu site está usando SSL. Mas `force_https` ainda não está ativado nas configurações do seu site."
@@ -1027,8 +1018,6 @@ pt_BR:
inline_onebox_domains_whitelist: "Uma lista de domínios que serão colocados em miniatura se vinculados sem um título"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignore a configuração de site inline_onebox_domain_whitelist e permita onebox in-line em todos os domínios."
max_oneboxes_per_post: "Número máximos de oneboxes em uma publicação."
- digest_logo_url: "A imagem de logo alternativa usada no topo do email de resumo do seu site. Ela deve ter um formato retangular alongado e não deve ser uma imagem SVG. Se deixado em branco, `logo_url` será usado."
- apple_touch_icon_url: "Ícone usado para dispositivos Apple. Tamanho recomendado é 144px por 144px."
notification_email: "O endereço de email utilizado quando enviado emails do sistema. O domínio especificado deve ter registros SPF, DKIM e PTR, devidamente configurados para que os email funcionem corretamente."
email_custom_headers: "A lista delimitada por barras verticais de cabeçalhos de e-mail personalizados"
force_https: "Force seu site a usar apenas HTTPS. AVISO: NÃO ative até que você tenha verificado que o HTTPS está completamente configurado e funcionando em absolutamente todos os lugares! Você verificou se seu CDN, todos os logins sociais e quaisquer logos e dependências externos são todos compatíveis com HTTPS, também?"
@@ -1255,7 +1244,6 @@ pt_BR:
body_min_entropy: "A entropia mínima (caracteres únicos, não inglês contam mais) necessária para o corpo de uma mensagem."
allow_uppercase_posts: "Permitir todas as maiúsculas em um título de tópico ou em um corpo de postagem."
min_title_similar_length: "O tamanho mínimo de um título antes que ele seja checado por tópicos semelhantes."
- min_body_similar_length: "O tamanho mínimo do corpo de conteúdo de um post antes que ele seja checado por tópicos semelhantes."
desktop_category_page_style: "Estilo visual para a página / categorias."
category_colors: "Uma lista de valores hexadecimais de cor permitidos para categorias."
category_style: "Estilo visual para emblemas de categoria."
@@ -1477,11 +1465,7 @@ pt_BR:
min_trust_level_to_tag_topics: "Nível de confiança mínimo necessário para marcar tópicos"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se as tags corresponderem a palavras exatas em títulos de tópicos, não mostre a tag"
remove_muted_tags_from_latest: "Não exibir na lista de tópicos recentes os tópicos com a etiqueta de Silenciado."
- company_short_name: "Nome da empresa (curto)"
- company_full_name: "Nome da empresa (completo)"
- company_domain: "Domínio da empresa"
push_notifications_prompt: "Exibir o prompt de consentimento do usuário."
- push_notifications_icon_url: "O ícone do emblema que aparece no canto de notificação. O tamanho recomendado é 96 px por 96 px."
errors:
invalid_email: "Endereço de email inválido"
invalid_username: "Não há nenhum usuário com esse nome de usuário."
@@ -3066,17 +3050,6 @@ pt_BR:
description: "Todas as mensagens pessoais do Discourse automatizadas serão enviadas a partir desse usuário, como avisos de sinalização e avisos de conclusão de backup."
corporate:
title: "Organização"
- description: "Estes nomes serão inseridos no seu Política de Privacidade e Termos de Serviço, Estes são tópicos que você pode editar na categoria Staff. Se você não tem uma empresa, sinta-se à vontade para pular esta etapa por enquanto."
- fields:
- company_short_name:
- label: "Nome da Empresa (curto)"
- placeholder: "Initech"
- company_full_name:
- label: "Nome da Companhia"
- placeholder: "Initech, Inc."
- company_domain:
- label: "Nome do Domínio da Empresa"
- placeholder: "initech.com"
colors:
title: "Tema"
fields:
@@ -3089,22 +3062,8 @@ pt_BR:
label: "Escuro Simples"
logos:
title: "Logotipos"
- fields:
- logo_url:
- label: "Logotipo Primário"
- description: "O logotipo ao lado superior esquerdo de seu site. Use um formato de retângulo largo."
- logo_small_url:
- label: "Logotipo Compacto "
- description: "Uma versão compacta de sua logo, mostrada na parte superior esquerda do site quando rolado para baixo. Use um formato quadrado."
icons:
title: "Ícones"
- fields:
- favicon_url:
- label: "Ícone pequeno"
- description: "Imagem de ícone usada para representar seu site em navegadores da Web que parecem bons em tamanhos pequenos, como 32 x 32 pixels. As extensões de imagem recomendadas são PNG ou JPG."
- apple_touch_icon_url:
- label: "Ícone Largo"
- description: "Imagem de ícone usada para representar seu site em dispositivos modernos com boa aparência em tamanhos maiores. O tamanho recomendado é de pelo menos 512 px por 512 px."
homepage:
description: "Recomendamos que você mostre os tópicos mais recentes em sua página inicial, mas também pode mostrar categorias (grupos de tópicos) na página inicial, se preferir."
title: "Página Inicial"
diff --git a/config/locales/server.ro.yml b/config/locales/server.ro.yml
index 5899620f9d4..7048bfea9c9 100644
--- a/config/locales/server.ro.yml
+++ b/config/locales/server.ro.yml
@@ -143,10 +143,6 @@ ro:
permalink: "Link permanent"
imported_from: "Acesta este un subiect de discuție adăugat la discuția originală de la %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- one: "Un răspuns"
- few: "%{count} răspunsuri"
- other: "%{count} de răspunsuri"
no_mentions_allowed: "Ne pare rău, nu poți menționa alți utilizatori."
too_many_mentions:
one: "Ne pare rău, poți menționa doar un utilizator într-o postare."
@@ -300,8 +296,6 @@ ro:
attributes:
name:
taken: este deja folosit de un alt emoji
- user_profile:
- no_info_other: "%{name} încă nu a introdus nimic în câmpul Despre mine din profilul său
"
vip_category_name: "Sufragerie"
vip_category_description: "O categorie dedicată exclusiv celor cu nivelul de încredere 3 sau mai mare"
meta_category_name: "Feedback la site"
@@ -719,7 +713,6 @@ ro:
one: "Email polling a generat o eroare în ultimele 24 de ore. Vizualizează rapoartele pentru mai multe detalii."
few: "Email polling a generat %{count} erori în ultimele 24 de ore. Vizualizează rapoartele pentru mai multe detalii."
other: "Retragerea de emailuri generat %{count} de erori în ultimele 24 de ore. Vizualizează rapoartele pentru mai multe detalii."
- bad_favicon_url: "Eroare la încărcarea Favicon. Verifică setarea favicon_url în Setările site-ului."
poll_pop3_timeout: "Conexiunea la serverul POP3 a dat time-out. Mailurile primite nu au putut fi accesate. Te rugăm să verifici setările POP3 și furnizorul de servicii."
poll_pop3_auth_error: "Conexiunea la serverul POP3 a eșuat cu o eroare de autentificare. Te rugăm să verifici setările POP3."
site_settings:
@@ -763,8 +756,6 @@ ro:
post_onebox_maxlength: "Lungimea maximă a unei postări afișate în Onebox (în caractere)"
onebox_domains_blacklist: "O listă cu domenii care nu vor putea fi utilizate cu onebox."
max_oneboxes_per_post: "Numărul maxim de utilizări onebox per post."
- digest_logo_url: "Imaginea logo alternativă folosită în partea de sus a emailurilor-rezumat de pe site-ul tău. Trebuie să aibă o forma de dreptunghi lat. Nu trebuie să fie o imagine SVG. Dacă e lăsată goală, va fi folosit în locul ei - `logo_url` ."
- apple_touch_icon_url: "Iconiță folosită pentru dispozitivele touch Apple. Mărimea recomandată este 144px pe 144px."
notification_email: "Adresă expeditor: adresa de email folosită când se trimit toate emailurile esențiale ale sistemului. Domeniul specificat aici trebuie să aibă setate corect SPF, DKIM și reverse PTR pentru ca emailul să poată fi livrat."
email_custom_headers: "O listă delimitată cu simbolul | (pipe) a header-elor personalizate de email"
force_https: "Forțează site-ul să folosească exclusiv HTTPS. ATENȚIE: NU activa această opțiune până nu ai verificat dacă HTTPS este configurat în întregime și funcționează absolut peste tot. Ai verificat, de asemenea, dacă și CND-ul, toate autentificările cu cont pe rețele de socializaer și toate logo-urile și dependențele externe sunt compatibile cu HTTPS?"
@@ -934,7 +925,6 @@ ro:
body_min_entropy: "Entropia minimă (caractere unice, cele ne-englezești contează mai mult) necesară în conținutul unei postări."
allow_uppercase_posts: "Permite toate caracterele majuscule în titlul subiectului sau în conținutul postării."
min_title_similar_length: "Lungimea minimă a unui titlu înainte să fie verificat pentru subiecte similare."
- min_body_similar_length: "Lungimea minimă a conținutului unei postări până să fie verificată pentru subiecte similare."
desktop_category_page_style: "Stil vizual pentru pagina /categories ."
category_colors: "O listă hexazecimală de valori de culori permise pentru categorii."
category_style: "Stil vizual pentru categoria ecusoane."
@@ -1115,9 +1105,6 @@ ro:
min_trust_level_to_tag_topics: "Nivelul minim de încredere necesar pentru a pune etichete pe subiecte."
suppress_overlapping_tags_in_list: "Dacă etichetele corespund exact cu cuvintele din titlul subiectelor, nu mai afișa aceste etichete."
remove_muted_tags_from_latest: "Nu afișa în lista subiectelor recente, subiectele ce au fost etichetate cu etichete setate pe silențios"
- company_short_name: "Numele firmei (scurt)"
- company_full_name: "Numele firmei (întreg)"
- company_domain: "Domeniul firmei"
errors:
invalid_email: "Adresă de email invalidă."
invalid_username: "Nu există nici un utilizator cu acest nume de utilizator."
@@ -1981,16 +1968,6 @@ ro:
label: "Mesaje automate"
corporate:
title: "Organizație"
- fields:
- company_short_name:
- label: "Numele firmei (scurt)"
- placeholder: "Initech"
- company_full_name:
- label: "Numele firmei (lung)"
- placeholder: "Initech, SRL."
- company_domain:
- label: "Numele domeniului firmei"
- placeholder: "initech.com"
colors:
title: "Temă"
fields:
@@ -2002,20 +1979,8 @@ ro:
label: "Întunecat simplu"
logos:
title: "Logo-uri"
- fields:
- logo_url:
- label: "Logo-ul principal"
- description: "Imaginea logo din partea stângă-sus a site-ului tău. Folosește o formă de dreptunghi lat."
- logo_small_url:
- label: "Logo compact"
- description: "O versiune compctă a logo-ului tău, care este afișată în partea din stânga-sus a site-ului. Folosește o formă pătrată."
icons:
title: "Iconițe"
- fields:
- favicon_url:
- label: "Iconiță mică"
- apple_touch_icon_url:
- label: "Iconiță mare"
homepage:
title: "Pagina principală"
fields:
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index 14cc79622c0..a11cce12128 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -27,7 +27,9 @@ ru:
topics: "Темы"
posts: "сообщения"
loading: "Загрузка..."
+ powered_by_html: 'При поддержке Discourse, лучше всего использовать с включенным JavaScript'
log_in: "Войти"
+ submit: "Подтвердить"
purge_reason: "Аккаунт удалён автоматически как заброшенный и неактивированный."
disable_remote_images_download_reason: "Загрузка картинок была отключена из-за недостатка места на диске."
anonymous: "Гость"
@@ -35,17 +37,27 @@ ru:
themes:
bad_color_scheme: "При обновлении темы оформления обнаружена неверная цветовая схема."
other_error: "При обновлении темы оформления что-то пошло не так."
+ error_importing: "Ошибка клонирования git репозитория, доступ запрещен или репозиторий не найден"
+ settings_errors:
+ number_value_not_valid_min_max: "Значение должно быть от %{min} до %{max}."
+ number_value_not_valid_min: "Значение должно быть равным или больше чем %{min}"
+ number_value_not_valid_max: "Значение должно быть равным или меньше чем %{max}"
+ string_value_not_valid_min_max: "Допусткается от %{min} до %{max} символов."
emails:
incoming:
default_subject: "Тема входящего письма по умолчанию."
show_trimmed_content: "Показывать сокращённый текст"
maximum_staged_user_per_email_reached: "Достигнуто максимальное количество постановочных пользователей, созданных по электронной почте."
+ no_subject: "(нет темы)"
+ no_body: "(нет содержимого)"
+ missing_attachment: '(Вложение %{filename}отсутствует)'
errors:
empty_email_error: "Происходит, когда мы получаем пустое письмо."
no_message_id_error: "Происходит, когда письмо не имеет заголовка 'Message-Id'."
auto_generated_email_error: "Происходит когда заголовок \"приоритет\" установлен в: 'bulk', 'list', 'auto_reply', 'junk' или когда другой заголовок содержит флаги 'auto-submitted', 'auto-replied' или 'auto-generated'."
no_body_detected_error: "Случается, когда мы не смогли извлечь текст письма и не было никаких вложений."
inactive_user_error: "Происходит, когда отправитель неактивен."
+ silenced_user_error: "Происходит, когда отправитель заблокирован."
bad_destination_address: "Происходит, когда ни один из адресатов, указанных в полях To/Cc/Bcc не совпадает со входящим адресом электронной почты."
strangers_not_allowed_error: "Происходит когда пользователь пытается создать новую тему в разделе, участником которого он не является."
insufficient_trust_level_error: "Происходит когда пользователь пытается создать новую тему в категории, недоступной ему по уровню доступа."
@@ -54,6 +66,7 @@ ru:
topic_closed_error: "Происходит когда ответ пришел, но связанная тема уже закрыта."
bounced_email_error: "Возврат недоставленного сообщения электронной почты."
screened_email_error: "Происходит, когда адрес отправителя электронной почты уже верифицирован (проверен)."
+ unrecognized_error: "Неопознанная ошибка"
errors: &errors
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
@@ -124,6 +137,11 @@ ru:
few: "Извините, новые пользователи могут оставлять только %{count} ответов к одной теме."
many: "Извините, новые пользователи могут оставлять только %{count} ответов к одной теме."
other: "Извините, новые пользователи могут оставлять только %{count} ответ(ов) к одной теме."
+ max_consecutive_replies:
+ one: "Допускается не более 1 последовательный ответ. Отредактируйте предыдущий ответ или дождитесь ответа. "
+ few: "Допускается не более %{count} последовательных ответов. Отредактируйте предыдущий ответ или дождитесь ответа. "
+ many: "Допускается не более %{count} последовательных ответов. Отредактируйте предыдущий ответ или дождитесь ответа."
+ other: "Допускается не более %{count} последовательный ответ. Отредактируйте предыдущий ответ или дождитесь ответа. "
embed:
start_discussion: "Начать обсуждение"
continue: "Продолжить обсуждение"
@@ -141,11 +159,6 @@ ru:
permalink: "Постоянная ссылка"
imported_from: "Это обсуждение публикации %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- one: "1 ответ"
- few: "%{count} ответа"
- many: "%{count} ответов"
- other: "%{count} ответов"
no_mentions_allowed: "Извините, но вы не можете упоминать других пользователей."
too_many_mentions:
one: "Извините, но вы можете упоминать только одного пользователя в сообщении."
@@ -215,6 +228,7 @@ ru:
user_topics: "Последние темы, созданные @%{username}"
tag: "Отмеченные темы"
too_late_to_edit: "Это сообщение нельзя изменить или удалить, т.к. оно было создано очень давно."
+ edit_conflict: "Этот пост был отредактирован другим пользователем и ваши изменения не могут быть сохранены."
revert_version_same: "Текущая версия такая же, как та, которую вы хотите вернуть."
excerpt_image: "изображение"
queue:
@@ -329,8 +343,6 @@ ru:
attributes:
word:
too_many: "Слишком много слов для этого действия"
- user_profile:
- no_info_other: "%{name} еще не заполнил поле «Обо мне» в своём профайле.
"
vip_category_name: "Фойе"
vip_category_description: "Раздел исключительно для пользователей с уровнем доверия 3 и выше."
meta_category_name: "Обратная связь"
@@ -782,7 +794,6 @@ ru:
add_rel_nofollow_to_user_content: "Добавить \"rel nofollow\" для всех ссылок за исключением внутренних (включая родительский домен). Изменение данной настройки потребует обновления всех сообщений с помощью команды \"rake posts:rebake\""
post_excerpt_maxlength: "Максимальная длина краткого изложения сообщения."
post_onebox_maxlength: "Максимальная длина сообщения с форума Discourse в режиме умной вставки."
- apple_touch_icon_url: "Иконка используемая для тач-устройств Apple. Рекомендуемый размер 144 x 144 px."
notification_email: "Отправитель: E-mail использующийся при отправке всех системных писем. Домен, указанный здесь должен иметь правильно сконфигурированные SPF, DKIM и reverse PTR записи, для успешной отправки."
email_custom_headers: "Разделенный чертой список дополнительных заголовков в почтовых сообщениях"
summary_score_threshold: "Минимальная оценка сообщения, необходимая для его включения в сводку по теме"
@@ -913,7 +924,6 @@ ru:
title_min_entropy: "Минимальная энтропия, требуемая для названия темы. Энтропия - количество уникальных символов, причем некоторые русские буквы могут считаться за 2 символа, а не за 1, как английские)."
body_min_entropy: "Минимальная энтропия, требуемая для текста новой темы. Энтропия - количество уникальных символов, причем некоторые русские буквы могут считаться за 2 символа, а не за 1, как английские)."
min_title_similar_length: "Минимальная длина названия темы, при которой она будет проверена на наличие похожих."
- min_body_similar_length: "Минимальная длина текста сообщения, при которой он будет проверен на наличие похожих тем."
category_colors: "Список шестнадцатеричных кодов цветов, разрешенных для категорий."
category_style: "Стили для выделения разделов."
max_image_size_kb: "Максимальный размер загружаемых картинок в килобайтах. Убедитесь, что вы также настроили ограничение в nginx (client_max_body_size) / apache или прокси."
@@ -1024,9 +1034,6 @@ ru:
tag_style: "Стиль отображения для значков тегов."
min_trust_level_to_tag_topics: "Минимальный уровень доверия для отметки тем тегами."
suppress_overlapping_tags_in_list: "Не отображать тег, если он полностью совпадают с заголовком темы"
- company_short_name: "Наименование Компании (кратко)"
- company_full_name: "Наименование Компании (полное)"
- company_domain: "Домен Компании"
errors:
invalid_email: "Неправильный адрес электронной почты."
invalid_username: "Пользователя с таким ником не найдено."
@@ -1538,17 +1545,6 @@ ru:
label: "Автоматические сообщения"
corporate:
title: "Организация"
- description: "Эти имена будут указаны в Вашей Политике Конфиденциальности и Условиях Предоставления Услуг, которые являются записями, которые Вы можете изменить в разделе \"Персонал\"."
- fields:
- company_short_name:
- label: "Наименование компании (кратко)"
- placeholder: "УралГеоИТ"
- company_full_name:
- label: "Наименование компании (полное)"
- placeholder: "ООО \"УралГеоИТ\""
- company_domain:
- label: "Доменное имя компании"
- placeholder: "uralgeoit.ru"
colors:
title: "Цветовая схема"
fields:
@@ -1561,20 +1557,8 @@ ru:
label: "Тёмная"
logos:
title: "Логотипы"
- fields:
- logo_url:
- label: "Основная иконка"
- description: "Логотип сайта, отображаемый сверху слева. Используйте форму широкого прямоулольника."
- logo_small_url:
- label: "Компактная иконка"
- description: "Компактная версия Вашего логотипа, показываемого наверху слева во время прокрутки вниз. Используйте квадратную форму."
icons:
title: "Иконки"
- fields:
- favicon_url:
- label: "Маленькая иконка"
- apple_touch_icon_url:
- label: "Большая иконка"
homepage:
description: "Мы рекомендуем показывать последние темы на Вашей домашней странице, но Вы также можете показывать разделы (группы тем), если предпочтёте."
title: "Главная страница"
diff --git a/config/locales/server.sk.yml b/config/locales/server.sk.yml
index f4699dac62a..49f2fdb0213 100644
--- a/config/locales/server.sk.yml
+++ b/config/locales/server.sk.yml
@@ -150,11 +150,6 @@ sk:
permalink: "Trvalý odkaz"
imported_from: "Toto je sprievodná diskusia k pôvodnej téme na %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- one: "1 odpoveď"
- few: "%{count} odpovede"
- many: "%{count} odpovedí"
- other: "%{count} odpovedí"
no_mentions_allowed: "Ľutujeme, nesmiete zmieňovať iných používateľov"
too_many_mentions:
one: "Ľutujeme, v príspevku môžete zmieniť maximálne jedného používateľa."
@@ -243,33 +238,58 @@ sk:
few: "%{count} príspevky"
many: "%{count} príspevkov"
other: "%{count} príspevkov"
- 'new-topic': |
+ 'new-topic': |2
+
Víitajte na %{site_name} — **Ďakujeme za založenie novej konverzácie!**
+
+
- Znie titulok zaujímavo ak ho čítate nahlas ? Zodpovedá obsahu ?
+
+
- Koho by to mohlo zaujímať ? Prečo je to dôležité ? Akú reakciu očakávate ?
+
+
- Vložte často používane slová vo vašej téme aby ju ostatní vedeli "nájsť". Pre zlúčenie vašej témy so súvisiacimi témami vyberte kategóriu .
+
+
Pre viac informácií, [pozri návody](%{base_path}/guidelines). Tento panel sa zobrazí iba raz %{education_posts_text}.
- 'new-reply': |
+ 'new-reply': |2
+
Vitajte na %{site_name} — **Ďakujeme za príspevok!**
+
+
- Vylepší vaša odpoveď nejakým spôsobom diskusiu ?
+
+
- Buďte ohľaduplní k ostatným členom komunity.
+
+
- Konštruktívna kritika je vítana, avšak kritizujte "nápady", nie ľudí.
+
+
Pre viac informácií, [pozri návody](%{base_path}/guidelines). Tento panel sa zobrazí iba raz %{education_posts_text}.
- avatar: |
+ avatar: |2
+
### Čo takto nastaviť svoj profilový obrázok?
+
+
Pridali ste niekoľko tém a odpovedí, ale Váš profilový obrázok nie je taký jedinečný ako Vy - je to len písmeno.
+
+
Uvažovali ste **[návštíviť svoj používateľský profil](%{profile_path})** a nahrať obrázok, ktorý vás vystihuje?
+
+
Je jednoduchšie sledovať diskusiu a nájsť zaujímavých ľudí v rozhovoroch, keď má každý jedinečný profilový obrázok!
activerecord:
attributes:
@@ -306,8 +326,6 @@ sk:
attributes:
word:
too_many: "Príliš veľa slov k tej akcii"
- user_profile:
- no_info_other: "%{name} nevložil zatiaľ nič do profilu \"O mne\"
"
vip_category_name: "Salón"
vip_category_description: "Kategória výhradne pre členov so stupňom dôvery 3 a vyšším"
meta_category_name: "Podnety pre tvorcov stránky"
@@ -744,7 +762,6 @@ sk:
add_rel_nofollow_to_user_content: "Pridať rel nofollow ku všetkému zaslanému používateľskému kontextu s výnimkou interných odkazov (zahrňuje rodičovskú doménu). Ak to zmeníte, musíte vykonať prípaz rebake na všetky príspevky pomocou: \"rake posts:rebake\""
post_excerpt_maxlength: "Maximálna dĺžka príspevku okrem zhrnutia."
post_onebox_maxlength: "Maximálna dĺžka vloženého Discourse príspevku v znakoch."
- apple_touch_icon_url: "Ikona použitá na zariadeniach Apple touch. Doporučovaná veľkosť je 144px na 144px."
notification_email: "Odosieľateľ: email adresa použitá na zasielanie všetkých systémových emailov. Uvedená doména musí mať správne nastavené záznamy SPF, DKIM a opačný PTR aby email dorazil."
email_custom_headers: "Zoznam voliteľných emailových hlavičiek oddelených |"
summary_score_threshold: "Minimálne požadované skóre príspevku na to aby bol zahrnutý do 'Sumarizuj túto tému'"
@@ -881,7 +898,6 @@ sk:
body_min_entropy: "Minimálna entropia (unikátne znaky, znaky s diakritikou sa počítajú za dva) vyžadovaná pre telo príspevku."
allow_uppercase_posts: "Povoliť kapitálky v názve témy, alebo tele príspevku."
min_title_similar_length: "Minimálna dĺžka nadpisu na spustenie kontroly na podobné témy."
- min_body_similar_length: "Minimálna dĺžka tela príspevku na spustenie kontoly na podobné témy."
category_colors: "Zoznam hexadecimálnych hodnôt farieb povolených pre kategórie."
category_style: "Vizuálny štýl pre odznaky za kategórie."
max_image_size_kb: "Mmaximálna veľkosť vloženého obrázku v kB. Rovnako musí byť nastavená v nginx (client_max_body_size) / apache alebo na proxy."
@@ -1170,40 +1186,64 @@ sk:
csv_export_failed:
subject_template: "Export dát zlyhal"
email_reject_inactive_user:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
+
+
Váš účet asociovaný s touto emailovou adresou nie je aktivovaný. Prosím aktivujte svoj účet pred posielaním emailov.
email_reject_empty:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
+
+
Vo Vašom emaile sa nám nepodarilo nájsť žiadny pridávaný obsah.
+
+
Ak ste si istý, že ste obsah pridali, pokúste sa znovu a použite jednoduchšie formátovanie.
email_reject_parsing:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
+
+
Vo Vašom emaile se nepodarilo nájsť pridávaný obsah. **Uistite sa, že ste odpoveď uviedli na začiatku emailu** -- nedokážeme spracovať vložené odpovede.
email_reject_invalid_post:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
+
+
Medzi možnými príčinami môže byť: komplexné formátovanie, správa je príliš veľká, správa je príliš krátka. Prosíme skúste znovu alebo, ak sa chovanie opakuje, uverejnite pomocou webstránky.
email_reject_invalid_post_specified:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
+
+
Dôvod:
+
+
%{post_error}
+
+
Ak tento problém dokážete odstrániť, prosíme pokus opakujte.
email_reject_invalid_post_action:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
+
+
Akcia uverejnenia nebola rozpoznaná. Prosíme skúste znovu alebo, ak sa chovanie opakuje, uverejnite pomocou webstránky.
pending_users_reminder:
subject_template:
@@ -1260,107 +1300,206 @@ sk:
csv_export:
boolean_yes: "Áno"
boolean_no: "Nie"
- static_topic_first_reply: |+
+ static_topic_first_reply: |2+
+
Upravte prvý príspevok v téme pre zmenu obsahu %{page_name} stránky.
+
+
guidelines_topic:
title: "FAQ/Pravidlá"
- body: |
+ body: |2
+
+
+
## [Toto je civilizované miesto na verejnú diskusiu](#civilized)
+
+
Prosím, správajte sa k tomuto diskusnému fóru s rovnakým rešpektom ako k verejnému parku. Aj my sme spoločným zdrojom komunity – miesto, kde sa prostredníctvom neutíchajúcej diskusie delíme o zručnosti, vedomosti a záujmy.
+
+
Tieto pravidlá nie sú presne dané a nemenné, sú to len usmernenia, ktoré majú pomôcť úsudku členov našej komunity a udržať toto miesto na civilizovanú verejnú diskusiu čisté a prehľadné.
+
+
+
+
## [Zlepšujte diskusiu](#improve)
+
+
Pomôžte nám tu vytvoriť skvelé miesto na diskusiu tým, že sa vždy budete snažiť diskusiu posunúť k lepšiemu, aj keď len o málo. Ak si nie ste istí, či váš príspevok niečím prispeje k diskusii, premyslite si, čo chcete povedať a skúste to neskôr.
+
+
Záleží nám na témach, o ktorých sa tu diskutuje, a chceme, aby ste sa správali tak, že na nich záleží aj vám. Rešpektujte témy a ľudí, ktorí o nich diskutujú, a to aj v prípade, že s niečím, čo niekto povedal, nesúhlasíte.
+
+
Jedným zo spôsobov zlepšenia diskusie je objavovanie tých, ktoré prebiehajú. Skôr, než odpoviete alebo vytvoríte vlastnú tému, prezrite si témy, ktoré tu už sú, a budete mať lepšiu šancu nájsť iných ľudí s rovnakými záujmami.
+
+
+
+
## [Buďte milí, aj keď nesúhlasíte](#agreeable)
+
+
Možno budete chcieť s ničím vyjadriť svoj nesúhlas. To je v poriadku. Ale majte na pamäti, že máte kritizovať myšlienky, nie ľudí. Prosím, vyhýbajte sa:
+
+
* nadávkam
+
* útokom ad hominem
+
* odpovediam na tón príspevku a nie na jeho obsah
+
* neuváženému oponovaniu
+
+
Namiesto toho ponúknite podložené protiargumenty, ktoré konverzáciu posunú dopredu.
+
+
+
+
## [Na vašej účasti záleží](#participate)
+
+
Konverzácie, ktoré tu máme, udávajú tón pre nových členov. Pomôžte nám ovplyvniť budúcnosť tejto komunity tým, že sa zapojíte do diskusií, ktoré robia toto fórum zaujímavým, a vyhnete sa tým, ktoré nie.
+
+
V diskusii sú k dispozícii nástroje, ktoré umožňujú, aby komunita spoločne vybrala najlepšie (a najhoršie) príspevky: záložky, tlačidlá „Páči sa mi“, nahlásenie nevhodných príspevkov, odpovede, úprava príspevkov a tak ďalej. Používajte tieto nástroje na zlepšenie vlastného zážitku, ale aj zážitku ostatných.
+
+
Zanechajme komunitu lepšiu, než sme ju našli.
+
+
+
+
## [Ak uvidíte problém, nahláste ho.](#flag-problems)
+
+
Moderátori diskusií majú špeciálne právomoci – sú za toto fórum zodpovední. No vy tiež. S vašou pomocou môžu byť moderátori v komunite sprostredkovateľmi, nie len správcami či políciou.
+
+
Ak si všimnete zlé správanie, nereagujte naň. Odpoveď zlé správanie podporuje tým, že ho prijme za rovnocenné, a navyše vám berie energiu a ostatným čas. Jednoducho ho nahláste. Ak takéto správanie nahlásia viacerí, budú proti nemu podniknuté kroky, či už automaticky alebo zásahom moderátora.
+
+
Aby bolo možné komunitu udržať, moderátori si vyhradzujú právo kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu vymazať akýkoľvek obsah alebo účet. Moderátori nekontrolujú nové príspevky. Moderátori a prevádzkovatelia webovej lokality nenesú žiadnu zodpovednosť za akýkoľvek obsah pridaný komunitou.
+
+
+
+
## [Stále buďte zdvorilí](#be-civil)
+
+
Nič nenarúša zdravú diskusiu tak ako hrubosť.
+
* Buďte zdvorilí. Nepridávajte nič, čo môže rozumný človek považovať za urážlivé, hanlivé, alebo za prejav nenávisti.
+
* Zachovávajte slušnosť. Nepridávajte nič nemravné či so sexuálnym podtónom.
+
* Navzájom sa rešpektujte. Nikoho neobťažujte, nekritizujte, nenapodobňujte a nezverejňujte ich súkromné informácie.
+
* Rešpektujte naše fórum. Neuverejňujte spam ani inak fórum úmyselne nepoškodzujte.
+
+
Toto nie sú konkrétne výrazy s presnou definíciou – no vyhýbajte sa všetkému, čo takto môže čo i len pôsobiť. Ak si nie ste istí, opýtajte sa sami seba, ako by ste sa cítili, keby váš príspevok uverejnili na titulnej strane New York Times.
+
+
Toto je verejné fórum a vyhľadávače naše diskusie indexujú. Používajte taký jazyk, prepojenia a obrázky, ktoré budú prístupné pre vašu rodinu a priateľov.
+
+
+
+
## [Udržujte poriadok](#keep-tidy)
+
+
Usilujte sa umiestniť veci na správne miesto, aby sme mohli stráviť diskutovaním viac času než upratovaním. Preto:
+
+
* Nezačínajte novú tému v nesprávnej kategórii.
+
* Neuverejňujte rovnaké veci vo viacerých témach.
+
* Neuverejňujte odpovede bez obsahu.
+
* Neodkláňajte tému tým, že ju v strede zmeníte.
+
* Príspevky nepodpisujte – ku každému príspevku sú pripojené informácie z vášho profilu.
+
+
Nepridávajte príspevky s textom „+1“ či „súhlasím“. Radšej použite tlačidlo „Páči sa mi“. Nemeňte príliš smerovanie existujúcej témy, radšej použite možnosť odpovedať prostredníctvom súvisiacej témy.
+
+
+
+
## [Uverejňujte len vlastné veci](#stealing)
+
+
Bez povolenia nesmiete uverejňovať nič digitálne, čo patrí niekomu inému. Nesmiete uverejňovať opis a metódy krádeže duševného vlastníctva niekoho iného (softvéru, videí, audio nahrávok, obrázkov) alebo iného porušenia zákona, či na ne odkazovať.
+
+
+
+
## [Poháňané Vami](#power)
+
+
Túto webovú lokalitu spravuje [priateľský kolektív adminov a moderátorov](%{base_path}/about) spolu s *vami*, komunitou. Ak máte akékoľvek otázky o tom, ako by to tu malo fungovať, otvorte novú tému v kategórii [O tejto stránke](%{base_path}/c/site-feedback) a môžeme o tom podiskutovať! Ak sa vyskytne kritická alebo naliehavá záležitosť, ktorú nie je možné vyriešiť metatémou alebo nahlásením, kontaktujte nás prostredníctvom stránky [O fóre](%{base_path}/about).
+
+
+
+
## [Podmienky používania](#tos)
+
+
Áno, právne záležitosti sú nudné, no my musíme chrániť seba a následne aj vás a vaše údaje proti „tým zlým“. Máme [Podmienky používania](%{base_path}/tos), ktoré opisujú vaše (a naše) správanie a práva súvisiace s obsahom, súkromím a právnymi predpismi. Aby ste mohli túto službu využívať, musíte súhlasiť s našimi [Podmienkami používania](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "Podmienky používania"
diff --git a/config/locales/server.sq.yml b/config/locales/server.sq.yml
index 9b80931a363..c513d31323e 100644
--- a/config/locales/server.sq.yml
+++ b/config/locales/server.sq.yml
@@ -81,9 +81,6 @@ sq:
loading: "Duke Ngarkuar Diskutimin..."
permalink: "Permalink"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- one: "1 përgjigje"
- other: "%{count} përgjigje"
no_mentions_allowed_newuser: "Na vjen keq, anëtarët e rinj nuk mund të citojnë anëtarë të tjerë."
too_many_mentions_newuser:
one: "Na vjen keq, anëtarët e rinj mund të citojnë vetëm 1 anëtar në një postim."
