mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-05-28 01:56:58 +08:00
Update translations (#13136)
This commit is contained in:

committed by
GitHub

parent
6e2ecf40c7
commit
e2e13a70f6
@ -5,5 +5,7 @@
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ko:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: '게시물에 확장 가능한 세부 정보를 추가하는 기능을 포함합니다. 이 기능은 작성자의 툴바 팝업 메뉴에서 찾을 수 있습니다. 이 설정을 변경하면 "rake posts:rebake"로 모든 게시물을 다시 업데이트합니다.'
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(자세한 내용을 보려면 클릭하십시오)"
|
||||
|
@ -29,7 +29,7 @@ da:
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Nu hvor du er blevet forfremmet, er det tid til at lære om nogle avancerede funktioner!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Svar på denne besked med `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`for at finde ud af mere om, hvad du kan gøre.
|
||||
Svar på denne besked med `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` for at finde ud af mere om, hvad du kan gøre.
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hej @%{username}, jeg skriver fordi jeg ikke har hørt fra dig i et stykke tid.
|
||||
@ -117,12 +117,12 @@ da:
|
||||
help_trigger: "vis hjælp"
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Hej! For at finde ud af, hvad jeg kan gøre, skal du skrive `@ %{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
Hej! For at finde ud af, hvad jeg kan gøre, skal du skrive `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Jeg ved i øjeblikket, hvordan man gør følgende ting:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}“
|
||||
> Starter et interaktivt selvstudium kun for dig, i en personlig besked. `{name-of-tutorial}“ kan være en af:“%{tracks}“.
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
|
||||
> Starter et interaktivt selvstudium kun for dig, i en personlig besked. `{name-of-tutorial}` kan være en af: `%{tracks}`.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
@ -184,7 +184,7 @@ da:
|
||||
|
||||
Hvis du kan lide det (og hvem ville det ikke!), Gå videre og tryk på Synes om :heart: knappen under dette indlæg for at lade mig vide.
|
||||
|
||||
Kan du ** svare med et billede?** Ethvert billede kan bruges! Træk og slip, tryk på uploadknappen, eller kopier og sæt det ind.
|
||||
Kan du **svare med et billede?** Ethvert billede kan bruges! Træk og slip, tryk på uploadknappen, eller kopier og sæt det ind.
|
||||
reply: |-
|
||||
Fedt billede - Jeg trykkede på 'Synes om' :heart: knappen for at fortælle dig, hvor meget jeg satte pris på det :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
@ -212,7 +212,7 @@ da:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Kan du lave nogle ord **fed** eller _kursiv_ i dit svar?
|
||||
|
||||
- skriv '**fed**' eller '_kursiv_'
|
||||
- skriv `**fed**` eller `_kursiv_`
|
||||
|
||||
- eller tryk på <kbd><b>B</b></kbd> eller <kbd><i>I</i></kbd> i editoren
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -231,7 +231,7 @@ da:
|
||||
>
|
||||
> Nogle mennesker har en måde med ord, og andre mennesker… åh, øh, ikke har måde.
|
||||
|
||||
Vælg teksten for det ↑ citat, du foretrækker, og tryk derefter på knappen **Citat**, der dukker op over dit valg - eller knappen **Svar** nederst i dette indlæg.
|
||||
Vælg teksten for det ↑ citat, du foretrækker, og tryk derefter på knappen **Citér**, der dukker op over dit valg - eller knappen **Svar** nederst i dette indlæg.
