github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-05-23 18:41:07 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations

Browse Source
This commit is contained in:
Arpit Jalan
2016-08-23 18:22:48 +05:30
parent 4f25010844
commit e06be6561d
97 changed files with 5092 additions and 1851 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
plugins/poll/config/locales/client.ar.yml
View File

@ -9,33 +9,48 @@ ar:
js:
poll:
voters:
zero: "لا يوجد مصوتون."
one: "مصوت."
two: "مصوتان."
few: "مصوتون قليلون."
many: "مصوتون كثيرون."
other: "المصوتون"
average_rating: "متوسط التقييم: <strong>%{average}</strong> "
zero: "لا أحد صوّت"
one: "واحد صوّت"
two: "إثنان صوّتا"
few: "صوّتوا"
many: "صوّتوا"
other: "صوّتوا"
average_rating: "متوسط التقييمات: <strong>%{average}</strong> "
public:
title: "الأصوات للعموم."
title: "الأصوات تظهر للعموم."
multiple:
help:
at_least_min_options:
zero: "لا تختار أي خيار"
zero: "لا تختر شيئا"
one: "اختر خيارًا واحدًا على الأقل"
two: "اختر خيارين اثنين على الأقل"
two: "اختر خيارين إثنين على الأقل"
few: "اختر <strong>%{count}</strong> خيارات على الأقل"
many: "اختر <strong>%{count}</strong> خيارات على الأقل"
other: "اختر <strong>%{count}</strong> خيارات على الأقل"
many: "اختر <strong>%{count}</strong> خيارا على الأقل"
other: "اختر <strong>%{count}</strong> خيار على الأقل"
up_to_max_options:
zero: "لا تختر شيئا"
one: "اختر خيارا <strong>واحدا</strong>"
two: "اختر ما حدّه <strong>خيارين</strong>"
few: "اختر ما حدّه <strong>%{count}</strong> خيارات"
many: "اختر ما حدّه <strong>%{count}</strong> خيارا"
other: "اختر ما حدّه <strong>%{count}</strong> خيار"
x_options:
zero: "لا تختر شيئا"
one: "اختر خيار <strong>واحد</strong>"
two: "اختر <strong>خيارين</strong>"
few: "اختر <strong>%{count}</strong> خيارات"
many: "اختر <strong>%{count}</strong> خيارا"
other: "اختر <strong>%{count}</strong> خيار"
between_min_and_max_options: "اختر بين <strong>%{min}</strong> و <strong>%{max}</strong> خيارات"
cast-votes:
title: "إدراج صوتك."
title: "أدلِ بصوتك"
label: "صوّت اﻵن!"
show-results:
title: "اعرض نتائج التصويت"
label: "أظهر النتائج"
hide-results:
title: "العودة إلى أصواتك."
label: "أخف النتائج"
title: "عُد إلى أصواتك"
label: "أخفِ النتائج"
open:
title: "افتح التّصويت"
label: "افتح"
@ -44,15 +59,24 @@ ar:
title: "أغلق التّصويت"
label: "أغلق"
confirm: "أمتأكد من إغلاق هذا التّصويت؟"
error_while_toggling_status: "آسفون، حصلت مشكلة في تبديل حالة هذا التّصويت."
error_while_fetching_voters: "آسفون، حصل خطأ في عرض المصوّتين."
error_while_toggling_status: "آسفون، حدثت مشكلة في تبديل حالة هذا التّصويت."
error_while_casting_votes: "آسفون، حدث خطأ في الإدلاء بأصواتك."
error_while_fetching_voters: "آسفون، حدث خطأ في عرض المصوّتين."
ui_builder:
insert: أدرج تصويتا
title: ابنِ تصويتا
insert: أدرج التصويت
help:
options_count: أدخل خيارين على الأقل
poll_type:
label: النوع
regular: اختيار من متعدد
multiple: عدّة خيارات
number: تقييم عددي
poll_config:
max: الأقصى
min: الأدنى
step: الخطوة
poll_public:
label: أظهر المصوّتون
poll_options:
label: أدخل خيارًا واحدًا في كلّ سطر
label: أدخل خيارًا واحدًا في كل سطر

33
plugins/poll/config/locales/client.da.yml
View File

@ -15,6 +15,19 @@ da:
one: "afgiven stemme"
other: "afgivne stemmer"
average_rating: "Gennemsnitlig rating: <strong>%{average}</strong>."
public:
title: "Stemmer er offentlige."
multiple:
help:
at_least_min_options:
one: "Vælg mindst <strong>1</strong> mulighed"
other: "Vælg mindst <strong>%{count}</strong> muligheder"
up_to_max_options:
one: "Vælg op til <strong>1</strong> mulighed"
other: "Vælg op til <strong>%{count}</strong> muligheder"
x_options:
one: "Vælg <strong>1</strong> mulighed"
other: "Vælg <strong>%{count}</strong> muligheder"
cast-votes:
title: "Afgiv dine stemmer"
label: "Stem nu!"
@ -32,3 +45,23 @@ da:
title: "Luk afstemningen"
label: "Luk"
confirm: "Er du sikker på, at du vil lukke denne afstemning?"
error_while_toggling_status: "Undskyld, der var en fejl i skifte status på denne afstemning."
error_while_casting_votes: "Undskyld, der var en fejl i din stemmeafgivning."
error_while_fetching_voters: "Beklager, der opstod en fejl med at vise deltagerne."
ui_builder:
title: Opret afstemning
insert: Indsæt afstemning
help:
options_count: Vælg mindst 2 muligheder
poll_type:
label: Type
regular: Enkelt valg
multiple: Flere valg
number: Nummerbedømmelse
poll_config:
max: Maks
min: Min
poll_public:
label: Vis hvem der stemte
poll_options:
label: Indtast en afstemning pr. linje

35
plugins/poll/config/locales/client.et.yml
View File

@ -15,6 +15,20 @@ et:
one: "häält kokku"
other: "hääli kokku"
average_rating: "Keskmine hinnang: <strong>%{average}</strong>."
public:
title: "Antud hääled on avalikud."
multiple:
help:
at_least_min_options:
one: "Tee vähemalt <strong>1</strong> valik"
other: "Tee vähemalt <strong>%{count}</strong> valikut"
up_to_max_options:
one: "Võid teha <strong>1</strong> valiku"
other: "Võid teha kuni <strong>%{count}</strong> valikut"
x_options:
one: "Tee <strong>1</strong> valik"
other: "Tee <strong>%{count}</strong> valikut"
between_min_and_max_options: "Tee <strong>%{min}</strong> kuni <strong>%{max}</strong> valikut"
cast-votes:
title: "Anna oma hääl"
label: "Hääleta nüüd!"
@ -32,3 +46,24 @@ et:
title: "Sulge hääletus"
label: "Sulge"
confirm: "Kas sa oled kindel, et sa tahad antud hääletuse sulgeda?"
error_while_toggling_status: "Kahjuks tekkis postituse staatuse ümberlülitamisel tõrge."
error_while_casting_votes: "Kahjuks tekkis hääletamise käigus tõrge."
error_while_fetching_voters: "Kahjuks tekkis hääletajate näitamise käigus tõrge."
ui_builder:
title: Koosta hääletus
insert: Sisesta hääletus
help:
options_count: Sisesta vähemalt 2 valikut
poll_type:
label: Tüüp
regular: Üks valik
multiple: Mitu valikut
number: Numbriline vastus
poll_config:
max: Maksimum
min: Miinumum
step: Samm
poll_public:
label: Näita vastajaid
poll_options:
label: Sisesta üks küsitluse valik rea kohta

2
plugins/poll/config/locales/client.fi.yml
View File

@ -62,7 +62,7 @@ fi:
poll_config:
max: Enint.
min: Väh.
step: Vaihe
step: Askelväli
poll_public:
label: Näytä äänestäneet
poll_options:

8
plugins/poll/config/locales/client.he.yml
View File

@ -20,13 +20,13 @@ he:
multiple:
help:
at_least_min_options:
one: "בחרו לפחות <strong>1</strong> אפשרויות"
one: "בחרו לפחות אפשרות אחת"
other: "בחרו לפחות <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
up_to_max_options:
one: "בחרו עד <strong>1</strong> אפשרויות"
one: "בחרו לכל היותר אפשרות אחת."
other: "בחרו עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
x_options:
one: "בחרו <strong>1</strong> אפשרויות"
one: "בחרו אפשרות אחת"
other: "בחרו <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
between_min_and_max_options: "בחרו בין <strong>%{min}</strong> ל-<strong>%{max}</strong> אפשרויות"
cast-votes:
@ -45,7 +45,7 @@ he:
close:
title: "סגירת הסקר"
label: "סגירה"
confirm: "האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה לסגור סקר זה?"
confirm: "האם אתם בטוחים שאתם רוצים לסגור סקר זה?"
error_while_toggling_status: "מצטערים, חלה שגיאה בשינוי המצב של סקר זה."
error_while_casting_votes: "מצטערים, ארעה שגיאה בהצבעתכם."
error_while_fetching_voters: "מצטערים, ארעה שגיאה בהצגת המצביעים."