@@ -519,7 +516,6 @@ sq:
add_rel_nofollow_to_user_content: "Add rel nofollow to all submitted user content, except for internal links (including parent domains). If you change this, you must rebake all posts with: \"rake posts:rebake\""
post_excerpt_maxlength: "Gjatësia maksimale e një përmbledhjeje të një postimi. "
post_onebox_maxlength: "Maximum length of a oneboxed Discourse post in characters."
- apple_touch_icon_url: "Icon used for Apple touch devices. Recommended size is 144px by 144px."
notification_email: "The from: email address used when sending all essential system emails. The domain specified here must have SPF, DKIM and reverse PTR records set correctly for email to arrive."
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
summary_score_threshold: "The minimum score required for a post to be included in 'Summarize This Topic'"
@@ -641,7 +637,6 @@ sq:
title_min_entropy: "The minimum entropy (unique characters, non-english count for more) required for a topic title."
body_min_entropy: "The minimum entropy (unique characters, non-english count for more) required for a post body."
min_title_similar_length: "The minimum length of a title before it will be checked for similar topics."
- min_body_similar_length: "The minimum length of a post's body before it will be checked for similar topics."
category_colors: "A list of hexadecimal color values allowed for categories."
category_style: "Visual style for category badges."
max_image_size_kb: "The maximum image upload size in kB. This must be configured in nginx (client_max_body_size) / apache or proxy as well."
diff --git a/config/locales/server.sr.yml b/config/locales/server.sr.yml
index 77a784a96d4..d8279bb7011 100644
--- a/config/locales/server.sr.yml
+++ b/config/locales/server.sr.yml
@@ -118,7 +118,6 @@ sr:
min_topic_title_length: "Minimalna dozvoljena dužina naslova teme u znakovima"
max_topic_title_length: "Maksimalna dozvoljena dužina naslova teme u znakovima"
min_search_term_length: "Minimalna dozvoljena dužina termina za pretragu u znakovima"
- apple_touch_icon_url: "Ikonica koja se koristi za Apple touch uređaje. Preporučena veličina 144px sa 144px."
max_replies_in_first_day: "Maksimalan broj odgovora koje korisnik može da kreira u prvih 24 sata nakon kreiranja svoje prve poruke."
flag_sockpuppets: "Ako novi korisnik odgovara na temu sa iste IP adrese kao i novi korisnik koji je pokrenuo temu, označi obe njihove poruke kao potencijalni spam."
pending_users_reminder_delay: "Obavesti moderatore ako novi korisnik čeka na odobrenje duže nego ovoliko časova. Podesiti na -1 da bi se onemogućile notifikacije."
diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml
index 3e034553f46..913bc5f77ee 100644
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@@ -140,9 +140,6 @@ sv:
permalink: "Permalänk"
imported_from: "Detta är ett kopplat diskussionsämne till det ursprungliga inlägget på %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- one: "1 svar"
- other: "%{count} svar"
no_mentions_allowed: "Tyvärr, du kan inte omnämna andra användare."
too_many_mentions:
one: "Tyvärr, du kan bara omnämna en annan användare i ett inlägg."
@@ -280,15 +277,12 @@ sv:
attributes:
payload_url:
invalid: "Webbadressen är ogiltig. Webbadressen skall inkludera :// eller https://. Inga blanktecken är tillåtna"
- user_profile:
- no_info_other: "%{name} har inte skrivit någonting i dess profils Om Mig-fält ännu
"
vip_category_name: "Lounge"
vip_category_description: "En kategori exklusiv för medlemmar med en förtroendenivå av 3 eller högre."
meta_category_name: "Feedback"
meta_category_description: "Diskussion om den här webbplatsen, dess organisation, hur den fungerar och hur vi kan förbättra den."
staff_category_name: "Personal"
staff_category_description: "Privat kategori för personaldiskussioner. Ämnen är bara synliga för administratörer och moderatorer."
- assets_topic_title: "Tillgångar för webb designen"
discourse_welcome_topic:
title: "Välkommen till diskussionen"
lounge_welcome:
@@ -662,7 +656,6 @@ sv:
email_polling_errored_recently:
one: "E-postpolling har genererat ett fel de senaste 24 timmarna. Se loggarna för mer detaljer."
other: "E-postpolling har genererat %{count} fel de senaste 24 timmarna. Se loggarna för mer detaljer."
- bad_favicon_url: "Uppladdningen av favoritikonen misslyckas. Kontrollera inställningen favicon_url i webbplatsinställningarna."
poll_pop3_timeout: "Anslutningen till POP3-servern har nått tidsgränsen. Inkommande e-postmeddelanden kunde inte mottas. Var vänlig kontrollera dina POP3-inställningar och tjänsteleverantör."
poll_pop3_auth_error: "Anslutning till POP3-servern misslyckas med ett autentiseringsfel. Var vänlig kontrollera dina POP3-inställningar."
site_settings:
@@ -705,8 +698,6 @@ sv:
show_pinned_excerpt_desktop: "Visa inte utdrag för klistrade ämnen på datorn."
post_onebox_maxlength: "Maxlängd på ett onebox:at Discourse-inlägg i antal tecken."
onebox_domains_blacklist: "En lista av domäner som aldrig blir oneboxed."
- digest_logo_url: "Den alternativa logotypen används överst i din webbplats e-postsammanfattning. Den bör ha en bred rektangulär form. Den borde inte vara en SVG-bild. Om den lämnas blank kommer `logo_url` att användas."
- apple_touch_icon_url: "Ikon som används för Apples touch-enheter. Rekommenderad storlek är 144*144 pixlar."
notification_email: "Avsändaradressen som används vid utskick av system e-post. Domänen som specifieras här måste ha en SPF, DKIM och reverse PTR record korrekt inställt för att e-post ska levereras."
email_custom_headers: "En pipe-avgränsad lista av anpassade e-postrubriker"
force_https: "Tvinga din webbplats att endast använda HTTPS. VARNING: bocka INTE i det här innan du kan verifiera att HTTPS verkligen fungerar överallt! Har du kontrollerat din CDN, alla sociala inloggningar och alla externa logotyper / beroenden för att säkerställa att de alla också är HTTPS-kompatibla?"
@@ -873,7 +864,6 @@ sv:
body_min_entropy: "Minsta tillåtna entropi (unika tecken) som krävs för ett inläggs innehåll"
allow_uppercase_posts: "Tillåt enbart versaler i ämnets rubrik eller innehåll."
min_title_similar_length: "Minsta längd för en rubrik innan den kommer att kontrolleras för liknande ämnen."
- min_body_similar_length: "Minsta längd på ett ämnes innehåll innan den kommer att kontrolleras för liknande ämnen."
desktop_category_page_style: "Visuell stil för den/kategori sidan."
category_colors: "En lista över tillåtna hexadecimala färgvärden för kategorier."
category_style: "Visuell stil för kategori-utmärkelser."
@@ -1051,9 +1041,6 @@ sv:
min_trust_level_to_tag_topics: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att tagga ämnen"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Om taggen exakt matchar orden i ämnets titel, visa inte taggen"
remove_muted_tags_from_latest: "Visa inte ämnen som taggats med dolda taggar i listan med senaste ämnen."
- company_short_name: "Företagsnamn (kort)"
- company_full_name: "Företagsnamn (hela)"
- company_domain: "Företags domän"
errors:
invalid_email: "Felaktig e-postadress."
invalid_username: "Det finns ingen användare med detta användarnamn."
@@ -1799,13 +1786,6 @@ sv:
label: "Automatiska meddelanden"
corporate:
title: "Organisation"
- fields:
- company_short_name:
- label: "(korta) företagsnamnet"
- company_full_name:
- label: "(Hela) företagsnamnet"
- company_domain:
- label: "Företagsdomän namn"
colors:
title: "Tema"
fields:
@@ -1818,19 +1798,8 @@ sv:
label: "Enkelt mörkt"
logos:
title: "Logotyper"
- fields:
- logo_url:
- label: "Primär logo"
- description: "Logon i övre vänster sida av din webplats. Använd en bred rektangulär form."
- logo_small_url:
- label: "Kompakt logo"
icons:
title: "Ikoner"
- fields:
- favicon_url:
- label: "Små ikoner"
- apple_touch_icon_url:
- label: "Stora ikoner"
homepage:
title: "Hemsida"
fields:
diff --git a/config/locales/server.sw.yml b/config/locales/server.sw.yml
index 54dd24ae327..35dc357fdeb 100644
--- a/config/locales/server.sw.yml
+++ b/config/locales/server.sw.yml
@@ -344,16 +344,12 @@ sw:
attributes:
word:
too_many: "Maneno mengi sana kwa ajili ya shughuli hiyo"
- user_profile:
- no_info_me: "nafasi ya Kuhusu Mimi iko wazi,ungependa kuijaza?
"
- no_info_other: "%{name} hajaandika chochote kwenye sehemu ya Kuhusu Mimi kwenye maelezo mafupi yao
"
vip_category_name: "Majilisi"
vip_category_description: "Kategoria ya wanachama wa kiwango cha 3 cha uaminifu au zaidi."
meta_category_name: "Majibu ya Mtandao"
meta_category_description: "Majadiliano kuhusu tovuti, shirika, jinsi inavyofanya kazi, na jinsi tunaweza kuiboresha."
staff_category_name: "Wasaidizi"
staff_category_description: "Kategoria binafsi kwa ajili ya majadiliano ya wasaidizi. Mada zitaonwa na wasimamizi na viongozi tu."
- assets_topic_title: "Vifaa kwa ajili ya kutengeneza tovuti"
discourse_welcome_topic:
title: "Karibu kwenye Discourse"
lounge_welcome:
@@ -712,7 +708,6 @@ sw:
queue_size_warning: 'Namba za kazi zilizopangwa ni %{queue_size}, ambazo ni nyingi. Hii inaweza kusababishwa na tatizo na m(i)fumo wa Sidekiq, au inabidi uongeze wafanyakazi wa Sidekiq.'
memory_warning: 'Seva yako inatumia chini ya GB 1 ya kumbukumbu. Tunakushauri utumie kumbukumbu zaidi ya GB 1.'
missing_mailgun_api_key: "Seva imesanidiwa kutuma barua pepe kwa kutumia Mailgun lakini haujaweka ufunguo wa Mailgun unaotumika kuthibitisha ujumbe."
- bad_favicon_url: "Ishara unayoipenda imeshindwa kuonekana. Angalia mipangilio ya favicon_url ndani ya Mipangilio ya Tovuti."
force_https_warning: "Tovuti yako inatumia SSL. Lakini `force_https` haijaruhusiwa kwenye mipangilio ya tovuti yako."
site_settings:
censored_words: "Maneno ambayo yatabadilishwa kuwa ■■■■"
@@ -931,9 +926,6 @@ sw:
min_trust_level_to_tag_topics: "Kiwango cha chini kabisa kinachohitajika kulebo mada"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Kama lebo zina maneno ambayo yapo kwenye vichwa vya mada, usionyeshe lebo"
remove_muted_tags_from_latest: "Usionyeshe mada zenye lebo za kunyamazishwa kwenye orodha ya mada za hivi karibuni."
- company_short_name: "Jina la Kampuni (fupi)"
- company_full_name: "Jina la Kampuni (lote)"
- company_domain: "Kikoa cha Kampuni"
errors:
invalid_email: "Barua pepe batili."
invalid_username: "Hakuna mtumiaji mwenye hilo jina."
@@ -2272,30 +2264,12 @@ sw:
description: "Ujumbe wote wa kibinafsi utatumwa kutoka kwa mtumiaji huyu, kama ripoti za onyo na ilani ya umalizaji wa chelezo."
corporate:
title: "Shirika"
- fields:
- company_short_name:
- label: "Jina la Kampuni (fupi)"
- placeholder: "Initech"
- company_full_name:
- label: "Jina la Kampuni (lote)"
- placeholder: "Initech, Inc."
- company_domain:
- label: "Jina la Kikoa cha Kampuni"
- placeholder: "initech.com"
colors:
title: "Mandhari"
logos:
title: "Nembo"
- fields:
- logo_url:
- label: "Nembo Msingi"
icons:
title: "Ikoni"
- fields:
- favicon_url:
- label: "Ikoni Ndogo"
- apple_touch_icon_url:
- label: "Ikoni Kubwa"
homepage:
description: "Tunakushauri uonyeshe mada za hivi karibuni kwenye ukurasa wa kwanza, lakini unaweza kuonyesha kategoria (vikundi vya mada) kwenye ukurasa wa kwanza kama ungependelea."
title: "Ukurasa mkuu"
diff --git a/config/locales/server.te.yml b/config/locales/server.te.yml
index 7cc218ae5bd..7f900c07e75 100644
--- a/config/locales/server.te.yml
+++ b/config/locales/server.te.yml
@@ -86,9 +86,6 @@ te:
permalink: "శాస్వత లంకె"
imported_from: "%{link} వద్ద మూల పద్దుకు జోడు చర్చా విషయం ఉంది."
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- one: "ఒక జవాబు"
- other: "%{count} జవాబులు"
spamming_host: "క్షమించాలి. ఆ అతిధికి మీరు లంకె టపా చెయ్యలేరు."
user_is_suspended: "సస్పెండైన సభ్యులు టపా రాయుట వీలవదు"
topic_not_found: "ఏదో తప్పు జరిగింది. బహుశా ఈ అంశం ముగిసింది లేదా మీరు చూస్తూ ఉండగా తొలగించబడింది?"
@@ -162,8 +159,6 @@ te:
attributes:
hex:
invalid: "ఇది చెల్లని రంగు"
- user_profile:
- no_info_other: "%{name} ఇంకా వారి ప్రొఫైల్ లో ఎబౌట్ మీ స్థానంలో ఏమీ చేర్చలేదు
"
vip_category_name: "అడ్డా"
vip_category_description: "నమ్మకం స్థాయి మూడు లేదా ఆపై ఉన్న సభ్యులకు మాత్రమే పరిమితమైన వర్గం"
meta_category_description: "ఈ సైటు గురించి చర్చ. ఎలా మొదలైంది. ఎలా పని చేస్తుంది. ఇంకా ఎలా మెరుగు పరచవచ్చు."
diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml
index f283f0e3870..61c8c351c39 100644
--- a/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -121,9 +121,6 @@ tr_TR:
permalink: "Kalıcı Bağlantı"
imported_from: "Bu ilave bir tartışmadır, asıl konu adresi %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- one: "%{count} cevap"
- other: "%{count} cevap"
no_mentions_allowed: "Üzgünüz, diğer kullanıcılardan bahsedemezsiniz."
too_many_mentions:
one: "Üzgünüz, bir gönderide sadece %{count} kullanıcıdan bahsedebilirsiniz."
@@ -254,8 +251,6 @@ tr_TR:
attributes:
hex:
invalid: "geçerli bir renk değil"
- user_profile:
- no_info_other: "%{name} profilinde Hakkımda kısmına henüz bir şey girmedi
"
vip_category_name: "Lobi"
vip_category_description: "Güven seviyesi 3 ve üzerinde olan üyelere özel kategori."
meta_category_name: "Site geri bildirimi"
@@ -610,7 +605,6 @@ tr_TR:
queue_size_warning: 'Kuyruğa eklenmiş işlerin sayısı fazla: %{queue_size}. Bu Sidekiq işlem(ler)indeki bir sorunu işaret ediyor olabilir, ya da daha fazla Sidekiq işçisi eklemeniz gerekiyor olabilir.'
memory_warning: 'Sunucunuz toplam 1GB''tan az bellek ile çalışıyor. En az 1GB bellek tavsiye edilmektedir.'
subfolder_ends_in_slash: "Alt dizin kurulumunuz hatalı, DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT sonunda yan çizgi bulunmalı."
- bad_favicon_url: "Minik simge yüklemesi başarısız oldu. Site Ayarlarından favicon_url alanını kontrol edin."
site_settings:
censored_words: "kelime yerine otomatik olarak ■■■■ kullanılacak kelimeler"
delete_old_hidden_posts: "30 günden fazla süreyle gizli kalan gizlenmiş gönderileri otomatik olarak sil."
@@ -649,7 +643,6 @@ tr_TR:
show_pinned_excerpt_desktop: "Masaüstü görünümünde başa tutturulmuş konuların özetini göster."
post_onebox_maxlength: "Kutulanmış bir Discourse gönderisinin en fazla karakter uzunluğu"
max_oneboxes_per_post: "Gönderide olabilecek en fazla kutulama sayısı"
- apple_touch_icon_url: "Apple dokunmatik cihazları için kullanılan ikon. Önerilen boyut; 144 x 144 pixel."
notification_email: "Tüm önemli sistem e-postaları için kullanılacak olan gönderen e-posta adresi. E-postaların başarıyla ulaşması için buraya girilen alan adının SPF, DKIM ve reverse PTR kayıtlarının doğru yapılması lazım."
email_custom_headers: "Sınırlandırılmış özel e-posta başlıkları listesi"
force_https: "Sitenizi HTTPS kullanmaya zorlayın. DİKKAT: bu seçeneği HTTPS'nin her yerde doğru bir şekilde çalıştığından emin olmadan SEÇMEYİN. Sitenizde bulunan paylaşım siteleri bağlantılarını, CDN' adresinizi, dışsal bağlantısı olan görsellerinizi de kontrol ettiniz mi?"
@@ -803,7 +796,6 @@ tr_TR:
body_min_entropy: "Gönderi içeriği için gereken en az entropi (tekil karakter, ingilizce-dışı karakterler daha fazla sayılır)"
allow_uppercase_posts: "Konu başlığı ya da gönderi metninin tümünün büyük harf kullanılarak girilebilmesine izin ver."
min_title_similar_length: "Bir başlığın benzer konular için kontrolünün yapılmasından önce sahip olması gereken en az uzunluk."
- min_body_similar_length: "Bir gönderi metninin benzer konular için kontrolünün yapılmasından önce sahip olması gereken en az uzunluk."
desktop_category_page_style: "/categories sayfasının görsel biçimi."
category_colors: "Kategoriler için izin verilen onaltılı renk değerlerinin listesi"
category_style: "Kategori rozetleri için görsel biçim."
@@ -935,9 +927,6 @@ tr_TR:
tag_style: "Etiket rozetleri için görsel biçim."
min_trust_level_to_tag_topics: "Konulara etiket eklemek için gereken en az güven seviyesi."
suppress_overlapping_tags_in_list: "Eğer etiketler konu ismi içerisinde tam kelime olarak bulunuyorsa, etiketi gösterme"
- company_short_name: "Firma İsmi (kısa)"
- company_full_name: "Firma İsmi (tamamı)"
- company_domain: "Firma Alan Adı"
errors:
invalid_email: "Geçersiz e-posta adresi."
invalid_username: "Bu kullanıcı adı ile bir kullanıcı bulunmuyor."
@@ -1577,17 +1566,6 @@ tr_TR:
label: "Ağ Sayfası"
site_contact:
label: "Otomatik İletiler"
- corporate:
- fields:
- company_short_name:
- label: "Firma İsmi (kısa)"
- placeholder: "Falanteknik"
- company_full_name:
- label: "Firma İsmi (tamamı)"
- placeholder: "Falanteknik A.Ş"
- company_domain:
- label: "Firma Alan Adı"
- placeholder: "falanteknik.com"
colors:
title: "Tema"
fields:
@@ -1599,20 +1577,8 @@ tr_TR:
label: "Basit Karanlık"
logos:
title: "Görseller"
- fields:
- logo_url:
- label: "Birincil Görsel"
- description: "Sitenizin sol üst kısmında gözükecek olan görsel. Geniş bir dikdörtgen olursa iyi olur."
- logo_small_url:
- label: "Sadeleştirilmiş Görsel"
- description: "Site görselinizin öz bir sürümü, aşağıya doğru kaydırılma yapıldığında sol üstte gözükecek. Kare bir görsel iyi olur."
icons:
title: "Simgeler"
- fields:
- favicon_url:
- label: "Simgecik"
- apple_touch_icon_url:
- label: "Büyük Simge"
homepage:
title: "Ana Sayfa"
fields:
diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml
index 1b1ab5a26b8..c14acf4238e 100644
--- a/config/locales/server.uk.yml
+++ b/config/locales/server.uk.yml
@@ -60,11 +60,6 @@ uk:
loading: "Завантаження обговорення..."
permalink: "Постійне посилання"
imported_from: "Discussion topic for the original blog entry at: %{link}"
- replies:
- one: "1 відповідь"
- few: "%{count} відповідей"
- many: "%{count} відповідей"
- other: "%{count} відповідей"
no_images_allowed: "Даруйте, нові користувачі не можуть вставляти зображення в дописи."
too_many_images:
one: "Даруйте, нові користувачі можуть вставляти тільки одне зображення в допис."
@@ -137,8 +132,6 @@ uk:
attributes:
payload_url:
invalid: "Хибний URL. URL має містити http:// або https://. І пробіли не дозволяються."
- user_profile:
- no_info_other: "%{name} hasn't entered anything in the About Me field of their profile yet
"
vip_category_description: "A category exclusive to members with trust level 3 and higher."
staff_category_name: "Персонал"
staff_category_description: "Закрита категорія для обговорень між персоналом. Теми бачать тільки адміністратори та модератори."
@@ -305,7 +298,6 @@ uk:
allow_duplicate_topic_titles: "Дозволити теми з однаковими, дублюючими назвами."
unique_posts_mins: "How many minutes before a user can make a post with the same content again"
crawl_images: "Отримувати зображення з віддалених адрес, щоб встановити правильні розміри ширини і висоти."
- apple_touch_icon_url: "Піктограма, що використовується для сенсорних пристроїв Apple. Рекмоендований розмір 144px на 144px."
email_custom_headers: "Список заголовків електронної пошти, розділених вертикальною рискою"
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
diff --git a/config/locales/server.ur.yml b/config/locales/server.ur.yml
index a1cf4a9d00e..b2e0c49cfae 100644
--- a/config/locales/server.ur.yml
+++ b/config/locales/server.ur.yml
@@ -177,9 +177,6 @@ ur:
permalink: "دائمی لِنک"
imported_from: "%{link}پر اصل اندراج کیلئے یہ ایک ساتھی بحث ٹاپک ہے "
in_reply_to: "◀ %{username}"
- replies:
- one: "1 جواب"
- other: "%{count}جوابات "
no_mentions_allowed: "معذرت، آپ دوسرے صارفین کا ذکر نہیں کر سکتے۔"
too_many_mentions:
one: "معذرت، آپ ایک پوسٹ میں صرف ایک صارف کا ذکر کر سکتے ہیں۔"
@@ -400,17 +397,12 @@ ur:
attributes:
word:
too_many: "اس کارروائی کیلئے بہت زیادہ الفاظ"
- user_profile:
- no_info_me: "آپ کی پروفائل کا \"میرے بارے میں\" والی فیلڈ فی الحال خالی ہے، کیا آپ اسے بھرنا پسند کریں گے؟
"
- no_info_other: "%{name}نے اپنی پروفائل کے \"میرے بارے میں\" والی فیلڈ میں ابھی تک کچھ نہیں درج کیا
"
vip_category_name: "لاؤنج"
vip_category_description: "ٹرسٹ لَیول 3 یا اُس سے زیادہ والے ارکان کیلئے خاص زُمرہ۔"
meta_category_name: "سائٹ کیلئے رائے"
meta_category_description: "اِس سائٹ کے بارے میں بحث، اِس کی تنظیم، یہ کیسے کام کرتی ہے، اور ہم کس طرح اِسے بہتر بنا سکتے ہیں۔"
staff_category_name: "سٹاف"
staff_category_description: "اسٹاف کی گفتگو کیلئے ذاتی زُمرہ۔ ٹاپک صرف ایڈمن اور ماڈریٹرز کو نظر آتے ہیں۔"
- assets_topic_title: "سائٹ کے ڈیزائن کیلئے اثاثہ جات"
- assets_topic_body: "یہ ٹاپک، جو صرف اسٹاف کو نظر آتا ہے، سائٹ کے ڈیزائن میں استعمال ہونے والی تصاویر اور فائلوں کو رکھنے کیلئے ہے۔ اسے حذف نہ کیجیے!\n\n\nیہ اِس طرح سے ہے:\n\n\n1. اس ٹاپک پر جواب دیں۔\n2. تمام تصاویر جنہیں آپ لوگو، فیوکان یا دوسری چیزوں کیلئے استعمال کرنا چاہتے ہیں یہاں اَپ لوڈ کریں۔ (پوسٹ ایڈیٹر میں اپلوڈ ٹول بار آئیکن کا استعمال کریں، یا ڈریگ اور ڈراپ یا تصاویر پیسٹ کریں۔)\n3. پوسٹ کرنے کیلئے اپنا جواب شائع کریں۔\n4. اپ لوڈ کردہ تصاویر کے پاتھ حاصل کرنے کیلئے اپنی نئی پوسٹ میں تصاویر پر دائیں کلِک کریں، یا اپنی پوسٹ میں ترمیم کرنے کیلئے ترمیم آئیکن پر کلِک کریں اور تصاویر کے پاتھ حاصل کریں۔ تصویر کا پاتھ کاپی کریں۔\n5. اِن تصاویر کے پاتھ کو [بنیادی ترتیبات](%{base_path}/admin/site_settings/category/required) میں پَیسٹ کریں۔\n\n\nاگر آپ کو مختلف فائل اِقسام کے اَپ لوڈ کو فعال کرنے کی ضرورت ہے تو، [فائل ترتیبات]() کت اندر `authorized_extensions` میں ترمیم کریں۔"
discourse_welcome_topic:
title: "ڈسکورس میں خوش آمدید"
body: |2
@@ -851,7 +843,6 @@ ur:
one: "گزشتہ 24 گھنٹوں میں ای میل پولِنگ نے ایک خرابی دکھائی ہے۔ مزید تفصیلات کیلئے لاگز کا ملاحضہ کریں۔"
other: "گزشتہ 24 گھنٹوں میں ای میل پولِنگ نے %{count} خرابیاں دکھائی ہیں۔ مزید تفصیلات کیلئے لاگز کا ملاحضہ کریں۔"
missing_mailgun_api_key: "سرور کو بذریعہ مَیلگَن ای میل بھیجنے کیلئے ترتیب دیا گیا ہے، لیکن آپ نے وَیب ھُوک٘ پیغامات کی توثیق کرنے کیلئے API کلید فراہم نہیں کی ہے۔"
- bad_favicon_url: "فَیوِکان لوڈ نہیں ہو رہا ہے۔ سائٹ ترتیبات میں اپنی favicon_url کی ترتیبات چیک کریں۔"
poll_pop3_timeout: "POP3 سرور کے ساتھ کنِکشن کا وقت ختم ہوا جا رہا ہے۔ آنے والی ای میل حاصل نہیں کی جاسکی۔ براہ مہربانی اپنی POP3 ترتیبات اور سروس فراہم کرنے والے کو چیک کریں۔"
poll_pop3_auth_error: "POP3 سرور کے ساتھ کنِکشن ایک اوَتھَینٹیکیشن خرابی سے ناکام ہو رہا ہے۔ آنے والی ای میل حاصل نہیں کی جاسکی۔ براہ مہربانی اپنی POP3 ترتیبات کو چیک کریں۔"
force_https_warning: "آپ کی ویب سائٹ SSL استعمال کر رہی ہے۔ لیکن `force_https` ابھی تک آپ کی سائٹ ترتیبات میں فعال نہیں ہے۔"
@@ -908,8 +899,6 @@ ur:
inline_onebox_domains_whitelist: "ڈومینز کی ایک فہرست جو چھوٹے فارم میں وَن باکسڈ کیے جائیں گے اگر وہ عنوان کے بغیر لنک کیے جائیں"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "inline_onebox_domain_whitelist سائٹ ترتیب کو نظر انداز کریں اور تمام ڈَومینز پر وَن باکس کی اجازت دیں۔"
max_oneboxes_per_post: "ایک پوسٹ میں وَن باکس کی زیادہ سے زیادہ تعداد۔"
- digest_logo_url: "آپ کی سائٹ کے ای میل خلاصہ کے اوپر استعبال ہونے والا متبادل کوگو۔ ایک وسیع مستطیل شکل ہونی چاہئے۔ ایک SVG تصویر نہیں ہونی چاہئے۔ اگر خالی چھوڑ دیا گیا ہو تو `logo_url` استعمال کیا جائے گا۔"
- apple_touch_icon_url: "اَیپل ٹَچ ڈِیوائیسِز پر استعمال ہونے والا آئکن۔ تجویز شدہ سائز 144px/144px ہے۔"
notification_email: "تمام ضروری سِسٹم ای میلز بھیجنے کیلئے استعمال ہونے والا from: ای میل ایڈریس۔ یہاں درج کردہ ڈومین کا SPF ،DKIM اور ریورس PTR ریکارڈ، ای میل کے پہنچنے کیلئے، صحیح طریقے سے مقرر ہونا لازمی ہے۔"
email_custom_headers: "اپنی مرضی کے ای میل ہیڈرز کی پائپ سے علیحدہ کردہ فہرست"
force_https: "صرف HTTPS استعمال کرنے کیلئے اپنی سائٹ کو مجبورکریں۔ انتباہ: جب تک آپ تصدیق نہ کر لیں کہ HTTPS مکمل طور پر سیٹ ہے اور ہر جگہ کام کر رہا ہے، اِس کو فعال نہ کریں! کیا آپ نے اپنا CDN، تمام سماجی لاگ ان، اور بیرونی لوگو / انحصارات کو چیک کر کے یہ یقینی بنا لیا ہے کہ وہ تمام HTTPS سے مطابقت رکھتے ہیں؟"
@@ -1119,7 +1108,6 @@ ur:
body_min_entropy: "ایک پوسٹ کے متن میں کم از کم مطلوبہ اَینٹراپی (منفرد حروف، مزید کیلئے غیر انگریزی حروف)۔"
allow_uppercase_posts: "ایک ٹاپک عنوان یا پوسٹ متن میں تمام کَیپس کی اجازت دیں۔"
min_title_similar_length: "عنوان کی کم از کم لمبائی، اِس سے پہلے کہاُس کو اُسی طرح کے دوسرے ٹاپکس کیلئے چیک کیا جائے گا۔"
- min_body_similar_length: "پوسٹ متن کی کم از کم لمبائی، اِس سے پہلے کہاُس کو اُسی طرح کے دوسرے ٹاپکس کیلئے چیک کیا جائے گا۔"
desktop_category_page_style: " /categories صفحے کیلئے بصری سٹائل۔"
category_colors: "زُمرہ جات کیلئے ہیکسا ڈَیسیمل رنگوں کے اقدار کی ایک فہرست۔"
category_style: "زُمرہ بیَجوں کیلئے بصری سٹائل۔"
@@ -1333,9 +1321,6 @@ ur:
min_trust_level_to_tag_topics: "ٹاپکس پر ٹَیگ لگانے کیلئے کم از کم مطلوبہ ٹرسٹ لَیول"
suppress_overlapping_tags_in_list: "اگر ٹَیگز ٹاپک عنوانات میں موجود مکمل الفاظ سے مَیچ کرتے ہوں، تو ٹَیگ مت دکھائیں"
remove_muted_tags_from_latest: "تازہ ترین ٹاپک فہرست میں خاموش شدہ ٹَیگز کے ساتھ ٹَیگ کردہ ٹاپکس مت دکھائیں۔"
- company_short_name: "کمپنی نام (مختصر)"
- company_full_name: "کمپنی نام (مکمل)"
- company_domain: "کمپنی ڈَومَین"
errors:
invalid_email: "غلط ای میل ایڈریس۔"
invalid_username: "اِس صارف نام والا کوئی صارف نہیں ہے۔"
@@ -2874,17 +2859,6 @@ ur:
description: "تمام خودکار ڈِسکورس ذاتی پیغامات اِس صارف کی طرف سے بھیجے جائیں گے جیسے کہ فلَیگ انتباہات اور بیک اَپ تکمیل نوٹس۔"
corporate:
title: "ادارہ"
- description: "یہ نام آپ کی پرائیوَیسی پالیسی اور سروس کی شرائط میں درج کیے جائیں گے، جو ٹاپک ہیں جو کہ آپ سٹاف زُمرہ میں ترمیم کرسکتے ہیں۔ اگر آپ کی کمپنی نہیں ہے، تو ابھی کیلئے آپ آسانی سے اِس مرحلے کو چھوڑ سکتے ہیں۔"
- fields:
- company_short_name:
- label: "کمپنی نام (مختصر)"
- placeholder: "اِینیٹَیک"
- company_full_name:
- label: "کمپنی نام (مکمل)"
- placeholder: "اِینیٹَیک، انکارپورَیٹِڈ"
- company_domain:
- label: "کمپنی ڈَومَین نام"
- placeholder: "initech.com"
colors:
title: "تھیم"
fields:
@@ -2897,20 +2871,8 @@ ur:
label: "سادہ ڈارک"
logos:
title: "لَوگَو"
- fields:
- logo_url:
- label: "بنیادی لَوگَو"
- description: "آپ کی سائٹ کے سب سے اوپر بائیں پر لَوگَو کی تصویر۔ وسیع مستطیل شکل کا استعمال کریں۔"
- logo_small_url:
- label: "کومپیکٹ لَوگَو"
- description: "آپ کے لَوگَو کا ایک کومپیکٹ ورژن، جو نیچے سکرول کرنے پر آپ کی سائٹ کے سب سے اوپر بائیں جانب دکھایا جائے گا۔ ایک مربع شکل کا استعمال کریں۔"
icons:
title: "آئیکن"
- fields:
- favicon_url:
- label: "چھوٹا آئیکن"
- apple_touch_icon_url:
- label: "بڑا آئیکن"
homepage:
description: "ہم آپ کے ہَوم پَیج پر تازہ ترین ٹاپک پیش کرنے کو تجویز کرتے ہیں، لیکن اگر آپ چاہیں تو ہَوم پَیج پر زُمرہ جات (ٹاپکس کے گروپوں) کو بھی دکھا سکتے ہیں۔"
title: "ہَوم پَیج"
diff --git a/config/locales/server.vi.yml b/config/locales/server.vi.yml
index e29fe888b59..f31dc1307a5 100644
--- a/config/locales/server.vi.yml
+++ b/config/locales/server.vi.yml
@@ -113,8 +113,6 @@ vi:
permalink: "Liên kết cố định"
imported_from: "Đây là cuộc thảo luận đi kèm chủ đề gốc tại %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- other: "%{count} câu trả lời"
no_mentions_allowed: "Xin lỗi, bạn không thể nhắc tới thành viên khác."
too_many_mentions:
other: "Xin lỗi, bạn chỉ có thể nhắc tới %{count} thành viên trong một bài viết."
