github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-05-29 01:31:35 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Robin Ward
2017-08-31 14:50:26 -04:00
parent 66f2925348
commit e41a828774
84 changed files with 1562 additions and 2018 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.nl.yml
View File

@ -10,3 +10,4 @@ nl:
discourse_narrative_bot:
welcome_post_type:
new_user_track: "Start de nieuwe gebruikerstutorial voor alle nieuwe gebruikers"
welcome_message: "Stuur een welkomstbericht met een snelle start handleiding naar alle nieuwe gebruikers"

7
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.th.yml
View File

@ -1 +1,8 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
th: {}

6
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml
View File

@ -163,12 +163,6 @@ de:
- https://de.wikipedia.org/wiki/Beghilos
reply: |-
Super! Dies funktioniert mit den meisten <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> Links. Aber denk dran: er muss _ganz alleine_ in der Zeile stehen, mit nichts davor und nichts dahinter.
not_found: |-
Entschuldige bitte, ich konnte keinen Link in deiner Antwort finden! :cry:
Kannst du versuchen, den folgenden Link auf einer eigenen Zeile in deine nächste Antwort einzufügen?
- https://de.wikipedia.org/wiki/Hauskatze
images:
instructions: |-
Hier ist ein Bild von einem Einhorn:

204
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
View File

@ -16,32 +16,32 @@ es:
badges:
certified:
name: Certificado
description: "Ha completado nuestro tutorial de nuevo usuario"
description: "Completó nuestro tutorial de nuevo usuario"
long_description: |
Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de nuevo usuario. Has tomado la iniciativa para aprender las herramientas básicas para el debate, y ahora tú estás certificado!
Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de nuevo usuario. Has tomado la iniciativa para aprender las herramientas básicas para el debate, ¡y ahora estás certificado!
licensed:
name: Licenciado
description: "Ha completado nuestro tutorial de usuario avanzado"
description: "Completó nuestro tutorial de usuario avanzado"
long_description: |
Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de usuario avanzado. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión — y ahora tú eres un licenciado!
Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de usuario avanzado. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión — ¡y ahora eres un licenciado!
discourse_narrative_bot:
bio: "Hola, no soy una persona real. Soy un bot que puede enseñarte sobre este sitio. Para interactuar conmigo, me envías un mensaje o me mencionas **`@%{discobot_username}`** en cualquier lugar."
timeout:
message: |-
Hola @%{username}, tan solo por ver si estás ahí, no he oído de ti en un tiempo.
- Para continuar, coméntame en cualquier momento.
Hola @%{username}, era tan solo por ver si estabas por ahí, no he oído de ti en un tiempo.
- Para continuar, respóndeme en cualquier momento.
- Si prefieres saltarte este paso, escribe `%{skip_trigger}`.
- Para empezar de nuevo, escribe `%{reset_trigger}`.
Si prefieres no continuar, ¡perfecto! Soy un robot. No herirás mis sentimientos. :sob:
Si prefieres no continuar, ¡no pasa nada! Soy un robot. No herirás mis sentimientos. :sob:
dice:
trigger: "tirar"
invalid: |-
Lo siento, es matemáticamente imposible lanzar esa combinación de dados. :confounded:
not_enough_dice: |-
Solo tengo %{num_of_dice} dados para jugar. Es vergonsozo lo sé!
Solo tengo %{num_of_dice} dados para jugar. Es vergonsozo, ¡lo sé!
out_of_range: |-
¿Sabías que [el máximo número de lados](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) para un dado matemáticamente correcto, es de 120?
results: |-
@ -81,7 +81,7 @@ es:
results: |-
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ &mdash; %{author}
magic_8_ball:
trigger: 'suerte'
trigger: 'fortuna'
answers:
'1': "Es cierto"
'2': "Es decididamente así"
@ -97,7 +97,7 @@ es:
'12': "Pregunta de nuevo más tarde"
'13': "Mejor no te digo ahora"
'14': "No se puede predecir ahora"
'15': "Concentrate y pregunta de nuevo"
'15': "Concéntrate y pregunta de nuevo"
'16': "No cuentes con eso"
'17': "Mi respuesta es no"
'18': "Mis fuentes dicen no"
@ -111,9 +111,9 @@ es:
help_trigger: 'mostrar ayuda'
random_mention:
reply: |-
¿Alguien me llamó? Averigua qué puedo hacer con `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