26
plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -25,6 +25,15 @@ pl_PL:
one: "Wybierz co najmniej <strong>1</strong> opcję"
few: "Wybierz co najmniej <strong>%{count}</strong> opcji"
other: "Wybierz co najmniej <strong>%{count}</strong> opcji"
up_to_max_options:
one: "Wybierz co najwyżej <strong>1</strong> opcję"
few: "Wybierz co najwyżej <strong>%{count}</strong> opcji"
other: "Wybierz co najwyżej <strong>%{count}</strong> opcji"
x_options:
one: "Wybierz <strong>1</strong> opcję"
few: "Wybierz <strong>%{count}</strong> opcji"
other: "Wybierz <strong>%{count}</strong> opcji"
between_min_and_max_options: "Wybierz pomiędzy <strong>%{min}</strong> a <strong>%{max}</strong> opcjami"
cast-votes:
title: "Oddaj głos"
label: "Oddaj głos!"
@ -42,7 +51,24 @@ pl_PL:
title: "Zamknij ankietę"
label: "Zamknij"
confirm: "Czy na pewno chcesz zamknąć tę ankietę?"
error_while_toggling_status: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas przełączania statusu w tej ankiecie."
error_while_casting_votes: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas oddawania głosów."
error_while_fetching_voters: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas wyświetlania głosujących."
ui_builder:
title: Utwórz ankietę
insert: Wstaw ankietę
help:
options_count: Wprowadź przynajmniej 2 opcje
poll_type:
label: Typ
regular: Pojedynczy wybór
multiple: Wielokrotny wybór
number: Liczba ocen
poll_config:
max: Max
min: Min
step: Krok
poll_public:
label: Pokaż kto głosował
poll_options:
label: Wprowadź jedną opcję ankiety w jednej linii

14
plugins/poll/config/locales/client.ro.yml
View File

@ -17,19 +17,21 @@ ro:
few: "total voturi"
other: "total voturi"
average_rating: "Media: <strong>%{average}</strong>."
public:
title: "Voturile sunt publice."
cast-votes:
title: "Exprimaţi-vă votul"
title: "Exprimă-ți votul"
label: "Votează acum!"
show-results:
title: "Afişează rezultatele sondajului"
label: "Afișare rezultate"
label: "Afișează rezultate"
hide-results:
title: "Înapoi la votul dvs."
title: "Înapoi la voturile tale"
label: "Ascunde rezultate"
open:
title: "Deschide sondaj"
label: "Redeschide sondajul"
confirm: "Sunteţi sigur că doriţi să deschideţi acest sondaj?"
title: "Deschide sondajul"
label: "Deschide sondajul"
confirm: "Ești sigur că vrei să deschizi acest sondaj?"
close:
title: "Închide sondajul"
label: "Închide sondajul"

41
plugins/poll/config/locales/client.ru.yml
View File

@ -19,6 +19,26 @@ ru:
many: "голосов"
other: "голосов"
average_rating: "Средний рейтинг: <strong>%{average}</strong>."
public:
title: "Голоса в этом опросе будут видны всем (в отличие от анонимных опросов)."
multiple:
help:
at_least_min_options:
one: "Выберите хотя бы <strong>1</strong> вариант ответа"
few: "Выберите хотя бы <strong>%{count}</strong> варианта ответов"
many: "Выберите хотя бы <strong>%{count}</strong> вариантов ответов"
other: "Выберите хотя бы <strong>%{count}</strong> вариантов ответов"
up_to_max_options:
one: "Выберите не более <strong>1</strong> варианта ответа"
few: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> вариантов ответов"
many: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> вариантов ответов"
other: "Выберите не более <strong>%{count}</strong> вариантов ответов"
x_options:
one: "Выберите <strong>1</strong> вариант ответа"
few: "Выберите <strong>%{count}</strong> варианта ответотв"
many: "Выберите <strong>%{count}</strong> вариантов ответов"
other: "Выберите <strong>%{count}</strong> вариантов ответов"
between_min_and_max_options: "Выберите от <strong>%{min}</strong> до <strong>%{max}</strong> вариантов ответов"
cast-votes:
title: "Проголосуйте"
label: "Проголосовать!"
@ -36,7 +56,24 @@ ru:
title: "Завершить этот опрос, не принимать новые голоса"
label: "Завершить"
confirm: "Вы уверены, что хотите завершить этот опрос и больше не принимать голоса?"
error_while_toggling_status: "Произошла ошибка при смене статуса опроса."
error_while_casting_votes: "Произошла ошибка в процессе обработки вашего голоса."
error_while_fetching_voters: "В процессе получения списка проголосовавших произошла ошибка."
ui_builder:
title: Создать опрос
insert: Вставить опрос в сообщение
help:
options_count: Введите хотя бы 2 варианта ответа
poll_type:
regular: Одиночный выбор
multiple: Множественный выбор
label: Тип опроса
regular: Выбор одного варианта из списка
multiple: Выбор нескольких вариантов из списка
number: Шкала из чисел
poll_config:
max: Макс.
min: Мин.
step: Шаг
poll_public:
label: Показывать, кто голосовал (не отмечайте флажок, чтобы голосование было анонимным)
poll_options:
label: Введите варианты ответа, по одному на строку

37
plugins/poll/config/locales/client.sq.yml
View File

@ -15,6 +15,20 @@ sq:
one: "total vota"
other: "totali votave"
average_rating: "Vlerësimi mesatar: <strong>%{average}</strong>."
public:
title: "Votat janë publike."
multiple:
help:
at_least_min_options:
one: "Zgjidhni të paktën <strong>1</strong> alternativë"
other: "Zgjidhni të paktën <strong>%{count}</strong> alternativa"
up_to_max_options:
one: "Zgjidhni deri në <strong>1</strong> alternativë"
other: "Zgjidhni deri në <strong>%{count}</strong> alternativa"
x_options:
one: "Zgjidhni <strong>1</strong> alternativë"
other: "Zgjidhni <strong>%{count}</strong> alternativa"
between_min_and_max_options: "Zgjidhni midis <strong>%{min}</strong> dhe <strong>%{max}</strong> alternativash"
cast-votes:
title: "Jepni votën tuaj"
label: "Voto Tani"
@ -23,7 +37,7 @@ sq:
label: "Shfaq rezultatet"
hide-results:
title: "Back to your votes"
label: "Hide results"
label: "Fshihni rezultatet"
open:
title: "Fillo një Sondazh"
label: "Fillo"
@ -32,3 +46,24 @@ sq:
title: "Mbyll sondazhin"
label: "Mbyll"
confirm: "Jeni të sigurt për të mbyllur këtë sondazh?"
error_while_toggling_status: "Ndjesë, u has në një gabim kur u ndryshua gjendja e këtij sondazhi."
error_while_casting_votes: "Ndjesë, u has në një gabim duke mbledhur votat tuaja."
error_while_fetching_voters: "Ndjesë, u has në një gabim duke shfaqur votuesit."
ui_builder:
title: Krijo Sondazh
insert: Shto Sondazh
help:
options_count: Zgjidh të paktën 2 alternativa
poll_type:
label: Lloji
regular: Pa Alternativa
multiple: Me Alternativa
number: Vlerësim Numrash
poll_config:
max: Maksimumi
min: Minimumi
step: Hapi
poll_public:
label: Shfaq votuesit
poll_options:
label: Shto një alternativë për çdo rresht