@@ -182,25 +180,43 @@ vi:
education:
until_posts:
other: "%{count} bài đăng"
- 'new-topic': |
+ 'new-topic': |2
+
Chào mừng bạn đến với %{site_name} — **cảm ơn vì đã đăng cuộc thảo luận mới!**
+
+
- Bạn có cảm thấy tiêu đề có thú vị không khi bạn đọc to nó? Đó có phải là một đoạn tóm tắt tốt không?
+
+
- Những ai sẽ hứng thú với cuộc thảo luận này? Tại sao đó lại trở thành vấn đề? Bạn muốn những loại phản hồi thế nào?
+
+
- Sử dụng những từ khóa phổ biến để người khác có thể tìm thấy chủ đề của bạn dễ hơn. Để nhóm chủ đề của bạn với các chủ đề liên quan khác, hãy chọn chuyên mục cho chủ đề của mình.
+
+
Xem thêm, [hướng dẫn cộng đồng của chúng tôi](%{base_path}/guidelines). Bảng điều khiển này sẽ chỉ xuất hiện vào lần đầu %{education_posts_text}.
- 'new-reply': |
+ 'new-reply': |2
+
Chào mừng bạn đến với %{site_name} — **cám ơn vì đã đóng góp!**
+
+
- Câu trả lời của bạn có làm cuộc thảo luận tốt hơn về mặt nào đó?
+
+
- Hãy đối xử tốt với các thành viên khác trong cộng đồng của bạn.
+
+
- Lời phê bình mang tính đóng góp cũng được chào đón, nhưng bạn nên phê bình *ý tưởng* chứ không phải con người.
+
+
[Đọc hướng dẫn cộng đồng](%{base_path}/guidelines) để có thêm thông tin. Bảng này chỉ xuất hiện cho bài viết đầu tiên của bạn %{education_posts_text}.
activerecord:
attributes:
@@ -232,8 +248,6 @@ vi:
attributes:
hex:
invalid: "không phải là một màu không hợp lệ"
- user_profile:
- no_info_other: "%{name} đã không nhập bất cứ điều gì nói về bản thân của họ "
vip_category_name: "Phòng khách"
vip_category_description: "Một chuyên mục chỉ dành cho thành viên có mức tin tưởng 3 hoặc cao hơn"
meta_category_name: "Phản hồi"
@@ -544,7 +558,6 @@ vi:
subfolder_ends_in_slash: "Thư mục con của bạn được thiết lập không đúng, DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT phải được kết thúc bằng dấu gạch chéo."
email_polling_errored_recently:
other: "Email đã tạo %{count} lỗi trong 24 giờ qua, xem nhật ký để biết thêm chi tiết."
- bad_favicon_url: "Favicon không tải được, bạn hãy kiểm tra lại favicon_url trong Thiết Lập Website."
poll_pop3_timeout: "Không thể kết nối với POP3 server, sẽ không nhận được email gửi đến. Bạn hãy kiểm tra thiết lập POP3 và nhà cung cấp dịch vụ."
poll_pop3_auth_error: "Không thể kết nối với POP3 server do lỗi chứng thực. Bạn hãy kiểm tra thiết lập POP3."
site_settings:
@@ -579,7 +592,6 @@ vi:
add_rel_nofollow_to_user_content: "Thêm rel='nofollow' cho tất cả các nội dung mà người dùng gửi, ngoại trừ các liên kết nội bộ (của tên miền chính). Nếu thay đổi, bạn phải thực hiện lại cho tất cả các bài viết với: \"rake posts:rebake\""
post_excerpt_maxlength: "Chiều dài tối đa của đoạn trích / tóm tắt chủ đề."
post_onebox_maxlength: "Số ký tự tối đa của một bài onebox Discourse."
- apple_touch_icon_url: "Biểu tượng sử dụng trong các thiết bị cảm ứng của Apple. Kích thước gợi ý 144px x 144px"
notification_email: "Địa chỉ email 'Từ:' được dùng để gửi các email thiết yếu của hệ thống. Các tên miền quy định ở đây phải có SPF, DKIM và bản ghi PTR phải được thiết lập chính xác cho email đến."
email_custom_headers: "Danh sách xác định email header tùy chỉnh"
summary_score_threshold: "Số điểm tối thiểu yêu cầu cho một bài viết bao gồm 'Tóm tắt chủ đề này'"
@@ -731,7 +743,6 @@ vi:
body_min_entropy: "Entropy tối thiểu (ký tự độc đáo, số từ phi tiếng Anh) cần thiết cho nội dung bài viết."
allow_uppercase_posts: "Cho phép viết hoa tất cả các chữ trong tên chủ đề hoặc nội dung bài viết."
min_title_similar_length: "Chiều dài tối thiểu của tiêu đề trước khi kiểm tra trùng chủ đề."
- min_body_similar_length: "Chiều dài tối thiểu của nội dung bài viết trước khi kiểm trang chủ đề tương tự."
category_colors: "Danh sách mã màu hexa cho phép cho danh mục."
category_style: "Style trực quan cho phù hiệu danh mục."
max_image_size_kb: "Kích cỡ ảnh upload tối đa theo Kb. Thiết lập này phải được cấu hình cả trong nginx (client_max_body_size) / apache hoặc trong proxy."
@@ -998,63 +1009,98 @@ vi:
csv_export_failed:
subject_template: "Xuất dữ liệu thất bại"
email_reject_inactive_user:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
+
+
Tài khoản của bạn liên kết với địa chỉ email này chưa được kích hoạt. Xin hãy kích hoạt tài khoản của bạn trước khi gửi email.
email_reject_empty:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
+
+
Chúng tôi không tìm thấy nội dung trả lời trong email của bạn.
+
+
Nếu bạn tin _đã_kèm_theo nội dung trả lời, xin hãy thử lại với định dạng đơn giản hơn.
email_reject_parsing:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
+
+
Chúng tôi không tìm thấy nội dung trả lời trong email của bạn. **Hãy đảm bảo rằng trả lời của bạn ở phía trên cùng của email** -- chúng tôi không thể xử lý các trả lời nội tuyến.
email_reject_invalid_post:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
+
+
Một số nguyên nhân có thể là: định dạng phức tạp, nội dung quá nhiều, hoặc nội dung quá ít... xin hãy thử lại, hoặc gửi thông qua website.
email_reject_invalid_post_specified:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
+
+
Lý do:
+
+
%{post_error}
+
+
Nếu bạn có thể khắc phục sự cố, xin hãy thử lại.
email_reject_invalid_post_action:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
+
+
Hành động gửi bài không được công nhận, bạn hãy thử lại hoặc gửi thông qua website.
email_error_notification:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Thật không may, có một lỗi xác thực trong khi polling mail từ POP server.
+
+
Hãy chắc chắn rằng bạn đã cấu hình đúng các thông tin POP trong [thiết lập website](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
+
+
Nếu có một giao diện web cho các tài khoản email POP, bạn có thể cần phải đăng nhập vào website và kiểm tra các thiết lập này.
pending_users_reminder:
subject_template:
other: "%{count} thành viên đang chờ duyệt"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Có tài khoản mới đăng ký đang chờ duyệt (hoặc từ chối) trước khi họ có thể truy cập diễn đàn.
+
+
[Hãy xem xét họ trong khu vực admin](%{base_url}/admin/users/list/pending).
download_remote_images_disabled:
subject_template: "Download ảnh từ xa đã bị vô hiệu"
text_body_template: "Thiết lập `download_remote_images_to_local` đã bị vô hiệu do khoảng trống ổ cứng `download_remote_images_threshold` đã đạt mức giới hạn."
dashboard_problems:
subject_template: "Vấn đề đã được tìm thấy"
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Một số vấn đề đang được báo cáo trên bảng điều khiển admin của bạn.
+
+
[Hãy xem xét và sửa chữa](%{base_url}/admin).
subject_re: "Re:"
subject_pm: "[PM]"
@@ -1072,11 +1118,16 @@ vi:
why: "Tóm tắt %{site_link} từ lần cuối truy cập %{last_seen_at}"
click_here: "bấm vào đây"
notify_old_email:
- text_body_template: |
+ text_body_template: |2
+
Đây là tin nhắn tự động để thông báo rằng địa chỉ email của bạn trên %{site_name} đã được thay đổi. Nếu điều này là không đúng, xin hãy liên hệ với BQT.
+
+
Địa chỉ email của bạn được đổi thành:
+
+
%{new_email}
signup_after_approval:
subject_template: "Bạn đã được kiểm duyệt ở %{site_name}!"
@@ -1111,7 +1162,8 @@ vi:
csv_export:
boolean_yes: "Đồng ý"
boolean_no: "Không"
- static_topic_first_reply: |
+ static_topic_first_reply: |2
+
Sửa bài viết đầu tiên trong chủ đề này để thay đổi nội dung của trang %{page_name}.
guidelines_topic:
title: "FAQ/Hướng dẫn"
@@ -1160,7 +1212,8 @@ vi:
nice_share:
name: Chia Sẻ Hay
description: Chia sẻ một bài viết có 25 lượt truy cập
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Huy hiệu này được cấp khi liên kết chia sẻ của bạn nhận được 25 lượt truy cập. Cám ơn bạn đã giúp lan tỏa các cuộc thảo luận của cộng đồng.
good_share:
name: Chia Sẻ Tốt
@@ -1171,7 +1224,8 @@ vi:
first_like:
name: Like Đầu Tiên
description: Đã like một bài viết
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Huy hiệu này được cấp cho lần đầu tiên bạn like một bài đăng bằng sử dụng nút :heart:. Like bài viết là một cách tuyệt vời để cho các thành viên của cộng đồng biết rằng những gì họ đăng là thú vị, hữu ích, hoặc vui vẻ. Hãy chia sẻ tình yêu!
first_flag:
name: Gắn Cờ Đầu Tiên
@@ -1188,12 +1242,14 @@ vi:
first_share:
name: Chia Sẻ Đầu Tiên
description: Chia sẻ 1 bài viết
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Huy hiệu này được cấp cho lần đầu tiên bạn chia sẻ liên kết một bài trả lời hoặc một chủ đề bằng cách sử dụng nút chia sẻ. Chia sẻ liên kết là cách tuyệt vời để chia sẻ các cuộc thảo luận thú vị với phần còn lại của Thế Giới và giúp phát triển cộng đồng.
first_link:
name: Liên Kết Đầu Tiên
description: Đã thêm 1 liên kết tới chủ đề khác
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Huy hiệu này được cáp cho lần đầu tiên bạn thêm một liên kết tới một chủ đề khác. Liên kết chủ đề giúp độc giả tìm thấy thú vị liên quan trong hội thoại, bằng cách hiển thị kết nối giữa các chủ đề theo cả hai hướng. Thoải mái liên kết!
first_quote:
name: Trích Dẫn Đầu Tiên
@@ -1203,17 +1259,20 @@ vi:
reader:
name: Người xem
description: Đọc từng trả lời trong một chủ đề có hơn 100 trả lời
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Huy hiệu này được cấp cho lần đầu tiên bạn đọc một chủ đề dài với hơn 100 trả lời. Theo dõi sát sao một cuộc hội thoại giúp bạn hiểu được những quan điểm khác nhau, và giúp cho cuộc trò chuyện thú vị hơn. Bạn càng đọc, càng trò chuyện được tốt hơn. :slight_smile:
popular_link:
name: Liên kết phổ biến
description: Đăng một liên kết ngoài được 50 click
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Huy hiệu này được cấp khi một liên kết mà bạn chia sẻ được 50 click. Cám ơn bạn đã đăng một liên kết hữu ích!
hot_link:
name: Liên kết hấp dẫn
description: Đăng một liên kết ngoài được 300 click
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Huy hiệu này được cấp khi một liên kết mà bạn chia sẻ được 300 click. Cám ơn đã đăng một liên kết hấp dẫn giúp kéo cuộc trò chuyện về phía trước!
famous_link:
name: Liên kết nổi tiếng
@@ -1221,27 +1280,32 @@ vi:
appreciated:
name: Được đánh giá cao
description: Nhận được 1 like cho 20 bài viết
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Huy hiệu này được cấp khi bạn nhận được ít nhất 1 like cho 20 bài viết khác nhau. Cộng đồng thích thú với các đóng góp của bạn trong các cuộc đối thoại!
respected:
name: Được tôn trọng
description: Nhận được 2 like cho 100 bài viết
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Huy hiệu này được cấp khi bạn nhận được ít nhất 2 like cho 100 bài viết khác nhau. Cộng đồng đang hướng tới tôn trọng những đóng góp của bạn trong các cuộc đối thoại.
admired:
name: Được ngưỡng mộ
description: Nhận được 5 like cho 300 bài viết
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Huy hiệu này được cấp khi bạn nhận được ít nhất 5 like cho 300 bài viết khác nhau. Tuyệt vời! Cộng đồng rất ngưỡng mộ các đóng góp thường xuyên có chất lượng cao của bạn trong các cuộc đối thoại.
out_of_love:
name: Vì yêu thích
description: Sử dụng 50 like trong 1 ngày
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Huy hiệu này được cấp khi bạn sử dụng tất cả 50 lượt like hàng ngày của bạn. Ghi nhớ một chút các bài viết mà bạn xem và khuyến khích các thành viên cộng đồng tạo ra các cuộc thảo luận lớn hơn trong tương lai.
higher_love:
name: Thích nhiều hơn
description: Sử dụng 50 like một ngày trong 5 ngày
- long_description: |
+ long_description: |2
+
Huy hiệu này được cấp khi bạn sử dụng 50 lượt like một ngày trong 5 ngày liên tiếp. Cám ơn bạn đã dành thời gian để khuyến khích các cuộc hội thoại tốt nhất mỗi ngày!
crazy_in_love:
name: Thích nhiệt tình
diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index cce82f73218..df402f6682a 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -27,29 +27,54 @@ zh_CN:
topics: "主题列表"
posts: "帖子"
loading: "载入中"
- powered_by_html: '由 Discourse 强力驱动；启用 JavaScript 以获得最佳体验'
+ powered_by_html: '采用 Discourse，启用 JavaScript 以获得最佳体验'
log_in: "登录"
submit: "提交"
purge_reason: "自动删除废弃，停用账户"
disable_remote_images_download_reason: "磁盘空间不足，远程图像下载已经被停用。"
anonymous: "匿名"
remove_posts_deleted_by_author: "被作者删除"
+ redirect_warning: "我们无法验证你选择的链接是否已实际发布到论坛。如果您仍想继续，请选择以下链接。"
themes:
bad_color_scheme: "色彩空间无效，无法更新主题"
other_error: "更新主题时出错"
+ error_importing: "克隆git存储库时出错，访问被拒绝或找不到存储库"
+ errors:
+ component_no_user_selectable: "主题组件不能由用户选择"
+ component_no_default: "主题组件不能是默认主题"
+ component_no_color_scheme: "主题组件不能有配色方案"
+ no_multilevels_components: "具有子主题的主题本身不能是子主题"
settings_errors:
invalid_yaml: "填写的 YAML 无效"
+ data_type_not_a_number: "不支持设置`%{name}`类型。 支持的类型是`integer`，`bool`，`list`和`enum`"
+ name_too_long: "设置名称太长。最大长度255"
+ default_value_missing: "设置`%{name}`无默认值"
+ default_not_match_type: "设置`%{name}`默认值的类型不匹配设置类型。"
+ default_out_range: "设置`%{name}`默认值不在指定范围内。"
+ enum_value_not_valid: "选择的值不是枚举选项之一。"
+ number_value_not_valid: "新值不在允许的范围内。"
+ number_value_not_valid_min_max: "它必须介于%{min}和%{max}之间。"
+ number_value_not_valid_min: "它必须大于或等于%{min}。"
+ number_value_not_valid_max: "它必须小于或等于%{max}。"
+ string_value_not_valid: "新值长度不在允许的范围内。"
+ string_value_not_valid_min_max: "它必须介于%{min}和%{max}之间。"
+ string_value_not_valid_min: "它必须至少为%{min}个字符。"
+ string_value_not_valid_max: "它必须至多为%{max}个字符。"
emails:
incoming:
default_subject: "这个主题需要个标题"
show_trimmed_content: "显示被截短的内容"
maximum_staged_user_per_email_reached: "为邮件创建的暂存用户数达到上限。"
+ no_subject: "（无主题）"
+ no_body: "（无正文）"
+ missing_attachment: '（缺少附件%{filename}）'
errors:
empty_email_error: "收到空白邮件。"
no_message_id_error: "邮件头部没有“Message-Id”。"
auto_generated_email_error: "邮件头部的“precedence”为：list、junk、bulk 或 auto_reply，或者头部包含了：auto-submitted、auto-replied 或 auto-generated。"
no_body_detected_error: "无法解析正文并且没有附件。"
no_sender_detected_error: "当无法在来源信息中找到有效邮件地址时发生。"
+ from_reply_by_address_error: "当From标头与电子邮件地址的回复匹配时发生。"
inactive_user_error: "发送者未激活。"
silenced_user_error: "当发件人被禁言时发生。"
bad_destination_address: "发至/抄送/密送栏中的所有邮件都不匹配进站邮件地址。"
@@ -91,6 +116,9 @@ zh_CN:
not_an_integer: 必须是整数
odd: 必须是偶数
record_invalid: '验证失败：%{errors}'
+ max_emojis: "不能超过%{max_emojis_count}个表情符号"
+ emojis_disabled: "不能有表情符号"
+ ip_address_already_screened: "已包含在现有规则中"
restrict_dependent_destroy:
one: "因为独立的%{record}存在不能删除记录"
many: "因为独立的%{record}存在不能删除记录"
@@ -108,13 +136,23 @@ zh_CN:
embed:
load_from_remote: "载入帖子时出错了。"
site_settings:
+ invalid_choice:
+ other: '你指定了无效的选择%{name}'
default_categories_already_selected: "不能选择一个已经用于另一个列表的分类。"
s3_upload_bucket_is_required: "你没有填写“s3_upload_bucket”，不能开启上传至 S3。"
+ s3_backup_requires_s3_settings: "除非你提供了'%{setting_name}'，否则无法将S3用作备份位置。"
+ conflicting_google_user_id: '此帐户的Google帐户ID已更改; 出于安全原因，需要管理人员干预。请联系工作人员并将其指向https://meta.discourse.org/t/76575'
activemodel:
errors:
<<: *errors
invite:
not_found: "你的邀请码不正确。请联系网站管理员。"
+ not_found_template: |
+ 
comme inapproprié !
+ reply: |-
+ [Notre équipe](%{base_uri}/groups/staff) sera notifié de façon privée de votre signalement. Si assez de membres de la communauté signalent un message, il sera automatiquement masqué par précaution.
+ (Puisque je n'ai pas réellement écrit un article méchant :ange: j'ai anticipé et j'ai enlevé le signalement pour le moment.)
not_found: |-
Oh non, mon méchant message n'a pas encore été signalé. :worried: Pouvez-vous le signaler comme inapproprié en utilisant le **drapeau** ? N'oubliez pas d'utiliser le bouton Afficher plus
pour afficher plus d'actions pour chaque message.
search:
@@ -279,12 +291,25 @@ fr:
- Si vous avez un clavier physique :keyboard:, appuyez sur ? pour voir nos raccourcis clavier pratiques.
not_found: |-
Hmm... Il semblerait que vous ayez des difficultés. J'en suis désolé. Avez-vous cherché 
le mot **capybara**?
+ end:
+ message: |-
+ Merci d'être resté avec moi @%{username}! J'ai fait ça pour vous, je pense que vous l'avez mérité :
+
+ %{certificate}
+
+ C'est tout pour le moment ! Regardez [**nos dernières discussions**](%{base_uri}/latest) ou [**les catégories de discussion**](%{base_uri}/categories). :sunglasses:
+
+ (Si vous souhaitez parler avec moi encore une fois pour en apprendre plus, envoyez moi un message ou mentionnez `@%{discobot_username}` n'importe quand !)
certificate:
alt: 'Certificat d''accomplissement'
advanced_user_narrative:
reset_trigger: 'utilisateur avancé'
cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel utilisateur avancé "
title: ':arrow_up: Fonctionnalités utilisateur avancé'
+ start_message: |-
+ En tant qu'utilisateur _averti_, avez-vous déjà visité la page [mes préférences](%{base_uri}/my/preferences) @%{username}? Il y a beaucoup de possibilité pour personnaliser votre expérience, comme en sélectionnant un thème clair ou foncé.
+
+ Mais je divague, commençons !
edit:
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} est, de loin, le robot le plus cool que je connaisse :wink:"
instructions: |-
@@ -344,6 +369,10 @@ fr:
Essayons de changer le niveau de notification pour ce sujet. En bas de ce sujet, vous trouverez un bouton qui vous indique que vous **Surveillez** ce sujet. Pouvez-vous changer le niveau de notification pour **Suivi**'?
not_found: |-
Il semble que vous êtes encore en train de Surveillez :eyes: ce sujet ! Si vous avez des difficultés à le trouver, le bouton du niveau de notification est situé sous le sujet.
+ reply: |-
+ Super boulot ! J’espère que vous n'avez pas mis ce sujet en silencieux car il m'arrive parfois d'être un peu bavard :grin:
+
+ Remarquez que quand vous répondez à un sujet, ou lisez un sujet pendant plusieurs minutes, le niveau de notification est automatiquement mis sur 'Suivi'. Vous pouvez changer cela dans [vos préférences utilisateur](%{base_uri}/my/preferences).
poll:
instructions: |-
Savez-vous que vous pouvez ajouter un sondage sur n'importe quel message ? Essayez en utilisant la 
roue dans l'éditeur pour **créer un sondage**.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
index a5a186d9209..fbce599dd57 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
@@ -92,7 +92,6 @@ he:
'8': "תחזית טובה"
'9': "כן"
'10': "הסימנים מראים שכן"
- '11': "תגובה מעורפלת לנסות שוב"
'12': "תשאלו שוב מאוחר יותר"
'13': "עדיף לא לענות עכשיו"
'14': "קשה לחזות עכשיו"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml
index d99dbbbf094..70ddf91dc6c 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml
@@ -92,7 +92,6 @@ id:
'8': "Tampaknya baik"
'9': "Ya"
'10': "Tandanya iya"
- '11': "Balasan tidak jelas coba lagi"
'12': "Nanti tanya lagi"
'13': "Sebaiknya nanti saja diberitahu"
'14': "Tidak bisa memprediksinya sekarang"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
index 0908d86d13c..bf2514097d4 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
@@ -94,7 +94,6 @@ it:
'8': "Le prospettive sono buone"
'9': "Sì"
'10': "I segni indicano di sì"
- '11': "E' difficile rispondere, prova di nuovo"
'12': "Rifai la domanda più tardi"
'13': "Meglio non risponderti adesso"
'14': "Ora non lo posso prevedere"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
index 41bdfed1ece..65aec52e619 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
@@ -93,7 +93,6 @@ ko:
'8': "좋을 전망."
'9': "응."
'10': "괜찮아 보이는군."
- '11': "흐릿하게 보이는군. 다시..."
'12': "다음에 다시 물어봐."
'13': "지금은 말하지 않는 편이 낫겠어."
'14': "지금은 예측할 수 없어."
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml
index eb1e5e38516..d64f940e751 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml
@@ -93,7 +93,6 @@ nb_NO:
'8': "Utsiktene er gode"
'9': "Ja"
'10': "Ting taler i favør av ja"
- '11': "Vagt svar, prøv igjen"
'12': "Spør igjen senere"
'13': "Best å ikke fortelle deg det nå"
'14': "Kan ikke spå nå"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
index d5e0bfb3741..917c58b94f8 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -93,7 +93,6 @@ pl_PL:
'8': "Perspektywy są dobre"
'9': "Tak"
'10': "Wszystkie znaki wskazują na to, że tak"
- '11': "Odpowiedź niejasna, spróbuj ponownie"
'12': "Spytaj ponownie później"
'13': "Lepiej, abym Ci teraz nie mówił"
'14': "Nie mogę teraz tego przewidzieć"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml
index 5d34f145314..639196b2339 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -93,7 +93,6 @@ pt_BR:
'8': "Boa perspectiva"
'9': "Sim"
'10': "Sinais apontam que sim"
- '11': "Responder hazy tente novamente"
'12': "Pergunte novamente depois"
'13': "Melhor não falar pra você agora"
'14': "não pode prever agora"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
index 8e8b4b416f0..bbddcc84680 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
@@ -92,7 +92,6 @@ ru:
'8': "Хорошие перспективы"
'9': "Да"
'10': "Все признаки указывают, что да"
- '11': "Ответ можно снова попробовать"
'12': "Спроси меня позже"
'13': "Лучше не скажу вам сейчас"
'14': "Я не могу предсказать"
@@ -142,6 +141,14 @@ ru:
cert_title: "В знак признания успешного завершения нового руководство пользователя"
hello:
title: ":robot: Поздравляю!"
+ message: |-
+ Спасибо %{title}, и Добро пожаловать!
+
+ - Я всего лишь робот, но [наш дружный коллектив](%{base_uri}/about) готов помочь вам в любое время.
+
+ - По соображениям безопасности, мы временно ограничили то, что новые пользователи могут делать. Вы будете получать новые способности (и [значки](%{base_uri}/badges)) по мере приобретения опыта.
+
+ - Мы верим в [цивилизованном поведении](%{base_uri}/guidelines) в нашем сообществе.
onebox:
instructions: |-
Далее, вы можете поделиться одну из этих ссылок со мной? Ответить мне с **ссылкой с новой строки**. Эти ссылки добавят отличный обзор.
@@ -151,6 +158,8 @@ ru:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
+ reply: |-
+ Здорово! Это будет работать для большинства 
ссылок. Помните, ссылка должна быть на одной линии _и_, ничего позади или впереди не должно находиться.
not_found: |-
Извините, я не могу найти ссылку Вашего ответа :cry:
@@ -158,6 +167,14 @@ ru:
images:
+ instructions: |-
+ Вот картинка единорога:
+
+ 
+
+ Если вам нравится она, то нажмите на лайк :heart: кнопку внизу поста.
+
+ А вы можете **ответить мне с картинкой?** В вашем следующем ответе пришлите мне любую картинку.
reply: |-
Отличная картинка – я нажал бы на :heart: если бы мог показать вам, как я ценю это :heart_eyes:
like_not_found: |-
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sk.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sk.yml
index 3803479c873..ea7b2d29572 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sk.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sk.yml
@@ -92,7 +92,6 @@ sk:
'8': "Výhľad je dobrý"
'9': "Áno"
'10': "Znamenia ukazujú na Áno"
- '11': "Nejasná odpoveď, skús znovu"
'12': "Opýtajte sa neskôr"
'13': "Radšej ti to teraz nepoviem"
'14': "Teraz to nie je možné predpovedať"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sw.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sw.yml
index 4a712c13d30..d19202b69b9 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sw.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sw.yml
@@ -90,7 +90,6 @@ sw:
'8': "Outlook iko vizuri"
'9': "Ndio"
'10': "Ishara inaonekana kuwa ndio"
- '11': "Jibu halipo vizuri jaribu tena"
'12': "Tafadhali, uliza tena baadae"
'13': "Afadhali kutokukwambia kwa sasa"
'14': "Haiwezi ikabashiri sasa hivi"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml
index cd6a2eac0f5..19153f9dbaa 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -59,7 +59,6 @@ tr_TR:
'8': "İyi görünüm"
'9': "Evet"
'10': "İşaretler evet'i gösteriyor"
- '11': "Cevaplar bulanık, tekrar deneyin"
'12': "Sonra tekrar sor"
'13': "En iyisi şimdi söylememek"
'14': "Şimdi tahmin edemiyorum"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml
index c272efadf0b..14619751528 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml
@@ -93,7 +93,6 @@ ur:
'8': "انجام اچھا لگ رہا ہے"
'9': "جی ہاں"
'10': "نشانیاں ہاں کی طرف اشارہ کر رہی ہیں"
- '11': "جواب دھندلا، دوبارہ کوشش کریں"
'12': "بعد میں دوبارہ پوچھیے"
'13': "بہتر ہو گا کہ آپ کو ابھی نہ بتایا جائے"
'14': "ابھی پیشن گوئی نہیں کی جاسکتی"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
index eef66512beb..f287e4e0adc 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -94,7 +94,6 @@ zh_CN:
'8': "看起来不错"
'9': "是的"
'10': "标志指的是"
- '11': "再随便回复试试"
'12': "等等再问我"
'13': "现在最好不告诉你"
'14': "现在不好说"
@@ -367,7 +366,7 @@ zh_CN:
让我们试试改变这个主题的通知等级。在主题最下方，你可以看到一个**监看**的按钮。你可以把通知等级改到**追踪**吗？
not_found: |-
- 看起来你仍在监看 :eyes: 这个主题！没找到按钮？通知等级就在主题页面的最下方。
+ 看起来你仍在关注 :eyes: 这个主题！没找到按钮？通知等级就在主题页面的最下方。
reply: |-
太棒了！我希望你没有把这个话题静音，因为我有时会说话有点健谈:grin:。
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml
index 7d53bc55b3c..b5ade90f11c 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml
@@ -23,8 +23,6 @@ ar:
many: "العديد من الأصوات"
other: "مجموع الأصوات"
average_rating: "متوسط التقييمات: %{average} "
- public:
- title: "الأصوات تظهر للعموم."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.bg.yml b/plugins/poll/config/locales/client.bg.yml
index 8cab10c6a58..ab8c0ecca08 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.bg.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.bg.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ bg:
one: "общ брой гласове"
other: "общо гласове"
average_rating: "Средна отценка: %{average}."
- public:
- title: "Гласуването е публично."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml b/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml
index eddce5bce7e..97b14a52b6e 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -17,8 +17,6 @@ bs_BA:
few: "ukupno glasova"
other: "ukupno glasova"
average_rating: "Prosječna ocjena: %{average}."
- public:
- title: "Glasovi su javni."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ca.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ca.yml
index d93b34d32a1..d665388dac8 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ca.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ca.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ ca:
one: "vot total"
other: "vots totals"
average_rating: "Classificació mitjana: %{average}."
- public:
- title: "Els vots són públics."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.cs.yml b/plugins/poll/config/locales/client.cs.yml
index 4a60ddabd97..38a04c0abc8 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.cs.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ cs:
many: "hlasů celkem"
other: "hlasů celkem"
average_rating: "Průměrné hodnocení: %{average}."
- public:
- title: "Hlasy jsou veřejné."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.da.yml b/plugins/poll/config/locales/client.da.yml
index 1576928ec8e..6b938278712 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.da.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.da.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ da:
one: "afgiven stemme"
other: "afgivne stemmer"
average_rating: "Gennemsnitlig rating: %{average}."
- public:
- title: "Stemmer er offentlige."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.de.yml b/plugins/poll/config/locales/client.de.yml
index e267d58cb68..03fb9b40df8 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.de.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.de.yml
@@ -16,7 +16,12 @@ de:
other: "abgegebene Stimmen"
average_rating: "Durchschnittliche Bewertung: %{average}"
public:
- title: "Abgegebene Stimmen werden veröffentlicht."
+ title: "Stimmen sind öffentlich."
+ results:
+ vote:
+ title: "Ergebnisse werden nach Stimmabgabe angezeigt."
+ closed:
+ title: "Ergebnisse werden angezeigt nach Ende der Abstimmung."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@@ -64,6 +69,11 @@ de:
regular: Einfachauswahl
multiple: Mehrfachauswahl
number: Bewertung
+ poll_result:
+ label: Ergebnisse
+ always: Immer sichtbar
+ vote: Nach Stimmabgabe
+ closed: Nach Ende der Abstimmung
poll_config:
max: max.
min: min.
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.el.yml b/plugins/poll/config/locales/client.el.yml
index 17d296dc7f6..93380f102e9 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.el.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.el.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ el:
one: "συνολική ψήφος"
other: "συνολικές ψήφοι"
average_rating: "Μέση βαθμολογία: %{average}."
- public:
- title: "Οι ψηφοφορίες είναι δημόσιες "
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.es.yml b/plugins/poll/config/locales/client.es.yml
index 65fafda66d0..d2b66efb556 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.es.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.es.yml
@@ -16,7 +16,12 @@ es:
other: "votos totales"
average_rating: "Puntuación media: %{average}."
public:
- title: "Los votos son públicos."
+ title: "Votos son públicos."
+ results:
+ vote:
+ title: "Los resultados se mostrarán cuando vote."
+ closed:
+ title: "Los resultados se mostrarán una vez que esté cerrado."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@@ -64,6 +69,11 @@ es:
regular: Una opción
multiple: Múltiples opciones
number: Valoración numérica
+ poll_result:
+ label: Resultados
+ always: Siempre visible
+ vote: En votos
+ closed: Cuando estén cerrados
poll_config:
max: Máximo
min: Mínimo
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.et.yml b/plugins/poll/config/locales/client.et.yml
index b0ff39ed4ad..e52962ecaab 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.et.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.et.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ et:
one: "häält kokku"
other: "hääli kokku"
average_rating: "Keskmine hinnang: %{average}."
- public:
- title: "Antud hääled on avalikud."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml b/plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml
index d8513854ee5..4d09af82fce 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ fa_IR:
one: "مجموع آرا"
other: "مجموع آرا"
average_rating: "میانگین امتیاز: %{average}."
- public:
- title: "آرا عمومی هستند"
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml b/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml
index bc99e7e1955..dff4cee3e04 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ fi:
one: "ääni"
other: "ääntä"
average_rating: "Keskiarvo: %{average}"
- public:
- title: "Äänet ovat julkisia."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml b/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml
index 8af325d93c5..b9047a9aa1f 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml
@@ -16,7 +16,12 @@ fr:
other: "votes au total"
average_rating: "Notation moyenne : %{average}"
public:
- title: "Les votes sont publics."
+ title: "Les votes sont publics."
+ results:
+ vote:
+ title: "Les résultats sont affichés après avoir voté."
+ closed:
+ title: "Les résultats sont affichés après avoir fermé."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@@ -64,6 +69,11 @@ fr:
regular: Choix unique
multiple: Choix multiple
number: Nombre
+ poll_result:
+ label: Résultats
+ always: Toujours visible
+ vote: Lors du vote
+ closed: A la fermeture
poll_config:
max: Max
min: Min
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.he.yml b/plugins/poll/config/locales/client.he.yml
index 64c82f0ee1d..a3a90b68ff7 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.he.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.he.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ he:
many: "מספר הצבעות כולל"
other: "מספר הצבעות"
average_rating: "דירוג ממוצע: %{average}."
