mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-05-23 15:51:05 +08:00
Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
@ -8,14 +8,6 @@
|
||||
cs:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "hlasů"
|
||||
one: "hlasující"
|
||||
other: "hlasů"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "hlasů"
|
||||
one: "hlas"
|
||||
other: "hlasů celkem"
|
||||
average_rating: "Průměrné hodnocení: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Hlasujte"
|
||||
|
||||
@ -9,11 +9,9 @@ da:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "vælgere"
|
||||
one: "vælger"
|
||||
other: "vælgere"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "afgivne stemmer"
|
||||
one: "afgiven stemme"
|
||||
other: "afgivne stemmer"
|
||||
average_rating: "Gennemsnitlig rating: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
|
||||
@ -9,11 +9,9 @@ de:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "Teilnehmer"
|
||||
one: "Teilnehmer"
|
||||
other: "Teilnehmer"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "abgegebene Stimmen"
|
||||
one: "abgegebene Stimme"
|
||||
other: "abgegebene Stimmen"
|
||||
average_rating: "Durchschnittliche Bewertung: <strong>%{average}</strong>"
|
||||
|
||||
@ -9,13 +9,11 @@ es:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "votantes"
|
||||
one: "votante"
|
||||
other: "votantes"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "total votos"
|
||||
one: "total voto"
|
||||
other: "total votos"
|
||||
one: "voto total"
|
||||
other: "votos totales"
|
||||
average_rating: "Puntuación media: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
|
||||
@ -9,13 +9,11 @@ fr:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "votant"
|
||||
one: "votant"
|
||||
other: "votants"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "vote total"
|
||||
one: "vote total"
|
||||
other: "votes totaux"
|
||||
one: "vote au total"
|
||||
other: "votes au total"
|
||||
average_rating: "Notation moyenne : <strong>%{average}</strong>"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
|
||||
@ -8,18 +8,15 @@
|
||||
he:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "מצביעים"
|
||||
one: "מצביע/ה"
|
||||
other: "מצביעים"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "סך הכל הצבעות"
|
||||
one: "הצבעה אחת סך הכל"
|
||||
other: "סך הכל הצבעות"
|
||||
one: "מספר הצבעות כולל"
|
||||
other: "מספר הצבעות כולל"
|
||||
average_rating: "דירוג ממוצע: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "עליך לבחור לפחות <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
up_to_max_options: "באפשרותך לבחור עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
|
||||
x_options: "עליך לבחור <strong>%{count}</strong> אפשרויות. "
|
||||
between_min_and_max_options: "באפשרותך לבחור בין <strong>%{min}</strong> עד <strong>%{max}</strong> אפשרויות."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "שליחת הצבעות"
|
||||
|
||||
@ -8,14 +8,6 @@
|
||||
id:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "pemilih"
|
||||
one: "pemilih"
|
||||
other: "pemilih"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "jumlah pemilih"
|
||||
one: "jumlah pemilih"
|
||||
other: "jumlah pemilih"
|
||||
average_rating: "Rata-rata rating: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
|
||||
@ -9,12 +9,10 @@ it:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "votanti"
|
||||
one: "votante"
|
||||
other: "votanti"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "voti totali"
|
||||
one: "voto in totale"
|
||||
one: "voto totale"
|
||||
other: "voti totali"
|
||||
average_rating: "Voto medio: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
|
||||
@ -9,12 +9,8 @@ ko:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "투표자"
|
||||
one: "투표자"
|
||||
other: "투표자"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "전체 투표"
|
||||
one: "전체 투표"
|
||||
other: "전체 투표"
|
||||
average_rating: "평균: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
|
||||
@ -9,17 +9,17 @@ nl:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "kiezers"
|
||||
one: "kiezer"
|
||||
other: "kiezers"
|
||||
one: "keer gestemd"
|
||||
other: "keer gestemd"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "totaal aantal stemmen"
|
||||
one: "totaal aantal stemmen"
|
||||
other: "totaal aantal stemmen"
|
||||
one: "stem"
|
||||
other: "stemmen"
|
||||
average_rating: "Gemiddeld cijfer: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Kies tenminste <strong>%{count}</strong> opties."
|
||||
up_to_max_options: "Je kunt maximaal <strong>%{count}</strong> opties kiezen."
|
||||
x_options: "Kies <strong>%{count}</strong> opties."