¿Me has llamado? Averigua qué puedo hacer con `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
tracks: |-
Hola! Estoy conociendo cómo hacer las siguientes cosas:
Ahora mismo sé hacer las siguientes cosas:
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
> Inicia una de las siguientes narraciones interactivas: %{tracks}.
@ -128,7 +128,7 @@ es:
> :crystal_ball: No se puede predecir ahora
do_not_understand:
first_response: |-
Hey, gracias por tu respuesta!
Hey, ¡gracias por tu respuesta!
Lamentablemente, como un robot con programación muy pobre, no he podido entender lo que me has dicho. :frowning:
track_response: Puedes intentarlo de nuevo, o bien para saltar este paso, dime `%{skip_trigger}`. Para empezar de nuevo, dime `%{reset_trigger}`.
second_response: |-
@ -141,67 +141,67 @@ es:
reset_trigger: "usuario nuevo"
cert_title: "En reconocimiento de la finalización exitosa del tutorial de usuario nuevo"
hello:
title: ":robot: Saludos!"
title: ":robot: ¡Saludos!"
message: |-
Gracias por unirte a %{title}, y bienvenido!
Gracias por unirte a %{title}, ¡te damos la bienvenida!
- Soy solo un robot, pero [nuestro amigable staff](/about) está también aquí para ayudar si necesitas contactar a una persona.
- Soy solo un robot, pero [nuestro amigable staff](/about) está también aquí para ayudar si necesitas contactar con una persona.
- Por razones de seguridad, nosotros temporalmente limitamos lo que los nuevos usuarios pueden hacer. Tú podrás ganar nuevas habilidades (y [distintivos](/badges)) cuando te vayamos conociendo.
- Por razones de seguridad, limitamos temporalmente lo que los nuevos usuarios pueden hacer. Podrás ganar nuevas habilidades (y [distintivos](/badges)) conforme te vayamos conociendo.
- Nosotros creemos en el [comportamiento de una comunidad civilizada](/guidelines) en todo momento.
- Creemos en el [comportamiento de una comunidad civilizada](/guidelines) en todo momento.
onebox:
instructions: |-
Ahora, tú puedes compartir uno de estos enlaces conmigo? Responde con **el enlace propiamente dicho**, y automáticamente se expandirá con un breve resumen.
Para copiar un enlace, toca y mantiene presionado en el móvil, o haz clic derecho con tu mouse:
Ahora, ¿podrías compartir uno de estos enlaces conmigo? Responde con **el enlace solo en una línea**, y automáticamente se expandirá con un breve resumen.
Para copiar un enlace, toca y mantén pulsado en un móvil, o haz clic derecho con tu ratón:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
Genial! Esto funcionará en la mayoría de los <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> enlaces. Recuerda que debe ser colocado el enlace en una _linea aparte_, sin texto ni espacios delante ni atrás del enlace.
¡Genial! Esto funcionará con la mayoría de <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> enlaces. Recuerda que debe ser colocado el enlace en una _línea aparte_, sin texto ni espacios delante ni detrás.
not_found: |-
Disculpa, no he podido encontrar el enlace en tu respuesta! :cry:
Lo siento, pero no he podido encontrar el enlace en tu respuesta :cry:
Puedes intentar agregar el siguiente enlace, en una linea aparte, en tu siguiente respuesta?
¿Puedes probar a añadir el siguiente enlace, en su propia línea, en tu siguiente respuesta?
- https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
images:
instructions: |-
Aquí la imagen de un unicornio:
Aquí te dejo la imagen de un unicornio:
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Si te gusta (y a quién no) presiona el botón :heart: debajo del post para hacerme saber que te ha gustado.
Si te gusta (y a quién no) pulsa el botón :heart: debajo del post para hacérmelo saber.
Además de darle "me gusta", puedes **responder con otra imagen??** Cualquier imagen! Arrastra y suelta la imagen desde tu PC al editor, o bien presiona el botón de subir imagen, o también puedes copiar y pegar la imagen al editor!
Además de darle "me gusta", ¿puedes **responder con otra imagen?** ¡Cualquier imagen! Arrastra y suelta la imagen desde tu PC al editor, o bien pulsa el botón de subir imagen, ¡o hasta puedes copiar y pegar la imagen al editor!
reply: |-
Elegante imagen – He presionado el botón :heart: "me gusta" para hacerte saber cuánto la aprecio :heart_eyes:
Interesante imagen – He pulsado el botón :heart: "me gusta" para hacerte saber cuánto la aprecio :heart_eyes:
like_not_found: |-
Te olvidaste de dar "me gusta" :heart: a mi [post?](%{url}) :crying_cat_face:
¿Te has olvidado de darle "me gusta" :heart: a mi [post?](%{url}) :crying_cat_face:
not_found: |-
Parece que no subiste ninguna imagen, así que he elegido una imagen que estoy _seguro_ que disfrutarás.
Parece que no has subido ninguna imagen, así que he elegido una que estoy _seguro_ que te gustará.
`%{image_url}`
Trata de subir esta ahora, o bien copia el enlace de la imagen y pega el mismo en una única línea dentro del mensaje!
Trata de subir esta ahora, o bien copia el enlace de la imagen y pega el mismo en una única línea dentro del mensaje.
formatting:
instructions: |-
¿Puedes hacer algunas letras en **negrita** o _cursiva_ en tu respuesta?
¿Puedes poner algunas letras en **negrita** o _cursiva_ en tu respuesta?
- escribe `**negrita**` o `_cursiva_`
- o, presiona los botones <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> en el editor
reply: |-
Buen trabajo! HTML y BBCode también funcionan para darle formato al texto – aprende más en, [este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
¡Buen trabajo! HTML y BBCode también funcionan para darle formato al texto – aprende más en, [este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
not_found: |-
Aww, no encontré ningún texto con formato en tu respuesta. :pencil2:
Vaya, no he encontrado ningún texto con formato en tu respuesta. :pencil2:
Puedes intentar de nuevo? Usa los botones <kbd><b>B</b></kbd> para negrita o <kbd><i>I</i></kbd> para cursiva en el editor si no recuerdas cómo formatear texto.
¿Podrías intentarlo de nuevo? Usa los botones <kbd><b>B</b></kbd> para negrita o <kbd><i>I</i></kbd> para cursiva en el editor si no recuerdas cómo formatear texto.
quoting:
instructions: |-
¿Puedes intentar citarme cuando me respondes, así sé exactamente en qué parte me estás respondiendo?
¿Puedes intentar citarme cuando me respondas, para que sepa exactamente a qué parte me estás respondiendo?
> Si esto es café, por favor trae un poco de té; pero si es té, por favor trae un poco de café.
>
> Una de las ventajas de hablarse a sí mismo, es que tú sabes que al menos alguien está oyendo.
> Una de las ventajas de hablarse a sí mismo, es que sabes que al menos alguien te está oyendo.
>
> Algunas personas tienen un camino con las palabras, y otras personas ... oh, oh, no tienen camino.
@ -209,60 +209,60 @@ es:
Debajo de la cita, escribe una palabra o dos sobre lo que escribí, porque soy curioso :thinking:
reply: |-
Buen trabajo, elegiste mi cita favorita! :left_speech_bubble:
Buen trabajo, ¡es mi cita favorita! :left_speech_bubble:
not_found: |-
Hmm me parece que no me has citado en tu respuesta!?
Seleccionando cualquier texto de mi mensaje, aparecerá la palabra <kbd>**Citar**</kbd>, como si fuese un botón. Y si decides presionar **Responder** habiendo seleccionado el texto, funcionará igual! ¿Puedes intentarlo de nuevo?
Hmm, ¿me parece que no me has citado en tu respuesta?
Seleccionando cualquier texto de mi mensaje, aparecerá la palabra <kbd>**Citar**</kbd>, como si fuese un botón. Y si decides pulsar **Responder** habiendo seleccionado el texto, ¡funcionará igual! ¿Podrías intentarlo de nuevo?
bookmark:
instructions: |-
Si quieres aprender más, selecciona el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> debajo y presiona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **para guardar como favorito este mensaje**. Si lo haces, habrá un :gift: en tu futuro!
Si quieres aprender más, selecciona el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> debajo y presiona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **para guardar este mensaje en tus marcadores**. Si lo haces, ¡habrá un :gift: en tu futuro!
reply: |-
Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento, desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar la foto de tu perfil en la parte superior derecha de la pantalla &#8599;
¡Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento, desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar la foto de tu perfil en la parte superior derecha de la pantalla &#8599;
not_found: |-
Uh oh, no veo ningún favorito en este tema. Encontraste la forma de marcar como favorito debajo de cada mensaje? Usa el botón para mostrar más opciones <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y aparecerán las otras opciones que necesitas.
Oh, oh, no veo ningún favorito en este tema. ¿Has encontrado la forma de añadir a marcadores debajo de cada mensaje? Usa el botón para mostrar más opciones <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y aparecerán las otras opciones que necesitas.