10
plugins/poll/config/locales/server.ar.yml
View File

@ -9,6 +9,7 @@ ar:
site_settings:
poll_enabled: "أيمكن للمستخدمين إنشاء تصويتات؟"
poll_maximum_options: "أقصى عدد للخيارات في كلّ تصويت."
poll_edit_window_mins: "عدد الدقائق المسموح فيها تعديل التصويتات بعد نشر المشاركة."
poll:
multiple_polls_without_name: "توجد بضعة تصويتات بلا اسم. استخدم خاصية '<code>name</code>' لتمييزها."
multiple_polls_with_same_name: "توجد بضعة تصويتات بالاسم <strong>%{name}</strong> نفسه. استخدم خاصية '<code>name</code>' لتمييزها."
@ -33,9 +34,12 @@ ar:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "للتصويت متعدد الخيارات معلمات غير صالحة."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "للتصويت متعدد الخيارات ذو الاسم <strong>%{name}</strong> معلمات غير صالحة."
requires_at_least_1_valid_option: "عليك اختيار خيار واحد صالح على الأقل."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "لا يمكنك إضافة تصويتات، أو حذفها أو إعادة تسميتها بعد مضي 5 دقائق."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "لا يمكنك إضافة تصويتات، أو حذفها أو إعادة تسميتها بعد مضي 5 دقائق. من فضلك راسل مشرفا إن احتجت إلى تعديل أحد خيارات التصويت."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "لا يمكنك إضافة تصويتات، أو حذفها أو إعادة تسميتها بعد مضي 5 دقائق. عليك إغلاق هذا الموضوع وإنشاء آخر بدله."
default_cannot_be_made_public: "التصويت المدرج به اصوات لا يمكن أن يكون مفتوح للجميع."
named_cannot_be_made_public: "التصويت <strong>%{name}</strong> مدرج بة أصوات ولا يمكن فتحة للجميع."
edit_window_expired:
cannot_change_polls: "لا يمكنك اضافة أو حذف أو اعادة تسمية تصويت بعد الدقائق %{minutes} اﻷولى."
op_cannot_edit_options: "لا يمكنك إضافة تصويتات، أو حذفها أو إعادة تسميتها بعد مضي %{minutes} دقائق. من فضلك راسل مشرفا إن احتجت إلى تعديل أحد خيارات التصويت."
staff_cannot_add_or_remove_options: "لا يمكنك إضافة تصويتات، أو حذفها أو إعادة تسميتها بعد مضي %{minutes} دقائق. عليك إغلاق هذا الموضوع وإنشاء آخر بدله."
no_polls_associated_with_this_post: "لا تصويتات مرتبطة مع هذه المشاركة."
no_poll_with_this_name: "لا تصويت بالاسم <strong>%{name}</strong> مرتبط مع هذه المشاركة."
post_is_deleted: "لا شيء تفعله مع مشاركة محذوفة. "

3
plugins/poll/config/locales/server.cs.yml
View File

@ -29,9 +29,6 @@ cs:
requires_at_least_1_valid_option: "Musíte vybrat alespoň jednu platnou odpověď."
default_cannot_be_made_public: "Hlasování s hlasy nemůže být zveřejněno."
named_cannot_be_made_public: "Hlasování <strong>%{name}</strong> s hlasy nemůže být zveřejněno."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních 5 minutách."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních 5 minutách. Prosím kontaktujte moderátora pokud potřebujete upravit odpověď v hlasování."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních 5 minutách. Zavřete toto téma a místo něj vytvořte nové."
no_polls_associated_with_this_post: "Tento příspěvek nemá žádné hlasování. "
no_poll_with_this_name: "Tento příspěvek nemá žádné hlasování se jménem <strong>%{name}</strong>. "
post_is_deleted: "Operaci na smazaném příspěvku nelze provést."

9
plugins/poll/config/locales/server.da.yml
View File

@ -9,6 +9,7 @@ da:
site_settings:
poll_enabled: "Tillad at brugere opretter afstemninger?"
poll_maximum_options: "Maksimalt antal valgmuligheder i en afstemning."
poll_edit_window_mins: "Antal af minutter efter oprettelse af et indlæg hvor en afstemning kan redigeres."
poll:
multiple_polls_without_name: "Der er flere afstemninger uden navn. Brug attributten '<code>name</code>' for at identificere dine afstemninger."
multiple_polls_with_same_name: "Der er flere afstemninger med samme navn <strong>%{name}</strong>. Brug attributten '<code>name</code>' for at identificere dine afstemninger."
@ -25,9 +26,11 @@ da:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Afstemning med flere valgmuligheder har ugyldige parametre."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> med flere valgmuligheder har ugyldige parametre."
requires_at_least_1_valid_option: "Du skal vælge mindst 1 gyldig mulighed."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Du kan ikke tilføje, fjerne eller omdøbe afstemninger efter de første 5 minutter."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Du kan ikke tilføje eller fjerne afstemningsmuligheder efter de første 5 minutter. Kontakt venligst en moderator hvis du har brug for at rette en mulighed."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Du kan ikke tilføje eller fjerne afstemningsmuligheder efter de første 5 minutter. Du kan lukke emnet og oprette et nyt istedet."
default_cannot_be_made_public: "En afstemning med stemmer kan ikke gøres offentlig."
named_cannot_be_made_public: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> har stemmer og kan ikke gøres offentlig."
edit_window_expired:
cannot_change_polls: "Du kan ikke tilføje, slette eller omdøbe en afstemning efter de første %{minutes} minutter."
op_cannot_edit_options: "Du kan ikke tilføje eller slette afstemnings indstillinger efter de første %{minutes} minutter. Venligst kontakt en moderator hvis du har behov for at redigere en afstemning."
no_polls_associated_with_this_post: "Ingen afstemninger er associeret med dette indlæg."
no_poll_with_this_name: "Ingen afstemning med navnet <strong>%{name}</strong> er associeret med dette indlæg."
post_is_deleted: "Kan ikke gøres på et slettet indlæg."

8
plugins/poll/config/locales/server.de.yml
View File

@ -9,6 +9,7 @@ de:
site_settings:
poll_enabled: "Benutzern das Erstellen von Umfragen erlauben?"
poll_maximum_options: "Maximale Anzahl der in einer Umfrage erlaubten Optionen."
poll_edit_window_mins: "Anzahl Minuten nach der Erstellung eines Beitrags, in denen Umfragen bearbeitet werden können."
poll:
multiple_polls_without_name: "Es gibt mehrere namenlose Umfragen. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
multiple_polls_with_same_name: "Es gibt mehre Umfragen mit dem selben Namen: <strong>%{name}</strong>. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
@ -27,9 +28,10 @@ de:
requires_at_least_1_valid_option: "Du musst mindestens eine gültige Option auswählen."
default_cannot_be_made_public: "Umfragen mit abgegebenen Stimmen können nicht öffentlich gemacht werden."
named_cannot_be_made_public: "Die Umfrage <strong>%{name}</strong> hat Stimmen und kann nicht öffentlich gemacht werden."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Du kannst Umfragen nur in den ersten 5 Minuten hinzufügen, entfernen oder umbenennen."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten 5 Minuten hinzufügen oder entfernen. Kontaktiere bitte einen Moderator, wenn du Optionen ändern möchtest."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten 5 Minuten hinzufügen oder entfernen. Du solltest dieses Thema schließen und stattdessen ein neues erstellen."
edit_window_expired:
cannot_change_polls: "Du kannst Umfragen nur in den ersten %{minutes} Minuten hinzufügen, entfernen oder umbenennen."
op_cannot_edit_options: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten %{minutes} Minuten hinzufügen oder entfernen. Kontaktiere bitte einen Moderator, wenn du Optionen ändern möchtest."
staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten %{minutes} Minuten hinzufügen oder entfernen. Du solltest dieses Thema schließen und stattdessen ein neues erstellen."
no_polls_associated_with_this_post: "Diesem Beitrag sind keine Umfragen zugeordnet."
no_poll_with_this_name: "Diesem Beitrag ist keine Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> zugeordnet."
post_is_deleted: "Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Beitrag gelöscht wurde."