- public:
- title: "הצבעות הן פומביות."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.hu.yml b/plugins/poll/config/locales/client.hu.yml
index 9c20598cb70..3370b4448fe 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.hu.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.hu.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ hu:
one: "összes szavazat"
other: "összes szavazat"
average_rating: "Átlagos értékelés: %{average}."
- public:
- title: "A szavazatok nyilvánosak"
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.id.yml b/plugins/poll/config/locales/client.id.yml
index 3c8ab5af7c6..5ebff059e6c 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.id.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.id.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ id:
total_votes:
other: "jumlah suara"
average_rating: "Rata-rata rating: %{average}."
- public:
- title: "Polling ini publik"
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.it.yml b/plugins/poll/config/locales/client.it.yml
index 70563112cd3..f60dedebde3 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.it.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.it.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ it:
one: "voto totale"
other: "voti totali"
average_rating: "Voto medio: %{average}."
- public:
- title: "I voti sono pubblici."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml
index 2de09fd24d9..65c6cf324a8 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ ko:
total_votes:
other: "전체 투표"
average_rating: "평균: %{average}."
- public:
- title: "투표는 공개됩니다."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.lv.yml b/plugins/poll/config/locales/client.lv.yml
index 26d00703342..2d919161538 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.lv.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.lv.yml
@@ -8,8 +8,6 @@
lv:
js:
poll:
- public:
- title: "Balsojumi ir publiski."
cast-votes:
label: "Balso tagad!"
show-results:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml b/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml
index 4c93e5c1078..f64be485114 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ nb_NO:
one: "antall stemmer"
other: "antall stemmer"
average_rating: "Gjennomsnitt: %{average}."
- public:
- title: "Stemmer er offentlige."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml b/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml
index 0f6a052c548..4a3d981b6b6 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ nl:
one: "totale stem"
other: "totale stemmen"
average_rating: "Gemiddelde beoordeling: %{average}."
- public:
- title: "Stemmen zijn openbaar."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml
index 8bc698e0268..862ce72e721 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ pl_PL:
many: "oddanych głosów"
other: "oddanych głosów"
average_rating: "Średnia ocena: %{average}."
- public:
- title: "Głosy są jawne."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@@ -56,6 +54,9 @@ pl_PL:
title: "Zamknij ankietę"
label: "Zamknij"
confirm: "Czy na pewno chcesz zamknąć tę ankietę?"
+ automatic_close:
+ closes_in: "zostanie zamknięty w ciągu %{timeLeft}"
+ age: "zamknięty %{age}"
error_while_toggling_status: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas przełączania statusu w tej ankiecie."
error_while_casting_votes: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas oddawania głosów."
error_while_fetching_voters: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas wyświetlania głosujących."
@@ -65,6 +66,7 @@ pl_PL:
help:
options_count: Wprowadź przynajmniej 2 opcje
invalid_values: Wartość minimalna musi być mniejsza niż maksymalna.
+ min_step_value: Minimalna wartość kroku to 1
poll_type:
label: Typ
regular: Pojedynczy wybór
@@ -78,3 +80,5 @@ pl_PL:
label: Pokaż kto głosował
poll_options:
label: Wprowadź jedną opcję ankiety w jednej linii
+ automatic_close:
+ label: Automatycznie zamknij ankietę
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml b/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml
index 19f699a5db5..9ae03b53c50 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ pt:
one: "total da votação"
other: "total de votos"
average_rating: "Classificação média: %{average}."
- public:
- title: "Os votos são públicos."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml b/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml
index 2c2b689c7be..8facc01cd4e 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ pt_BR:
one: "voto total"
other: "votos totais"
average_rating: "Resultado médio: %{average}."
- public:
- title: "A votação é pública."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml
index 9c1d31abf77..183a828bc75 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml
@@ -17,8 +17,6 @@ ro:
few: "total voturi"
other: "total voturi"
average_rating: "Media: %{average}."
- public:
- title: "Voturile sunt publice."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml
index cf472b18aff..224391b0909 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ ru:
many: "голосов"
other: "голосов"
average_rating: "Средний рейтинг: %{average}."
- public:
- title: "Голоса в этом опросе будут видны всем (в отличие от анонимных опросов)."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@@ -56,6 +54,9 @@ ru:
title: "Завершить этот опрос, не принимать новые голоса"
label: "Завершить"
confirm: "Вы уверены, что хотите завершить этот опрос и больше не принимать голоса?"
+ automatic_close:
+ closes_in: "закроется через %{timeLeft}"
+ age: "закрыто %{age}"
error_while_toggling_status: "Произошла ошибка при смене статуса опроса."
error_while_casting_votes: "Произошла ошибка в процессе обработки вашего голоса."
error_while_fetching_voters: "В процессе получения списка проголосовавших произошла ошибка."
@@ -65,6 +66,7 @@ ru:
help:
options_count: Введите хотя бы 2 варианта ответа
invalid_values: Минимальное значение должно быть меньше максимального значения.
+ min_step_value: Минимальное значение шага = 1
poll_type:
label: Тип опроса
regular: Выбор одного варианта из списка
@@ -78,3 +80,5 @@ ru:
label: Показывать, кто голосовал (не отмечайте флажок, чтобы голосование было анонимным)
poll_options:
label: Введите варианты ответа, по одному на строку
+ automatic_close:
+ label: Автоматически закрывать опрос
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml
index e1730e51f67..cc182014b9c 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ sk:
many: "hlasov celkom"
other: "hlasov celkom"
average_rating: "Priemerné hodnotenie: %{average}."
- public:
- title: "Hlasy sú verejné."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sl.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sl.yml
index 7ae10c002b7..636bc994f67 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.sl.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.sl.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ sl:
two: "glasovalca"
few: "glasovalci"
other: "glasovalci"
- public:
- title: "Glasovi so javni."
cast-votes:
label: "Glasuj!"
show-results:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml
index 2f28d9bcf37..0977e7c6154 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ sq:
one: "total vota"
other: "totali votave"
average_rating: "Vlerësimi mesatar: %{average}."
- public:
- title: "Votat janë publike."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml
index f620cfdde7f..0398f9d2bef 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ sv:
one: "totalt antal röst"
other: "totalt antal röster"
average_rating: "Medelbetyg: %{average}."
- public:
- title: "Omröstningar är allmänna."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml
index 79772727a0f..5488ad24f33 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ sw:
one: "jumla ya kura"
other: "jumla ya kura"
average_rating: "Wastani wa tathmini:%{average}"
- public:
- title: "Kura sio za umma."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.th.yml b/plugins/poll/config/locales/client.th.yml
index 8ee53a82e68..233b906e492 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.th.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.th.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ th:
total_votes:
other: "คะแนนโหวตทั้งหมด"
average_rating: "คะแนนเฉลี่ย: %{average}"
- public:
- title: "การโหวตเป็นสาธารณะ"
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml b/plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml
index e98e99bbf25..8caa30a9de4 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ tr_TR:
one: "toplam oy"
other: "toplam oy"
average_rating: "Ortalama oran: %{average}."
- public:
- title: "Oylar herkese açık."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ur.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ur.yml
index e178e933124..2795833fdfa 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ur.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ur.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ ur:
one: "کُل ووٹ"
other: "کُل ووٹ"
average_rating: "اوسط ریٹینگ: %{اوسط}۔"
- public:
- title: "ووٹ پبلک ہیں۔"
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.vi.yml b/plugins/poll/config/locales/client.vi.yml
index 386254901a1..68fd0a61816 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.vi.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.vi.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ vi:
total_votes:
other: "tổng số bình chọn"
average_rating: "Trung bình: %{average}."
- public:
- title: "Thăm dò công khai."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml
index 19e32e18a42..3858529aaae 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ zh_CN:
total_votes:
other: "总票数"
average_rating: "平均评分：%{average}。"
- public:
- title: "投票是公开的。"
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.zh_TW.yml b/plugins/poll/config/locales/client.zh_TW.yml
index fa2a6ee6b39..608dbdd4559 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ zh_TW:
total_votes:
other: "總票數"
average_rating: "平均評分：%{average}。"
- public:
- title: "投票是公開的。"
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml
index ba4b95b9470..fd3228686d8 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml
@@ -34,11 +34,6 @@ ar:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "للتصويت متعدد الخيارات معلمات غير صالحة."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "للتصويت متعدد الخيارات ذو الاسم %{name} معلمات غير صالحة."
requires_at_least_1_valid_option: "عليك اختيار خيار واحد صالح على الأقل."
- default_cannot_be_made_public: "التصويت المدرج به اصوات لا يمكن أن يكون مفتوح للجميع."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "لا يمكنك إضافة خيارات التصويت او حذفها بعد مضي %{minutes} دقائق الاولى. من فضلك راسل مشرفا إن احتجت إلى تعديل أحد خيارات التصويت."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "لا يمكنك إضافة تصويتات، أو حذفها أو إعادة تسميتها بعد مضي %{minutes} دقائق. عليك إغلاق هذا الموضوع وإنشاء آخر جديد عوضاً عنه."
- no_polls_associated_with_this_post: "لا تصويتات مرتبطة مع هذه المشاركة."
no_poll_with_this_name: "لا تصويت بالاسم %{name} مرتبط مع هذه المشاركة."
post_is_deleted: "لا شيء تفعله مع مشاركة محذوفة. "
topic_must_be_open_to_vote: "على الموضوع أن يكون مفتوحا للتصويت."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.bg.yml b/plugins/poll/config/locales/server.bg.yml
index 3fcfbae500f..f25bfed3cea 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.bg.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.bg.yml
@@ -25,11 +25,6 @@ bg:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Анкетата с множество възможни избора има невалидни параметри."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Анкетата %{name} е с множество възможни отговори и има невалидни параметри."
requires_at_least_1_valid_option: "Трябва да изберете най-малко 1 валиден вариант."
- default_cannot_be_made_public: "Анкета с гласове не може да бъде направена публична."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Не можете да добавяте или премахвате опции в анкетата след %{minutes} минути. Моля свържете се с модератор, ако искате да редактирате опции в анкетите."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Не можете да добавяте или премахвате опции в анкетата след %{minutes} минути. Трябва да затворите тази тема и да създадете нова."
- no_polls_associated_with_this_post: "Няма анкети които са свързани с тази публикация."
no_poll_with_this_name: "Няма анкета %{name} свързана с тази публикация."
post_is_deleted: "Не можете да извършвате действие върху изтрита публикация."
topic_must_be_open_to_vote: "Темата трябва да бъде отворена за да гласувате."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml b/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml
index 2a71cbbe1eb..ed08a77a4ac 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml
@@ -28,11 +28,6 @@ bs_BA:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Anketa s više opcija ima nevažeće parametre."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Anketa nazvana %{name} s više opcija ima nevažeće parametre."
requires_at_least_1_valid_option: "Morate odabrati barem 1 valjanu opciju."
- default_cannot_be_made_public: "Anketa s glasovima ne može biti postavljena kao javna."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Ne možete dodati ili ukloniti opcije ankete ankon prvih %{minutes} minuta. Molimo kontaktirajte moderatora ako morate urediti opciju ankete."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Ne možete dodati ili ukloniti opcije ankete nakon prvih %{minutes} minuta. Umjesto toga trebali bi prvo zatvoriti ovu temu i kreirati novu."
- no_polls_associated_with_this_post: "Nijedna anketa nije povezana sa ovim postom."
no_poll_with_this_name: "Ne postoji anketa %{name} koja je povezana sa ovim postom."
post_is_deleted: "Nije moguće djelovati na obrisan post."
topic_must_be_open_to_vote: "Tema mora biti otvorena kako bi se moglo glasati."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml
index 51c97d4868e..06f22732a0f 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml
@@ -26,11 +26,6 @@ ca:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La votació multi-resposta té paràmetres incorrectes."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La votació anomenada %{name} multi-resposta té paràmetres invàlids."
requires_at_least_1_valid_option: "Has de seleccionar com a mínim 1 opció vàlida."
- default_cannot_be_made_public: "Enquestes amb vots no poden fer-se públiques."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "No pots afegir o eliminar opcions d'enquestes passats %{minutes} minuts. Per favor, contacta un moderador si necessites editar una opció de l'enquesta."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "No pots afegir o elimiminar opcions d'enquesta passats %{minutes} minuts. Hauries de tancar el tema i crear-ne un de nou."
- no_polls_associated_with_this_post: "No hi ha votacions associades a aquesta entrada."
no_poll_with_this_name: "No hi ha cap votació anomenada %{name} i associada a aquesta entrada."
post_is_deleted: "No pots actuar sobre una entrada esborrada."
topic_must_be_open_to_vote: "El tema ha d'estar obert per a poder votar."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml b/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml
index 12a6854165e..15a854349f6 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml
@@ -31,11 +31,6 @@ cs:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasování s více možnostmi má neplatné parametry."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasování %{name} s více možnostmi má neplatné parametry."
requires_at_least_1_valid_option: "Musíte vybrat alespoň jednu platnou odpověď."
- default_cannot_be_made_public: "Hlasování s hlasy nemůže být zveřejněno."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách. Kontaktujte prosím moderátora, pokud potřebujete upravit odpověď v hlasování."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách. Měli byste zavřít toto téma a vytvořit místo něj nové."
- no_polls_associated_with_this_post: "Tento příspěvek nemá žádné hlasování. "
no_poll_with_this_name: "Tento příspěvek nemá žádné hlasování se jménem %{name}. "
post_is_deleted: "Operaci na smazaném příspěvku nelze provést."
user_cant_post_in_topic: "Nemůžete hlasovat, protože v tomto tématu nemůžete odesílat příspěvky."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.da.yml b/plugins/poll/config/locales/server.da.yml
index 0f4c3d49f27..cb16e0de9a6 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.da.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.da.yml
@@ -25,11 +25,6 @@ da:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Afstemning med flere valgmuligheder har ugyldige parametre."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Afstemningen %{name} med flere valgmuligheder har ugyldige parametre."
requires_at_least_1_valid_option: "Du skal vælge mindst 1 gyldig mulighed."
- default_cannot_be_made_public: "En afstemning med stemmer kan ikke gøres offentlig."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Du kan ikke tilføje eller slette afstemnings indstillinger efter de første %{minutes} minutter. Venligst kontakt en moderator hvis du har behov for at redigere en afstemning."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan ikke tilføje eller fjerne afstemningsmuligheder efter de første %{minutes} minutter. Du bør lukke dette emne og oprette et nyt istedet."
- no_polls_associated_with_this_post: "Ingen afstemninger er associeret med dette indlæg."
no_poll_with_this_name: "Ingen afstemning med navnet %{name} er associeret med dette indlæg."
post_is_deleted: "Kan ikke gøres på et slettet indlæg."
topic_must_be_open_to_vote: "Emnet skal være åbent for at kunne stemme."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.de.yml b/plugins/poll/config/locales/server.de.yml
index db28cf365de..011ba6c63f0 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.de.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.de.yml
@@ -27,12 +27,9 @@ de:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Die Mehrfachauswahl-Umfrage hat ungültige Parameter."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Die Mehrfachauswahl-Umfrage mit dem Namen %{name} hat ungültige Parameter."
requires_at_least_1_valid_option: "Du musst mindestens eine gültige Option auswählen."
- default_cannot_be_made_public: "Umfragen mit abgegebenen Stimmen können nicht öffentlich gemacht werden."
- named_cannot_be_made_public: "Die Umfrage %{name} hat Stimmen und kann nicht öffentlich gemacht werden."
edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten %{minutes} Minuten hinzufügen oder entfernen. Kontaktiere bitte einen Moderator, wenn du Optionen ändern möchtest."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten %{minutes} Minuten hinzufügen oder entfernen. Du solltest dieses Thema schließen und stattdessen ein neues erstellen."
- no_polls_associated_with_this_post: "Diesem Beitrag sind keine Umfragen zugeordnet."
+ cannot_edit_default_poll_with_votes: "Du kannst eine Abstimmung nur in den ersten %{minutes} Minuten ändern."
+ cannot_edit_named_poll_with_votes: "Du kannst den Name der Abstimmung ${name} nur in den ersten %{minutes} Minuten ändern."
no_poll_with_this_name: "Diesem Beitrag ist keine Umfrage mit dem Namen %{name} zugeordnet."
post_is_deleted: "Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Beitrag gelöscht wurde."
user_cant_post_in_topic: "Du kannst nicht abstimmen, weil du in diesem Thema nicht schreiben kannst."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.el.yml b/plugins/poll/config/locales/server.el.yml
index ef5eb2ad06c..62426f7ee19 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.el.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.el.yml
@@ -27,11 +27,6 @@ el:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Η ψηφοφορία με πολλαπλές επιλογές έχει μη έγκυρες παραμέτρους."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Η ψηφοφορία με όνομα %{name} και με πολλαπλές επιλογές έχει μη έγγυρες παραμέτρους"
requires_at_least_1_valid_option: "Πρέπει να κάνεις τουλάχιστον 1 έγκυρη επιλογή."
- default_cannot_be_made_public: "Ψηφοφορία με ψήφους δεν μπορεί να γίνει δημόσια."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Δεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε επιλογές στην ψηφοφορία μετά τα πρώτα %{minutes} λεπτά. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με έναν συντονιστή αν χρειάζεται να επεξεργαστείτε μια επιλογή για την ψηφοφορία."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Δεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε επιλογές στην ψηφοφορία μετά τα πρώτα %{minutes} λεπτά. Θα πρέπει να κλείσετε αυτό το νήμα και να δημιουργήσετε ένα νέο αντ' αυτού."
- no_polls_associated_with_this_post: "Σε αυτή την ανάρτηση δεν υπάρχουν ψηφοφορίες."
no_poll_with_this_name: "Σε αυτή την ανάρτηση δεν υπάρχουν ψηφοφορίες με το όνομα %{name}."
post_is_deleted: "Δεν μπορείτε να ενεργήσετε σε διεγραμένη ανάρτηση."
topic_must_be_open_to_vote: "Το νήμα πρέπει να είναι ανοιχτό για ψηφοφορίες."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.es.yml b/plugins/poll/config/locales/server.es.yml
index 4053e62abd3..6c89c22a95c 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.es.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.es.yml
@@ -27,12 +27,9 @@ es:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La encuesta con múltiples opciones tiene parámetros no válidos."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La encuesta llamada %{name} con múltiples opciones tiene párametros no válidos."
requires_at_least_1_valid_option: "Debes escoger al menos 1 opción válida."
- default_cannot_be_made_public: "La encuesta con votos ya registrados no puede hacerse pública."
- named_cannot_be_made_public: "Encuesta nombrada %{name} tiene votos y no puede hacerse pública."
edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "No se puede modificar o eliminar las opciones de la encuesta transcurridos %{minutes} minutos. Por favor, contacta con un moderador si necesitas editar las opciones de la encuesta."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "No se puede modificar o eliminar las opciones de la encuesta transcurridos %{minutes} minutos. En su lugar, deberías cerrar este tema y abrir uno nuevo."
- no_polls_associated_with_this_post: "No hay encuestas asociadas a este post."
+ cannot_edit_default_poll_with_votes: "No puedes cambiar la encuesta después de los primeros %{minutes} minutos."
+ cannot_edit_named_poll_with_votes: "No puedes cambiar el nombre de la encuesta ${name} después de los primeros %{minutes} minutos."
no_poll_with_this_name: "No hay ninguna encuesta llamada %{name} asociada con este post."
post_is_deleted: "No se puede actuar en un post eliminado."
user_cant_post_in_topic: "No puedes votar porque no puedes publicar en este tema."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.et.yml b/plugins/poll/config/locales/server.et.yml
index 2b33062b8c5..9f845dabd27 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.et.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.et.yml
@@ -25,11 +25,6 @@ et:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Erinevate valikutega küsitlusel pole korrektsed parameetrid."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Mitme valikuga küsitlusel nimega %{name} on vigaseid parameetreid."
requires_at_least_1_valid_option: "Pead tegema vähemalt 1 korrektse valiku."
- default_cannot_be_made_public: "Küsitlust millel on vastused, ei saa muuta avalikuks."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Pärast %{minutes} minutit ei saa küsitluse valikuid lisada ega eemaldada. Palun võta administraatoriga ühendust, kui on vaja küsitluse valikuid muuta."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Pärast %{minutes} minutit ei saa küsitluse valikuid lisada ega eemaldada. Peaksid teema sulgema ning uue tegema."
- no_polls_associated_with_this_post: "Postitusega pole seotud ühtegi küsitlust."
no_poll_with_this_name: "Küsitlust nimega %{name} pole selle teemaga seotud."
post_is_deleted: "Kustutatud postitusega ei saa midagi teha."
topic_must_be_open_to_vote: "Teema peab olema avatud, et hääletada."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml b/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml
index f2eaa6e7b0d..b31b62bb1a6 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml
@@ -26,11 +26,6 @@ fa_IR:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "در نظرسنجی چند گزینهای پارامترهای نامعتبری وجود دارد."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "در نظرسنجی چند گزینهای با نام %{name} پارامترهای نامعتبری وجود دارد."
requires_at_least_1_valid_option: "باید حداقل یک گزینه معتبر انتخاب کنید."
- default_cannot_be_made_public: "نظر سنجی با رای را نمی توان عمومی کرد"
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "بعد از %{minutes} دقیقه اول نمیتوانید گزینههای نظرسنجی را حذف یا اضافه کنید. برای ویرایش نظرسنجی با مدیرها ارتباط برقرار کنید."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "بعد از %{minutes} دقیقه اول نمیتوانید گزینههای نظرسنجی را حذف یا اضافه کنید. باید این موضوع را ببندید و یک موضوع جدید ایجاد کنید."
- no_polls_associated_with_this_post: "هیچ نظرسنجیای با این نوشته در تماس نیستن. "
no_poll_with_this_name: "هیچ نظرسنجی اسم گزاری شده با اسم %{name} با این نوشته مرتبط نیست."
post_is_deleted: "این کار را نمیتوان روی یک نوشته حذف شده انجام داد."
topic_must_be_open_to_vote: "موضوع باید برای رای گزاری باز باشد. "
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.fi.yml b/plugins/poll/config/locales/server.fi.yml
index 00db7b89fa4..aa45c94d4b6 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.fi.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.fi.yml
@@ -27,11 +27,6 @@ fi:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Kysely, jossa on useita vaihtoehtoja sisältää epäkelpoja parametreja."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Kysely nimeltä %{name}, jossa on useampia vaihtoehtoja sisältää epäkelpoja parametreja"
requires_at_least_1_valid_option: "Sinun täytyy valita vähintään 1 vaihtoehto."
- default_cannot_be_made_public: "Kyselyä, johon on vastattu, ei voi muuttaa julkiseksi."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Ota yhteyttä valvojaan, jos vastausvaihtoehtoa tulisi muokata."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Tämä ketju tulisi sulkea ja aloittaa uusi ketju."
- no_polls_associated_with_this_post: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä."
no_poll_with_this_name: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä nimeltä %{name}."
post_is_deleted: "Ei voi tehdä poistetulle viestille"
topic_must_be_open_to_vote: "Vain avoimessa ketjussa voi äänestää."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml b/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml
index 24cacf8bc32..028068dc749 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml
@@ -27,12 +27,9 @@ fr:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage à choix multiples possède des paramètres invalides."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage %{name} à choix multiples possède des paramètres invalides."
requires_at_least_1_valid_option: "Vous devez sélectionner au moins 1 option valide."
- default_cannot_be_made_public: "Un sondage avec des votes ne peut pas être rendu public."
- named_cannot_be_made_public: "Sondage %{name} a déjà des votes et ne peut pas être rendu public."
edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Vous nous pouvez pas ajouter ou supprimer d'options de sondage après les %{minutes} premières minutes. Veuillez contacter un modérateur si vous avez besoin de le faire."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Vous nous pouvez pas ajouter ou supprimer d'options de sondage après les %{minutes} premières minutes. Vous devriez plutôt fermer ce sujet et en créer un nouveau."
- no_polls_associated_with_this_post: "Aucun sondage n'est associé à ce message."
+ cannot_edit_default_poll_with_votes: "Vous ne pouvez pas modifier un sondage après les %{minutes} premières minutes."
+ cannot_edit_named_poll_with_votes: "Vous ne pouvez pas modifier le nom du sondage ${name} après les %{minutes} premières minutes."
no_poll_with_this_name: "Aucun sondage nommé %{name} n'est associé avec ce message."
post_is_deleted: "Impossible d'agir sur un message supprimé."
user_cant_post_in_topic: "Vous ne pouvez pas voter parce que vous ne pouvez pas publier dans ce sujet."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.gl.yml b/plugins/poll/config/locales/server.gl.yml
index de44fe9076f..a3e95e6a47a 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.gl.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.gl.yml
@@ -24,7 +24,6 @@ gl:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A enquisa con varios apartados ten parámetros incorrectos."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A enquisa chamada %{name} con varios apartados ten parámetros incorrectos."
requires_at_least_1_valid_option: "Debes seleccionar alomenos 1 opción válida."
- no_polls_associated_with_this_post: "Non hai enquisas asociadas con esta publicación."
no_poll_with_this_name: "Non hai ningunha enquisa chamada %{name} asociada con esta publicación."
post_is_deleted: "Non se pode actuar sobre unha publicación eliminada."
topic_must_be_open_to_vote: "O tema debe estar aberto para votalo."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.he.yml b/plugins/poll/config/locales/server.he.yml
index c7cd9f8dec7..57f35aecfca 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.he.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.he.yml
@@ -30,11 +30,6 @@ he:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר בשם %{name} עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים."
requires_at_least_1_valid_option: "עליך לבחור לפחות אפשרות אחת תקינה."
- default_cannot_be_made_public: "לא ניתן להפוך סקרים עם הצבעות קיימות לפומביים."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "אינכם יכולים להוסיף או להסיר אופציות סקרים אחרי %{minutes} הדקות הראשונות. אנא פנו למנחה אם אתם צריכים לערוך אופציית סקר."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "אינכם יכולים להוסיף או להסיר אופציית סקר לאחר %{minutes} הדקות הראשונות. עליכם לסגור את הנושא וליצור אחד חדש במקום."
- no_polls_associated_with_this_post: "אין סקרים שמקושרים לפוסט הזה."
no_poll_with_this_name: "אין סקר בשם %{name} שמקושר לפוסט הזה. "
post_is_deleted: "לא ניתן לפעול על פוסט שנמחק."
topic_must_be_open_to_vote: "הנושא חייב להיות פתוח להצבעות."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.id.yml b/plugins/poll/config/locales/server.id.yml
index 412317d3455..737d4c4b814 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.id.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.id.yml
@@ -24,11 +24,6 @@ id:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Polling dengan pilihan ganda parameternya tidak benar."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Polling dengan nama %{name} dengan pilihan ganda parameternya tidak benar."
requires_at_least_1_valid_option: "Anda harus memilih setidaknya 1 pilihan yang benar."
- default_cannot_be_made_public: "Polling dengan pilihan tidak bisa dibuat publik."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Anda tidak dapat menambahkan atau menghapus pilihan polling setelah %{minutes} menit pertama. Mohon hubungi moderator jika anda ingin mengubah pilihan dalam polling."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Anda tidak dapat menambahkan atau menghapus pilihan polling setelah %{minutes} menit. Anda disarankan menutup topik ini dan membuat topik baru."
- no_polls_associated_with_this_post: "Tidak ada polling yang terkait dengan pos ini."
no_poll_with_this_name: "Tidak ada pollig %{name} yang terkait dengan pos ini."
post_is_deleted: "Tidak dapat beraksi pada sebuah pos yang dihapus."
topic_must_be_open_to_vote: "Topik harus terbuka untuk dinilai."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.it.yml b/plugins/poll/config/locales/server.it.yml
index 0890a5b8e1d..129540801cb 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.it.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.it.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ it:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Il sondaggio a scelta multipla ha parametri non validi."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Il sondaggio a scelta multipla dal nome %{name} ha parametri non validi."
requires_at_least_1_valid_option: "Devi scegliere almeno una opzione valida."
- default_cannot_be_made_public: "I sondaggi con voti non possono essere resi pubblici."
- named_cannot_be_made_public: "Il sondaggio dal nome %{name} contiene voti e non può essere reso pubblico."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Non puoi aggiungere o cancellare le voci del sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti. Contatta un moderatore se hai bisogno di modificare una voce di sondaggio."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Non puoi aggiungere o cancellare le voci del sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti. Per farlo devi chiudere questo argomento ed aprirne uno nuovo."
- no_polls_associated_with_this_post: "Non ci sono sondaggi associati con questo messaggio."
no_poll_with_this_name: "Nessun sondaggio avente nome %{name} è associato a questo messaggio."
post_is_deleted: "Non è possibile operare su un messaggio cancellato."
user_cant_post_in_topic: "Non puoi votare perché non puoi pubblicare messaggi in questo argomento."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml
index 57ae53962bc..2a0e82a1c6f 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml
@@ -23,11 +23,6 @@ ko:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "복수응답 가능한 투표가 잘못된 매개변수를 가지고 있습니다."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "복수응답 가능한 %{name} 투표가 잘못된 매개변수를 가지고 있습니다."
requires_at_least_1_valid_option: "유효한 투표 항목을 적어도 1개는 선택해야 합니다."
- default_cannot_be_made_public: "이미 투표가 진행되어서 공개로 전환할 수 없습니다."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "처음 %{minutes}분 동안은 투표를 추가하거나 삭제할 수 없습니다. 투표를 꼭 수정해야만 한다면 운영자에게 문의하시기 바랍니다."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "처음 %{minutes}분 동안은 투표 항목을 추가하거나 삭제할 수 없습니다. 그렇지 않으면, 이 토픽을 닫고 새로운 토픽을 만들어야 합니다."
- no_polls_associated_with_this_post: "이 포스트와 관련한 투표가 없습니다."
no_poll_with_this_name: "이 포스트와 관련한 %{name} 라는 이름의 투표는 없습니다."
post_is_deleted: "지워진 포스트에는 불가능합니다."
topic_must_be_open_to_vote: "토픽이 열려야 투표를 할 수 있습니다."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.lt.yml b/plugins/poll/config/locales/server.lt.yml
index 7217500b1a1..776180c6133 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.lt.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.lt.yml
@@ -29,7 +29,6 @@ lt:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Apklausa su keliais pasirinkimų yra neleistinų parametrus."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Apklausa pavadintas % {name} , su daug pasirinkimo yra neleistinų parametrus."
requires_at_least_1_valid_option: "Jūs privalote pasirinkti bent 1 galiojantį variantą."
- no_polls_associated_with_this_post: "Nėra apklausų susijusių su šiuo pranešimu."
no_poll_with_this_name: "Nėra baseinas pavadintas % {name} , susijęs su šio pranešimo."
post_is_deleted: "Negali veikti ištrintų paštu."
topic_must_be_open_to_vote: "Apklausa turi būti atidaryta, kad būtų galima balsuoti."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml b/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml
index da756ccf160..8c5f670adf5 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ nb_NO:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Avstemningen med flere svaralternativer har ugyldige parametere."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Avstemningen %{name} med flere svaralternativer har ugyldige parametere."
requires_at_least_1_valid_option: "Du må velge minst 1 gyldig alternativ."
- default_cannot_be_made_public: "Avstemninger med avgitte stemmer kan ikke gjøres offentlige."
- named_cannot_be_made_public: "Avstemningen med navn %{name} har eksisterende stemmer og kan ikke gjøres offentlig nå."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Du kan ikke legge til eller fjerne svaralternativer etter de første %{minutes} minuttene. Kontakt en moderator hvis du har behov for å redigere et svaralternativ."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan ikke lette til eller fjerne valgalternativer for avstemningen etter de første %{minutes} minuttene. Du bør stenge denne tråden og lage et nytt i stedet."
- no_polls_associated_with_this_post: "Ingen avstemning er assosiert med dette innlegget."
no_poll_with_this_name: "Ingen avstemning med navnet %{name} er assosiert med dette innlegget."
post_is_deleted: "Kan ikke agere på et slettet innlegg."
user_cant_post_in_topic: "Du kan ikke stemme fordi du ikke har tillatelse til å skrive i dette emnet."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml b/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml
index 551be894b6b..0d60654cf0a 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml
@@ -27,11 +27,6 @@ nl:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "De poll met meerdere keuzes heeft ongeldige parameters."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "De poll met de naam %{name} met meerdere keuzes heeft ongeldige parameters."
requires_at_least_1_valid_option: "Kies minstens 1 geldige optie."
- default_cannot_be_made_public: "De poll met stemmen kan niet openbaar worden gemaakt."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "U kunt na %{minutes} minuten geen pollopties meer toevoegen of verwijderen. Neem contact op met een moderator als u een polloptie dient te bewerken."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "U kunt na %{minutes} minuten geen pollopties meer toevoegen of verwijderen. U dient daarom dit topic te sluiten en een nieuw topic aan te maken."
- no_polls_associated_with_this_post: "Er zijn geen polls aan dit bericht gekoppeld."
no_poll_with_this_name: "Er is geen poll met de naam %{name} aan dit bericht gekoppeld."
post_is_deleted: "Dit kan niet bij een verwijderd bericht."
user_cant_post_in_topic: "Je kunt niet stemmen omdat je niet in dit topic kunt posten."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml
index e88eee6495b..36e691b77d4 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -31,12 +31,6 @@ pl_PL:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Ankieta wielokrotnego wyboru posiada nieprawidłowe parametry."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Ankieta wielokrotnego wyboru o nazwie %{name} posiada nieprawidłowe parametry."
requires_at_least_1_valid_option: "Musisz wybrać co najmniej 1 poprawną opcje."
- default_cannot_be_made_public: "Ankieta z głosami nie może być publiczna."
- named_cannot_be_made_public: "Ankieta o nazwie %{name} posiada głosy, w związku z czym nie może być upubliczniona."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Po upływie pierwszych %{minutes} minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Skontaktuj się z moderatorem jeśli naprawdę musisz zmienić opcję w tej ankiecie."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Po upływie pierwszych %{minutes} minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Należy zamknąć ten temat i utworzyć zamiast tego nowy temat."
- no_polls_associated_with_this_post: "Wskazany wpis nie posiada przypisanych ankiet."
no_poll_with_this_name: "Ankieta %{name} nie jest przypisana do tego wpisu."
post_is_deleted: "Nie można wykonywać akcji na usuniętym wpisie."
topic_must_be_open_to_vote: "Głosowanie jest możliwe tylko w otwartych tematach."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml b/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml
index 47eed2fc444..40aa9629d91 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml
@@ -27,11 +27,6 @@ pt:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondagem com escolha múltipla tem parâmetros inválidos."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondagem com o nome %{name} com escolha múltipla tem parâmetros inválidos."
requires_at_least_1_valid_option: "Deve selecionar pelo menos 1 opção válida."