emoji:
instructions: |-
Me has visto usando pequeñas imágenes en mis respuestas :blue_car::dash: estos se llaman [emoji](https://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Puedes **agregar un emoji** a tu próxima respuesta? Cualquiera de éstos funcionará:
Me has visto usando pequeñas imágenes en mis respuestas :blue_car::dash:. Se llaman [emoji](https://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Puedes **agregar un emoji** a tu próxima respuesta? Cualquiera de éstos funcionará:
- Escribe `:) ;) :D :P :O`
- Escribe <kbd>:</kbd> y luego puedes completar con la palabra para elegir el emoji `:tada:`
- O bien, presionas el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor, o usas el teclado de tu móvil
- O bien, pulsa el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor, o usa el teclado de tu móvil
reply: |-
Eso es :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
Eso es... ¡:sparkles: _emojitástico_! :sparkles:
not_found: |-
Oops, no veo ningún Emoji en tu respuesta! Oh no! :sob:
Ups, ¿no veo ningún Emoji en tu respuesta? ¡Oh no! :sob:
Prueba escribiendo primero <kbd>:</kbd> y de esa forma el foro te mostrará emojis para elegir, luego puedes seguir escribiendo el nombre del emoji que quieres seleccionar, por ejemplo `:bird:`
Prueba a escribir primero <kbd>:</kbd> y de esa forma el foro te mostrará emojis para elegir, luego puedes seguir escribiendo el nombre del emoji que quieres seleccionar, por ejemplo `:bird:`
O, presiona en botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor.
(si estás en un dispositivo móvil, puedes introducir directamente un emoji desde el teclado del dispositivo.)
(Si estás desde un dispositivo móvil, puedes introducir directamente un emoji desde el teclado del dispositivo.)
mention:
instructions: |-
A veces, quieres captar la atención de alguien en un debate, incluso aunque no le estés respondiendo a su mensaje directamente. Para ésto, escribe `@` seguido del nombre del usuario que quieres mencionar.
Puedes mencionar **`@%{discobot_username}`** en tu respuesta?
A veces, quieres captar la atención de alguien en un debate, incluso aunque no le estés respondiendo a su mensaje directamente. Para esto, escribe `@` seguido del nombre del usuario que quieres mencionar.
¿Podrías mencionar a **`@%{discobot_username}`** en tu respuesta?
reply: |-
_Alguien dijo mi nombre!?_ :raised_hand: Creo que tú lo hiciste! :wave: Bien, aquí estoy! Gracias por mencionarme. :ok_hand:
_¿¡Alguien ha dicho mi nombre!?_ :raised_hand: ¡Creo que tú! :wave: Bien, ¡aquí estoy! Gracias por mencionarme. :ok_hand:
not_found: |-
No veo que hayas dicho mi nombre en ningún lugar. :frowning: ¿Puedes intentar mencionarme como `@%{discobot_username}` de nuevo por favor?
No veo que hayas dicho mi nombre en ningún lado :frowning: ¿Podrías intentar mencionarme como `@%{discobot_username}` de nuevo, por favor?
(Sí! mi nombre de usuario se deletrea _disco_, como el baile de los 70s. Me [encanta la vida nocturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
(¡Sí! mi nombre de usuario se escribe con _disco_, como el baile de los 70s. ¡Me [encanta la vida nocturna](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8)! :dancer:)
flag:
instructions: |-
Nos gustan nuestras amistosas discusiones, y necesitamos tu ayuda para [mantener las cosas civilizadas](%{guidelines_url}). Si ves un problema, por favor reporta anónimamente el mismo así el staff toma conocimiento o puedes contactar al [staff](%{about_url}), si así lo deseas.
Nos gustan que nuestros debates sean amistosos, y necesitamos tu ayuda para [mantener las cosas civilizadas](%{guidelines_url}). Si ves un problema, por favor, repórtalo anónimamente para el staff tome medidas o puedes [contactanos directamente](%{about_url}), si quieres, también.
> :imp: Escribí algo asqueroso aquí
> :imp: ¡Algo inapropiado aquí!
Me imagino que sabes qué hacer. Anímate, **reporta este mensaje** con el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropiado!
Me imagino que sabes qué hacer. Anímate, ¡**reporta este mensaje** con el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropiado!
reply: |-
[Nuestro staff](/groups/staff) será notificado por privado sobre tu reporte. Si un número suficiente de miembros reportan un mensaje, será ocultado automáticamente como precaución. (Puesto que no escribí algo realmente desagradable :angel:, he quitado el reporte por ahora.)