8
plugins/poll/config/locales/server.es.yml
View File

@ -9,6 +9,7 @@ es:
site_settings:
poll_enabled: "¿Permitir la creación de encuestas?"
poll_maximum_options: "Número máximo de opciones permitidas en una encuesta."
poll_edit_window_mins: "Número de minutos tras la creación del mensaje durante los cuales las encuestas pueden ser editadas."
poll:
multiple_polls_without_name: "Hay varias encuestas sin nombre. Usa la etiqueta '<code>name</code>' para diferenciar tus encuestas."
multiple_polls_with_same_name: "Hay varias encuestas con el mismo nombre: <strong>%{name}</strong>. Usa la etiqueta '<code>name</code>' para diferenciar tus encuestas."
@ -27,9 +28,10 @@ es:
requires_at_least_1_valid_option: "Debes escoger al menos 1 opción válida."
default_cannot_be_made_public: "La encuesta con votos ya registrados no puede hacerse pública."
named_cannot_be_made_public: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> tiene votos ya registrados por lo que no puede hacerse pública."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "No se puede modificar, eliminar o renombrar una encuesta una vez transcurridos 5 minutos después de su creación. "
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "No se puede modificar, eliminar o renombrar una encuesta una vez transcurridos 5 minutos después de su creación. Por favor, contacta un moderador si necesitas editar las opciones de la encuesta."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "No se pueden añadir o eliminar opciones de una encuesta después de los primeros 5 minutos. Podrías cerrar este tema y crear uno nuevo."
edit_window_expired:
cannot_change_polls: "No se puede modificar, quitar o renombrar encuestas transcurridos %{minutes} minutos."
op_cannot_edit_options: "No se puede modificar o eliminar las opciones de la encuesta transcurridos %{minutes} minutos. Por favor, contacta con un moderador si necesitas editar las opciones de la encuesta."
staff_cannot_add_or_remove_options: "No se puede modificar o eliminar las opciones de la encuesta transcurridos %{minutes} minutos. En su lugar, deberías cerrar este tema y abrir uno nuevo."
no_polls_associated_with_this_post: "No hay encuestas asociadas a este post."
no_poll_with_this_name: "No hay ninguna encuesta llamada <strong>%{name}</strong> asociada con este post."
post_is_deleted: "No se puede actuar en un post eliminado."

10
plugins/poll/config/locales/server.et.yml
View File

@ -9,6 +9,7 @@ et:
site_settings:
poll_enabled: "Lubada kasutajatel küsitlusi koostada?"
poll_maximum_options: "Maksimaalne valikute arv, mis on küsitluses lubatud."
poll_edit_window_mins: "Minutite arv peale loomist, mille jooksul saab küsitlust veel muuta."
poll:
multiple_polls_without_name: "Mitmed küsitlused on ilma nimeta. Kasuta atribuuti '<code>name</code>' küsitluse unikaalsuse tagamiseks."
multiple_polls_with_same_name: "Mitu küsitlust on sama nimega: <strong>%{name}</strong>. Kasuta atribuuti '<code>name</code>' küsitluse unikaalsuse tagamiseks."
@ -25,9 +26,12 @@ et:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Erinevate valikutega küsitlusel pole korrektsed parameetrid."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Mitme valikuga küsitlusel nimega <strong>%{name}</strong> on vigaseid parameetreid."
requires_at_least_1_valid_option: "Pead tegema vähemalt 1 korrektse valiku."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Peale esimest 5 minutit ei saa küsitlust enam lisada, eemaldada ega ümber nimetada."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Peale esimest 5 minutit ei saa küsitluse valikuid lisada ega eemaldada. Palun võta ühendust moderaaatoriga, kui soovid küsitluse valikut muuta."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Peale esimest 5 minutit ei saa küsitluse valikuid lisada ega eemaldada. Peaksid antud teema sulgema ja uue looma."
default_cannot_be_made_public: "Küsitlust millel on vastused, ei saa muuta avalikuks."
named_cannot_be_made_public: "Küsitlus nimega <strong>%{name}</strong> sisaldab hääli ja seda ei saa teha avalikuks."
edit_window_expired:
cannot_change_polls: "Peale %{minutes} minutit ei saa küsitlusi lisada, eemaldada ja ringi nimetada."
op_cannot_edit_options: "Pärast %{minutes} minutit ei saa küsitluse valikuid lisada ega eemaldada. Palun võta administraatoriga ühendust, kui on vaja küsitluse valikuid muuta."
staff_cannot_add_or_remove_options: "Pärast %{minutes} minutit ei saa küsitluse valikuid lisada ega eemaldada. Peaksid teema sulgema ning uue tegema."
no_polls_associated_with_this_post: "Postitusega pole seotud ühtegi küsitlust."
no_poll_with_this_name: "Küsitlust nimega <strong>%{name}</strong> pole selle teemaga seotud."
post_is_deleted: "Kustutatud postitusega ei saa midagi teha."

3
plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -23,9 +23,6 @@ fa_IR:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "در نظرسنجی چند گزینه‌ای پارامترهای نامعتبری وجود دارد."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "در نظرسنجی چند گزینه‌ای با نام <strong>%{name}</strong> پارامترهای نامعتبری وجود دارد."
requires_at_least_1_valid_option: "You must select at least 1 valid option."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "You cannot add, remove or rename polls after the first 5 minutes."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "You cannot add or remove poll options after the first 5 minutes. Please contact a moderator if you need to edit a poll option."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "You cannot add or remove poll options after the first 5 minutes. You should close this topic and create a new one instead."
no_polls_associated_with_this_post: "هیچ نظرسنجی با این نوشته در تماس نیستند. "
no_poll_with_this_name: "هیچ نظرسنجی اسم گزاری نشده <strong>%{name}</strong> در تماس به این نوشته نیست. "
post_is_deleted: "این کار را نمی‌توان روی یک نوشته حذف شده انجام داد."

8
plugins/poll/config/locales/server.fi.yml
View File

@ -9,6 +9,7 @@ fi:
site_settings:
poll_enabled: "Annetaanko käyttäjien luoda äänestyskyselyitä?"
poll_maximum_options: "Äänestysvaihtoehtojen suurin sallittu määrä."
poll_edit_window_mins: "Kuinka monta minuuttia on aikaa muokata äänestystä sen luomisen jälkeen."
poll:
multiple_polls_without_name: "Viesti sisältää useamman nimettömän äänestyskyselyn. Nimeä ne '<code>name</code>'-määreellä."
multiple_polls_with_same_name: "Useamman kyselyn nimi on <strong>%{name}</strong>. Anna kaikille eri nimet '<code>name</code>'-määreellä."
@ -27,9 +28,10 @@ fi:
requires_at_least_1_valid_option: "Sinun täytyy valita vähintään 1 vaihtoehto."
default_cannot_be_made_public: "Kyselyä, johon on vastattu, ei voi muuttaa julkiseksi."
named_cannot_be_made_public: "Äänestys <strong>%{name}</strong> on ääniä, joita ei voi julkistaa."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Et voi lisätä, poistaa tai muuttaa kyselyn vaihtoehtoja ensimmäisen 5 minuutin jälkeen."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Et voi lisätä, poistaa tai muuttaa kyselyn vaihtoehtoja ensimmäisen 5 minuutin jälkeen. Ota yhteyttä valvojaan, jos sinun täytyy muokata kyselyn vaihtoehtoja."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Et voi lisätä, poistaa tai muuttaa kyselyn vaihtoehtoja ensimmäisen 5 minuutin jälkeen. Sinun tulee poistaa tämä ketju ja luoda uusi sen sijaan."
edit_window_expired:
cannot_change_polls: "Äänestyksiä ei enää voi lisätä, poistaa tai uudelleennimetä, kun on kulunut %{minutes} minuuttia."
op_cannot_edit_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Ota yhteyttä valvojaan, jos vastausvaihtoehtoa tulisi muokata."
staff_cannot_add_or_remove_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Ketju tulisi sulkea ja uusi ketju avata sen sijaan."
no_polls_associated_with_this_post: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä."
no_poll_with_this_name: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä nimeltä <strong>%{name}</strong>."
post_is_deleted: "Ei voi tehdä poistetulle viestille"