- default_cannot_be_made_public: "Sondagem com votos não pode ser tornada pública."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Não pode adicionar ou remover opções da sondagem após os primeiros %{minutes} minutos. Por favor contacte um moderador se necessitar de editar opções da sondagem."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Não pode adicionar ou remover opções da sondagem após os primeiros %{minutes} minutos. Como alternativa, pode fechar este tópico e criar um novo."
- no_polls_associated_with_this_post: "Nenhuma sondagem está associada a esta publicação."
no_poll_with_this_name: "Nenhuma sondagem com o nome %{name} está associada a esta publicação."
post_is_deleted: "Não é possível realizar ações em publicações eliminadas."
user_cant_post_in_topic: "Não pode votar porque não pode publicar neste tópico."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml b/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml
index 793a07bfa9f..712f47ab51a 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ pt_BR:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Enquete com múltiplas opções tem parâmetros inválidos."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Enquete chamada %{name} com múltiplas escolhas tem parâmetros inválidos."
requires_at_least_1_valid_option: "Você deve selecionar pelo menos 1 opção válida."
- default_cannot_be_made_public: "Enquetes com votos não podem ser tornadas públicas."
- named_cannot_be_made_public: "Pesquisa nomeada %{name} tem votos e não pode ser tornada pública."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos. Por favor contate um moderador se você precisar editar uma opção da enquete."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos. Você deve fechar este tópico e criar um novo."
- no_polls_associated_with_this_post: "Não há votações associadas com esta mensagem."
no_poll_with_this_name: "Nenhuma enquete com o nome %{nome} associada com esta mensagem."
post_is_deleted: "Não pode agir numa mensagem apagada."
user_cant_post_in_topic: "Você não pode votar porque não pode postar neste tópico."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ro.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ro.yml
index c906229233a..cc1e62303d7 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ro.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ro.yml
@@ -29,11 +29,6 @@ ro:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondajul cu opțiuni multiple are parametri invalizi."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondajul numit %{name} cu opțiuni multiple are parametri invalizi."
requires_at_least_1_valid_option: "Trebuie să selectezi cel puțin o opțiune validă."
- default_cannot_be_made_public: "Sondaj cu voturi - nu poate fi făcut public."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Nu poți adăuga sau elimina opțiuni ale unui sondaj după primele %{minutes} minute. Te rugăm contactează un moderator pentru a edita o opțiune din sondaj."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Nu poți adăuga sau elimina opțiuni ale unui sondaj după primele %{minutes} minute. Ar trebui să închizi discuția și să creezi alta în loc."
- no_polls_associated_with_this_post: "Nu există sondaje asociate acestei postări."
no_poll_with_this_name: "Nu există nici un sondaj cu numele %{name} asociat acestei postări."
post_is_deleted: "Postările șterse nu se pot modifica."
topic_must_be_open_to_vote: "Subiectul trebuie să fie deschis pentru votare."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml
index 93ebe34e820..4a9b6e87950 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml
@@ -31,11 +31,6 @@ ru:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос с множественным выбором вариантов ответов содержит неправильные параметры."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос под названием %{name} с множественным выбором вариантов ответов содержит неправильные параметры."
requires_at_least_1_valid_option: "Выберите хотя бы 1 вариант ответа."
- default_cannot_be_made_public: "Опросы, в которых уже голосовали, не могут быть преобразованы в публичные."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Нельзя добавлять или удалять варианты ответов через %{minutes} минут(ы) после создания опроса. Чтобы отредактировать варианты ответа, обратитесь к модератору."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Нельзя добавлять или удалять варианты ответов через %{minutes} минут(ы) после создания опроса. Чтобы изменить опрос, закройте эту тему и создайте новую с нужным опросом."
- no_polls_associated_with_this_post: "В данном сообщении нет опросов."
no_poll_with_this_name: "В данном сообщении нет опроса под названием %{name}."
post_is_deleted: "Невозможно совершить действие над удаленным сообщением."
user_cant_post_in_topic: "Вы не можете голосовать, т.к. вы не можете писать в этой теме."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml
index a060473d494..fd10d3dd464 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml
@@ -31,12 +31,6 @@ sk:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasovanie s viac možnosťami má nesprávne parametre."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasovanie s názvom %{name} s viac možnosťami má nesprávne parametre."
requires_at_least_1_valid_option: "Musite vybrať aspoň 1 platnú možnosť."
- default_cannot_be_made_public: "Hlasovanie s hlasmi nemôže byť zverejnené."
- named_cannot_be_made_public: "Hlasovanie nazvané %{name} má hlasy a nemôže byť zverejnené."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Po prvých %{minutes} minútach už nemôžete pridať alebo odstrániť možnosti hlasovania. Ak potrebujete upraviť možnosti hlasovania prosím kontaktujte moderátora."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Po prvých %{minutes} minútach už nemôžete pridať alebo odstrániť možnosti hlasovania. Miesto toho by ste mali uzavrieť túto tému a miesto nej vytvoriť inú."
- no_polls_associated_with_this_post: "S týmto príspevkom nie sú spojené žiadne hlasovania."
no_poll_with_this_name: "S týmto príspevkom nie je spojené žiadne hlasovanie s názvom %{name}."
post_is_deleted: "Na vymazanom príspevku nie je možné vykonať."
user_cant_post_in_topic: "K tomuto príspevku nemôžeš prispieť a preto nemôžeš ani hlasovať."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml
index 04563213e00..b95c8744825 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml
@@ -25,11 +25,6 @@ sq:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondazhi me zgjedhje ka disa parametra të pavlefshme."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Poll named %{name} with multiple choice has invalid parameters."
requires_at_least_1_valid_option: "You must select at least 1 valid option."
- default_cannot_be_made_public: "Sondazhet me vota nuk mund të jenë publikë."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Nuk mund të shtoni apo hiqni alternativat e një sondazhi pas %{minutes} minutave të para. Ju lutem kontaktoni një moderues nëse keni nevojë të ndryshoni alternativat e një sondazhi."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Nuk mund të shtoni apo hiqni alternativat e një sondazhi pas %{minutes} minutave të para. Ju duhet ta mbyllni këtë temë dhe të krijoni një të re."
- no_polls_associated_with_this_post: "Asnjë sondazh nuk është bashkangjitur me këtë postim."
no_poll_with_this_name: "No poll named %{name} associated with this post."
post_is_deleted: "S'mund të veproj në një postim të fshirë."
topic_must_be_open_to_vote: "Tema duhet të jetë e hapur për të votuar."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml
index 934dddb7028..539a7d0a1e2 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml
@@ -25,11 +25,6 @@ sv:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Omröstning med flera val har ogiltiga parametrar."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Omröstning med namnet %{name} med flera val har ogiltiga parametrar."
requires_at_least_1_valid_option: "Du måste välja minst 1 giltigt alternativ."
- default_cannot_be_made_public: "Omröstning med röster kan inte offentliggöras."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Du kan inte lägga till eller ta bort svarsalternativ efter de första %{minutes} minutrarna. Kontakta en moderator om du vill redigera ett svarsalternativ i en omröstning."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan inte lägga till eller ta bort svarsalternativ efter de första %{minutes} minutrarna. Stäng denna diskussion och skapa en ny istället."
- no_polls_associated_with_this_post: "Inga omröstningar är knutet till detta inlägg."
no_poll_with_this_name: "Ingen omröstning med namnet %{name} är knuten till detta inlägg."
post_is_deleted: "Kan inte göra något med ett raderat inlägg."
topic_must_be_open_to_vote: "Detta ämne måste vara öppet för att kunna rösta."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sw.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sw.yml
index e1c2743ce7b..2e60b08983d 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.sw.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.sw.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ sw:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Uchaguzi wenye machaguo mengi una vigezo ambavyo si sahihi."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Uchaguzi wenye jina %{name}, ambao una machaguo mengi, una vigezo ambavyo si sahihi."
requires_at_least_1_valid_option: "Lazima uchague angalau chaguo 1 sahihi."
- default_cannot_be_made_public: "Uchaguzi wenye kura hauwezi kugeuzwa ili usiwe wa siri."
- named_cannot_be_made_public: "Uchaguzi ulioitwa %{name} una kura na hauwezi kufanyika kwa umma."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Huwezi ukaongeza au kupunguza machaguo ya uchaguzi baada ya dakika %{minutes} za kwanza. Tafadhali wasiliana na msimamizi wa jukwaa kama utahitaji kuhariri chaguo la uchaguzi."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Huwezi kuongeza au kupunguza machaguo ya uchaguzi baada ya dakika %{minutes}za mwanzo. Unapaswa kufunga mada hii na kuanzisha mada mpya badala yake."
- no_polls_associated_with_this_post: "Hakuna chaguzi zinazohusiana na bandiko hili."
no_poll_with_this_name: "Hakuna uchaguzi wenye jina %{name} unaohusiana na bandiko hili."
post_is_deleted: "Huwezi kufanyia kazi bandiko lililofutwa."
user_cant_post_in_topic: "Huwezi kupiga kura kwa sababu hauwezi kuchangia kwenye hii mada."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.th.yml b/plugins/poll/config/locales/server.th.yml
index dc74073fbd9..670a278afec 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.th.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.th.yml
@@ -22,8 +22,6 @@ th:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "มีการใส่ค่าผิดในแบบสำรวจพร้อมหลายตัวเลือก"
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "แบบสำรวจพร้อมหลายตัวเลือกชื่อ %{name} มีการตั้งค่าผิด"
requires_at_least_1_valid_option: "คุณจำเป็นต้องเลือกอย่างน้อย 1 ตัวเลือก"
- default_cannot_be_made_public: "โพลด้วยคะแนนเสียงนี้ไม่สามารถทำให้เป็นสาธารณะได้."
- no_polls_associated_with_this_post: "ไม่มีการสำรวจใดมีความเกี่ยวข้องกับโพสนี้"
no_poll_with_this_name: "ไม่มีการสำรวจที่ชื่อ %{name} เกี่ยวข้องกับโพสนี้"
post_is_deleted: "ไม่สามารถลบโพสได้"
topic_must_be_open_to_vote: "หัวข้อต้องเปิดเพื่อให้โหวตได้"
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml b/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml
index 07abe231d42..71613fe80c5 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -26,11 +26,6 @@ tr_TR:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Çoklu seçim seçeneği içeren anketinizde hatalar belirlendi."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "%{name} ile adlandırılmış ve çoklu seçim seçeneği içeren anketinizde hatalar belirlendi."
requires_at_least_1_valid_option: "En az 1 geçerli seçim yapmalısınız."
- default_cannot_be_made_public: "Oy içeren anketler herkese açık olamaz. "
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "İlk %{minutes} dakikadan sonra anket ekleyemez veya silemezsiniz. Eğer anket seçeneklerini düzenlemeniz gerekiyorsa lütfen moderatör ile iletişime geçin."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "İlk %{minutes} dakikadan sonra anket ekleyemez veya silemezsiniz. Bu konuyu kapatıp, yerine yeni bir konu oluşturmalısınız."
- no_polls_associated_with_this_post: "Bu gönderiyle alakalı bir anket yok."
no_poll_with_this_name: "Bu gönderiyle alakalı %{name} isimli bir anket yok."
post_is_deleted: "Silinmiş konu üzerinde işlem yapamazsınız."
topic_must_be_open_to_vote: "Konu oylanabilmesi için açık olmalı."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.uk.yml b/plugins/poll/config/locales/server.uk.yml
index cda5d61798a..37b409336c2 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.uk.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.uk.yml
@@ -14,7 +14,6 @@ uk:
default_poll_must_have_different_options: "Голосування повинно мати різні варіанти."
named_poll_must_have_different_options: "Голосування під назвою %{name} повинно мати різні варіанти."
requires_at_least_1_valid_option: "Ви маєте обрати щонайменше 1 валідний варіант."
- no_polls_associated_with_this_post: "Для цього допису голосування відсутні."
no_poll_with_this_name: "Для цього допису відсутнє голосування під назвою %{name}."
topic_must_be_open_to_vote: "Тема має бути відкрита для голосування."
poll_must_be_open_to_vote: "Опитування має бути відкритим для голосування."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ur.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ur.yml
index 3eadd6a28e2..36f95ee16af 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ur.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ur.yml
@@ -27,11 +27,6 @@ ur:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "ایک سے زیادہ انتخاب والے پول کے غلط پیرامیٹرز ہیں۔"
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "ایک سے زیادہ انتخاب والے پول جس کا نام %{نام} ہے، کے غلط پیرامیٹرز ہیں۔"
requires_at_least_1_valid_option: "آپ کو کم از کم 1 جائز آپشن منتخب کرنا ضروری ہے۔"
- default_cannot_be_made_public: "ووٹ کے ساتھ والے پول کو پبلک نہیں کیا جا سکتا۔"
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "پہلے %{منٹ} منٹ بعد آپ پول کی آپشنز میں اضافہ یا کمی نہیں کر سکتے۔ اگر آپ نے کسی پول آپشن میں ترمیم کرنی ہے تو براہ مہربانی کسی ماڈریٹر سے رابطہ کریں۔"
- staff_cannot_add_or_remove_options: "پہلے %{منٹ} منٹ بعد آپ پول کی آپشنز میں اضافہ یا کمی نہیں کر سکتے۔ اِس کے بجاے، آپ کو یہ ٹاپک بند کر کہ ایک نیا ٹاپک بنا لینا چاہیے۔"
- no_polls_associated_with_this_post: "کوئی پول اس پوسٹ کے ساتھ منسلک نہیں ہیں۔"
no_poll_with_this_name: "کوئی پول جس کا نام %{نام} ہو، اس پوسٹ کے ساتھ منسلک نہیں ہے۔"
post_is_deleted: "حذف کر دی گی پوست پر کام نہیں کیا جا سکتا۔"
user_cant_post_in_topic: "آپ ووٹ نہیں کر سکتے کیونکہ آپ اِس ٹاپک میں پوسٹ نہیں کر سکتے ہیں۔"
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.vi.yml b/plugins/poll/config/locales/server.vi.yml
index 904e4e487b1..d3868a5d4da 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.vi.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.vi.yml
@@ -24,11 +24,6 @@ vi:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Thăm dò với nhiều lựa chọn có các tham số không hợp lệ."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Thăm dò %{name} với nhiều lựa chọn có các tham số không hợp lệ. "
requires_at_least_1_valid_option: "Bạn phải chọn ít nhất 1 lựa chọn hợp lệ."
- default_cannot_be_made_public: "Thăm dò đã tồn tại các biểu quyết không thể chuyển sang chế độ công khai."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Bạn không thể thêm, xoá hay đổi tên thăm dò sau %{minutes} phút đầu tiên. Liên hệ người quản lí nếu cần để sửa đổi thăm dò."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Bạn không thể thêm, xoá hay đổi tên thăm dò sau %{minutes} phút đầu tiên. Bạn nên đóng chủ đề này và tạo lại chủ đề mới."
- no_polls_associated_with_this_post: "Không có thăm dò nào liên kết với bài này."
no_poll_with_this_name: "Không có thăm dò có tên %{name} liên kết với bài viết này."
post_is_deleted: "Không thể thực hiện trên bài viết đã xóa."
topic_must_be_open_to_vote: "Chủ đề phải được mở để bầu chọn."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml
index 1178f59c1b7..4e7ab35096f 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -25,12 +25,6 @@ zh_CN:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "多选投票有无效选项。"
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "“%{name}”多选投票有无效参数。"
requires_at_least_1_valid_option: "你必须选择至少 1 个有效的选项。"
- default_cannot_be_made_public: "投票调查不能公开。"
- named_cannot_be_made_public: "投票%{name}有投票不能公开。"
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "在创建话题%{minutes}分钟后，你不可以增加、删除投票选项。如果你需要修改投票选项，请联系管理员。"
- staff_cannot_add_or_remove_options: "在创建话题%{minutes}分钟后，你不能增加或者删除投票选项。你可以选择删除该话题然后重新创建一个。"
- no_polls_associated_with_this_post: "这个帖子中没有投票。"
no_poll_with_this_name: "投票“%{name}”没有被关联到帖子。"
post_is_deleted: "帖子已经删除，无法操作。"
user_cant_post_in_topic: "你无法投票，因为你无法在这个主题里发帖"
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.zh_TW.yml b/plugins/poll/config/locales/server.zh_TW.yml
index ab242b15871..3ae2d4dd903 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.zh_TW.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.zh_TW.yml
@@ -23,11 +23,6 @@ zh_TW:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "多選投票有無效選項。"
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "“%{name}”多選投票有無效參數。"
requires_at_least_1_valid_option: "你必須選擇至少 1 個有效的選項。"
- default_cannot_be_made_public: "投票調查不能公開。"
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "在創建話題%{minutes}分鐘後，你不可以增加、刪除投票選項。如果你需要修改投票選項，請聯繫管理員。"
- staff_cannot_add_or_remove_options: "在創建話題%{minutes}分鐘後，你不能增加或者刪除投票選項。你可以選擇刪除該話題然後重新創建一個。"
- no_polls_associated_with_this_post: "這個帖子中沒有投票。"
no_poll_with_this_name: "投票“%{name}”沒有被關聯到帖子。"
post_is_deleted: "帖子已經刪除，無法操作。"
topic_must_be_open_to_vote: "主題必須未被鎖定才能投票。"
你的%{site_name} 邀请已被兑换。 + +
如果你还记得密码，可以登录。 + +
否则请重置密码。
user_exists: "不需要邀请%{email}，他们已经有帐号了！" bulk_invite: file_should_be_csv: "上传的文件应为 csv 格式。" @@ -126,15 +164,25 @@ zh_CN: backup_file_should_be_tar_gz: "备份文件应为 .tar.gz 存档文件。" not_enough_space_on_disk: "没有足够的磁盘空间可供备份文件上传。" invalid_filename: "备份文件名包含无效字符。有效字符为 a-z 0-9 . - _." + file_exists: "你尝试上传的文件已存在。" + location: + local: "本地" + s3: "亚马逊S3" + invalid_params: "你为请求提供了无效参数：%{message}" not_logged_in: "你需要登录后才能这么做。" not_found: "找不到请求的地址或资源。" invalid_access: "你没有权限查看请求的资源。" + authenticator_not_found: "身份验证方法不存在或已被禁用。" invalid_api_credentials: "你没有权限查看请求的资源。API 用户名或者秘钥无效。" + provider_not_enabled: "你不能查看请求的资源。身份验证提供程序未启用。" + provider_not_found: "你不能查看请求的资源。身份验证提供程序不存在。" read_only_mode_enabled: "这个站点正处于只读模式。交互功能已禁用。" reading_time: "阅读时间" likes: "赞" too_many_replies: other: "我们非常抱歉，但是新用户有发帖限制。在同一主题只能回复 %{count} 次。" + max_consecutive_replies: + other: "不得超过%{count}次连续回复。请编辑你之前的回复，或等待他人的回复。" embed: start_discussion: "开始讨论" continue: "继续讨论" @@ -150,7 +198,7 @@ zh_CN: imported_from: "这是一个已从原 %{link} 中分离的主题" in_reply_to: "▶ %{username}" replies: - other: "%{count} 个回复" + other: "%{count}个回复" no_mentions_allowed: "抱歉，你无法提到其他用户。" too_many_mentions: other: "抱歉，你一次仅能提到 %{count} 个用户。" @@ -165,13 +213,16 @@ zh_CN: too_many_attachments: other: "抱歉，新用户一次仅能上传 %{count} 个附件。" no_links_allowed: "抱歉，访客无法贴链接。" + links_require_trust: "抱歉，你的帖子中不能包含链接。" too_many_links: other: "抱歉，访客一次仅能贴 %{count} 条链接。" + contains_blocked_words: "你的帖子中包含不允许的词：%{word}" spamming_host: "抱歉，你不能添加一个链接到那个地址的链接。" user_is_suspended: "被封禁的用户不允许发贴。" topic_not_found: "出现问题。或许这个主题在你看的时候已经被关闭或删除了。" not_accepting_pms: "对不起，%{username} 目前不接收讯息。" max_pm_recepients: "抱歉，你至多可以向%{recipients_limit}个收件人发送私信。" + pm_reached_recipients_limit: "抱歉，私信中的收信人不能超过%{recipients_limit}。" just_posted_that: "太类似于你最近发表的内容" invalid_characters: "包含无效字符" is_invalid: "似乎不清楚，这是一个完整的句子？ " @@ -198,6 +249,7 @@ zh_CN: top_weekly: "每周热门主题" top_daily: "每日热门主题" posts: "最新帖子" + private_posts: "最近个人消息" group_posts: "%{group_name}组最近的帖子" group_mentions: "%{group_name}组最近的提及" user_posts: "最新贴子由@%{username}发表" @@ -205,14 +257,21 @@ zh_CN: tag: "主题标签" badge: "%{site_title}的%{display_name}徽章" too_late_to_edit: "这个主题在很早之前创建。不能被编辑或者被删除。" + edit_conflict: "该帖子由其他用户编辑，你的更改无法再保存。" revert_version_same: "目前的版本和你想要回退至的版本一样。" excerpt_image: "图片" queue: delete_reason: "通过帖子审核队列删除" not_found: "未找到帖子或已经更新。" groups: + success: + bulk_add: + other: "%{count}个用户已添加到该群组。" errors: + grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}'不是有效的信任等级。" can_not_modify_automatic: "你不能修改自动组" + member_already_exist: + other: "以下用户已经是该群组的成员：%{username}" invalid_domain: "“%{domain}”不是有效域名。" invalid_incoming_email: "“%{email}”不是有效邮箱地址。" email_already_used_in_group: "“%{email}”已经被群组“%{group_name}”使用了。" @@ -289,6 +348,12 @@ zh_CN: 非常抱歉，但新用户被限制只能在同一主题中回复 %{newuser_max_replies_per_topic} 次。 与其添加另一个回复不如考虑编辑你以前的回复，或访问其他主题。 + reviving_old_topic: | + ###重新激活这个主题？ + + 这个主题的最后一个回复距今已有**%{time_ago}**。你的回复将让主题重新出现在列表的顶端并通知原先参与讨论的人。 + + 你确定要继续这个老的话题吗？ activerecord: attributes: category: @@ -306,9 +371,12 @@ zh_CN: topic: attributes: base: + warning_requires_pm: "你只能在个人消息中附加警告。" too_many_users: "一次只能发送警告给一个用户。" + cant_send_pm: "抱歉，你不能向该用户发送消息。" no_user_selected: "必须选择一个有效的用户。" reply_by_email_disabled: "用邮件回复已被禁止" + target_user_not_found: "找不到你要发送此消息中的一个用户。" featured_link: invalid: "不合法。URL 应包括 http:// 或 https://。" invalid_category: "无法编辑该分类。" @@ -322,6 +390,10 @@ zh_CN: unique_characters: "包含太多重复的字符。请使用一个更安全的密码。" ip_address: signup_not_allowed: "不能使用这个账户登录。" + user_email: + attributes: + user_id: + reassigning_primary_email: "不允许将主电子邮件重新分配给其他用户。" color_scheme_color: attributes: hex: @@ -349,17 +421,12 @@ zh_CN: attributes: word: too_many: "对该操作敏感词过多" - user_profile: - no_info_me: "你的个人主页中的关于我部分目前还是空白，你想要补些什么吗？
"
- no_info_other: "%{name} 尚未在他们的资料中的关于我部分填写任何信息
"
vip_category_name: "贵宾室"
vip_category_description: "信任等级3的用户参与讨论的分类。"
meta_category_name: "站点反馈"
meta_category_description: "讨论该站点的站务、组织、如何运作和如何改善它。"
staff_category_name: "管理人员"
staff_category_description: "管理人员可见的分类。只有管理员和版主才能阅览主题。"
- assets_topic_title: "站点设计资源"
- assets_topic_body: "这是一个永久主题，仅对管理人员可见，用于存储论坛设计使用的图像和文件。请勿删除！\n\n\n详细教程：\n\n\n1. 回复这个主题。\n2. 在此上传你想用作站点标志、图标等的所有图片。（使用帖子编辑器工具栏中的上传图标，或者拖放、粘贴图片。）\n3. 提交你的回复以发布。\n4. 在你的新帖子里右键点击图片获得这些已上传图片的路径，或者点击编辑按钮来编辑帖子并获得到这些图片的路径。复制这些图片路径。\n5. 粘贴这些图像的路径到[基础设置](%{base_path}/admin/site_settings/category/required)。\n\n\n如果你需要启用不同的文件类型上传，在[文件设置](%{base_path}/admin/site_settings/category/files)中编辑 `authorized_extensions`。"
discourse_welcome_topic:
title: "欢迎来到 Discourse"
body: |2
@@ -378,11 +445,33 @@ zh_CN:
你可能想要在管理 :wrench: （右上角）中关闭这个主题，这样回复就不会积压在这个通告下。
lounge_welcome:
title: "欢迎来到贵宾室"
+ body: |2
+
+ 恭喜！:confetti_ball:
+
+ 如果你看到了这个主题，说明你已经被提升至**常规**（信任等级3）了。
+
+ 你现在可以…
+
+ * 编辑任何主题的标题
+ * 改变任何主题的分类
+ * 让你的链接设置为 follow 属性（[自动 nofollow](https://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow)限制已经移除）
+ * 访问一个只有信任等级3及更高才能见到的贵宾室分类
+ * 一次标记即可隐藏垃圾信息
+
+ 这里是[目前达到常规的用户列表](%{base_path}/badges/3/regular)。一定要来问个好！
+
+ 感谢成为社区的重要一员！
+
+ （想了解关于信任等级的更多信息，[参见这个主题][trust]。请注意成员需要在将来也维持一定的选择条件的成员才能保持在常规。）
+
+ [trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/
category:
topic_prefix: "关于“%{category}”分类"
replace_paragraph: "（将第一段话修改成你的新分类的简述。这段文字将出现在用户选择分类的地方，所以尝试保持在 200 个字符内。 **除非你编辑了这段文字或者在这分类中创建了主题，这个分类不会出现在分类页面中。**）"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\n在接下来的这段话中多写一些分类的用途，或者设定一个该分类的规则：\n\n- 为什么我们要用这个分类？它用来做什么？\n\n- 这个分类和我们已经有的分类究竟有什么不同？\n\n- 这个分类中一般会包含哪些主题？\n\n- 我们需要这个分类么？我们可以把它和别的分类、或者子分类合并吗？\n\n"
errors:
+ not_found: "未找到分类！"
uncategorized_parent: "未分类不能有一个父分类"
self_parent: "一个子分类不能属于它自己。"
depth: "你不能在一个子分类下再包含一个子分类。"
@@ -393,6 +482,8 @@ zh_CN:
cannot_delete:
uncategorized: "不能删除未分类。"
has_subcategories: "不能删除该分类，因为它有子分类"
+ topic_exists:
+ other: "不能删除该分类，因为它有%{count}个主题。最老的主题是%{topic_link}。"
topic_exists_no_oldest: "不能删除该分类，因为主题数量为 %{count}。"
uncategorized_description: "不需要分类或者不适合放在现在的任何分类中的主题。"
trust_levels:
@@ -411,12 +502,30 @@ zh_CN:
image_placeholder:
broken: "此图片已损坏"
rate_limiter:
+ slow_down: "你执行这个操作太多次了，请稍后再试。"
+ too_many_requests: "你执行这个操作太多次了，请等待%{time_left}后再试。"
+ by_type:
+ first_day_replies_per_day: "你回帖的数量已经超出身为新用户当天允许的上限，请等待%{time_left}后再试。"
+ first_day_topics_per_day: "你创建新主题的数量已经超出身为新用户当天允许的上限，请等待%{time_left}后再试。"
+ create_topic: "你创建新主题的速度太快了，请等待%{time_left}后再试。"
+ create_post: "你回帖太快了，请等待%{time_left}后再试。"
+ delete_post: "你正在快速地删除帖子。请等 %{time_left}后再试。"
+ public_group_membership: "你加入/离开群组的速度太快了，请等待%{time_left}后再试。"
+ topics_per_day: "你的新主题的数量已经到达上限，请等待%{time_left}后再试。"
+ pms_per_day: "你的私信数量已经到达上限，请等待%{time_left}后再试。"
+ create_like: "你的“赞”数量已经到达上限，请等待%{time_left}后再试。"
+ create_bookmark: "你的收藏已经到达上限，请等待%{time_left}后再试。"
+ edit_post: "你的编辑数量已经到达上限，请等待%{time_left}后再试。"
+ live_post_counts: "你请求帖子数量的速度太快了，请等待%{time_left}后再试。"
+ unsubscribe_via_email: "你已经达到了用邮件解除订阅的最大数量限制。请等待%{time_left}后再试。"
+ topic_invitations_per_day: "你已经达到了主题邀请的最大数量限制。请等待%{time_left}后再试。"
hours:
other: "%{count}小时"
minutes:
other: "%{count}分"
seconds:
other: "%{count}秒"
+ short_time: "几秒后"
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute: "< 1分"
@@ -475,6 +584,35 @@ zh_CN:
title: '重置密码'
success: "你的密码已经修改成功，你现在已经登录。"
success_unapproved: "你的密码已经修改成功。"
+ email_login:
+ invalid_token: "抱歉，邮件登陆链接已过期。选择登录按钮再使用“我忘记了密码”获得一个新链接。"
+ title: "邮件登陆"
+ user_auth_tokens:
+ browser:
+ chrome: "Google Chrome"
+ safari: "Safari"
+ firefox: "Firefox"
+ opera: "Opera"
+ ie: "Internet Explorer"
+ edge: "Microsoft Edge"
+ unknown: "未知浏览器"
+ device:
+ android: "安卓设备"
+ ipad: "iPad"
+ iphone: "iPhone"
+ ipod: "iPod"
+ mobile: "移动设备"
+ mac: "Mac"
+ linux: "GNU/Linux电脑"
+ windows: "Windows电脑"
+ unknown: "未知设备"
+ os:
+ android: "安卓"
+ ios: "iOS"
+ macos: "macOS"
+ linux: "Linux"
+ windows: "Microsoft Windows"
+ unknown: "未知操作系统"
change_email:
confirmed: "你的电子邮箱已被更新。"
please_continue: "转入到%{site_name}"
@@ -484,6 +622,8 @@ zh_CN:
authorizing_old:
title: "感谢你确认你目前的邮箱地址"
description: "我们正向你的新地址发送确认邮件。"
+ associated_accounts:
+ revoke_failed: "无法使用%{provider_name}撤消你的帐户。"
activation:
action: "点击这儿激活你的账户"
already_done: "抱歉，此帐号激活链接已经失效。可能你的帐号已经被激活了？"
@@ -514,9 +654,13 @@ zh_CN:
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: '不当内容'