[Nuestro staff](/groups/staff) será notificado por privado sobre tu reporte. Si un número suficiente de miembros reportan un mensaje, será ocultado automáticamente como precaución. (Ya que no escribí nada realmente inapropiado :angel:, he quitado el reporte por ahora.)
not_found: |-
Oh no, mi mensaje asqueroso no ha sido reportado aún. :worried: ¿Puedes reportar como inapropiado usando la **bandera** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No olvides que esa opción está oculta, así que debes primero presionar el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver otras opciones para cada mensaje.
Oh no, mi mensaje inapropiado no ha sido reportado aún. :worried: ¿Podrías reportarlo como inapropiado usando la **bandera** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No olvides que esa opción está oculta, así que debes primero presionar el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver otras opciones para cada mensaje.
search:
instructions: |-
_psst_ … He ocultado una sorpresa en este tema. Si estás listo para el desafío, **selecciona el botón para buscar** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> que está arriba a la derecha &#8599; y ahí puedes buscar palabras.
_Psst_ … He ocultado una sorpresa en este tema. Si quieres un desafío, **selecciona el botón para buscar** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> que está arriba a la derecha &#8599; y ahí puedes buscar palabras.
Trata de buscar el término "capy&#8203;bara" en este tema. Dale, hazlo ahora.
hidden_message: |-
@ -272,24 +272,24 @@ es:
Notaste que hemos vuelto al comienzo del tema? Alimenta este pobre y hambriento capybara **respondiendo con el emoji `:herb:`** y serás automáticamente enviado al final del tema.
reply: |-
Yay lo encontraste! :tada:
¡Genial, lo encontraste! :tada:
- Para búsquedas más detalladas, ir a la página de [busqueda completa](%{search_url}).
- Para búsquedas más detalladas, ve a la página de [búsqueda completa](%{search_url}).
- Para saltar donde quieras en una discusión larga, intente los controles de la línea de tiempo del tema a la derecha (o por debajo, en el móvil)
- Para saltar donde quieras en un debate largo, intenta usar los controles de la línea de tiempo del tema a la derecha (o por debajo, en el móvil)
- Si tienes un :keyboard: físico, presiona la tecla <kbd>?</kbd> para ver nuestros prácticos atajos del teclado.
- Si tienes un :keyboard: físico, pulsa la tecla <kbd>?</kbd> para ver nuestros prácticos atajos del teclado.
not_found: |-
Hmm… parece como que estamos teniendo un problema. Lo siendo, buscaste <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> el término **capy&#8203;bara**?
Hmm… parece que estamos teniendo un problema. Lo siendo, ¿has <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> el término **capy&#8203;bara**?
end:
message: |-
Gracias por quedarte conmigo @%{username}! Hice esto por tí, creo que te lo has ganado:
¡Gracias por quedarte conmigo @%{username}! He hecho esto por ti, creo que te lo has ganado:
%{certificate}
¡Eso es todo por ahora! Echa un vistazo a [**nuestros últimos temas de discusión**](/latest) o las [**categorías de debate**](/categories). :sunglasses:
(Si deseas hablar conmigo de neuvo para aprender más, solo envia un mensaje o me mencionas `@%{discobot_username}` en cualquier momento!)
(Si deseas hablar conmigo de nuevo para aprender más, ¡solo envíame un mensaje o mencióname `@%{discobot_username}` en cualquier momento!)
certificate:
alt: 'Certificado de logro'
advanced_user_narrative:
@ -297,56 +297,56 @@ es:
cert_title: "En reconocimiento de la finalización exitosa del tutorial de usuario avanzado"
title: ':arrow_up: Funciones avanzadas del usuario'
start_message: |-
Como un usuario _avanzado_, ¿no has visitado [tus preferencias](/my/preferences) aún @%{username}? Hay muchas formas de personalizar tu experiencia, por ejemplo podrías elegir un diseño oscuro.
¡Pero yo divago, comencemos!
Como un usuario _avanzado_, ¿no has visitado [tus preferencias](/my/preferences) aún @%{username}? Hay muchas formas de personalizar tu experiencia, por ejemplo, podrías elegir un diseño oscuro.
¡Me voy por las ramas, así que empecemos!
edit:
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} es, por lejos, el mejor bot que conozco :wink:"
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} es, de lejos, el mejor robot que conozco :wink:"
instructions: |-