8
plugins/poll/config/locales/server.fr.yml
View File

@ -9,6 +9,7 @@ fr:
site_settings:
poll_enabled: "Autoriser les utilisateurs à créer des sondages ?"
poll_maximum_options: "Nombre maximum d'options autorisées dans un sondage."
poll_edit_window_mins: "Nombre de minutes après la création du message durant lesquelles les sondages peuvent être modifiés."
poll:
multiple_polls_without_name: "Plusieurs sondages n'ont pas de nom. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même noms : <strong>%{name}</strong>. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
@ -27,9 +28,10 @@ fr:
requires_at_least_1_valid_option: "Vous devez sélectionner au moins une des options valables."
default_cannot_be_made_public: "Un sondage avec des votes ne peut pas être rendu public."
named_cannot_be_made_public: "Le sondage <strong>%{name}</strong> a des votes et ne peut être rendu public."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Vous ne pouvez pas ajouter, supprimer ou renommer les sondages après cinq minutes."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer les options d'un sondage après cinq minutes. Merci de contacter un modérateur si vous avez besoin de le faire."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer des options dans un sondage après cinq minutes. Vous devez fermer ce sujet et en créer un nouveau à la place."
edit_window_expired:
cannot_change_polls: "Vous ne pouvez pas ajouter, supprimer ou renommer les sondages après les %{minutes} premières minutes."
op_cannot_edit_options: "Vous nous pouvez pas ajouter ou supprimer d'options de sondage après les %{minutes} premières minutes. Veuillez contacter un modérateur si vous avez besoin de le faire."
staff_cannot_add_or_remove_options: "Vous nous pouvez pas ajouter ou supprimer d'options de sondage après les %{minutes} premières minutes. Vous devriez plutôt fermer ce sujet et en créer un nouveau."
no_polls_associated_with_this_post: "Aucun sondage n'est associé à ce message."
no_poll_with_this_name: "Aucun sondage nommé <strong>%{name}</strong> n'est associé avec ce message."
post_is_deleted: "Impossible d'agir sur un message supprimé."

3
plugins/poll/config/locales/server.gl.yml
View File

@ -25,9 +25,6 @@ gl:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A enquisa con varios apartados ten parámetros incorrectos."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A enquisa chamada <strong>%{name}</strong> con varios apartados ten parámetros incorrectos."
requires_at_least_1_valid_option: "Debes seleccionar alomenos 1 opción válida."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Non podes engadir, retirar ou renomear enquisas despois dos primeiros 5 minutos."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Non podes engadir nin retirar opcións da enquisa despois de 5 minutos. Contacta cun moderador se precisas editar unha opción da enquisa."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Non podes engadir nin retirar opcións da enquisa despois de 5 minutos. Deberías pechar este tema e crear outro novo para substituílo."
no_polls_associated_with_this_post: "Non hai enquisas asociadas con esta publicación."
no_poll_with_this_name: "Non hai ningunha enquisa chamada <strong>%{name}</strong> asociada con esta publicación."
post_is_deleted: "Non se pode actuar sobre unha publicación eliminada."

12
plugins/poll/config/locales/server.he.yml
View File

@ -9,6 +9,7 @@ he:
site_settings:
poll_enabled: "אפשר למשתמשים ליצור סקרים?"
poll_maximum_options: "מספר אפשרויות מירבי המותר בסקר"
poll_edit_window_mins: "מספר דקות אחרי יצירת פוסט במהלכן ניתן לערוך סקרים."
poll:
multiple_polls_without_name: "יש מספר סקרים ללא שם. השתמש במאפיין '<code>name</code>' לזהות באופן יחודי את הסקרים שלך. "
multiple_polls_with_same_name: "יש מספר סקרים עם אותו שם <strong>%{name}</strong>. השתמש במאפיין '<code>name</code>' לזהות באופן יחודי את הסקרים שלך. "
@ -18,8 +19,8 @@ he:
one: "לסקר חייב להיות פחות מאפשרות אחת."
other: "לסקר חייב להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
named_poll_must_have_less_options:
one: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך להיות פחות מאפשרות אחת."
other: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
one: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריכה להיות פחות מאפשרות אחת."
other: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריכות להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
default_poll_must_have_different_options: "לסקר צריך שיהיה אפשרויות שונות. "
named_poll_must_have_different_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך שיהיו אפשרויות שונות. "
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים. "
@ -27,9 +28,10 @@ he:
requires_at_least_1_valid_option: "עליך לבחור לפחות אפשרות אחת תקינה. "
default_cannot_be_made_public: "לא ניתן להפוך סקרים עם הצבעות קיימות לפומביים."
named_cannot_be_made_public: "הסקר <strong>%{name}</strong> מכיל הצבעות ולא יכול להפוך לפומבי."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "אינכם יכולים להוסיף, להסיר או לשנות שם לסקרים 5 דקות לאחר פרסומם."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "לא ניתן להוסיך או להסיר אפשרויות מהסקר לאחר 5 דקות מפרסומו. צרו קשר עם מנהל אם אתם צריכים לערוך אפשרות בסקר."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "לא ניתן להוסיף או להסיר אפשרויות מסקרים לאחר 5 דקות מפרסום הסקר. ניתן לסגור את הנושא הזה ולפתוח אחד חדש במקומו."
edit_window_expired:
cannot_change_polls: "אינכם יכולים להוסיף, להסיר, או לשנות שם לסקרים לאחר %{minutes} הדקות הראשונות."
op_cannot_edit_options: "אינכם יכולים להוסיף או להסיר אופציות סקרים אחרי %{minutes} הדקות הראשונות. אנא פנו למנחה אם אתם צריכים לערוך אופציית סקר."
staff_cannot_add_or_remove_options: "אינכם יכולים להוסיף או להסיר אופציית סקר לאחר %{minutes} הדקות הראשונות. עליכם לסגור את הנושא וליצור אחד חדש במקום."
no_polls_associated_with_this_post: "אין סקרים שמקושרים לפרסום הזה."
no_poll_with_this_name: "אין סקר בשם <strong>%{name}</strong> שמקושר לפרסום הזה. "
post_is_deleted: "לא ניתן לפעול על הודעה שנמחקה."

3
plugins/poll/config/locales/server.id.yml
View File

@ -23,9 +23,6 @@ id:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Polling dengan pilihan ganda parameternya tidak benar."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Polling dengan nama <strong>%{name}</strong> dengan pilihan ganda parameternya tidak benar."
requires_at_least_1_valid_option: "Anda harus memilih setidaknya 1 pilihan yang benar."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Anda tidak dapat menambah, menghapus atau merename polling setelah 15 menit pertama."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Anda tidak dapat menambah atau menghapus pilihan polling setelah 15 menit pertama. Silahkan kontak moderator jika anda ingin merubah pilihan pada sebuah polling."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Anda tidak dapat menambah atau menghapus pilihan polling setelah 15 menit pertama. Anda harus menutup topik ini dan membuat yang baru."
no_polls_associated_with_this_post: "Tidak ada polling yang terkait dengan pos ini."
no_poll_with_this_name: "Tidak ada pollig <strong>%{name}</strong> yang terkait dengan pos ini."
post_is_deleted: "Tidak dapat beraksi pada sebuah pos yang dihapus."

3
plugins/poll/config/locales/server.it.yml
View File

@ -27,9 +27,6 @@ it:
requires_at_least_1_valid_option: "Devi scegliere almeno una opzione valida."
default_cannot_be_made_public: "I sondaggi con voti non possono essere resi pubblici."
named_cannot_be_made_public: "Il sondaggio dal nome <strong>%{name}</strong> ha voti e non può essere reso pubblico."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Non puoi aggiungere, cancellare o rinominare i sondaggi dopo i primi 5 minuti."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Non puoi aggiungere o rimuovere opzioni ad un sondaggio dopo i primi 5 minuti. Per favore contatta un moderatore se devi modificare un'opzione del sondaggio."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Non puoi aggiungere o rimuovere opzioni ad un sondaggio dopo i primi 5 minuti. Dovresti chiudere questo argomento e crearne un altro."
no_polls_associated_with_this_post: "Non ci sono sondaggi associati con questo messaggio."
no_poll_with_this_name: "Nessun sondaggio avente nome <strong>%{name}</strong> è associato a questo messaggio."
post_is_deleted: "Non è possibile operare su un messaggio cancellato."

