FIX: Respect show_category_definitions_in_topic_lists in category lists (#10853)

When that site setting is enabled, the category counts (new/unread)
include the subcategory definition topics, but the topics aren't included
in the list. This fixes that discrepancy.

lib/topic_query.rb

@@ -700,11 +700,10 @@ class TopicQuery
       if options[:no_subcategories]
         result = result.where('categories.id = ?', category_id)
       else
-        result = result.where(<<~SQL, subcategory_ids: Category.subcategory_ids(category_id), category_id: category_id)
-          categories.id in (:subcategory_ids) AND (
-            categories.topic_id <> topics.id OR categories.id = :category_id
-          )
-          SQL
+        result = result.where("categories.id IN (?)", Category.subcategory_ids(category_id))
+        if !SiteSetting.show_category_definitions_in_topic_lists
+          result = result.where("categories.topic_id <> topics.id OR categories.id = ?", category_id)
+        end
       end
       result = result.references(:categories)