Todos cometemos errores. Pero no te preocupes, siempre podrás editar tus mensajes para solucionarlos!
Todos cometemos errores. Pero no te preocupes, ¡siempre puedes editar tus mensajes para solucionarlos!
¿Puedes empezar por **editar** el mensaje que acabo de crear en tu nombre?
not_found: |-
Parece que aún tienes que editar el [post](%{url}) que cree para ti. ¿Puedes intentar de nuevo?
Parece que aún tienes que editar el [post](%{url}) que cree para ti. ¿Podrías intentarlo de nuevo?
Utiliza el icono <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> para que aparezca el editor.
reply: |-
¡Buen trabajo!
Tenga en cuenta que las ediciones realizadas después de 5 minutos aparecerán como revisiones de edición pública y aparecerá un pequeño ícono de lápiz en la parte superior derecha con el recuento de revisiones.
Ten en cuenta que las ediciones realizadas después de 5 minutos aparecerán como revisiones de edición pública y aparecerá un pequeño icono de lápiz en la parte superior derecha con el recuento de revisiones.
delete:
instructions: |-
Si quieres retirar el post que hiciste, puedes borrarlo.
Vamos! **borra** cualquiera de los posts utilizando el icono <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para **borrar**. ¡No vayas a borrar todo el tema!
¡Vamos a ello! **borra** cualquiera de los posts utilizando el icono <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para **borrar**. ¡Cuidado no vayas a borrar todo el tema!
not_found: |-
¡No veo que hayas borrado ningún post aún! Recuerda presionar <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver más opciones y aparecerá el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para borrar.
¡No veo que hayas borrado ningún post aún! Recuerda pulsar <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver más opciones y aparecerá el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para borrar.
reply: |-
Whoa! :boom:
¡Guau! :boom:
Para preservar la continuidad de las discusiones, las supresiones no son inmediatas, por lo que la publicación se eliminará después de algún tiempo.
Para preservar la continuidad de las discusiones, las eliminaciones no son inmediatas, por lo que la publicación se eliminará después de cierto tiempo.
recover:
deleted_post_raw: 'Por qué @%{discobot_username} borró mi mensaje? :anguished:'
deleted_post_raw: '¿Por qué @%{discobot_username} ha borrado mi mensaje? :anguished:'
instructions: |-
Oh no! Parece que accidentalmente borré un nuevo post que acababa de crear para ti.
¡Oh, no! Parece que he borrado accidentalmente un post nuevo que acababa de crear para ti.
¿Puedes hacerme el favor y presionar el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para **recuperar** el post borrado?
¿Podrías hacerme el favor y pulsar el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para **recuperar** el post borrado?
not_found: |-
¿Tienes problemas? Recuerda presionar el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para mostrar más opciones y aparecerá el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para recuperar un mensaje borrado.
¿Estás teniendo problemas? Recuerda pulsar el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para mostrar más opciones, y aparecerá el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para recuperar un mensaje borrado.
reply: |-
Phew, ¡eso estuvo cerca! Gracias por solucionarlo :wink:
Uf, ¡eso ha estado cerca! Gracias por solucionarlo :wink:
Tenga en cuenta que sólo tiene 24 horas para recuperar una publicación.
Ten en cuenta que sólo tienes 24 horas para recuperar una publicación eliminada.
category_hashtag:
instructions: |-
¿Sabías que puedes hacer referencia a categorías y etiquetas en la publicación? Por ejemplo, has visto la categoría %{category}?
Escribe `#` en el medio de una oración y selecciona cualquier categoría o etiqueta.
not_found: |-
Hmm, no veo una categoría en ninguna parte. Nota que `#` no puede ser el primer carácter de la oración. ¿Puedes copiar esto en tu próxima respuesta?
Hmm, no veo una categoría en ninguna parte. Ten en cuenta que `#` no puede ser el primer carácter de la oración. ¿Podrías copiar esto en tu próxima respuesta?
```text
Yo puedo crear un enlace a la categoría con #
Puedo crear un enlace a la categoría con #
```
reply: |-
¡Excelente! Recuerda que ésto funciona para ambos, categorías _y_ etiquetas, si las etiquetas están disponibles.
¡Excelente! Recuerda que esto funciona tanto para categorías _como_ etiquetas, si las etiquetas están disponibles.