+ description: '此帖内容包含对他人的攻击、侮辱、仇视语言或违反了我们的社区准则。'
+ short_description: '违反了我们的社区指引'
long_form: '标记为不当内容'
notify_user:
title: '给@{{username}}发送一条私信'
+ description: '我想与此人私下交流他们的帖子。'
+ short_description: '我想与此人私下交流他们的帖子。'
long_form: '以发送私信给用户'
email_title: '你在“%{title}”中的帖子'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@@ -542,6 +686,7 @@ zh_CN:
self: "你还没有活动。"
others: "无活动。"
no_bookmarks:
+ self: "你没有书签帖子; 书签可让你快速查阅特定帖子。"
others: "没有收藏。"
no_likes_given:
self: "你还没有赞任何帖子。"
@@ -549,17 +694,24 @@ zh_CN:
no_replies:
self: "你还未回复任何主题"
others: "无回复"
+ no_drafts:
+ self: "你没有草稿；任何主题中撰写回复，它将自动保存为新草稿。"
topic_flag_types:
spam:
title: '垃圾'
description: '这个主题是广告。它对本站点没有联系和帮助，仅仅是推销信息。'
long_form: '标记为垃圾'
+ short_description: '这是个广告'
inappropriate:
title: '不当内容'
+ description: '此帖内容包含对他人的攻击、侮辱、仇视语言或违反了我们的社区准则。'
long_form: '标记为不当内容'
+ short_description: '违反了我们的社区指引'
notify_moderators:
title: "其他内容"
+ description: '此帖需要版主依据社区准则、服务条款（TOS）或其它未列出的原因来给予关注。'
long_form: '标记为需版主注意'
+ short_description: '需要管理人员注意的其他原因'
email_title: '“{title}”主题需要你的关注'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
@@ -577,11 +729,12 @@ zh_CN:
title: "退订！"
description: "%{email}已经退订。要更改你的邮件设置，访问你的用户设置页面。"
topic_description: "点击链接 %{link} 重新订阅，或是使用主题底部或右侧的通知控制。"
+ private_topic_description: "使用主题底部或右侧的通知控制重新订阅。"
unsubscribe:
title: "退订"
- stop_watching_topic: "停止监看该主题，%{link}"
+ stop_watching_topic: "不再关注该主题，%{link}"
mute_topic: "关闭此主题的所有通知，%{link}"
- unwatch_category: "停止监看%{category}分类中的所有主题"
+ unwatch_category: "不再关注%{category}分类中的所有主题"
mailing_list_mode: "停用邮件列表模式"
disable_digest_emails: "不要给我发送摘要邮件"
all: "不要从%{sitename}给我发送任何邮件"
@@ -603,13 +756,77 @@ zh_CN:
session_info: "读取用户会话信息"
read: "读取所有"
write: "写入所有"
+ flags:
+ errors:
+ already_handled: "标记已被处理"
reports:
+ default:
+ labels:
+ count: 计数
+ percent: 百分比
+ day: 天
+ post_edits:
+ title: "帖子编辑"
+ labels:
+ post: 帖子
+ editor: 编辑器
+ author: 作者
+ edit_reason: 原因
+ user_flagging_ratio:
+ title: "用户标记比率"
+ labels:
+ user: 用户
+ agreed_flags: 确认的标记
+ disagreed_flags: 否决的标记
+ ignored_flags: 忽略的标记
+ score: 评分
+ moderators_activity:
+ title: "版主活跃度"
+ labels:
+ moderator: 版主
+ flag_count: 收到的标记
+ time_read: 阅读时长
+ topic_count: 创建的主题
+ post_count: 创建的帖子
+ pm_count: 创建的私信
+ revision_count: 版本
+ flags_status:
+ title: "标记状态"
+ values:
+ agreed: 同意
+ disagreed: 否决
+ deferred: 已推迟
+ no_action: 无动作
+ labels:
+ flag: 类型
+ assigned: 已指派
+ poster: 发表人
+ flagger: 标记人
+ time_to_resolution: 解决时间
visits:
title: "用户访问量"
xaxis: "天"
yaxis: "访问量"
signups:
+ title: "注册"
xaxis: "天"
+ yaxis: "注册次数"
+ description: "此期间注册的新账户"
+ new_contributors:
+ title: "新贡献者"
+ xaxis: "天"
+ yaxis: "新贡献者数"
+ description: "此期间首次发布帖子的用户数"
+ dau_by_mau:
+ title: "DAU/MAU"
+ xaxis: "天"
+ yaxis: "DAU/MAU"
+ description: "在最后一天登录的成员数除以上个月登录的成员数——返回表示社区“粘性”的%。目标是>30％。"
+ daily_engaged_users:
+ title: "每日活跃用户"
+ xaxis: "天"
+ yaxis: "活跃的用户"
+ description: "在过去一天中赞过或发表过的用户数"
profile_views:
title: "查看用户资料"
xaxis: "天"
@@ -618,10 +835,12 @@ zh_CN:
title: "新发表主题"
xaxis: "天"
yaxis: "新主题数"
+ description: "在此期间创建的新主题"
posts:
title: "新发表帖子"
xaxis: "天"
yaxis: "新帖子数"
+ description: "此期间创建的新帖子"
likes:
title: "新的赞"
xaxis: "天"
@@ -642,21 +861,35 @@ zh_CN:
title: "各信任等级的用户数"
xaxis: "用户等级"
yaxis: "用户数"
+ labels:
+ level: 等级
users_by_type:
+ title: "用户类型"
xaxis: "类型"
+ yaxis: "用户数"
+ labels:
+ type: 类型
xaxis_labels:
admin: 管理员
moderator: 版主
suspended: 禁止
silenced: 禁言
+ trending_search:
+ title: 趋势搜索
+ labels:
+ term: 术语
+ searches: 搜索
+ click_through: CTR
emails:
title: "已发送邮件"
xaxis: "天"
yaxis: "邮件数"
user_to_user_private_messages:
+ title: "用户至用户（不包括回复）"
xaxis: "天"
yaxis: "私信数"
user_to_user_private_messages_with_replies:
+ title: "用户至用户（包括回复）"
xaxis: "天"
yaxis: "消息数量"
system_private_messages:
@@ -680,14 +913,25 @@ zh_CN:
xaxis: "用户"
num_clicks: "点击数"
num_topics: "主题数"
+ labels:
+ user: "用户"
+ num_clicks: "点击数"
+ num_topics: "主题"
top_traffic_sources:
title: "最高流量来源"
xaxis: "域名"
num_clicks: "点击数"
num_topics: "主题数"
num_users: "用户数"
+ labels:
+ domain: 域名
+ num_clicks: 点击数
+ num_topics: 主题
top_referred_topics:
title: "最多引用主题"
+ labels:
+ num_clicks: "点击数"
+ topic: "主题"
page_view_anon_reqs:
title: "匿名"
xaxis: "天"
@@ -701,6 +945,7 @@ zh_CN:
xaxis: "天"
yaxis: "Web 爬虫页面访问"
page_view_total_reqs:
+ title: "浏览量"
xaxis: "天"
yaxis: "总浏览量"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
@@ -744,56 +989,97 @@ zh_CN:
xaxis: "天"
yaxis: "总量"
mobile_visits:
+ title: "用户访问（移动端）"
xaxis: "天"
yaxis: "访问次数"
web_crawlers:
title: "Web 爬虫请求"
+ labels:
+ user_agent: "用户代理"
+ page_views: "浏览量"
+ suspicious_logins:
+ title: "可疑登录"
+ labels:
+ user: 用户
+ client_ip: 客户端IP
+ location: 地点
+ browser: 浏览器
+ device: 设备
+ os: 操作系统
+ login_time: 登陆时间
dashboard:
rails_env_warning: "你的服务器运行在 %{env} 模式。"
host_names_warning: "你的 config/database.yml 文件使用的是缺省的 localhost 主机名。请更改成你的站点主机名。"
+ gc_warning: '你的服务器使用的是缺省的ruby垃圾回收参数，这个配置无法提供最高性能。请阅读此性能调优文档：Tuning Ruby and Rails for Discourse。'
sidekiq_warning: 'Sidekiq 不在运行。很多任务，例如发送电子邮件，是异步的被 sidekiq 调度执行的。请确保至少运行一个 sidekiq 进程。了解 Sidekiq。'
queue_size_warning: '队列中有较多任务，为 %{queue_size} 个。这可能是因为 Sidekiq 进程的问题导致，或者需要更多的 Sidekiq 进程。'
memory_warning: '你的服务器环境内存少于 1GB，我们建议至少要有 1GB 内存。'
+ google_oauth2_config_warning: '服务器允许使用 Google Oauth2 登录（enable_google_oauth2_logins），但client id和client secret没有设定。到站点设置更新此设定。参考设定指南。'
+ facebook_config_warning: '服务器允许使用Facebook帐号登录（enable_facebook_logins），但app id和app secret没有设定。到站点设置更新此设定。参考设定指南。'
+ twitter_config_warning: '服务器允许使用Twitter账号登录（enable_twitter_logins），但key和secret没有设定。 到站点设置更新此设定。参考设定指南。'
+ github_config_warning: '服务器允许使用GitHub账号登录（enable_github_logins），但client id和secret没有设定。到站点设置更新此设定。参考设定指南。'
+ s3_config_warning: '服务器被配置为上传文件到s3，但以下的值中有未被设定的项目：s3_access_key_id、s3_secret_access_key、s3_use_iam_profile 或 s3_upload_bucket。到站点设置中更新设置。看看“参考如何设置图片上传至 S3？”以了解更多。'
+ s3_backup_config_warning: '服务器被配置为上传备份到S3，但是以下的值中有未被设定的项目：s3_access_key_id、s3_secret_access_key、s3_use_iam_profile 或 s3_backup_bucket。到站点设置中更新设置。看看“参考如何设置图片上传至 S3？”以了解更多。'
+ image_magick_warning: '服务器被设置为给大图片创建缩略图，但是ImageMagick没有被安装。用你最喜爱的包管理器安装ImageMagick或下载最新版。'
+ failing_emails_warning: '有%{num_failed_jobs}个邮件任务失败。请检查app.yml文件是否正确配置了邮件服务器。查看Sidekiq中失败的任务。'
subfolder_ends_in_slash: "你的子目录设置不正确；DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT以斜杠结尾。"
email_polling_errored_recently:
other: "邮件轮询在过去的 24 小时内出现了 %{count} 个错误。看一看日志寻找详情。"
- bad_favicon_url: "网站图标无法载入。检查站点设置中的 favicon_url。"
+ missing_mailgun_api_key: "服务器设置使用Mailgun发送邮件，但并未设置验证webhook私信的API密钥。"
+ bad_favicon_url: "网站图标无法载入。检查站点设置中的图标设置。"
poll_pop3_timeout: "至 POP3 服务器的连接超时。无法获取进站邮件。请检查POP3 设置和服务商。"
poll_pop3_auth_error: "至 POP3 服务器的连接验证失败。请检查POP3 设置。"
+ force_https_warning: "你的网站使用了SSL。但是，你的网站设置中尚未启用`force_https`。"
+ out_of_date_themes: "以下主题有更新："
+ unreachable_themes: "我们无法检查以下主题的更新："
site_settings:
censored_words: "将被自动替换为 ■■■■"
delete_old_hidden_posts: "自动删除被隐藏超过 30 天的帖子。"
+ default_locale: "此Discourse实例的默认语言"
allow_user_locale: "允许用户选择他们自己的语言界面"
set_locale_from_accept_language_header: "为未登录用户按照他们的浏览器发送的请求头部设置界面语言。（实验性，无法和匿名缓存共同使用）"
+ support_mixed_text_direction: "支持混合的从左到右和从右到左的文本方向。"
min_post_length: "帖子允许的最少字符数"
min_first_post_length: "第一帖（主题内容）允许的最少字符数"
+ min_personal_message_post_length: "私信允许的最小字符数"
max_post_length: "帖子允许的最大字符数"
topic_featured_link_enabled: "允许发链接帖。"
show_topic_featured_link_in_digest: "在摘要邮件中显示主题特色链接。"
min_topic_title_length: "标题允许的最少字符数"
max_topic_title_length: "标题允许的最大字符数"
+ min_personal_message_title_length: "私信标题允许的最小字符数"
+ max_emojis_in_title: "主题标题中允许的最大表情数量"
min_search_term_length: "搜索条件允许的最少字符数"
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "在非中/日/韩语站点强制切割中/日/韩语搜索分词"
search_prefer_recent_posts: "如果搜索大型论坛较慢，这个选项将优先尝试最新的帖子"
search_recent_posts_size: "索引多少最新的主题"
log_search_queries: "记录用户执行的搜索查询。"
search_query_log_max_size: "要保留的最大搜索查询量。"
+ search_query_log_max_retention_days: "保留搜索查询的最长时间（以天为单位）。"
+ search_ignore_accents: "搜索文本时忽略重音。"
allow_uncategorized_topics: "允许发表没有分类的帖子。警告：如果又任何未分类的帖子，你必须给他们重新分类后才能关闭该选项。"
allow_duplicate_topic_titles: "允许主题有相同，重复的标题"
unique_posts_mins: "多少分钟之后才允许一个用户再次发表包含相同内容的帖子"
educate_until_posts: "当用户开始键入他们的前几个（n）新帖子时，在编辑器上显示教育面板弹窗。"
title: "站点名字，用于 title 标签。"
site_description: "用一句话描述这个论坛，用于 meta description 标签。"
+ contact_email: "负责本网站的主要联系人的电子邮件地址。用于关键通知，以及紧急事项的/about联系表。"
+ contact_url: "此站点的联系URL。用于紧急事项的/about联系表。"
crawl_images: "允许从第三方 URL 获取图片来插入宽、高数值"
download_remote_images_to_local: "下载一份主题中链接的外部图片到本地；以防图片损坏。"
download_remote_images_threshold: "本地最小可用下载外部图片到本地的空间（百分比）"
download_remote_images_max_days_old: "不下载超过 n 天的帖子中的远程图片。"
disabled_image_download_domains: "域名列表，链接到这些站点的图片不会被下载。用 | 分割。"
editing_grace_period: "在 (n) 秒之内，对帖子的编辑不生成帖子历史。"
+ editing_grace_period_max_diff: "编辑宽限期允许的最大字符更改数，如果更改存储后的另一个修订版（信任级别0和1）"
+ editing_grace_period_max_diff_high_trust: "编辑宽限期允许的最大字符更改数，如果更改存储后的另一个修订版（信任级别2和更高）"
+ staff_edit_locks_post: "如果管理人员编辑过帖子，将锁定编辑"
+ post_edit_time_limit: "作者可以在发布后的(n)分钟内编辑他们的帖子。设置为0为永久。"
edit_history_visible_to_public: "允许任何人查看编辑过的帖子的老版本。当禁用时，只有管理人员才能查看浏览。"
delete_removed_posts_after: "帖子被作者删除，将在(n)小时后被自动删除。"
max_image_width: "帖子中图片允许的最大缩略图宽度"
max_image_height: "帖子中图片允许的最大缩略图宽度"
+ responsive_post_image_sizes: "调整预览图像的大小以允许以下像素比率的高DPI屏幕。 删除所有值以禁用响应图像。"
fixed_category_positions: "如果选择，你将可以设置一个固定的分类顺序。如果不选择，分类将按照活动的顺序显示。"
fixed_category_positions_on_create: "如果选择了，目录排序将会在话题创建对话框中被包含(要求固定目录位置选项)"
add_rel_nofollow_to_user_content: "添加 rel nofollow 属性到所有的用户内容，除了内部链接（包括父域名）。如果你更改了这个，你必须重新调制所有帖子，以该命令：“rake posts:rebake”"
@@ -806,10 +1092,18 @@ zh_CN:
inline_onebox_domains_whitelist: "若链接不带标题会以微型形式被 Onebox 的域名列表。"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "忽略 inline_onebox_domain_whitelist 站点设定并在所有域允许一致 Onebox 。"
max_oneboxes_per_post: "帖子中最多的 Onebox 数量。"
- digest_logo_url: "邮件摘要中使用的标志图像。应为长方形。不能使用 SVG 图片。如果留空，将使用 `logo_url`。"
- apple_touch_icon_url: "Apple 触摸设备使用的图标。推荐 144x144 大小。"
+ logo: "在你站点左上角出现的小号标志图片，应为一个长方形。如果留空，将显示站点标题文字。"
+ logo_small: "在你站点左上角的小号标志图片，应为正方形，当滚动时才可见。如果留空，将显示主页图标。"
+ digest_logo: "邮件摘要中使用的标志图像。应为长方形。不能使用 SVG 图片。如果留空，将使用 `logo_url`。"
+ mobile_logo: "站点移动版本的自定义标志 url。如果留空，则使用`logo_url`。例如: https://example.com/uploads/default/logo.png"
+ large_icon: "Android上用于标志和启动屏图标。推荐512px x 512px大小。"
+ favicon: "你的站点图标（favicon），参考https://zh.wikipedia.org/wiki/Favicon。如果要正确地通过 CDN 分发，它必须是png图片"
+ apple_touch_icon: "Apple 触摸设备使用的图标。推荐144x144大小。"
+ opengraph_image: "默认打开的图像，在页面没有其他合适的图像或站点徽标时使用。"
+ twitter_summary_large_image: "默认Twitter summary的卡片图像（需要至少宽 280px 和高 150px）。"
notification_email: "这个表格：被用于发送所有重要系统邮件的邮箱地址。指定的域名必须正确设置 SPF、DKIM 和反向 PTR 记录以发送邮件。"
email_custom_headers: "一个逗号分离的自定义邮件头部"
+ email_subject: "标准邮件的自定义主题格式。参见https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
force_https: "强制使用 https。警告：开启前必须确认 HTTPS 已经配置并能够正常使用！你检查了 CDN、第三方登录和站外的 logo / 依赖是否支持 HTTPS 了吗？"
same_site_cookies: "使用同样的站点 cookies，他们消除了所有支持跨域请求策略向量（Lax 或 Strict）。警告：Strictk 只在强制登录并使用 SSO 的站点才有用。"
summary_score_threshold: "将一个帖子包含在'摘要模式'中所需的最小分值"
@@ -817,6 +1111,8 @@ zh_CN:
summary_likes_required: "在一个主题启用'摘要模式'的最小赞的数量"
summary_percent_filter: "当用户点击摘要，显示前 % 几的帖子"
summary_max_results: "“概括主题”返回的最大帖子数量"
+ enable_personal_messages: "允许信任等级1（可以另外选择发送私信的信任等级）的用户创建私信和回复私信。注意：管理人员不受限制。"
+ enable_system_message_replies: "即使禁用了个人消息，也允许用户回复系统消息"
enable_long_polling: "启用 Message bus 使通知功能可以使用长轮询（long polling）"
long_polling_base_url: "长轮询的基本 URL（当用 CDN 分发动态能让时，请设置此至原始拉取地址）例如：http://origin.site.com"
long_polling_interval: "当没有数据向客户端发送时服务器端应等待的时间（仅对已登录用户有效）"
@@ -837,6 +1133,8 @@ zh_CN:
notify_mods_when_user_silenced: "如果用户被自动禁言了，发私信给所有版主。"
flag_sockpuppets: "如果一个新用户开始了一个主题，并且同时另一个新用户以同一个 IP 在该主题回复，他们所有的帖子都将被自动标记为垃圾。"
traditional_markdown_linebreaks: "在 Markdown 中使用传统换行符，即用两个尾随空格来换行"
+ enable_markdown_typographer: "使用排版规则来提高文本的可读性：用引号替换直引号'，用符号代替（c）（tm），用emdash等等"
+ enable_markdown_linkify: "自动将看起来像链接的文本视为链接：www.example.com和https://example.com将自动链接"
post_undo_action_window_mins: "允许用户在帖子上进行撤销操作（赞、标记等）所需等待的间隔分钟数"
must_approve_users: "新用户在被允许访问站点前需要由管理人员批准。警告：在运行的站点中启用将解除所有非管理人员用户的访问权限！"
pending_users_reminder_delay: "如果新用户等待批准时间超过此小时设置则通知版主。设置 -1 关闭通知。"
@@ -973,7 +1271,7 @@ zh_CN:
tl3_requires_posts_read_cap: "要升到信任等级3所需要的，在最近考察时间段内所需查看的帖子数上限，与百分比计算后取最小。"
tl3_requires_topics_viewed_all_time: "用户升至信任等级3所需查看的最小主题数量。"
tl3_requires_posts_read_all_time: "用户升至信任等级3所需查看的最小帖子数量。"
- tl3_requires_max_flagged: "要升到信任等级3所需要的，在最近考察时间段内，用户不得被 x 个不同用户标记 x 篇帖子的 x 值。（设置为 0 或更高）"
+ tl3_requires_max_flagged: "要升到信任等级3所需要的，在最近考察时间段内，用户不得被x个不同用户标记x篇帖子的x值。（设置为0或更高）"
tl3_promotion_min_duration: "信任等级3的用户可被降级至信任等级2前最小持续天数。"
tl3_requires_likes_given: "要升到信任等级3所需要的，在最近考察时间段内用户必须要给出的赞（设置为 0 或更高）"
tl3_requires_likes_received: "要升到信任等级3所需要的，在最近考察时间段内用户必须要收到的赞（设置为 0 或更高）"
@@ -999,7 +1297,6 @@ zh_CN:
body_min_entropy: "在一个帖子内文中，允许的最低熵值（不同字符数，非英语字符算作多个）。"
allow_uppercase_posts: "允许标题和内容全大写"
min_title_similar_length: "开始检查相似主题的帖子标题的最小长度。"
- min_body_similar_length: "开始检查相似主题的帖子内容的最小长度。"
desktop_category_page_style: "/categories 页面的视觉样式。"
category_colors: "设置分类颜色的十六进制色彩值列表。"
category_style: "分类图标的视觉样式。"
@@ -1182,7 +1479,7 @@ zh_CN:
default_categories_watching: "分类列表默认跟踪。"
default_categories_tracking: "分类列表默认追踪。"
default_categories_muted: "分类列表默认不显示。"
- default_categories_watching_first_post: "默认监看这些分类中每个新主题的第一贴"
+ default_categories_watching_first_post: "默认关注该分类中每个新主题的第一条贴子"
retain_web_hook_events_period_days: "保存 web hook 事件记录的天数。"
allow_user_api_keys: "允许生成用户API密钥"
allow_user_api_key_scopes: "用户API授权范围列表"
@@ -1202,9 +1499,6 @@ zh_CN:
min_trust_level_to_tag_topics: "给主题加标签的最小信任等级"
suppress_overlapping_tags_in_list: "如果标签匹配了主题标题中的词，不显示该标签"
remove_muted_tags_from_latest: "在最新主题列表中，不显示有静音标签的主题。"
- company_short_name: "公司名（短）"
- company_full_name: "公司名（全）"
- company_domain: "公司域名"
errors:
invalid_email: "电子邮箱地址无效。"
invalid_username: "没有这个用户名的用户。"
@@ -2011,7 +2305,7 @@ zh_CN:
%{respond_instructions}
user_watching_first_post:
- title: "用户监看头一帖"
+ title: "用户关注第一条帖子"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
@@ -2411,10 +2705,16 @@ zh_CN:
name: 初级用户
member:
name: 成员
+ long_description: |
+ 该徽章授予给达到用户等级2的你。感谢你在社群待了几周，真正融入到了社群中。你现在可以在你的用户页或者主题中邀请他人或者创建群组消息了。每天你也可以点更多次赞了。
regular:
name: 活跃用户
+ long_description: |
+ 该徽章授予给达到用户等级 3 的你。感谢你在这几个月持续地参与社群。你现在是我们之中最活跃的读者之一了，你持续的贡献极大地帮助了我们的社群。你现在可以社群待了几周，真正融入到了社群中。你现在可以重新分类或者重命名主题、使用能力强大的垃圾标记功能以及访问隐藏的贵宾分类了。而且每天你可以点更多次赞了。
leader:
name: 资深
+ long_description: |
+ 当你达到信任等级 4 时，将被授予此徽章。你是管理人员选作的社区中的领导者，你的行为和言辞，为社区中的其他人树立了积极的榜样。 你现在可以编辑所有的帖子，使用常见的主题管理操作，例如置顶，关闭，不在列表中显示，存档，分割和合并。
welcome:
name: 欢迎
description: 得到一个赞
@@ -2657,20 +2957,9 @@ zh_CN:
description: "你或者你的组织平时用于联络的网页。将被显示在关于页面中。"
site_contact:
label: "自动私信"
- description: "所有 Discourse 自动发送的私信将以该用户的名义发送，比如标志警告和备份完成通知。"
+ description: "所有Discourse自动发送的消息将以该用户的名义发送，比如标志警告和备份完成通知。"
corporate:
title: "组织"
- description: "这些名字将显示于隐私策略和服务条款中，你可以随时在工作人员分类中编辑他们。如果你没有公司，现在你可以跳过这个步骤。"
- fields:
- company_short_name:
- label: "公司名（短）"
- placeholder: "国际科技"
- company_full_name:
- label: "公司名（全）"
- placeholder: "国际科技有限公司。"
- company_domain:
- label: "公司域名名字"
- placeholder: "initech.com"
colors:
title: "主题"
fields:
@@ -2683,20 +2972,8 @@ zh_CN:
label: "简洁黑"
logos:
title: "标志"
- fields:
- logo_url:
- label: "主要标志"
- description: "在你站点左上角出现的小号标志图片，应为一个长方形。"
- logo_small_url:
- label: "紧凑 Logo"
- description: "站点标志的紧凑版本，在向下滚动时出现在左上角。用正方形的图片。"
icons:
title: "图标"
- fields:
- favicon_url:
- label: "小图标"
- apple_touch_icon_url:
- label: "大图标"
homepage:
description: "我们建议你在主页显示最后发点的主题，但你也可以选择在主页显示主题分类列表。"
title: "主页"
diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml
index c538d40f7c8..9a5ca10e769 100644
--- a/config/locales/server.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/server.zh_TW.yml
@@ -136,8 +136,6 @@ zh_TW:
permalink: "永久連結"
imported_from: "這是一個已從原 %{link} 中分離的主題"
in_reply_to: "▶ %{username}"
- replies:
- other: "%{count} 個回覆"
no_mentions_allowed: "抱歉，您無法提及其他用戶。"
too_many_mentions:
other: "抱歉，您的文章中只能提及 %{count} 位用戶。"
@@ -309,17 +307,12 @@ zh_TW:
attributes:
name:
taken: 已被其他表情符號使用
- user_profile:
- no_info_me: "你的個人檔案中，「關於我」的部分目前還沒有內容，不如來自我介紹一下吧？
"
- no_info_other: "%{name} 尚未在他/她自我簡介中的“關於我”部分填寫任何資訊
"
vip_category_name: "貴賓室"
vip_category_description: "信任等級高於 3 的用戶討論的分類"
meta_category_name: "站點反饋"
meta_category_description: "討論這個網站、整體的組織規劃、社群的運作方式、以及我們該如何改善這些事務。"
staff_category_name: "管理員"
staff_category_description: "讓工作人員進行討論的私人分類。此分類下的討論話題只有管理員與板主才看得到。"
- assets_topic_title: "站點設計資料"
- assets_topic_body: "這個主題僅限管理人員可見，用來儲存討論區使用的圖片和檔案。請不要刪除它！\n\n如何使用：\n\n\n1. 回覆這個主題。\n2. 上傳你想要用作網站圖示、favicon 與其他所有圖片。（使用文章編輯器內的上傳按鈕，或者拖曳或貼上圖片。）\n3. 發佈你的文章回應。\n4. 在你的新回應裡按右鍵點擊圖片，複製已上傳圖片的連結，或者點擊編輯按鈕來編輯回應，以獲得到圖片的相對位址。複製這些圖片網址。\n5. 將這些圖片的網址張貼到[設定](%{base_path}/admin/site_settings/category/required)中。\n\n\n如果你需要上傳額外的檔案類型，在[檔案設定](%{base_path}/admin/site_settings/category/files)中編輯 `authorized_extensions`。"
discourse_welcome_topic:
title: "歡迎來到 Discourse"
body: |2
@@ -685,7 +678,6 @@ zh_TW:
subfolder_ends_in_slash: "你的子目錄設置不正確；DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT以斜杠結尾。"
email_polling_errored_recently:
other: "郵件輪詢在過去的 24 小時內出現了 %{count} 個錯誤。看一看日誌尋找詳情。"
- bad_favicon_url: "網站表徵圖無法載入。檢查站點設置中的 favicon_url。"
poll_pop3_timeout: "至 POP3 伺服器的連接超時。無法獲取進站郵件。請檢查POP3 設置和服務商。"
poll_pop3_auth_error: "至 POP3 伺服器的連接驗證失敗。請檢查POP3 設置。"
site_settings:
@@ -731,8 +723,6 @@ zh_TW:
inline_onebox_domains_whitelist: "如果連結未包含 title，會被展開成連結預覽的網域白名單。"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "忽略 inline_onebox_domain_whitelist 網站設定，允許所有網域的連結預覽。"
max_oneboxes_per_post: "文章中允許的連結預覽數量上限。"
- digest_logo_url: "郵件摘要中使用的標誌圖像。應為長方形。不能使用 SVG 圖片。如果留空，將使用 `logo_url`。"
- apple_touch_icon_url: "Apple 觸碰設備使用的圖示，建議 144 X 144px 大小"
notification_email: "這個表格：被用於發送所有重要系統郵件的郵箱地址。指定的域名必須正確設置 SPF、DKIM 和反向 PTR 記錄以發送郵件。"
email_custom_headers: "自定義的電子郵件標題的管道分隔列表"
force_https: "強制使用 https。警告：開啟前必須確認 HTTPS 已經配置並能夠正常使用！你檢查了 CDN、第三方登錄和站外的 logo / 依賴是否支持 HTTPS 了嗎？"
@@ -904,7 +894,6 @@ zh_TW:
body_min_entropy: "在一個帖子內文中，允許的最低熵值（單字）。"
allow_uppercase_posts: "允許標題和內容全大寫"
min_title_similar_length: "開始檢查相似主題的帖子標題的最少長度。"
- min_body_similar_length: "開始檢查相似主題的帖子內容的最小長度。"
desktop_category_page_style: "/categories 頁面的視覺樣式。"
category_colors: "設定分類顏色的十六進制色彩值列表。"
category_style: "分類圖標的視覺樣式。"
@@ -1089,9 +1078,6 @@ zh_TW:
min_trust_level_to_tag_topics: "給主題加標籤的最小信任等級"
suppress_overlapping_tags_in_list: "如果標籤匹配了主題標題中的詞，不顯示該標籤"
remove_muted_tags_from_latest: "在最新主題列表中，不顯示有靜音標籤的主題。"
- company_short_name: "公司名（短）"
- company_full_name: "公司名（全）"
- company_domain: "公司域名"
errors:
invalid_email: "無效的電子郵件地址"
invalid_username: "沒有用戶使用該用戶名稱。"
@@ -2205,17 +2191,6 @@ zh_TW:
label: "自動消息"
corporate:
title: "組織"
- description: "這些名字將顯示於隱私策略和服務條款中，你可以在工作人員分類中編輯這些主題。如果你沒有公司，你可以跳過這個步驟。"
- fields:
- company_short_name:
- label: "公司名（短）"
- placeholder: "國際科技"
- company_full_name:
- label: "公司名（全）"
- placeholder: "國際科技有限公司。"
- company_domain:
- label: "公司域名名字"
- placeholder: "initech.com"
colors:
title: "主題"
fields:
@@ -2228,20 +2203,8 @@ zh_TW:
label: "簡潔黑"
logos:
title: "標誌"
- fields:
- logo_url:
- label: "主要標誌"
- description: "在你站點左上角出現的小號標誌圖片，應為一個長方形。"
- logo_small_url:
- label: "緊湊 Logo"
- description: "站點標誌的緊湊版本，在向下滾動時出現在左上角。用正方形的圖片。"
icons:
title: "表徵圖"
- fields:
- favicon_url:
- label: "小表徵圖"
- apple_touch_icon_url:
- label: "大表徵圖"
homepage:
description: "我們推薦在你的主頁顯示最新主題，但若你喜歡也可以顯示分類 ( 一組主題 )。"
title: "主頁"
diff --git a/plugins/discourse-details/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/discourse-details/config/locales/client.pl_PL.yml
index c04d371e5a4..cf312108aa4 100644
--- a/plugins/discourse-details/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/discourse-details/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -5,4 +5,10 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
-pl_PL: {}
+pl_PL:
+ js:
+ details:
+ title: Ukryj szczegóły
+ composer:
+ details_title: Podsumowanie
+ details_text: "Ten tekst zostanie ukryty"
diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.fr.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.fr.yml
index 3b9ae5b7b82..41fe214a2ea 100644
--- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.fr.yml
+++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.fr.yml
@@ -8,6 +8,10 @@
fr:
js:
discourse_local_dates:
+ relative_dates:
+ today: Aujourd'hui %{time}
+ tomorrow: Demain %{time}
+ yesterday: Hier %{time}
title: Insérer date
create:
modal_title: Insérer date
diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ru.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ru.yml
index 15bd93295b7..9a71bd0818c 100644
--- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ru.yml
@@ -8,12 +8,18 @@
ru:
js:
discourse_local_dates:
+ relative_dates:
+ today: Сегодня %{time}
+ tomorrow: Завтра %{time}
+ yesterday: 'Вчера %{time} '
title: Вставить дату
create:
modal_title: Вставить дату
+ modal_subtitle: "Автоматически конвертировать дату и время в часовую зону пользователя"
form:
insert: Вставить
advanced_mode: Расширенный режим
+ simple_mode: Простой режим
format_description: "Формат, используемый для отображения даты пользователю. Используйте \"\\T\\Z\" для отображения часового пояса пользователя в словах (Europe/Paris)"
timezones_title: Часовые пояса для отображения
timezones_description: Часовые пояса будут использоваться для отображения дат в режиме предварительного просмотра и отката назад.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml
index 73628365c8c..fcb4fac04f2 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml
@@ -90,7 +90,6 @@ ar:
'8': "الطالع جيد"
'9': "نعم"
'10': "المؤشرات تؤل الي نعم"
- '11': "الطالع مبهم, حاول مرة اخري"
'12': "حاول مرة اخري لاحقاً"
'13': "من الأفضل عدم اخبارك الأن"
'14': "لا يمكن قرائة الطالع الأن"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml
index dbbad8f5442..2c491ed139a 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml
@@ -91,7 +91,6 @@ bs_BA:
'8': "Izgled dobar"
'9': "Da"
'10': "Signali ukazuju na da"
- '11': "Odgovor je nejasan, pokušaj ponovo"
'12': "Upitaj ponovo kasnije"
'13': "Bolje da vam ne kažem odmah"
'14': "Ne mogu predvodjeti sada"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ca.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ca.yml
index effc8e79f0b..5fc6fa9913c 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ca.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ca.yml
@@ -93,7 +93,6 @@ ca:
'8': "Bon pronòstic"
'9': "Sí"
'10': "Sembla ser que sí"
- '11': "Resposta confusa, torna a intentar-ho"
'12': "Pregunta-ho més tard"
'13': "Millor no t'ho explico ara"
'14': "No es pot predir ara"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml
index 0cace26a92e..28f8553f9ca 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml
@@ -89,7 +89,6 @@ cs:
'8': "Vypadá to dobře"
'9': "Ano"
'10': "Dle znamení ano"
- '11': "Odpověď nejistá, zeptej se znovu"
'12': "Zeptej se později"
'13': "To ti teď raději neřeknu"
'14': "To nyní nedokážu předpovědět"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.el.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.el.yml
index 7c2fcb131a6..6c8bb527cbf 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.el.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.el.yml
@@ -93,7 +93,6 @@ el:
'8': "Οι προβλέψεις είναι καλές"
'9': "Ναι"
'10': "Τα σημάδια λένε ναι"
- '11': "Θολή απάντηση, δοκίμασε πάλι"
'12': "Ρώτα πάλι αργότερα"
'13': "Καλύτερα να μην σου πω τώρα"
'14': "Δεν μπορώ να προβλέψω τώρα"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
index 0ef8c9be549..431fa851a27 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
@@ -18,12 +18,12 @@ es:
name: Certificado
description: "Ha completado nuestro tutorial de nuevo usuario"
long_description: |
- Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de nuevo usuario. Has tomado la iniciativa para aprender las herramientas básicas para el debate, y ahora tú estás certificado!
+ Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de nuevo usuario. Has tomado la iniciativa para aprender las herramientas básicas para el debate, ¡y ahora estás certificado!
licensed:
name: Licenciado
description: "Ha completado nuestro tutorial de usuario avanzado"
long_description: |
- Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de usuario avanzado. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión — y ahora tú eres un licenciado!
+ Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de usuario avanzado. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión —¡y ahora eres un licenciado!
discourse_narrative_bot:
bio: "Hola, no soy una persona real. Soy un bot que puede enseñarte sobre este sitio. Para interactuar conmigo, me envías un mensaje o me mencionas **`@%{discobot_username}`** en cualquier lugar."
timeout:
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fa_IR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fa_IR.yml
index fcc57eb9756..db4cc4605e9 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fa_IR.yml
@@ -92,7 +92,6 @@ fa_IR:
'8': "چشم انداز خوب"
'9': "بله"
'10': "نشانه ها حاکی از تایید است"
- '11': "پاسخ مبهم، دوباره تلاش کن"
'12': "بعدا بپرسید"
'13': "بهتر است که الان به شما چیزی نگویم"
'14': "الان نمیتوانم پیشبینی کنم"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml
index 62b7dd765f2..766b18933a3 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml
@@ -94,7 +94,6 @@ fi:
'8': "Siltä näyttäisi"
'9': "Kyllä"
'10': "Merkit viittaavat siihen suuntaan"
- '11': "Näky epäselvä, yritä uudelleen"
'12': "Palaa myöhemmin asiaan"
'13': "Parempi, etten kerro vielä"
'14': "En pysty sanomaan juuri nyt"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml
index 967638b4b93..3285ae1a70f 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml
@@ -94,7 +94,7 @@ fr:
'8': "De bonnes perspectives"
'9': "Oui"
'10': "Les signent tendent vers le oui"
- '11': "Réponse incertaine essayez de nouveau"
+ '11': "Réponse incertaine, essayez de nouveau"
'12': "Demander à nouveau plus tard"
'13': "Il vaut mieux ne pas vous le dire maintenant"
'14': "Impossible à prédire pour le moment"
@@ -141,9 +141,18 @@ fr:
Pendant ce temps là, je serais silencieux.
new_user_narrative:
reset_trigger: "nouvel utilisateur"
+ title: "Certificat de complétion des étapes de nouvel utilisateur"
cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel nouvel utilisateur"
hello:
title: ":robot: Bienvenue !"