3
plugins/poll/config/locales/server.ja.yml
View File

@ -23,9 +23,6 @@ ja:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "複数の選択肢をもつ投票に無効なパラメータがあります。"
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "複数の選択肢をもつ投票 <strong>%{name}</strong> に無効なパラメータがあります。"
requires_at_least_1_valid_option: "少なくとも1つの有効なオプションを選択する必要があります。"
cannot_change_polls_after_5_minutes: "最初の5分を経過すると、投票の追加、削除や名前変更はできません。"
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "最初の5分を経過すると投票オプションの追加や削除はできません。投票オプションの編集が必要であれば、モデレータに連絡してください。"
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "最初の5分を経過すると投票オプションの追加や削除はできません。このトピックを閉じて新しいトピックを作成してください。"
no_polls_associated_with_this_post: "この投稿に関連付けられた投票はありません。"
no_poll_with_this_name: "この投稿に関連付けられた投票 <strong>%{name}</strong> はありません。"
post_is_deleted: "削除された投稿を操作する事はできません。"

3
plugins/poll/config/locales/server.ko.yml
View File

@ -19,9 +19,6 @@ ko:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "복수응답 가능한 설문조사가 잘못된 매개변수를 가지고 있습니다."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "복수응답 가능한 <strong>%{name}</strong> 설문조사가 잘못된 매개변수를 가지고 있습니다."
requires_at_least_1_valid_option: "적어도 올바른 항목 1개를 선택해야 합니다."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "작성 후 5분이 지난 뒤에는 설문조사 추가, 삭제, 이름변경을 할 수 없습니다."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "작성 후 5분이 지난 뒤에는 설문조사 추가, 삭제를 할 수 없습니다. 설문 항목을 바꾸고 싶다면 관리자에게 문의하세요."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "작성 후 5분이 지난 뒤에는 설문조사 추가, 삭제를 할 수 없습니다. 대신에 이 토픽을 닫고 새 설문조사를 만들어야 합니다."
no_polls_associated_with_this_post: "이 게시글과 연결된 설문조사가 없습니다."
no_poll_with_this_name: "이 게시글과 연결된 <strong>%{name}</strong> 설문조사가 없습니다."
post_is_deleted: "지워진 글에는 불가능합니다."

3
plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@ -19,9 +19,6 @@ nb_NO:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Spørreundersøkelsen med flere svaralternativer har ugyldige parametere."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Spørresundersøkelsen <strong>%{name}</strong> med flere svaralternativer har ugyldige parametere."
requires_at_least_1_valid_option: "Du må velge minst 1 gyldig alternativ."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Du kan ikke legge til, fjerne eller omdøpe spørreundersøkelser etter de første 5 minuttene."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Du kan ikke legge til eller fjerne svaralternativer i løpet av de første 5 minuttene. Venligst kontakt en moderator hvis du har behov for å redigere et svaralternativ."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Du kan ikke legge til eller fjerne svaralternativer etter de første 5 minuttene. Du bør stenge dette emnet og opprette en ny istedet."
no_polls_associated_with_this_post: "Ingen spørreunderøkelser er assosiert med dette innlegget."
no_poll_with_this_name: "Ingen undersøkelse med navnet <strong>%{name}</strong> er assosiert med dette innlegget."
post_is_deleted: "Kan ikke agere på et slettet innlegg."

3
plugins/poll/config/locales/server.nl.yml
View File

@ -27,9 +27,6 @@ nl:
requires_at_least_1_valid_option: "Kies ten minste 1 geldige optie."
default_cannot_be_made_public: "Poll met stemmen kan niet openbaar gemaakt worden."
named_cannot_be_made_public: "De poll genaamd <strong>%{name}</strong> heeft stemmen die niet openbaar gemaakt kunnen worden"
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Je kunt polls niet toevoegen, verwijderen of hernoemen na de eerste 5 minuten."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Je kunt geen poll opties meer toevoegen of verwijderen na de eerste 5 minuten. Neem a.u.b. contact op met een moderator als u een poll optie moet wijzigen."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Je kunt geen poll opties meer toevoegen of verwijderen na de eerste 5 minuten. In plaats daarvan kun je dit topic sluiten en een nieuwe maken."
no_polls_associated_with_this_post: "Er bestaan geen polls voor dit bericht."
no_poll_with_this_name: "Er bestaat geen poll met de naam <strong>%{name}</strong> voor dit bericht."
post_is_deleted: "Dit kan niet bij een verwijderd bericht."

10
plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -9,6 +9,7 @@ pl_PL:
site_settings:
poll_enabled: "Pozwolić użytkownikom na tworzenie ankiet?"
poll_maximum_options: "Maksymalna ilość dozwolonych opcji w ankiecie."
poll_edit_window_mins: "Liczba minut po utworzeniu postu, podczas którego można edytować ankietę."
poll:
multiple_polls_without_name: "Istnieje kilka nienazwanych ankiet. Uzyj atrybutu '<code>name</code>', aby umożliwić ich jednoznaczną identyfikację."
multiple_polls_with_same_name: "Istnieje kilka ankiet o tej samej nazwie: <strong>%{name}</strong>. Użyj atrybutu '<code>name</code>', aby umożliwić ich jednoznaczną identyfikację."
@ -27,9 +28,12 @@ pl_PL:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Ankieta wielokrotnego wyboru posiada nieprawidłowe parametry."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Ankieta wielokrotnego wyboru o nazwie <strong>%{name}</strong> posiada nieprawidłowe parametry."
requires_at_least_1_valid_option: "Musisz wybrać co najmniej 1 poprawną opcje."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Po upływie 5 minut ankiety nie mogą być zmieniane."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Po upływie 5 minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Skontaktuj się z moderatorem jeśli naprawdę musisz zmienić opcję w tej ankiecie."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Po upływie 5 minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Jeśli mimo wszystko chcesz wprowadzić tak drastyczne zmiany, zamknij/usuń ten temat i utwórz poprawną ankietę w nowym."
default_cannot_be_made_public: "Ankieta z głosami nie może być publiczna."
named_cannot_be_made_public: "Ankieta o nazwie <strong>% {name} </ strong> posiadająca głosy nie może być publiczna."
edit_window_expired:
cannot_change_polls: "Po upływie pierwszych %{minutes} minut nie można dodawać, usuwać lub zmieniać ankiet."
op_cannot_edit_options: "Po upływie pierwszych %{minutes} minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Skontaktuj się z moderatorem jeśli naprawdę musisz zmienić opcję w tej ankiecie."
staff_cannot_add_or_remove_options: "Po upływie pierwszych %{minutes} minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Należy zamknąć ten temat i utworzyć zamiast tego nowy temat."
no_polls_associated_with_this_post: "Wskazany wpis nie posiada przypisanych ankiet."
no_poll_with_this_name: "Ankieta <strong>%{name}</strong> nie jest przypisana do tego wpisu."
post_is_deleted: "Nie można wykonywać akcji na usuniętym wpisie."

3
plugins/poll/config/locales/server.pt.yml
View File

@ -25,9 +25,6 @@ pt:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Votação com escolha múltipla tem parâmetros inválidos."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Votação com o nome <strong>%{name}</strong> com escolha múltipla tem parâmetros inválidos."
requires_at_least_1_valid_option: "Deve selecionar pelo menos 1 opção válida."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Não pode adicionar, remover ou renomear votações após os primeiros 5 minutos."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Não pode adicionar ou remover opções da votação após os primeiros 5 minutos. Por favor contacte um moderador se necessitar de editar opções da votação."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Não pode adicionar ou remover opções da votação após os primeiros 5 minutos. Deve fechar este tópico e criar um novo."
no_polls_associated_with_this_post: "Nenhuma votação está associada a esta mensagem."
no_poll_with_this_name: "Nenhuma votação com o nome <strong>%{name}</strong> está associada a esta mensagem."
post_is_deleted: "Não é possível realizar ações em mensagens eliminadas."