change_topic_notification_level:
instructions: |-
Cada tema tiene un nivel de notificación. Comienza en 'normal', lo que significa que normalmente sólo se notificará cuando alguien está hablando directamente con usted.
@ -355,18 +355,18 @@ es:
Intentemos cambiar el nivel de notificación de este tema. Al final de todo, encontrarás un botón que muestra que estás **vigilando** este tema. ¿Puedes cambiar el nivel de notificación a **seguir**?
not_found: |-
Parece que aún estás vigilando :eyes: este tema! Si tienes problemas para encontrar el botón del nivel de notificación, el mismo está debajo de todo el tema de debate.
¡Parece que aún estás vigilando :eyes: este tema! Si tienes problemas para encontrar el botón del nivel de notificación, está debajo de todo el tema de debate.
reply: |-
¡Impresionante trabajo! Espero que no silencies este tema ya que puedo ser un poco hablador a veces :grin:.
Tenga en cuenta que cuando responde a un tema o lee un tema durante más de unos minutos, se establece automáticamente en un nivel de notificación de "seguimiento". Puedes cambiar esto en [tus preferencias de usuario](/my/preferences).
poll:
instructions: |-
¿Sabes que puedes agregar una encuesta en cualquier mensaje? Intenta usando el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para **armar una encuesta**.
¿Sabes que puedes agregarle una encuesta a cualquier mensaje? Inténtalo usando el botón del engranaje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para **crear una encuesta**.
not_found: |-
Whoops! No hubo ninguna encuesta en tu respuesta.
¡Ups! No había encuesta en tu respuesta.
Usa el ícono de engranaje: <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor, o bien copia y pega esta encuesta en tu próxima respuesta:
Usa el icono del engranaje: <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor, o bien copia y pega esta encuesta en tu próxima respuesta:
```text
[poll]
@ -375,44 +375,44 @@ es:
[/poll]
```
reply: |-
Hey, ¡hermosa encuesta! ¿Cómo te enseñé?
Oye, ¡buena encuesta! ¿Qué tal te he enseñado?
[poll]
* :+1:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
A veces, tú puedes decidir **ocultar detalles** en tus respuestas:
A veces, puedes decidir **ocultar detalles** en tus respuestas:
- Cuando estás discutiendo puntos de trama de una película o programa de televisión que sería considerado un spoiler.
- Cuando estás debatiendo puntos de trama de una película o programa de televisión que sería considerado un spoiler (revelar cosas que ocurren más adelante en la historia y/o que otros no podrían saber y que les molestaría enterarse).
- Cuando su post necesita un montón de detalles opcionales que pueden ser abrumador cuando se lee todo a la vez.
- Cuando su post necesita un montón de detalles opcionales que pueden ser abrumadores al leerse todos a la vez.
[details=¡Clic aquí para ver cómo funciona!]
1. Selecciona el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor.
[details=¡Haz clic aquí para ver cómo funciona!]
1. Selecciona el botón del engranaje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor.
2. Selecciona "Hide Details".
3. Edita los detalles, y agrega el contenido que desees ocultar.
[/details]
¿Puedes usar el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para agregar datos ocultos en tu próxima respuesta?
¿Puedes usar el botón del engranaje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para agregar datos ocultos en tu próxima respuesta?
not_found: |-
¿Tiene problemas para crear un widget de detalles? Trate de incluir lo siguiente en su siguiente respuesta:
¿Tienes problemas para crear un apartado de detalles? Intenta incluir lo siguiente en su siguiente respuesta:
```text
[details=Seleccionar para ver detalles]
Aquí están los detalles
Aquí van los detalles
[/details]
```
reply: |-
¡Gran trabajo — tu atención a los _detalles_ es admirable!
¡Gran trabajo! — ¡Tu atención a los _detalles_ es admirable!
end:
message: |-
Usted ha brillado a través de esto como un _usuario avanzado_ de hecho :bow:
Has ha brillado a través de esto como un _usuario avanzado_ de hecho :bow:
%{certificate}
Eso es todo lo que tengo para ti.
¡Adiós por ahora! Si desea hablar conmigo de nuevo, envíeme un mensaje en cualquier momento :sunglasses:
¡Adiós por ahora! Si deseas hablar conmigo de nuevo, envíame un mensaje en cualquier momento :sunglasses:
certificate:
alt: 'Advanced User Track Certificate of Achievement'