|
||||
between_min_and_max_options: "Je kan tussen <strong>%{min}</strong> en <strong>%{max}</strong> opties kiezen."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Geef je stem"
|
||||
|
||||
@ -9,12 +9,12 @@ pl_PL:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "głosujących"
|
||||
one: "głosujący"
|
||||
few: "głosujących"
|
||||
other: "głosujących"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "oddanych głosów"
|
||||
one: "oddany głos"
|
||||
one: "oddanych głosów"
|
||||
few: "oddanych głosów"
|
||||
other: "oddanych głosów"
|
||||
average_rating: "Średnia ocena: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
|
||||
@ -9,12 +9,10 @@ pt:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "eleitores"
|
||||
one: "eleitor"
|
||||
other: "eleitores"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "total de votos"
|
||||
one: "total de votos"
|
||||
one: "total da votação"
|
||||
other: "total de votos"
|
||||
average_rating: "Classificação média: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
|
||||
@ -8,14 +8,6 @@
|
||||
ro:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "alegători"
|
||||
one: "alegător"
|
||||
other: "alegători"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "numar total de voturi"
|
||||
one: "vot total"
|
||||
other: "numar total de voturi"
|
||||
average_rating: "Media: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
|
||||
@ -8,14 +8,6 @@
|
||||
ru:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "голосов"
|
||||
one: "голос"
|
||||
other: "голосов"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "всего голосов"
|
||||
one: "всего проголосовало"
|
||||
other: "всего голосов"
|
||||
average_rating: "Примерный рейтинг: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
|
||||
@ -9,13 +9,9 @@ tr_TR:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "oylayan"
|
||||
one: "oylayan"
|
||||
other: "oylayanlar"
|
||||
other: "oylayan"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "toplam oylama"
|
||||
one: "toplam oy"
|
||||
other: "tüm oylar"
|
||||
other: "toplam oy"
|
||||
average_rating: "Ortalama oran: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
|
||||
@ -5,12 +5,4 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
uk:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "проголосувало"
|
||||
one: "проголосував"
|
||||
other: "проголосувало"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "кількість голосів"
|
||||
uk: {}
|
||||
|
||||
@ -9,13 +9,9 @@ zh_CN:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "投票者"
|
||||
one: "投票者"
|
||||
other: "投票者"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "总投票数"
|
||||
one: "总投票数"
|
||||
other: "总投票数"
|
||||
other: "总票数"
|
||||
average_rating: "平均排名：<strong>%{average}</strong>。"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
|
||||
@ -5,14 +5,4 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
zh_TW:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "投票者"
|
||||
one: "投票者"
|
||||
other: "投票者"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "所有的投票者"
|
||||
one: "所有的投票者"
|
||||
other: "所有的投票者"
|
||||
zh_TW: {}
|
||||
|
||||
@ -7,4 +7,18 @@
|
||||
|
||||
he:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "אפשר למשתמשים ליצור סקרים?"
|
||||
poll_maximum_options: "מספר אפשרויות מירבי המותר בסקר"
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "יש מספר סקרים ללא שם. השתמש במאפיין '<code>name</code>' לזהות באופן יחודי את הסקרים שלך. "
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "יש מספר סקרים עם אותו שם <strong>%{name}</strong>. השתמש במאפיין '<code>name</code>' לזהות באופן יחודי את הסקרים שלך. "
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "לסקר צריך להיות לפחות שתי אפשרויות."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך שיהיה לפחות שתי אפשרויות."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "לסקר צריך שיהיו פחות מ %{max} אפשרויות. "
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך שיהיו פחות מ %{max} אפשרויות. "
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "לסקר צריך שיהיה אפשרויות שונות. "
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך שיהיו אפשרויות שונות. "
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים. "
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים. "
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "עליך לבחור לפחות אפשרות אחת תקינה. "
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "אינך יכול להוסיף, להסיר או לשנות שם לסקרים לאחר 5 דקות מפרסומם."
|
||||
|
||||
@ -18,13 +18,16 @@ nl:
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "De poll genaamd <strong>%{name}</strong> moet minder dan %{max} opties hebben."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Polls moeten verschillende opties hebben."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "De poll genaamd <strong>%{name}</strong> moet verschillende opties hebben."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Je moet minimaal 1 geldige optie kiezen."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "De poll met meerdere keuzes heeft ongeldige parameters."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> met meerdere keuzes heeft ongeldige parameters."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Kies ten minste 1 geldige optie."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Je kunt polls niet toevoegen, verwijderen of hernoemen na de eerste 5 minuten."
|
||||
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Je kunt geen poll opties meer toevoegen of verwijderen na de eerste 5 minuten. Neem a.u.b. contact op met een moderator als u een poll optie moet wijzigen."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Je kunt geen poll opties meer toevoegen of verwijderen na de eerste 5 minuten. In plaats daarvan kun je dit topic sluiten en een nieuwe maken."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Er zijn geen polls geassocieerd met deze post."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Er is geen poll genaamd <strong>%{name}</strong> geassocieerd met deze post."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Er bestaan geen polls voor dit bericht."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Er bestaat geen poll met de naam <strong>%{name}</strong> voor dit bericht."
|
||||
post_is_deleted: "Dit kan niet bij een verwijderd bericht."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Het topic moet geopend zijn om te kunnen stemmen."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "De poll moet geopend zijn om te kunnen stemmen."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Het topic moet geopend zijn om de status te kunnen veranderen."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Alleen een staflid of de oorspronkelijke poster kan een poll status veranderen."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Alleen een staflid of de oorspronkelijke plaatser van een bericht kan de status van een poll veranderen."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user