8
plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -9,6 +9,7 @@ pt_BR:
site_settings:
poll_enabled: "Permitir que usuários criem enquetes?"
poll_maximum_options: "Número máximo de opções permitidas em uma enquete."
poll_edit_window_mins: "Número de minutos após a criação de uma postagem em que as enquetes podem ser editadas."
poll:
multiple_polls_without_name: "Existem várias enquetes sem nome. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar suas enquetes."
multiple_polls_with_same_name: "Existem várias enquetes com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar suas enquetes."
@ -27,9 +28,10 @@ pt_BR:
requires_at_least_1_valid_option: "Você deve selecionar pelo menos 1 opção válida."
default_cannot_be_made_public: "Enquetes com votos não podem ser tornadas públicas."
named_cannot_be_made_public: "A enquete de nome <strong>%{name}</strong> tem votos e não pode se tornar pública."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Você não pode adicionar, remover ou renomear enquetes depois dos primeiros 5 minutos."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros 5 minutos. Por favor contate um moderador se você precisar editar uma opção da enquete."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros 5 minutos. Você deve fechar este tópico e criar um novo."
edit_window_expired:
cannot_change_polls: "Você não pode adicionar, remover ou renomear enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos."
op_cannot_edit_options: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos. Por favor contate um moderador se você precisar editar uma opção da enquete."
staff_cannot_add_or_remove_options: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos. Você deve fechar este tópico e criar um novo."
no_polls_associated_with_this_post: "Não há votações associadas com esta mensagem."
no_poll_with_this_name: "Nenhuma enquete com o nome <strong>%{nome}</strong> associada com esta mensagem."
post_is_deleted: "Não pode agir numa mensagem apagada."

17
plugins/poll/config/locales/server.ro.yml
View File

@ -11,25 +11,24 @@ ro:
poll_maximum_options: "Numărul maxim admis de opțiuni într-un sondaj"
poll:
multiple_polls_without_name: "Există mai multe sondaje fără nume. Folosește atributul '<code>name</code>' pentru a identifica sondajele proprii"
multiple_polls_with_same_name: "Există mai multe sondaje cu același nume: <strong>%{name}</strong>. Folosește atributul '<code>name</code>' pentru a identifica sondajele proprii."
multiple_polls_with_same_name: "Există mai multe sondaje cu același nume: <strong>%{name}</strong>. Folosește atributul '<code>name</code>' pentru a identifica sondajele."
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Sondajul trebuie să aibă cel puțin 2 opțiuni."
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Sondajul numit <strong>%{name}</strong> trebuie să aibă cel puțin 2 opțiuni."
default_poll_must_have_less_options:
one: "Sondajul trebuie să aibă mai puțin de 1 opțiune."
one: "Sondajul trebuie să aibă mai puțin de o opțiune."
few: "Sondajul trebuie să conțină cel mult %{count} opțiuni."
other: "Sondajul trebuie să aibă mai puțin de %{count} opțiuni."
other: "Sondajul trebuie să conțină cel mult %{count} de opțiuni."
named_poll_must_have_less_options:
one: "Sondajul numit <strong>%{name}</strong> trebuie să aibă cel mult 1 opțiune."
few: "Sondajul numit <strong>%{name}</strong> trebuie să aibă mai puțin de %{count} opțiuni."
other: "Sondajul numit <strong>%{name}</strong> trebuie să aibă cel mult %{count} opțiuni."
one: "Sondajul <strong>%{name}</strong> trebuie să aibă cel mult o opțiune."
few: "Sondajul <strong>%{name}</strong> trebuie să aibă cel mult %{count} opțiuni."
other: "Sondajul <strong>%{name}</strong> trebuie să aibă cel mult %{count} de opțiuni."
default_poll_must_have_different_options: "Sondajul trebuie să aibă opțiuni diferite."
named_poll_must_have_different_options: "Sondajul numit <strong>%{name}</strong> trebuie să aibă opțiuni diferite."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondajul cu opțiuni multiple are parametri invalizi."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondajul numit <strong>%{name}</strong> cu opțiuni multiple are parametri invalizi."
requires_at_least_1_valid_option: "Trebuie să selectezi cel puțin o opțiune validă."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Nu poți adăuga, elimina sau redenumi sondaje după primele 5 minute."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Nu poți adăuga sau elimina opțiuni ale unui sondaj după primele 5 minute. Te rugăm contactează un moderator pentru a edita o opțiune din sondaj."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Nu poți adăuga sau elimina opțiuni ale unui sondaj după primele 5 minute. Ar trebui să închizi discuția și să creezi alta în loc."
edit_window_expired:
cannot_change_polls: "Nu poți adăuga, șterge sau redenumi sondaje după primele %{minutes} minute."
no_polls_associated_with_this_post: "Nu există sondaje asociate acestei postări."
no_poll_with_this_name: "Nu există nici un sondaj cu numele <strong>%{name}</strong> asociat acestei postări."
post_is_deleted: "Postările șterse nu se pot modifica."

8
plugins/poll/config/locales/server.ru.yml
View File

@ -9,6 +9,7 @@ ru:
site_settings:
poll_enabled: "Разрешить пользователям создавать опросы?"
poll_maximum_options: "Максимальное колличество вариантов ответов, допустимых в одном опросе."
poll_edit_window_mins: "Количество минут с момента создания сообщения, в течение которых разрешено редактирование опросов."
poll:
multiple_polls_without_name: "Обнаружено несколько опросов в одном сообщении. Чтобы система могла их различать между собой, используйте атрибут <code>name</code>' для каждого опроса. Например: <code>[poll name=A1]</code>"
multiple_polls_with_same_name: "Обнаружено несколько опросов с одним и тем же названием: <strong>%{name}</strong>. Чтобы система могла различать опросы между собой, придумайте разные значения для атрибута <code>name</code>' - для каждого опроса своё."
@ -31,9 +32,10 @@ ru:
requires_at_least_1_valid_option: "Выберите хотя бы 1 вариант ответа."
default_cannot_be_made_public: "Опросы, в которых уже голосовали, не могут быть преобразованы в публичные."
named_cannot_be_made_public: "В опрос под названием named <strong>%{name}</strong> уже записаны чьи-то голоса, потому он не может быть преобразован в публичный."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Запрещается добавлять, удалять или переименовывать опросы через 5 минут после их создания."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Запрещается добавлять или удалять варианты ответов в опросах по истечении 5 минут после их создания. Если необходимо внести изменения в ответы, пожалуйста, свяжитесь с модератором."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Запрещается добавлять или удалять варианты ответов в опросах по истечении 5 минут после их создания. Если нужно изменить набор ответов, следует закрыть данную тему и создать новую."
edit_window_expired:
cannot_change_polls: "Нельзя добавлять, удалять или переименовывать опросы через %{minutes} минут(ы) после их создания."
op_cannot_edit_options: "Нельзя добавлять или удалять варианты ответов через %{minutes} минут(ы) после создания опроса. Чтобы отредактировать варианты ответа, обратитесь к модератору."
staff_cannot_add_or_remove_options: "Нельзя добавлять или удалять варианты ответов через %{minutes} минут(ы) после создания опроса. Чтобы изменить опрос, закройте эту тему и создайте новую с нужным опросом."
no_polls_associated_with_this_post: "В данном сообщении нет опросов."
no_poll_with_this_name: "В данном сообщении нет опроса под названием <strong>%{name}</strong>."
post_is_deleted: "Невозможно совершить действие над удаленным сообщением."