+ message: |-
+ Merci de vous être inscrit à %{title}, et bienvenue !
+
+ - Je ne suis qu'un robot, mais [notre équipe](%{base_uri}/about) est également disponible si vous avez besoin de contacter quelqu'un.
+
+ - Pour des raisons de sécurité, nous avons temporairement limité ce que les nouveaux utilisateurs peuvent faire. Vous obtiendrez de nouvelles possibilités (et des [badges](%{base_uri}/badges)) au fur et à mesure que nous vous connaitrons.
+
+ - Nous croyons en [un comportement communautaire civilisé](%{base_uri}/guidelines) de tout temps.
onebox:
instructions: |-
Maintenant, pouvez-vous partager l'un de ces liens avec moi ? Répondez avec **un lien sur une ligne vide**, et il sera automatiquement transformé pour inclure un astucieux résumé.
@@ -256,6 +265,9 @@ fr:
> :imp: J'ai écris quelque chose de très méchant ici
Je devine que vous savez ce que vous avez à faire. **Signalez ce message** comme inapproprié !
+ reply: |-
+ [Notre équipe](%{base_uri}/groups/staff) sera notifié de façon privée de votre signalement. Si assez de membres de la communauté signalent un message, il sera automatiquement masqué par précaution.
+ (Puisque je n'ai pas réellement écrit un article méchant :ange: j'ai anticipé et j'ai enlevé le signalement pour le moment.)
not_found: |-
Oh non, mon méchant message n'a pas encore été signalé. :worried: Pouvez-vous le signaler comme inapproprié en utilisant le **drapeau** ? N'oubliez pas d'utiliser le bouton Afficher plus pour afficher plus d'actions pour chaque message.
search:
@@ -279,12 +291,25 @@ fr:
- Si vous avez un clavier physique :keyboard:, appuyez sur ? pour voir nos raccourcis clavier pratiques.
not_found: |-
Hmm... Il semblerait que vous ayez des difficultés. J'en suis désolé. Avez-vous cherché le mot **capybara**?
+ end:
+ message: |-
+ Merci d'être resté avec moi @%{username}! J'ai fait ça pour vous, je pense que vous l'avez mérité :
+
+ %{certificate}
+
+ C'est tout pour le moment ! Regardez [**nos dernières discussions**](%{base_uri}/latest) ou [**les catégories de discussion**](%{base_uri}/categories). :sunglasses:
+
+ (Si vous souhaitez parler avec moi encore une fois pour en apprendre plus, envoyez moi un message ou mentionnez `@%{discobot_username}` n'importe quand !)
certificate:
alt: 'Certificat d''accomplissement'
advanced_user_narrative:
reset_trigger: 'utilisateur avancé'
cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel utilisateur avancé "
title: ':arrow_up: Fonctionnalités utilisateur avancé'
+ start_message: |-
+ En tant qu'utilisateur _averti_, avez-vous déjà visité la page [mes préférences](%{base_uri}/my/preferences) @%{username}? Il y a beaucoup de possibilité pour personnaliser votre expérience, comme en sélectionnant un thème clair ou foncé.
+
+ Mais je divague, commençons !
edit:
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} est, de loin, le robot le plus cool que je connaisse :wink:"
instructions: |-
@@ -344,6 +369,10 @@ fr:
Essayons de changer le niveau de notification pour ce sujet. En bas de ce sujet, vous trouverez un bouton qui vous indique que vous **Surveillez** ce sujet. Pouvez-vous changer le niveau de notification pour **Suivi**'?
not_found: |-
Il semble que vous êtes encore en train de Surveillez :eyes: ce sujet ! Si vous avez des difficultés à le trouver, le bouton du niveau de notification est situé sous le sujet.
+ reply: |-
+ Super boulot ! J’espère que vous n'avez pas mis ce sujet en silencieux car il m'arrive parfois d'être un peu bavard :grin:
+
+ Remarquez que quand vous répondez à un sujet, ou lisez un sujet pendant plusieurs minutes, le niveau de notification est automatiquement mis sur 'Suivi'. Vous pouvez changer cela dans [vos préférences utilisateur](%{base_uri}/my/preferences).
poll:
instructions: |-
Savez-vous que vous pouvez ajouter un sondage sur n'importe quel message ? Essayez en utilisant la roue dans l'éditeur pour **créer un sondage**.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
index a5a186d9209..fbce599dd57 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
@@ -92,7 +92,6 @@ he:
'8': "תחזית טובה"
'9': "כן"
'10': "הסימנים מראים שכן"
- '11': "תגובה מעורפלת לנסות שוב"
'12': "תשאלו שוב מאוחר יותר"
'13': "עדיף לא לענות עכשיו"
'14': "קשה לחזות עכשיו"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml
index d99dbbbf094..70ddf91dc6c 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml
@@ -92,7 +92,6 @@ id:
'8': "Tampaknya baik"
'9': "Ya"
'10': "Tandanya iya"
- '11': "Balasan tidak jelas coba lagi"
'12': "Nanti tanya lagi"
'13': "Sebaiknya nanti saja diberitahu"
'14': "Tidak bisa memprediksinya sekarang"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
index 0908d86d13c..bf2514097d4 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
@@ -94,7 +94,6 @@ it:
'8': "Le prospettive sono buone"
'9': "Sì"
'10': "I segni indicano di sì"
- '11': "E' difficile rispondere, prova di nuovo"
'12': "Rifai la domanda più tardi"
'13': "Meglio non risponderti adesso"
'14': "Ora non lo posso prevedere"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
index 41bdfed1ece..65aec52e619 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
@@ -93,7 +93,6 @@ ko:
'8': "좋을 전망."
'9': "응."
'10': "괜찮아 보이는군."
- '11': "흐릿하게 보이는군. 다시..."
'12': "다음에 다시 물어봐."
'13': "지금은 말하지 않는 편이 낫겠어."
'14': "지금은 예측할 수 없어."
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml
index eb1e5e38516..d64f940e751 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml
@@ -93,7 +93,6 @@ nb_NO:
'8': "Utsiktene er gode"
'9': "Ja"
'10': "Ting taler i favør av ja"
- '11': "Vagt svar, prøv igjen"
'12': "Spør igjen senere"
'13': "Best å ikke fortelle deg det nå"
'14': "Kan ikke spå nå"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
index d5e0bfb3741..917c58b94f8 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -93,7 +93,6 @@ pl_PL:
'8': "Perspektywy są dobre"
'9': "Tak"
'10': "Wszystkie znaki wskazują na to, że tak"
- '11': "Odpowiedź niejasna, spróbuj ponownie"
'12': "Spytaj ponownie później"
'13': "Lepiej, abym Ci teraz nie mówił"
'14': "Nie mogę teraz tego przewidzieć"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml
index 5d34f145314..639196b2339 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -93,7 +93,6 @@ pt_BR:
'8': "Boa perspectiva"
'9': "Sim"
'10': "Sinais apontam que sim"
- '11': "Responder hazy tente novamente"
'12': "Pergunte novamente depois"
'13': "Melhor não falar pra você agora"
'14': "não pode prever agora"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
index 8e8b4b416f0..bbddcc84680 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
@@ -92,7 +92,6 @@ ru:
'8': "Хорошие перспективы"
'9': "Да"
'10': "Все признаки указывают, что да"
- '11': "Ответ можно снова попробовать"
'12': "Спроси меня позже"
'13': "Лучше не скажу вам сейчас"
'14': "Я не могу предсказать"
@@ -142,6 +141,14 @@ ru:
cert_title: "В знак признания успешного завершения нового руководство пользователя"
hello:
title: ":robot: Поздравляю!"
+ message: |-
+ Спасибо %{title}, и Добро пожаловать!
+
+ - Я всего лишь робот, но [наш дружный коллектив](%{base_uri}/about) готов помочь вам в любое время.
+
+ - По соображениям безопасности, мы временно ограничили то, что новые пользователи могут делать. Вы будете получать новые способности (и [значки](%{base_uri}/badges)) по мере приобретения опыта.
+
+ - Мы верим в [цивилизованном поведении](%{base_uri}/guidelines) в нашем сообществе.
onebox:
instructions: |-
Далее, вы можете поделиться одну из этих ссылок со мной? Ответить мне с **ссылкой с новой строки**. Эти ссылки добавят отличный обзор.
@@ -151,6 +158,8 @@ ru:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
+ reply: |-
+ Здорово! Это будет работать для большинства ссылок. Помните, ссылка должна быть на одной линии _и_, ничего позади или впереди не должно находиться.
not_found: |-
Извините, я не могу найти ссылку Вашего ответа :cry:
@@ -158,6 +167,14 @@ ru:
+
+ Если вам нравится она, то нажмите на лайк :heart: кнопку внизу поста.
+
+ А вы можете **ответить мне с картинкой?** В вашем следующем ответе пришлите мне любую картинку.
reply: |-
Отличная картинка – я нажал бы на :heart: если бы мог показать вам, как я ценю это :heart_eyes:
like_not_found: |-
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sk.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sk.yml
index 3803479c873..ea7b2d29572 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sk.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sk.yml
@@ -92,7 +92,6 @@ sk:
'8': "Výhľad je dobrý"
'9': "Áno"
'10': "Znamenia ukazujú na Áno"
- '11': "Nejasná odpoveď, skús znovu"
'12': "Opýtajte sa neskôr"
'13': "Radšej ti to teraz nepoviem"
'14': "Teraz to nie je možné predpovedať"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sw.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sw.yml
index 4a712c13d30..d19202b69b9 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sw.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sw.yml
@@ -90,7 +90,6 @@ sw:
'8': "Outlook iko vizuri"
'9': "Ndio"
'10': "Ishara inaonekana kuwa ndio"
- '11': "Jibu halipo vizuri jaribu tena"
'12': "Tafadhali, uliza tena baadae"
'13': "Afadhali kutokukwambia kwa sasa"
'14': "Haiwezi ikabashiri sasa hivi"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml
index cd6a2eac0f5..19153f9dbaa 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -59,7 +59,6 @@ tr_TR:
'8': "İyi görünüm"
'9': "Evet"
'10': "İşaretler evet'i gösteriyor"
- '11': "Cevaplar bulanık, tekrar deneyin"
'12': "Sonra tekrar sor"
'13': "En iyisi şimdi söylememek"
'14': "Şimdi tahmin edemiyorum"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml
index c272efadf0b..14619751528 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml
@@ -93,7 +93,6 @@ ur:
'8': "انجام اچھا لگ رہا ہے"
'9': "جی ہاں"
'10': "نشانیاں ہاں کی طرف اشارہ کر رہی ہیں"
- '11': "جواب دھندلا، دوبارہ کوشش کریں"
'12': "بعد میں دوبارہ پوچھیے"
'13': "بہتر ہو گا کہ آپ کو ابھی نہ بتایا جائے"
'14': "ابھی پیشن گوئی نہیں کی جاسکتی"
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
index eef66512beb..f287e4e0adc 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -94,7 +94,6 @@ zh_CN:
'8': "看起来不错"
'9': "是的"
'10': "标志指的是"
- '11': "再随便回复试试"
'12': "等等再问我"
'13': "现在最好不告诉你"
'14': "现在不好说"
@@ -367,7 +366,7 @@ zh_CN:
让我们试试改变这个主题的通知等级。在主题最下方，你可以看到一个**监看**的按钮。你可以把通知等级改到**追踪**吗？
not_found: |-
- 看起来你仍在监看 :eyes: 这个主题！没找到按钮？通知等级就在主题页面的最下方。
+ 看起来你仍在关注 :eyes: 这个主题！没找到按钮？通知等级就在主题页面的最下方。
reply: |-
太棒了！我希望你没有把这个话题静音，因为我有时会说话有点健谈:grin:。
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml
index 7d53bc55b3c..b5ade90f11c 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml
@@ -23,8 +23,6 @@ ar:
many: "العديد من الأصوات"
other: "مجموع الأصوات"
average_rating: "متوسط التقييمات: %{average} "
- public:
- title: "الأصوات تظهر للعموم."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.bg.yml b/plugins/poll/config/locales/client.bg.yml
index 8cab10c6a58..ab8c0ecca08 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.bg.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.bg.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ bg:
one: "общ брой гласове"
other: "общо гласове"
average_rating: "Средна отценка: %{average}."
- public:
- title: "Гласуването е публично."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml b/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml
index eddce5bce7e..97b14a52b6e 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -17,8 +17,6 @@ bs_BA:
few: "ukupno glasova"
other: "ukupno glasova"
average_rating: "Prosječna ocjena: %{average}."
- public:
- title: "Glasovi su javni."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ca.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ca.yml
index d93b34d32a1..d665388dac8 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ca.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ca.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ ca:
one: "vot total"
other: "vots totals"
average_rating: "Classificació mitjana: %{average}."
- public:
- title: "Els vots són públics."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.cs.yml b/plugins/poll/config/locales/client.cs.yml
index 4a60ddabd97..38a04c0abc8 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.cs.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ cs:
many: "hlasů celkem"
other: "hlasů celkem"
average_rating: "Průměrné hodnocení: %{average}."
- public:
- title: "Hlasy jsou veřejné."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.da.yml b/plugins/poll/config/locales/client.da.yml
index 1576928ec8e..6b938278712 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.da.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.da.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ da:
one: "afgiven stemme"
other: "afgivne stemmer"
average_rating: "Gennemsnitlig rating: %{average}."
- public:
- title: "Stemmer er offentlige."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.de.yml b/plugins/poll/config/locales/client.de.yml
index e267d58cb68..03fb9b40df8 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.de.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.de.yml
@@ -16,7 +16,12 @@ de:
other: "abgegebene Stimmen"
average_rating: "Durchschnittliche Bewertung: %{average}"
public:
- title: "Abgegebene Stimmen werden veröffentlicht."
+ title: "Stimmen sind öffentlich."
+ results:
+ vote:
+ title: "Ergebnisse werden nach Stimmabgabe angezeigt."
+ closed:
+ title: "Ergebnisse werden angezeigt nach Ende der Abstimmung."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@@ -64,6 +69,11 @@ de:
regular: Einfachauswahl
multiple: Mehrfachauswahl
number: Bewertung
+ poll_result:
+ label: Ergebnisse
+ always: Immer sichtbar
+ vote: Nach Stimmabgabe
+ closed: Nach Ende der Abstimmung
poll_config:
max: max.
min: min.
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.el.yml b/plugins/poll/config/locales/client.el.yml
index 17d296dc7f6..93380f102e9 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.el.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.el.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ el:
one: "συνολική ψήφος"
other: "συνολικές ψήφοι"
average_rating: "Μέση βαθμολογία: %{average}."
- public:
- title: "Οι ψηφοφορίες είναι δημόσιες "
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.es.yml b/plugins/poll/config/locales/client.es.yml
index 65fafda66d0..d2b66efb556 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.es.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.es.yml
@@ -16,7 +16,12 @@ es:
other: "votos totales"
average_rating: "Puntuación media: %{average}."
public:
- title: "Los votos son públicos."
+ title: "Votos son públicos."
+ results:
+ vote:
+ title: "Los resultados se mostrarán cuando vote."
+ closed:
+ title: "Los resultados se mostrarán una vez que esté cerrado."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@@ -64,6 +69,11 @@ es:
regular: Una opción
multiple: Múltiples opciones
number: Valoración numérica
+ poll_result:
+ label: Resultados
+ always: Siempre visible
+ vote: En votos
+ closed: Cuando estén cerrados
poll_config:
max: Máximo
min: Mínimo
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.et.yml b/plugins/poll/config/locales/client.et.yml
index b0ff39ed4ad..e52962ecaab 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.et.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.et.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ et:
one: "häält kokku"
other: "hääli kokku"
average_rating: "Keskmine hinnang: %{average}."
- public:
- title: "Antud hääled on avalikud."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml b/plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml
index d8513854ee5..4d09af82fce 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ fa_IR:
one: "مجموع آرا"
other: "مجموع آرا"
average_rating: "میانگین امتیاز: %{average}."
- public:
- title: "آرا عمومی هستند"
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml b/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml
index bc99e7e1955..dff4cee3e04 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ fi:
one: "ääni"
other: "ääntä"
average_rating: "Keskiarvo: %{average}"
- public:
- title: "Äänet ovat julkisia."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml b/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml
index 8af325d93c5..b9047a9aa1f 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml
@@ -16,7 +16,12 @@ fr:
other: "votes au total"
average_rating: "Notation moyenne : %{average}"
public:
- title: "Les votes sont publics."
+ title: "Les votes sont publics."
+ results:
+ vote:
+ title: "Les résultats sont affichés après avoir voté."
+ closed:
+ title: "Les résultats sont affichés après avoir fermé."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@@ -64,6 +69,11 @@ fr:
regular: Choix unique
multiple: Choix multiple
number: Nombre
+ poll_result:
+ label: Résultats
+ always: Toujours visible
+ vote: Lors du vote
+ closed: A la fermeture
poll_config:
max: Max
min: Min
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.he.yml b/plugins/poll/config/locales/client.he.yml
index 64c82f0ee1d..a3a90b68ff7 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.he.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.he.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ he:
many: "מספר הצבעות כולל"
other: "מספר הצבעות"
average_rating: "דירוג ממוצע: %{average}."
- public:
- title: "הצבעות הן פומביות."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.hu.yml b/plugins/poll/config/locales/client.hu.yml
index 9c20598cb70..3370b4448fe 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.hu.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.hu.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ hu:
one: "összes szavazat"
other: "összes szavazat"
average_rating: "Átlagos értékelés: %{average}."
- public:
- title: "A szavazatok nyilvánosak"
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.id.yml b/plugins/poll/config/locales/client.id.yml
index 3c8ab5af7c6..5ebff059e6c 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.id.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.id.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ id:
total_votes:
other: "jumlah suara"
average_rating: "Rata-rata rating: %{average}."
- public:
- title: "Polling ini publik"
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.it.yml b/plugins/poll/config/locales/client.it.yml
index 70563112cd3..f60dedebde3 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.it.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.it.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ it:
one: "voto totale"
other: "voti totali"
average_rating: "Voto medio: %{average}."
- public:
- title: "I voti sono pubblici."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml
index 2de09fd24d9..65c6cf324a8 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ ko:
total_votes:
other: "전체 투표"
average_rating: "평균: %{average}."
- public:
- title: "투표는 공개됩니다."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.lv.yml b/plugins/poll/config/locales/client.lv.yml
index 26d00703342..2d919161538 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.lv.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.lv.yml
@@ -8,8 +8,6 @@
lv:
js:
poll:
- public:
- title: "Balsojumi ir publiski."
cast-votes:
label: "Balso tagad!"
show-results:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml b/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml
index 4c93e5c1078..f64be485114 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ nb_NO:
one: "antall stemmer"
other: "antall stemmer"
average_rating: "Gjennomsnitt: %{average}."
- public:
- title: "Stemmer er offentlige."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml b/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml
index 0f6a052c548..4a3d981b6b6 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ nl:
one: "totale stem"
other: "totale stemmen"
average_rating: "Gemiddelde beoordeling: %{average}."
- public:
- title: "Stemmen zijn openbaar."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml
index 8bc698e0268..862ce72e721 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ pl_PL:
many: "oddanych głosów"
other: "oddanych głosów"
average_rating: "Średnia ocena: %{average}."
- public:
- title: "Głosy są jawne."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@@ -56,6 +54,9 @@ pl_PL:
title: "Zamknij ankietę"
label: "Zamknij"
confirm: "Czy na pewno chcesz zamknąć tę ankietę?"
+ automatic_close:
+ closes_in: "zostanie zamknięty w ciągu %{timeLeft}"
+ age: "zamknięty %{age}"
error_while_toggling_status: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas przełączania statusu w tej ankiecie."
error_while_casting_votes: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas oddawania głosów."
error_while_fetching_voters: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas wyświetlania głosujących."
@@ -65,6 +66,7 @@ pl_PL:
help:
options_count: Wprowadź przynajmniej 2 opcje
invalid_values: Wartość minimalna musi być mniejsza niż maksymalna.
+ min_step_value: Minimalna wartość kroku to 1
poll_type:
label: Typ
regular: Pojedynczy wybór
@@ -78,3 +80,5 @@ pl_PL:
label: Pokaż kto głosował
poll_options:
label: Wprowadź jedną opcję ankiety w jednej linii
+ automatic_close:
+ label: Automatycznie zamknij ankietę
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml b/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml
index 19f699a5db5..9ae03b53c50 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ pt:
one: "total da votação"
other: "total de votos"
average_rating: "Classificação média: %{average}."
- public:
- title: "Os votos são públicos."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml b/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml
index 2c2b689c7be..8facc01cd4e 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ pt_BR:
one: "voto total"
other: "votos totais"
average_rating: "Resultado médio: %{average}."
- public:
- title: "A votação é pública."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml
index 9c1d31abf77..183a828bc75 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml
@@ -17,8 +17,6 @@ ro:
few: "total voturi"
other: "total voturi"
average_rating: "Media: %{average}."
- public:
- title: "Voturile sunt publice."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml
index cf472b18aff..224391b0909 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ ru:
many: "голосов"
other: "голосов"
average_rating: "Средний рейтинг: %{average}."
- public:
- title: "Голоса в этом опросе будут видны всем (в отличие от анонимных опросов)."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@@ -56,6 +54,9 @@ ru:
title: "Завершить этот опрос, не принимать новые голоса"
label: "Завершить"
confirm: "Вы уверены, что хотите завершить этот опрос и больше не принимать голоса?"
+ automatic_close:
+ closes_in: "закроется через %{timeLeft}"
+ age: "закрыто %{age}"
error_while_toggling_status: "Произошла ошибка при смене статуса опроса."
error_while_casting_votes: "Произошла ошибка в процессе обработки вашего голоса."
error_while_fetching_voters: "В процессе получения списка проголосовавших произошла ошибка."
@@ -65,6 +66,7 @@ ru:
help:
options_count: Введите хотя бы 2 варианта ответа
invalid_values: Минимальное значение должно быть меньше максимального значения.
+ min_step_value: Минимальное значение шага = 1
poll_type:
label: Тип опроса
regular: Выбор одного варианта из списка
@@ -78,3 +80,5 @@ ru:
label: Показывать, кто голосовал (не отмечайте флажок, чтобы голосование было анонимным)
poll_options:
label: Введите варианты ответа, по одному на строку
+ automatic_close:
+ label: Автоматически закрывать опрос
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml
index e1730e51f67..cc182014b9c 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml
@@ -19,8 +19,6 @@ sk:
many: "hlasov celkom"
other: "hlasov celkom"
average_rating: "Priemerné hodnotenie: %{average}."
- public:
- title: "Hlasy sú verejné."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sl.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sl.yml
index 7ae10c002b7..636bc994f67 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.sl.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.sl.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ sl:
two: "glasovalca"
few: "glasovalci"
other: "glasovalci"
- public:
- title: "Glasovi so javni."
cast-votes:
label: "Glasuj!"
show-results:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml
index 2f28d9bcf37..0977e7c6154 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ sq:
one: "total vota"
other: "totali votave"
average_rating: "Vlerësimi mesatar: %{average}."
- public:
- title: "Votat janë publike."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml
index f620cfdde7f..0398f9d2bef 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ sv:
one: "totalt antal röst"
other: "totalt antal röster"
average_rating: "Medelbetyg: %{average}."
- public:
- title: "Omröstningar är allmänna."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml
index 79772727a0f..5488ad24f33 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ sw:
one: "jumla ya kura"
other: "jumla ya kura"
average_rating: "Wastani wa tathmini:%{average}"
- public:
- title: "Kura sio za umma."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.th.yml b/plugins/poll/config/locales/client.th.yml
index 8ee53a82e68..233b906e492 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.th.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.th.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ th:
total_votes:
other: "คะแนนโหวตทั้งหมด"
average_rating: "คะแนนเฉลี่ย: %{average}"
- public:
- title: "การโหวตเป็นสาธารณะ"
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml b/plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml
index e98e99bbf25..8caa30a9de4 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ tr_TR:
one: "toplam oy"
other: "toplam oy"
average_rating: "Ortalama oran: %{average}."
- public:
- title: "Oylar herkese açık."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ur.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ur.yml
index e178e933124..2795833fdfa 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ur.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ur.yml
@@ -15,8 +15,6 @@ ur:
one: "کُل ووٹ"
other: "کُل ووٹ"
average_rating: "اوسط ریٹینگ: %{اوسط}۔"
- public:
- title: "ووٹ پبلک ہیں۔"
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.vi.yml b/plugins/poll/config/locales/client.vi.yml
index 386254901a1..68fd0a61816 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.vi.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.vi.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ vi:
total_votes:
other: "tổng số bình chọn"
average_rating: "Trung bình: %{average}."
- public:
- title: "Thăm dò công khai."
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml
index 19e32e18a42..3858529aaae 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ zh_CN:
total_votes:
other: "总票数"
average_rating: "平均评分：%{average}。"
- public:
- title: "投票是公开的。"
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.zh_TW.yml b/plugins/poll/config/locales/client.zh_TW.yml
index fa2a6ee6b39..608dbdd4559 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ zh_TW:
total_votes:
other: "總票數"
average_rating: "平均評分：%{average}。"
- public:
- title: "投票是公開的。"
multiple:
help:
at_least_min_options:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml
index ba4b95b9470..fd3228686d8 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml
@@ -34,11 +34,6 @@ ar:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "للتصويت متعدد الخيارات معلمات غير صالحة."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "للتصويت متعدد الخيارات ذو الاسم %{name} معلمات غير صالحة."
requires_at_least_1_valid_option: "عليك اختيار خيار واحد صالح على الأقل."
- default_cannot_be_made_public: "التصويت المدرج به اصوات لا يمكن أن يكون مفتوح للجميع."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "لا يمكنك إضافة خيارات التصويت او حذفها بعد مضي %{minutes} دقائق الاولى. من فضلك راسل مشرفا إن احتجت إلى تعديل أحد خيارات التصويت."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "لا يمكنك إضافة تصويتات، أو حذفها أو إعادة تسميتها بعد مضي %{minutes} دقائق. عليك إغلاق هذا الموضوع وإنشاء آخر جديد عوضاً عنه."
- no_polls_associated_with_this_post: "لا تصويتات مرتبطة مع هذه المشاركة."
no_poll_with_this_name: "لا تصويت بالاسم %{name} مرتبط مع هذه المشاركة."
post_is_deleted: "لا شيء تفعله مع مشاركة محذوفة. "
topic_must_be_open_to_vote: "على الموضوع أن يكون مفتوحا للتصويت."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.bg.yml b/plugins/poll/config/locales/server.bg.yml
index 3fcfbae500f..f25bfed3cea 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.bg.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.bg.yml
@@ -25,11 +25,6 @@ bg:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Анкетата с множество възможни избора има невалидни параметри."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Анкетата %{name} е с множество възможни отговори и има невалидни параметри."
requires_at_least_1_valid_option: "Трябва да изберете най-малко 1 валиден вариант."
- default_cannot_be_made_public: "Анкета с гласове не може да бъде направена публична."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Не можете да добавяте или премахвате опции в анкетата след %{minutes} минути. Моля свържете се с модератор, ако искате да редактирате опции в анкетите."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Не можете да добавяте или премахвате опции в анкетата след %{minutes} минути. Трябва да затворите тази тема и да създадете нова."
- no_polls_associated_with_this_post: "Няма анкети които са свързани с тази публикация."
no_poll_with_this_name: "Няма анкета %{name} свързана с тази публикация."
post_is_deleted: "Не можете да извършвате действие върху изтрита публикация."
topic_must_be_open_to_vote: "Темата трябва да бъде отворена за да гласувате."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml b/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml
index 2a71cbbe1eb..ed08a77a4ac 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml
@@ -28,11 +28,6 @@ bs_BA:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Anketa s više opcija ima nevažeće parametre."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Anketa nazvana %{name} s više opcija ima nevažeće parametre."
requires_at_least_1_valid_option: "Morate odabrati barem 1 valjanu opciju."
- default_cannot_be_made_public: "Anketa s glasovima ne može biti postavljena kao javna."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Ne možete dodati ili ukloniti opcije ankete ankon prvih %{minutes} minuta. Molimo kontaktirajte moderatora ako morate urediti opciju ankete."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Ne možete dodati ili ukloniti opcije ankete nakon prvih %{minutes} minuta. Umjesto toga trebali bi prvo zatvoriti ovu temu i kreirati novu."
- no_polls_associated_with_this_post: "Nijedna anketa nije povezana sa ovim postom."
no_poll_with_this_name: "Ne postoji anketa %{name} koja je povezana sa ovim postom."
post_is_deleted: "Nije moguće djelovati na obrisan post."
topic_must_be_open_to_vote: "Tema mora biti otvorena kako bi se moglo glasati."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml
index 51c97d4868e..06f22732a0f 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml
@@ -26,11 +26,6 @@ ca:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La votació multi-resposta té paràmetres incorrectes."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La votació anomenada %{name} multi-resposta té paràmetres invàlids."
requires_at_least_1_valid_option: "Has de seleccionar com a mínim 1 opció vàlida."
- default_cannot_be_made_public: "Enquestes amb vots no poden fer-se públiques."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "No pots afegir o eliminar opcions d'enquestes passats %{minutes} minuts. Per favor, contacta un moderador si necessites editar una opció de l'enquesta."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "No pots afegir o elimiminar opcions d'enquesta passats %{minutes} minuts. Hauries de tancar el tema i crear-ne un de nou."
- no_polls_associated_with_this_post: "No hi ha votacions associades a aquesta entrada."
no_poll_with_this_name: "No hi ha cap votació anomenada %{name} i associada a aquesta entrada."
post_is_deleted: "No pots actuar sobre una entrada esborrada."
topic_must_be_open_to_vote: "El tema ha d'estar obert per a poder votar."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml b/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml
index 12a6854165e..15a854349f6 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml
@@ -31,11 +31,6 @@ cs:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasování s více možnostmi má neplatné parametry."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasování %{name} s více možnostmi má neplatné parametry."
requires_at_least_1_valid_option: "Musíte vybrat alespoň jednu platnou odpověď."
- default_cannot_be_made_public: "Hlasování s hlasy nemůže být zveřejněno."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách. Kontaktujte prosím moderátora, pokud potřebujete upravit odpověď v hlasování."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách. Měli byste zavřít toto téma a vytvořit místo něj nové."
- no_polls_associated_with_this_post: "Tento příspěvek nemá žádné hlasování. "
no_poll_with_this_name: "Tento příspěvek nemá žádné hlasování se jménem %{name}. "
post_is_deleted: "Operaci na smazaném příspěvku nelze provést."
user_cant_post_in_topic: "Nemůžete hlasovat, protože v tomto tématu nemůžete odesílat příspěvky."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.da.yml b/plugins/poll/config/locales/server.da.yml
index 0f4c3d49f27..cb16e0de9a6 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.da.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.da.yml
@@ -25,11 +25,6 @@ da:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Afstemning med flere valgmuligheder har ugyldige parametre."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Afstemningen %{name} med flere valgmuligheder har ugyldige parametre."
requires_at_least_1_valid_option: "Du skal vælge mindst 1 gyldig mulighed."
- default_cannot_be_made_public: "En afstemning med stemmer kan ikke gøres offentlig."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Du kan ikke tilføje eller slette afstemnings indstillinger efter de første %{minutes} minutter. Venligst kontakt en moderator hvis du har behov for at redigere en afstemning."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan ikke tilføje eller fjerne afstemningsmuligheder efter de første %{minutes} minutter. Du bør lukke dette emne og oprette et nyt istedet."
- no_polls_associated_with_this_post: "Ingen afstemninger er associeret med dette indlæg."
no_poll_with_this_name: "Ingen afstemning med navnet %{name} er associeret med dette indlæg."
post_is_deleted: "Kan ikke gøres på et slettet indlæg."
topic_must_be_open_to_vote: "Emnet skal være åbent for at kunne stemme."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.de.yml b/plugins/poll/config/locales/server.de.yml
index db28cf365de..011ba6c63f0 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.de.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.de.yml
@@ -27,12 +27,9 @@ de:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Die Mehrfachauswahl-Umfrage hat ungültige Parameter."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Die Mehrfachauswahl-Umfrage mit dem Namen %{name} hat ungültige Parameter."
requires_at_least_1_valid_option: "Du musst mindestens eine gültige Option auswählen."
- default_cannot_be_made_public: "Umfragen mit abgegebenen Stimmen können nicht öffentlich gemacht werden."
- named_cannot_be_made_public: "Die Umfrage %{name} hat Stimmen und kann nicht öffentlich gemacht werden."
edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten %{minutes} Minuten hinzufügen oder entfernen. Kontaktiere bitte einen Moderator, wenn du Optionen ändern möchtest."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten %{minutes} Minuten hinzufügen oder entfernen. Du solltest dieses Thema schließen und stattdessen ein neues erstellen."
- no_polls_associated_with_this_post: "Diesem Beitrag sind keine Umfragen zugeordnet."
+ cannot_edit_default_poll_with_votes: "Du kannst eine Abstimmung nur in den ersten %{minutes} Minuten ändern."
+ cannot_edit_named_poll_with_votes: "Du kannst den Name der Abstimmung ${name} nur in den ersten %{minutes} Minuten ändern."
no_poll_with_this_name: "Diesem Beitrag ist keine Umfrage mit dem Namen %{name} zugeordnet."
post_is_deleted: "Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Beitrag gelöscht wurde."
user_cant_post_in_topic: "Du kannst nicht abstimmen, weil du in diesem Thema nicht schreiben kannst."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.el.yml b/plugins/poll/config/locales/server.el.yml
index ef5eb2ad06c..62426f7ee19 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.el.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.el.yml
@@ -27,11 +27,6 @@ el:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Η ψηφοφορία με πολλαπλές επιλογές έχει μη έγκυρες παραμέτρους."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Η ψηφοφορία με όνομα %{name} και με πολλαπλές επιλογές έχει μη έγγυρες παραμέτρους"
requires_at_least_1_valid_option: "Πρέπει να κάνεις τουλάχιστον 1 έγκυρη επιλογή."
- default_cannot_be_made_public: "Ψηφοφορία με ψήφους δεν μπορεί να γίνει δημόσια."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Δεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε επιλογές στην ψηφοφορία μετά τα πρώτα %{minutes} λεπτά. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με έναν συντονιστή αν χρειάζεται να επεξεργαστείτε μια επιλογή για την ψηφοφορία."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Δεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε επιλογές στην ψηφοφορία μετά τα πρώτα %{minutes} λεπτά. Θα πρέπει να κλείσετε αυτό το νήμα και να δημιουργήσετε ένα νέο αντ' αυτού."