|
||||
|
||||
Skriv venligst et ord eller to under citatet om, hvorfor du valgte det, fordi jeg er nysgerrig :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -249,7 +249,7 @@ da:
|
||||
Åh åh, jeg kan ikke se nogen bogmærker i dette emne. Har du fundet bogmærket under hvert indlæg? Brug vis mere <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> for at afsløre yderligere handlinger, hvis nødvendigt.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Du har måske set mig bruge små billeder i mine svar :blue_car::dash: de kaldes for [emoji](https://da.wikipedia.org/wiki/Emoji). Kan du **tilføje et humærikon** til dit svar? Enhver af disse kan bruges:
|
||||
Du har måske set mig bruge små billeder i mine svar :blue_car::dash: de kaldes for [emoji](https://da.wikipedia.org/wiki/Emoji). Kan du **tilføje et humørikon** til dit svar? Enhver af disse kan bruges:
|
||||
|
||||
- Skriv `:);): D: P: O`
|
||||
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ da:
|
||||
|
||||
- Tryk på humørikon-knappen <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> i editoren eller på din mobils tastatur
|
||||
reply: |-
|
||||
Det er :sparkles: _emojitastic! _ :sparkles:
|
||||
Det er :sparkles: _humørtastisk!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ups, jeg kan ikke se nogen Emoji i dit svar? Åh nej! :sob:
|
||||
|
||||
@ -279,13 +279,13 @@ da:
|
||||
(Og ja, mit brugernavn er stavet _disco_, som i 1970'erne dans dille. Jeg gør [love the nightlife!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Vi kan godt lide at holde vores diskussioner venlige, og vi har brug for din hjælp til at [holde tingene civiliserede](%{guidelines_url}). Hvis du ser et problem, bedes du markere for at lade forfatteren eller [vores hjælpsomme personale](%{about_url}) vide om det privat.
|
||||
Vi kan godt lide at holde vores diskussioner venlige, og vi har brug for din hjælp til at [holde tingene civiliserede](%{guidelines_url}). Hvis du ser et problem, bedes du rapportere det for at lade forfatteren eller [vores hjælpsomme personale](%{about_url}) vide om det privat.
|
||||
|
||||
> :imp: Jeg skrev noget grimt her
|
||||
|
||||
Jeg tror du ved hvad du skal gøre. Gå videre og **rapporter dette indlæg** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> som upassende!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Vores personale](%{base_uri}/groups/staff) vil blive underrettet privat om din markering. Hvis nok fællesskabsmedlemmer markerer et indlæg, skjules det også automatisk som en forholdsregel. (Da jeg faktisk ikke skrev et grimt indlæg :angel:, er jeg gået videre og fjernet rapporteringen for nu.)
|
||||
[Vores personale](%{base_uri}/groups/staff) vil blive underrettet privat om din rapportering. Hvis nok fællesskabsmedlemmer rapporterer et indlæg, skjules det også automatisk som en forholdsregel. (Da jeg faktisk ikke skrev et grimt indlæg :angel:, er jeg gået videre og fjernet rapporteringen for nu.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Å nej, mit grimme indlæg er endnu ikke markeret som upassende. :worried: Kan du markere det som upassende ved hjælp af **flaget** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Glem ikke at bruge knappen Vis mere <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> for at afsløre flere handlinger for hvert indlæg.
|
||||
search:
|
||||
@ -298,7 +298,7 @@ da:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Har du bemærket, at du er tilbage i topped? Vil du ikke nok fodre denne stakkels sultne capybara ved **svare med `%{search_answer}` emoji** og du vil automatisk blive ført til slutningen.
|
||||
Har du bemærket, at du er tilbage i toppen? Vil du ikke nok fodre denne stakkels sultne capybara ved **svare med `%{search_answer}` humørikonet** og du vil automatisk blive ført til slutningen.
|
||||
reply: |-
|
||||
Fedt, du fandt det :tada:
|
||||
|
||||
@ -329,7 +329,7 @@ da:
|
||||
|
||||
Men jeg afviger, lad os begynde!
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@ %{discobot_username} er langt den fedeste bot, jeg kender :wink:"
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} er langt den fedeste bot, jeg kender :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
Alle begår fejl. Men bare rolig, du kan altid redigere dine indlæg for at rette dem!
|
||||
|
||||
@ -434,7 +434,7 @@ da:
|
||||
[/details]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Fantastisk arbejde - din sans for _detaljer_ er beundringsværdig!
|
||||
Fantastisk arbejde - din sans for _detaljer_ er beundringsværdigt!
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Du strøg jo virkeligt igennem dette som en rigtig _avanceret bruger_ :bow:
|
||||
|
@ -131,6 +131,7 @@ ko:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: 답글을 쓸 수 있습니다
|
||||
discobot_disabled: 사용자님이 기본 설정에서 봇을 비활성화했습니다. 새 사용자 온 보딩 팁이 상호 작용하도록 허용해야합니다.
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
우와, 답글을 써줘서 고마워!
|
||||
|
@ -89,6 +89,7 @@ da:
|
||||
multiple: Flere valg
|
||||
number: Nummerbedømmelse
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Vis Resultater...
|
||||
always: Altid synlig
|
||||
staff: Kun personale
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user