3
plugins/poll/config/locales/server.sk.yml
View File

@ -27,9 +27,6 @@ sk:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasovanie s viac možnosťami má nesprávne parametre."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasovanie s názvom <strong>%{name}</strong> s viac možnosťami má nesprávne parametre."
requires_at_least_1_valid_option: "Musite vybrať aspoň 1 platnú možnosť."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Po prvých 5 minútach už nemôžete pridať, odstrániť alebo premenovať hlasovanie."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Po prvých 5 minútach už nemôžete pridať alebo odstrániť možnosti hlasovania. Ak potrebujete upraviť možnosti hlasovania prosím kontaktujte moderátora."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Po prvých 5 minútach už nemôžete pridať alebo odstrániť možnosti hlasovania. Miesto toho by ste mali uzavrieť túto tému a miesto nej vytvoriť inú."
no_polls_associated_with_this_post: "S týmto príspevkom nie sú spojené žiadne hlasovania."
no_poll_with_this_name: "S týmto príspevkom nie je spojené žiadne hlasovanie s názvom <strong>%{name}</strong>."
post_is_deleted: "Na vymazanom príspevku nie je možné vykonať."

10
plugins/poll/config/locales/server.sq.yml
View File

@ -9,6 +9,7 @@ sq:
site_settings:
poll_enabled: "Lejo anëtarët të hapin sondazhe?"
poll_maximum_options: "Numri maksimal i opsioneve të lejuara në një sondazh."
poll_edit_window_mins: "Numri i minutave pas krijimit të postimit gjatë të cilave sondazhet mund të ndryshohen."
poll:
multiple_polls_without_name: "There are multiple polls without a name. Use the '<code>name</code>' attribute to uniquely identify your polls."
multiple_polls_with_same_name: "There are multiple polls with the same name: <strong>%{name}</strong>. Use the '<code>name</code>' attribute to uniquely identify your polls."
@ -25,9 +26,12 @@ sq:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondazhi me zgjedhje ka disa parametra të pavlefshme."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Poll named <strong>%{name}</strong> with multiple choice has invalid parameters."
requires_at_least_1_valid_option: "You must select at least 1 valid option."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "You cannot add, remove or rename polls after the first 5 minutes."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "You cannot add or remove poll options after the first 5 minutes. Please contact a moderator if you need to edit a poll option."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "You cannot add or remove poll options after the first 5 minutes. You should close this topic and create a new one instead."
default_cannot_be_made_public: "Sondazhet me vota nuk mund të jenë publikë."
named_cannot_be_made_public: "Sondazhi me emrin <strong>%{name}</strong> ka vota që nuk mund të bëhen publike."
edit_window_expired:
cannot_change_polls: "Nuk mund të shtoni, hiqni apo riemërtoni sondazhet pas %{minutes} minutave të para."
op_cannot_edit_options: "Nuk mund të shtoni apo hiqni alternativat e një sondazhi pas %{minutes} minutave të para. Ju lutem kontaktoni një moderues nëse keni nevojë të ndryshoni alternativat e një sondazhi."
staff_cannot_add_or_remove_options: "Nuk mund të shtoni apo hiqni alternativat e një sondazhi pas %{minutes} minutave të para. Ju duhet ta mbyllni këtë temë dhe të krijoni një të re."
no_polls_associated_with_this_post: "Asnjë sondazh nuk është bashkangjitur me këtë postim."
no_poll_with_this_name: "No poll named <strong>%{name}</strong> associated with this post."
post_is_deleted: "S'mund të veproj në një postim të eliminuar."

3
plugins/poll/config/locales/server.sv.yml
View File

@ -27,9 +27,6 @@ sv:
requires_at_least_1_valid_option: "Du måste välja minst 1 giltigt alternativ."
default_cannot_be_made_public: "Omröstning med röster kan inte offentliggöras."
named_cannot_be_made_public: "Omröstning med namnet <strong>%{name}</strong> har röster och kan inte offentliggöras."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Du kan inte lägga till, ta bort eller byta namn på omröstningar efter de första 5 minutrarna."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Du kan inte lägga till eller ta bort omröstningsalternativ efter det första 5 minutrarna. Vänligen kontakta en moderator om du behöver redigera ett omröstningsalternativ."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Du kan inte lägga till eller ta bort omröstningsalternativ efter de första 5 minutrarna. Du får stänga detta ämne och skapa ett nytt i sådana fall."
no_polls_associated_with_this_post: "Inga omröstningar är knutet till detta inlägg."
no_poll_with_this_name: "Ingen omröstning med namnet <strong>%{name}</strong> är knuten till detta inlägg."
post_is_deleted: "Kan inte göra något med ett raderat inlägg."

3
plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -25,9 +25,6 @@ tr_TR:
requires_at_least_1_valid_option: "En az 1 geçerli seçim yapmalısınız."
default_cannot_be_made_public: "Oy içeren oylamalar genel olamaz. "
named_cannot_be_made_public: "<strong>%{name}</strong> isimli ankette oylamalar herkese açık yapılamaz."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Anketler, ilk 5 dakikadan sonra eklenemez, çıkartılamaz ya da yeniden isimlendirilemez."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Anketler ilk 5 dakikadan sonra eklenemez ya da çıkartılamaz. Eğer bir anket seçeneğini değiştirmeniz gerekiyorsa herhangi bir moderatör ile iletişime geçin."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Anketler ilk 5 dakikadan sonra eklenemez ya da çıkartılamaz. Bu konuyu kapatıp, yerine yeni bir konu oluşturmalısınız."
no_polls_associated_with_this_post: "Bu gönderiyle alakalı bir anket yok."
no_poll_with_this_name: "Bu gönderiyle alakalı <strong>%{name}</strong> isimli bir anket yok."
post_is_deleted: "Silinmiş konu üzerinde işlem yapamazsınız."

1
plugins/poll/config/locales/server.uk.yml
View File

@ -15,7 +15,6 @@ uk:
default_poll_must_have_different_options: "Голосування повинно мати різні варіанти."
named_poll_must_have_different_options: "Голосування під назвою <strong>%{name}</strong> повинно мати різні варіанти."
requires_at_least_1_valid_option: "Ви маєте обрати щонайменше 1 валідний варіант."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Ви не можете додавати, видаляти або перейменовувати голосування протягом перших 5 хвилин."
no_polls_associated_with_this_post: "Для цього допису голосування відсутні."
no_poll_with_this_name: "Для цього допису відсутнє голосування під назвою <strong>%{name}</strong>."
topic_must_be_open_to_vote: "Тема має бути відкрита для голосування."

3
plugins/poll/config/locales/server.vi.yml
View File

@ -23,9 +23,6 @@ vi:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Thăm dò ý kiến ​​với nhiều sự lựa chọn có các tham số không hợp lệ."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Thăm dò <strong>%{name}</strong> ​​với nhiều sự lựa chọn có các tham số không hợp lệ. "
requires_at_least_1_valid_option: "Bạn phải chọn ít nhất 1 lựa chọn hợp lệ."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Bạn không thể thêm, xóa hoặc đổi tên các cuộc thăm dò 5 phút đầu tiên."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Bạn không thể thêm hoặc loại bỏ các bình chọn sau khi 5 phút đầu tiên. Hãy liên hệ với người điều hành nếu bạn cần chỉnh sửa một bình chọn nào đó."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Bạn không thể thêm hoặc loại bỏ các bình chọn sau khi 5 phút đầu tiên. Bạn nên đóng chủ đề này và tạo ra một cái mới để thay thế."
no_polls_associated_with_this_post: "Không có cuộc thăm dò được liên kết với bài này."
no_poll_with_this_name: "Không có thăm dò có tên <strong>%{name}</strong> liên kết với bài viết này."
post_is_deleted: "Không thể thực hiện trên bài viết đã xóa."

3
plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -25,9 +25,6 @@ zh_CN:
requires_at_least_1_valid_option: "你必须选择至少 1 个有效的选项。"
default_cannot_be_made_public: "投票调查不能公开。"
named_cannot_be_made_public: "投票“<strong>%{name}</strong>”有投票不能公开。"
cannot_change_polls_after_5_minutes: "你不能在创建 5 分钟后添加、删除或重命名投票。"
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "你不能在创建 5 分钟后添加或删除投票选项。如果你需要修改投票选项请联系版主。"
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "你不能在创建 5 分钟后添加或删除投票选项。你应该关闭这个主题并创建一个新的。"
no_polls_associated_with_this_post: "这个帖子中没有投票。"
no_poll_with_this_name: "投票“<strong>%{name}</strong>”没有被关联到帖子。"
post_is_deleted: "帖子已经删除，无法操作。"