- no_polls_associated_with_this_post: "Σε αυτή την ανάρτηση δεν υπάρχουν ψηφοφορίες."
no_poll_with_this_name: "Σε αυτή την ανάρτηση δεν υπάρχουν ψηφοφορίες με το όνομα %{name}."
post_is_deleted: "Δεν μπορείτε να ενεργήσετε σε διεγραμένη ανάρτηση."
topic_must_be_open_to_vote: "Το νήμα πρέπει να είναι ανοιχτό για ψηφοφορίες."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.es.yml b/plugins/poll/config/locales/server.es.yml
index 4053e62abd3..6c89c22a95c 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.es.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.es.yml
@@ -27,12 +27,9 @@ es:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La encuesta con múltiples opciones tiene parámetros no válidos."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La encuesta llamada %{name} con múltiples opciones tiene párametros no válidos."
requires_at_least_1_valid_option: "Debes escoger al menos 1 opción válida."
- default_cannot_be_made_public: "La encuesta con votos ya registrados no puede hacerse pública."
- named_cannot_be_made_public: "Encuesta nombrada %{name} tiene votos y no puede hacerse pública."
edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "No se puede modificar o eliminar las opciones de la encuesta transcurridos %{minutes} minutos. Por favor, contacta con un moderador si necesitas editar las opciones de la encuesta."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "No se puede modificar o eliminar las opciones de la encuesta transcurridos %{minutes} minutos. En su lugar, deberías cerrar este tema y abrir uno nuevo."
- no_polls_associated_with_this_post: "No hay encuestas asociadas a este post."
+ cannot_edit_default_poll_with_votes: "No puedes cambiar la encuesta después de los primeros %{minutes} minutos."
+ cannot_edit_named_poll_with_votes: "No puedes cambiar el nombre de la encuesta ${name} después de los primeros %{minutes} minutos."
no_poll_with_this_name: "No hay ninguna encuesta llamada %{name} asociada con este post."
post_is_deleted: "No se puede actuar en un post eliminado."
user_cant_post_in_topic: "No puedes votar porque no puedes publicar en este tema."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.et.yml b/plugins/poll/config/locales/server.et.yml
index 2b33062b8c5..9f845dabd27 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.et.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.et.yml
@@ -25,11 +25,6 @@ et:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Erinevate valikutega küsitlusel pole korrektsed parameetrid."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Mitme valikuga küsitlusel nimega %{name} on vigaseid parameetreid."
requires_at_least_1_valid_option: "Pead tegema vähemalt 1 korrektse valiku."
- default_cannot_be_made_public: "Küsitlust millel on vastused, ei saa muuta avalikuks."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Pärast %{minutes} minutit ei saa küsitluse valikuid lisada ega eemaldada. Palun võta administraatoriga ühendust, kui on vaja küsitluse valikuid muuta."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Pärast %{minutes} minutit ei saa küsitluse valikuid lisada ega eemaldada. Peaksid teema sulgema ning uue tegema."
- no_polls_associated_with_this_post: "Postitusega pole seotud ühtegi küsitlust."
no_poll_with_this_name: "Küsitlust nimega %{name} pole selle teemaga seotud."
post_is_deleted: "Kustutatud postitusega ei saa midagi teha."
topic_must_be_open_to_vote: "Teema peab olema avatud, et hääletada."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml b/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml
index f2eaa6e7b0d..b31b62bb1a6 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml
@@ -26,11 +26,6 @@ fa_IR:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "در نظرسنجی چند گزینهای پارامترهای نامعتبری وجود دارد."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "در نظرسنجی چند گزینهای با نام %{name} پارامترهای نامعتبری وجود دارد."
requires_at_least_1_valid_option: "باید حداقل یک گزینه معتبر انتخاب کنید."
- default_cannot_be_made_public: "نظر سنجی با رای را نمی توان عمومی کرد"
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "بعد از %{minutes} دقیقه اول نمیتوانید گزینههای نظرسنجی را حذف یا اضافه کنید. برای ویرایش نظرسنجی با مدیرها ارتباط برقرار کنید."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "بعد از %{minutes} دقیقه اول نمیتوانید گزینههای نظرسنجی را حذف یا اضافه کنید. باید این موضوع را ببندید و یک موضوع جدید ایجاد کنید."
- no_polls_associated_with_this_post: "هیچ نظرسنجیای با این نوشته در تماس نیستن. "
no_poll_with_this_name: "هیچ نظرسنجی اسم گزاری شده با اسم %{name} با این نوشته مرتبط نیست."
post_is_deleted: "این کار را نمیتوان روی یک نوشته حذف شده انجام داد."
topic_must_be_open_to_vote: "موضوع باید برای رای گزاری باز باشد. "
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.fi.yml b/plugins/poll/config/locales/server.fi.yml
index 00db7b89fa4..aa45c94d4b6 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.fi.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.fi.yml
@@ -27,11 +27,6 @@ fi:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Kysely, jossa on useita vaihtoehtoja sisältää epäkelpoja parametreja."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Kysely nimeltä %{name}, jossa on useampia vaihtoehtoja sisältää epäkelpoja parametreja"
requires_at_least_1_valid_option: "Sinun täytyy valita vähintään 1 vaihtoehto."
- default_cannot_be_made_public: "Kyselyä, johon on vastattu, ei voi muuttaa julkiseksi."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Ota yhteyttä valvojaan, jos vastausvaihtoehtoa tulisi muokata."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Tämä ketju tulisi sulkea ja aloittaa uusi ketju."
- no_polls_associated_with_this_post: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä."
no_poll_with_this_name: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä nimeltä %{name}."
post_is_deleted: "Ei voi tehdä poistetulle viestille"
topic_must_be_open_to_vote: "Vain avoimessa ketjussa voi äänestää."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml b/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml
index 24cacf8bc32..028068dc749 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml
@@ -27,12 +27,9 @@ fr:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage à choix multiples possède des paramètres invalides."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage %{name} à choix multiples possède des paramètres invalides."
requires_at_least_1_valid_option: "Vous devez sélectionner au moins 1 option valide."
- default_cannot_be_made_public: "Un sondage avec des votes ne peut pas être rendu public."
- named_cannot_be_made_public: "Sondage %{name} a déjà des votes et ne peut pas être rendu public."
edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Vous nous pouvez pas ajouter ou supprimer d'options de sondage après les %{minutes} premières minutes. Veuillez contacter un modérateur si vous avez besoin de le faire."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Vous nous pouvez pas ajouter ou supprimer d'options de sondage après les %{minutes} premières minutes. Vous devriez plutôt fermer ce sujet et en créer un nouveau."
- no_polls_associated_with_this_post: "Aucun sondage n'est associé à ce message."
+ cannot_edit_default_poll_with_votes: "Vous ne pouvez pas modifier un sondage après les %{minutes} premières minutes."
+ cannot_edit_named_poll_with_votes: "Vous ne pouvez pas modifier le nom du sondage ${name} après les %{minutes} premières minutes."
no_poll_with_this_name: "Aucun sondage nommé %{name} n'est associé avec ce message."
post_is_deleted: "Impossible d'agir sur un message supprimé."
user_cant_post_in_topic: "Vous ne pouvez pas voter parce que vous ne pouvez pas publier dans ce sujet."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.gl.yml b/plugins/poll/config/locales/server.gl.yml
index de44fe9076f..a3e95e6a47a 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.gl.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.gl.yml
@@ -24,7 +24,6 @@ gl:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A enquisa con varios apartados ten parámetros incorrectos."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A enquisa chamada %{name} con varios apartados ten parámetros incorrectos."
requires_at_least_1_valid_option: "Debes seleccionar alomenos 1 opción válida."
- no_polls_associated_with_this_post: "Non hai enquisas asociadas con esta publicación."
no_poll_with_this_name: "Non hai ningunha enquisa chamada %{name} asociada con esta publicación."
post_is_deleted: "Non se pode actuar sobre unha publicación eliminada."
topic_must_be_open_to_vote: "O tema debe estar aberto para votalo."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.he.yml b/plugins/poll/config/locales/server.he.yml
index c7cd9f8dec7..57f35aecfca 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.he.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.he.yml
@@ -30,11 +30,6 @@ he:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר בשם %{name} עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים."
requires_at_least_1_valid_option: "עליך לבחור לפחות אפשרות אחת תקינה."
- default_cannot_be_made_public: "לא ניתן להפוך סקרים עם הצבעות קיימות לפומביים."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "אינכם יכולים להוסיף או להסיר אופציות סקרים אחרי %{minutes} הדקות הראשונות. אנא פנו למנחה אם אתם צריכים לערוך אופציית סקר."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "אינכם יכולים להוסיף או להסיר אופציית סקר לאחר %{minutes} הדקות הראשונות. עליכם לסגור את הנושא וליצור אחד חדש במקום."
- no_polls_associated_with_this_post: "אין סקרים שמקושרים לפוסט הזה."
no_poll_with_this_name: "אין סקר בשם %{name} שמקושר לפוסט הזה. "
post_is_deleted: "לא ניתן לפעול על פוסט שנמחק."
topic_must_be_open_to_vote: "הנושא חייב להיות פתוח להצבעות."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.id.yml b/plugins/poll/config/locales/server.id.yml
index 412317d3455..737d4c4b814 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.id.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.id.yml
@@ -24,11 +24,6 @@ id:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Polling dengan pilihan ganda parameternya tidak benar."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Polling dengan nama %{name} dengan pilihan ganda parameternya tidak benar."
requires_at_least_1_valid_option: "Anda harus memilih setidaknya 1 pilihan yang benar."
- default_cannot_be_made_public: "Polling dengan pilihan tidak bisa dibuat publik."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Anda tidak dapat menambahkan atau menghapus pilihan polling setelah %{minutes} menit pertama. Mohon hubungi moderator jika anda ingin mengubah pilihan dalam polling."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Anda tidak dapat menambahkan atau menghapus pilihan polling setelah %{minutes} menit. Anda disarankan menutup topik ini dan membuat topik baru."
- no_polls_associated_with_this_post: "Tidak ada polling yang terkait dengan pos ini."
no_poll_with_this_name: "Tidak ada pollig %{name} yang terkait dengan pos ini."
post_is_deleted: "Tidak dapat beraksi pada sebuah pos yang dihapus."
topic_must_be_open_to_vote: "Topik harus terbuka untuk dinilai."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.it.yml b/plugins/poll/config/locales/server.it.yml
index 0890a5b8e1d..129540801cb 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.it.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.it.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ it:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Il sondaggio a scelta multipla ha parametri non validi."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Il sondaggio a scelta multipla dal nome %{name} ha parametri non validi."
requires_at_least_1_valid_option: "Devi scegliere almeno una opzione valida."
- default_cannot_be_made_public: "I sondaggi con voti non possono essere resi pubblici."
- named_cannot_be_made_public: "Il sondaggio dal nome %{name} contiene voti e non può essere reso pubblico."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Non puoi aggiungere o cancellare le voci del sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti. Contatta un moderatore se hai bisogno di modificare una voce di sondaggio."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Non puoi aggiungere o cancellare le voci del sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti. Per farlo devi chiudere questo argomento ed aprirne uno nuovo."
- no_polls_associated_with_this_post: "Non ci sono sondaggi associati con questo messaggio."
no_poll_with_this_name: "Nessun sondaggio avente nome %{name} è associato a questo messaggio."
post_is_deleted: "Non è possibile operare su un messaggio cancellato."
user_cant_post_in_topic: "Non puoi votare perché non puoi pubblicare messaggi in questo argomento."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml
index 57ae53962bc..2a0e82a1c6f 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml
@@ -23,11 +23,6 @@ ko:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "복수응답 가능한 투표가 잘못된 매개변수를 가지고 있습니다."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "복수응답 가능한 %{name} 투표가 잘못된 매개변수를 가지고 있습니다."
requires_at_least_1_valid_option: "유효한 투표 항목을 적어도 1개는 선택해야 합니다."
- default_cannot_be_made_public: "이미 투표가 진행되어서 공개로 전환할 수 없습니다."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "처음 %{minutes}분 동안은 투표를 추가하거나 삭제할 수 없습니다. 투표를 꼭 수정해야만 한다면 운영자에게 문의하시기 바랍니다."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "처음 %{minutes}분 동안은 투표 항목을 추가하거나 삭제할 수 없습니다. 그렇지 않으면, 이 토픽을 닫고 새로운 토픽을 만들어야 합니다."
- no_polls_associated_with_this_post: "이 포스트와 관련한 투표가 없습니다."
no_poll_with_this_name: "이 포스트와 관련한 %{name} 라는 이름의 투표는 없습니다."
post_is_deleted: "지워진 포스트에는 불가능합니다."
topic_must_be_open_to_vote: "토픽이 열려야 투표를 할 수 있습니다."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.lt.yml b/plugins/poll/config/locales/server.lt.yml
index 7217500b1a1..776180c6133 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.lt.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.lt.yml
@@ -29,7 +29,6 @@ lt:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Apklausa su keliais pasirinkimų yra neleistinų parametrus."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Apklausa pavadintas % {name} , su daug pasirinkimo yra neleistinų parametrus."
requires_at_least_1_valid_option: "Jūs privalote pasirinkti bent 1 galiojantį variantą."
- no_polls_associated_with_this_post: "Nėra apklausų susijusių su šiuo pranešimu."
no_poll_with_this_name: "Nėra baseinas pavadintas % {name} , susijęs su šio pranešimo."
post_is_deleted: "Negali veikti ištrintų paštu."
topic_must_be_open_to_vote: "Apklausa turi būti atidaryta, kad būtų galima balsuoti."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml b/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml
index da756ccf160..8c5f670adf5 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ nb_NO:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Avstemningen med flere svaralternativer har ugyldige parametere."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Avstemningen %{name} med flere svaralternativer har ugyldige parametere."
requires_at_least_1_valid_option: "Du må velge minst 1 gyldig alternativ."
- default_cannot_be_made_public: "Avstemninger med avgitte stemmer kan ikke gjøres offentlige."
- named_cannot_be_made_public: "Avstemningen med navn %{name} har eksisterende stemmer og kan ikke gjøres offentlig nå."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Du kan ikke legge til eller fjerne svaralternativer etter de første %{minutes} minuttene. Kontakt en moderator hvis du har behov for å redigere et svaralternativ."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan ikke lette til eller fjerne valgalternativer for avstemningen etter de første %{minutes} minuttene. Du bør stenge denne tråden og lage et nytt i stedet."
- no_polls_associated_with_this_post: "Ingen avstemning er assosiert med dette innlegget."
no_poll_with_this_name: "Ingen avstemning med navnet %{name} er assosiert med dette innlegget."
post_is_deleted: "Kan ikke agere på et slettet innlegg."
user_cant_post_in_topic: "Du kan ikke stemme fordi du ikke har tillatelse til å skrive i dette emnet."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml b/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml
index 551be894b6b..0d60654cf0a 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml
@@ -27,11 +27,6 @@ nl:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "De poll met meerdere keuzes heeft ongeldige parameters."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "De poll met de naam %{name} met meerdere keuzes heeft ongeldige parameters."
requires_at_least_1_valid_option: "Kies minstens 1 geldige optie."
- default_cannot_be_made_public: "De poll met stemmen kan niet openbaar worden gemaakt."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "U kunt na %{minutes} minuten geen pollopties meer toevoegen of verwijderen. Neem contact op met een moderator als u een polloptie dient te bewerken."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "U kunt na %{minutes} minuten geen pollopties meer toevoegen of verwijderen. U dient daarom dit topic te sluiten en een nieuw topic aan te maken."
- no_polls_associated_with_this_post: "Er zijn geen polls aan dit bericht gekoppeld."
no_poll_with_this_name: "Er is geen poll met de naam %{name} aan dit bericht gekoppeld."
post_is_deleted: "Dit kan niet bij een verwijderd bericht."
user_cant_post_in_topic: "Je kunt niet stemmen omdat je niet in dit topic kunt posten."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml
index e88eee6495b..36e691b77d4 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -31,12 +31,6 @@ pl_PL:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Ankieta wielokrotnego wyboru posiada nieprawidłowe parametry."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Ankieta wielokrotnego wyboru o nazwie %{name} posiada nieprawidłowe parametry."
requires_at_least_1_valid_option: "Musisz wybrać co najmniej 1 poprawną opcje."
- default_cannot_be_made_public: "Ankieta z głosami nie może być publiczna."
- named_cannot_be_made_public: "Ankieta o nazwie %{name} posiada głosy, w związku z czym nie może być upubliczniona."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Po upływie pierwszych %{minutes} minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Skontaktuj się z moderatorem jeśli naprawdę musisz zmienić opcję w tej ankiecie."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Po upływie pierwszych %{minutes} minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Należy zamknąć ten temat i utworzyć zamiast tego nowy temat."
- no_polls_associated_with_this_post: "Wskazany wpis nie posiada przypisanych ankiet."
no_poll_with_this_name: "Ankieta %{name} nie jest przypisana do tego wpisu."
post_is_deleted: "Nie można wykonywać akcji na usuniętym wpisie."
topic_must_be_open_to_vote: "Głosowanie jest możliwe tylko w otwartych tematach."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml b/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml
index 47eed2fc444..40aa9629d91 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.pt.yml
@@ -27,11 +27,6 @@ pt:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondagem com escolha múltipla tem parâmetros inválidos."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondagem com o nome %{name} com escolha múltipla tem parâmetros inválidos."
requires_at_least_1_valid_option: "Deve selecionar pelo menos 1 opção válida."
- default_cannot_be_made_public: "Sondagem com votos não pode ser tornada pública."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Não pode adicionar ou remover opções da sondagem após os primeiros %{minutes} minutos. Por favor contacte um moderador se necessitar de editar opções da sondagem."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Não pode adicionar ou remover opções da sondagem após os primeiros %{minutes} minutos. Como alternativa, pode fechar este tópico e criar um novo."
- no_polls_associated_with_this_post: "Nenhuma sondagem está associada a esta publicação."
no_poll_with_this_name: "Nenhuma sondagem com o nome %{name} está associada a esta publicação."
post_is_deleted: "Não é possível realizar ações em publicações eliminadas."
user_cant_post_in_topic: "Não pode votar porque não pode publicar neste tópico."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml b/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml
index 793a07bfa9f..712f47ab51a 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ pt_BR:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Enquete com múltiplas opções tem parâmetros inválidos."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Enquete chamada %{name} com múltiplas escolhas tem parâmetros inválidos."
requires_at_least_1_valid_option: "Você deve selecionar pelo menos 1 opção válida."
- default_cannot_be_made_public: "Enquetes com votos não podem ser tornadas públicas."
- named_cannot_be_made_public: "Pesquisa nomeada %{name} tem votos e não pode ser tornada pública."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos. Por favor contate um moderador se você precisar editar uma opção da enquete."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos. Você deve fechar este tópico e criar um novo."
- no_polls_associated_with_this_post: "Não há votações associadas com esta mensagem."
no_poll_with_this_name: "Nenhuma enquete com o nome %{nome} associada com esta mensagem."
post_is_deleted: "Não pode agir numa mensagem apagada."
user_cant_post_in_topic: "Você não pode votar porque não pode postar neste tópico."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ro.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ro.yml
index c906229233a..cc1e62303d7 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ro.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ro.yml
@@ -29,11 +29,6 @@ ro:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondajul cu opțiuni multiple are parametri invalizi."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondajul numit %{name} cu opțiuni multiple are parametri invalizi."
requires_at_least_1_valid_option: "Trebuie să selectezi cel puțin o opțiune validă."
- default_cannot_be_made_public: "Sondaj cu voturi - nu poate fi făcut public."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Nu poți adăuga sau elimina opțiuni ale unui sondaj după primele %{minutes} minute. Te rugăm contactează un moderator pentru a edita o opțiune din sondaj."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Nu poți adăuga sau elimina opțiuni ale unui sondaj după primele %{minutes} minute. Ar trebui să închizi discuția și să creezi alta în loc."
- no_polls_associated_with_this_post: "Nu există sondaje asociate acestei postări."
no_poll_with_this_name: "Nu există nici un sondaj cu numele %{name} asociat acestei postări."
post_is_deleted: "Postările șterse nu se pot modifica."
topic_must_be_open_to_vote: "Subiectul trebuie să fie deschis pentru votare."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml
index 93ebe34e820..4a9b6e87950 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml
@@ -31,11 +31,6 @@ ru:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос с множественным выбором вариантов ответов содержит неправильные параметры."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос под названием %{name} с множественным выбором вариантов ответов содержит неправильные параметры."
requires_at_least_1_valid_option: "Выберите хотя бы 1 вариант ответа."
- default_cannot_be_made_public: "Опросы, в которых уже голосовали, не могут быть преобразованы в публичные."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Нельзя добавлять или удалять варианты ответов через %{minutes} минут(ы) после создания опроса. Чтобы отредактировать варианты ответа, обратитесь к модератору."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Нельзя добавлять или удалять варианты ответов через %{minutes} минут(ы) после создания опроса. Чтобы изменить опрос, закройте эту тему и создайте новую с нужным опросом."
- no_polls_associated_with_this_post: "В данном сообщении нет опросов."
no_poll_with_this_name: "В данном сообщении нет опроса под названием %{name}."
post_is_deleted: "Невозможно совершить действие над удаленным сообщением."
user_cant_post_in_topic: "Вы не можете голосовать, т.к. вы не можете писать в этой теме."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml
index a060473d494..fd10d3dd464 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml
@@ -31,12 +31,6 @@ sk:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasovanie s viac možnosťami má nesprávne parametre."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasovanie s názvom %{name} s viac možnosťami má nesprávne parametre."
requires_at_least_1_valid_option: "Musite vybrať aspoň 1 platnú možnosť."
- default_cannot_be_made_public: "Hlasovanie s hlasmi nemôže byť zverejnené."
- named_cannot_be_made_public: "Hlasovanie nazvané %{name} má hlasy a nemôže byť zverejnené."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Po prvých %{minutes} minútach už nemôžete pridať alebo odstrániť možnosti hlasovania. Ak potrebujete upraviť možnosti hlasovania prosím kontaktujte moderátora."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Po prvých %{minutes} minútach už nemôžete pridať alebo odstrániť možnosti hlasovania. Miesto toho by ste mali uzavrieť túto tému a miesto nej vytvoriť inú."
- no_polls_associated_with_this_post: "S týmto príspevkom nie sú spojené žiadne hlasovania."
no_poll_with_this_name: "S týmto príspevkom nie je spojené žiadne hlasovanie s názvom %{name}."
post_is_deleted: "Na vymazanom príspevku nie je možné vykonať."
user_cant_post_in_topic: "K tomuto príspevku nemôžeš prispieť a preto nemôžeš ani hlasovať."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml
index 04563213e00..b95c8744825 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml
@@ -25,11 +25,6 @@ sq:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondazhi me zgjedhje ka disa parametra të pavlefshme."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Poll named %{name} with multiple choice has invalid parameters."
requires_at_least_1_valid_option: "You must select at least 1 valid option."
- default_cannot_be_made_public: "Sondazhet me vota nuk mund të jenë publikë."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Nuk mund të shtoni apo hiqni alternativat e një sondazhi pas %{minutes} minutave të para. Ju lutem kontaktoni një moderues nëse keni nevojë të ndryshoni alternativat e një sondazhi."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Nuk mund të shtoni apo hiqni alternativat e një sondazhi pas %{minutes} minutave të para. Ju duhet ta mbyllni këtë temë dhe të krijoni një të re."
- no_polls_associated_with_this_post: "Asnjë sondazh nuk është bashkangjitur me këtë postim."
no_poll_with_this_name: "No poll named %{name} associated with this post."
post_is_deleted: "S'mund të veproj në një postim të fshirë."
topic_must_be_open_to_vote: "Tema duhet të jetë e hapur për të votuar."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml
index 934dddb7028..539a7d0a1e2 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml
@@ -25,11 +25,6 @@ sv:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Omröstning med flera val har ogiltiga parametrar."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Omröstning med namnet %{name} med flera val har ogiltiga parametrar."
requires_at_least_1_valid_option: "Du måste välja minst 1 giltigt alternativ."
- default_cannot_be_made_public: "Omröstning med röster kan inte offentliggöras."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Du kan inte lägga till eller ta bort svarsalternativ efter de första %{minutes} minutrarna. Kontakta en moderator om du vill redigera ett svarsalternativ i en omröstning."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan inte lägga till eller ta bort svarsalternativ efter de första %{minutes} minutrarna. Stäng denna diskussion och skapa en ny istället."
- no_polls_associated_with_this_post: "Inga omröstningar är knutet till detta inlägg."
no_poll_with_this_name: "Ingen omröstning med namnet %{name} är knuten till detta inlägg."
post_is_deleted: "Kan inte göra något med ett raderat inlägg."
topic_must_be_open_to_vote: "Detta ämne måste vara öppet för att kunna rösta."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sw.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sw.yml
index e1c2743ce7b..2e60b08983d 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.sw.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.sw.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ sw:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Uchaguzi wenye machaguo mengi una vigezo ambavyo si sahihi."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Uchaguzi wenye jina %{name}, ambao una machaguo mengi, una vigezo ambavyo si sahihi."
requires_at_least_1_valid_option: "Lazima uchague angalau chaguo 1 sahihi."
- default_cannot_be_made_public: "Uchaguzi wenye kura hauwezi kugeuzwa ili usiwe wa siri."
- named_cannot_be_made_public: "Uchaguzi ulioitwa %{name} una kura na hauwezi kufanyika kwa umma."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Huwezi ukaongeza au kupunguza machaguo ya uchaguzi baada ya dakika %{minutes} za kwanza. Tafadhali wasiliana na msimamizi wa jukwaa kama utahitaji kuhariri chaguo la uchaguzi."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Huwezi kuongeza au kupunguza machaguo ya uchaguzi baada ya dakika %{minutes}za mwanzo. Unapaswa kufunga mada hii na kuanzisha mada mpya badala yake."
- no_polls_associated_with_this_post: "Hakuna chaguzi zinazohusiana na bandiko hili."
no_poll_with_this_name: "Hakuna uchaguzi wenye jina %{name} unaohusiana na bandiko hili."
post_is_deleted: "Huwezi kufanyia kazi bandiko lililofutwa."
user_cant_post_in_topic: "Huwezi kupiga kura kwa sababu hauwezi kuchangia kwenye hii mada."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.th.yml b/plugins/poll/config/locales/server.th.yml
index dc74073fbd9..670a278afec 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.th.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.th.yml
@@ -22,8 +22,6 @@ th:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "มีการใส่ค่าผิดในแบบสำรวจพร้อมหลายตัวเลือก"
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "แบบสำรวจพร้อมหลายตัวเลือกชื่อ %{name} มีการตั้งค่าผิด"
requires_at_least_1_valid_option: "คุณจำเป็นต้องเลือกอย่างน้อย 1 ตัวเลือก"
- default_cannot_be_made_public: "โพลด้วยคะแนนเสียงนี้ไม่สามารถทำให้เป็นสาธารณะได้."
- no_polls_associated_with_this_post: "ไม่มีการสำรวจใดมีความเกี่ยวข้องกับโพสนี้"
no_poll_with_this_name: "ไม่มีการสำรวจที่ชื่อ %{name} เกี่ยวข้องกับโพสนี้"
post_is_deleted: "ไม่สามารถลบโพสได้"
topic_must_be_open_to_vote: "หัวข้อต้องเปิดเพื่อให้โหวตได้"
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml b/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml
index 07abe231d42..71613fe80c5 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -26,11 +26,6 @@ tr_TR:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Çoklu seçim seçeneği içeren anketinizde hatalar belirlendi."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "%{name} ile adlandırılmış ve çoklu seçim seçeneği içeren anketinizde hatalar belirlendi."
requires_at_least_1_valid_option: "En az 1 geçerli seçim yapmalısınız."
- default_cannot_be_made_public: "Oy içeren anketler herkese açık olamaz. "
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "İlk %{minutes} dakikadan sonra anket ekleyemez veya silemezsiniz. Eğer anket seçeneklerini düzenlemeniz gerekiyorsa lütfen moderatör ile iletişime geçin."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "İlk %{minutes} dakikadan sonra anket ekleyemez veya silemezsiniz. Bu konuyu kapatıp, yerine yeni bir konu oluşturmalısınız."
- no_polls_associated_with_this_post: "Bu gönderiyle alakalı bir anket yok."
no_poll_with_this_name: "Bu gönderiyle alakalı %{name} isimli bir anket yok."
post_is_deleted: "Silinmiş konu üzerinde işlem yapamazsınız."
topic_must_be_open_to_vote: "Konu oylanabilmesi için açık olmalı."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.uk.yml b/plugins/poll/config/locales/server.uk.yml
index cda5d61798a..37b409336c2 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.uk.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.uk.yml
@@ -14,7 +14,6 @@ uk:
default_poll_must_have_different_options: "Голосування повинно мати різні варіанти."
named_poll_must_have_different_options: "Голосування під назвою %{name} повинно мати різні варіанти."
requires_at_least_1_valid_option: "Ви маєте обрати щонайменше 1 валідний варіант."
- no_polls_associated_with_this_post: "Для цього допису голосування відсутні."
no_poll_with_this_name: "Для цього допису відсутнє голосування під назвою %{name}."
topic_must_be_open_to_vote: "Тема має бути відкрита для голосування."
poll_must_be_open_to_vote: "Опитування має бути відкритим для голосування."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ur.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ur.yml
index 3eadd6a28e2..36f95ee16af 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ur.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ur.yml
@@ -27,11 +27,6 @@ ur:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "ایک سے زیادہ انتخاب والے پول کے غلط پیرامیٹرز ہیں۔"
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "ایک سے زیادہ انتخاب والے پول جس کا نام %{نام} ہے، کے غلط پیرامیٹرز ہیں۔"
requires_at_least_1_valid_option: "آپ کو کم از کم 1 جائز آپشن منتخب کرنا ضروری ہے۔"
- default_cannot_be_made_public: "ووٹ کے ساتھ والے پول کو پبلک نہیں کیا جا سکتا۔"
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "پہلے %{منٹ} منٹ بعد آپ پول کی آپشنز میں اضافہ یا کمی نہیں کر سکتے۔ اگر آپ نے کسی پول آپشن میں ترمیم کرنی ہے تو براہ مہربانی کسی ماڈریٹر سے رابطہ کریں۔"
- staff_cannot_add_or_remove_options: "پہلے %{منٹ} منٹ بعد آپ پول کی آپشنز میں اضافہ یا کمی نہیں کر سکتے۔ اِس کے بجاے، آپ کو یہ ٹاپک بند کر کہ ایک نیا ٹاپک بنا لینا چاہیے۔"
- no_polls_associated_with_this_post: "کوئی پول اس پوسٹ کے ساتھ منسلک نہیں ہیں۔"
no_poll_with_this_name: "کوئی پول جس کا نام %{نام} ہو، اس پوسٹ کے ساتھ منسلک نہیں ہے۔"
post_is_deleted: "حذف کر دی گی پوست پر کام نہیں کیا جا سکتا۔"
user_cant_post_in_topic: "آپ ووٹ نہیں کر سکتے کیونکہ آپ اِس ٹاپک میں پوسٹ نہیں کر سکتے ہیں۔"
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.vi.yml b/plugins/poll/config/locales/server.vi.yml
index 904e4e487b1..d3868a5d4da 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.vi.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.vi.yml
@@ -24,11 +24,6 @@ vi:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Thăm dò với nhiều lựa chọn có các tham số không hợp lệ."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Thăm dò %{name} với nhiều lựa chọn có các tham số không hợp lệ. "
requires_at_least_1_valid_option: "Bạn phải chọn ít nhất 1 lựa chọn hợp lệ."
- default_cannot_be_made_public: "Thăm dò đã tồn tại các biểu quyết không thể chuyển sang chế độ công khai."
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "Bạn không thể thêm, xoá hay đổi tên thăm dò sau %{minutes} phút đầu tiên. Liên hệ người quản lí nếu cần để sửa đổi thăm dò."
- staff_cannot_add_or_remove_options: "Bạn không thể thêm, xoá hay đổi tên thăm dò sau %{minutes} phút đầu tiên. Bạn nên đóng chủ đề này và tạo lại chủ đề mới."
- no_polls_associated_with_this_post: "Không có thăm dò nào liên kết với bài này."
no_poll_with_this_name: "Không có thăm dò có tên %{name} liên kết với bài viết này."
post_is_deleted: "Không thể thực hiện trên bài viết đã xóa."
topic_must_be_open_to_vote: "Chủ đề phải được mở để bầu chọn."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml
index 1178f59c1b7..4e7ab35096f 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -25,12 +25,6 @@ zh_CN:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "多选投票有无效选项。"
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "“%{name}”多选投票有无效参数。"
requires_at_least_1_valid_option: "你必须选择至少 1 个有效的选项。"
- default_cannot_be_made_public: "投票调查不能公开。"
- named_cannot_be_made_public: "投票%{name}有投票不能公开。"
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "在创建话题%{minutes}分钟后，你不可以增加、删除投票选项。如果你需要修改投票选项，请联系管理员。"
- staff_cannot_add_or_remove_options: "在创建话题%{minutes}分钟后，你不能增加或者删除投票选项。你可以选择删除该话题然后重新创建一个。"
- no_polls_associated_with_this_post: "这个帖子中没有投票。"
no_poll_with_this_name: "投票“%{name}”没有被关联到帖子。"
post_is_deleted: "帖子已经删除，无法操作。"
user_cant_post_in_topic: "你无法投票，因为你无法在这个主题里发帖"
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.zh_TW.yml b/plugins/poll/config/locales/server.zh_TW.yml
index ab242b15871..3ae2d4dd903 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.zh_TW.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.zh_TW.yml
@@ -23,11 +23,6 @@ zh_TW:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "多選投票有無效選項。"
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "“%{name}”多選投票有無效參數。"
requires_at_least_1_valid_option: "你必須選擇至少 1 個有效的選項。"
- default_cannot_be_made_public: "投票調查不能公開。"
- edit_window_expired:
- op_cannot_edit_options: "在創建話題%{minutes}分鐘後，你不可以增加、刪除投票選項。如果你需要修改投票選項，請聯繫管理員。"
- staff_cannot_add_or_remove_options: "在創建話題%{minutes}分鐘後，你不能增加或者刪除投票選項。你可以選擇刪除該話題然後重新創建一個。"
- no_polls_associated_with_this_post: "這個帖子中沒有投票。"
no_poll_with_this_name: "投票“%{name}”沒有被關聯到帖子。"
post_is_deleted: "帖子已經刪除，無法操作。"
topic_must_be_open_to_vote: "主題必須未被鎖定才能投票。"