6
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -147,12 +147,6 @@ fa_IR:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
عالی! این کار برای اکثر پیوندها <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> صدق میکنه. به یاد داشته باش که لینک بایستی در یک خط به تنهایی و بدون پس و پیش قرار بگیرد.
not_found: |-
متاسفم، نمیتوانم پیوند را در پاسخ شما پیدا کنم.
میتونی یک بار دیگر لینکی که در ادامه می‌آید را در یک خط جداگانه در پاسخ بعدی ات قرار بدهی؟
- https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
images:
instructions: |-
این عکسی از اسب تک شاخ است:

2
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml
View File

@ -168,7 +168,7 @@ fi:
Kokeilepa lisätä tämä linkki seuraavaan vastaukseesi, omalle rivilleen.
- https://fi.wikipedia.org/wiki/Eksoottinen_lyhytkarva
<https://fi.wikipedia.org/wiki/Eksoottinen_lyhytkarva>
images:
instructions: |-
Tämä on kuva yksisarvisesta:

6
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml
View File

@ -163,12 +163,6 @@ fr:
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Orthographe_pour_calculatrice
reply: |-
Super ! Ça fonctionne pour la plupart <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> des liens. N'oubliez pas, ils doivent être sur une ligne _vide_, sans rien devant, ni derrière.
not_found: |-
Désolé, je ne trouve pas de lien dans votre réponse ! :cry:
Pouvez-vous essayer de rajouter le lien suivant, sur sa propre ligne, dans votre prochaine réponse ?
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Exotic_shorthair
images:
instructions: |-
Voici une photo de licorne :

6
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
View File

@ -163,12 +163,6 @@ he:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
מגניב! זה יעבוד בשביל רוב <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> הקישורים. זיכרו, זה חייב להיות בשורה _בפני עצמו_, בלי שום דבר לפני ואחרי.
not_found: |-
מצטער, לא מצאתי את הקישור בתשובה שלכם! :cry:
תוכלו להוסיף את הקישור הבא, בשורה בפני עצמו, עם התשובה הבאה שלכם?
- https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
images:
instructions: |-
הנה תמונה של חד-קרן:

6
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml
View File

@ -163,12 +163,6 @@ id:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
Keren! Ini akan berhasil untuk 1 tautan. Ingat, itu harus berada di garis depan dengan sendirinya, tanpa hal lain di depan, atau di belakang.
not_found: |-
Maaf, Saya tidak bisa menemukan tautan dari balasan Anda! :cry:
Bisakan coba tautan di bawah ini, di barik tersendiri pada balasan berikutnya?
- https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
images:
reply: |-
Gambar yang menarik – Saya telah menekan tombol :heart: supaya Anda tahu kalau saya menghargainya :heart_eyes:

6
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
View File

@ -163,12 +163,6 @@ ko:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
대단해! 이 기능은 가장 <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">한 링크에 작동해. 잊지마. 줄 하나 당 링크 하나씩이야. 주소 앞이나 뒤에 무언가가 있으면 작동하지 않아.
not_found: |-
미안해. 답글에서 링크를 찾지 못했어! :cry:
아래 링크 한줄을 복사해서 다음 답글에 넣어볼래?
- https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
images:
instructions: |-
유니콘 사진이야.

51
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@ -37,27 +37,78 @@ nb_NO:
- For å begynne på nytt, si `%{reset_trigger}`.
Hvis du helst ikke vil er det også OK. Jeg er en robot. Du sårer ikke følelsene mine. :sob:
dice:
trigger: "rull"
invalid: |-
Jeg beklager, det er matematisk umulig å rulle den kombinasjonen av terninger. :confounded:
results: |-
> :game_die: %{results}
quote:
trigger: "sitat"
'1':
quote: "I midten av hver utfordring finnes muligheter"
author: "Albert Einstein"
'2':
quote: "Du må være endringen du ønsker å se i verden."
author: "Mahatma Gandhi"
'3':
quote: "Ikke gråt fordi det er over, smil fordi det skjedde."
'4':
quote: "Hvis du vil ha noe velgjort, gjør det selv."
'5':
quote: "Tro at du kan, og du finner deg selv på halvveien."
author: "Theodore Roosevelt"
'7':
author: "Neil Armstrong"
'8':
quote: "Gjør én ting om dagen som skremmer deg."
'9':
quote: "Feil kan alltid tilgis, hvis man har mot nok til å innrømme dem."
author: "Bruce Lee"
magic_8_ball:
answers:
'1': "Det er sikkert"
'2': "Det er virkelig slik"
'3': "Uten tvil"
'4': "Ja, definitivt"
'5': "Du kan stole på det"
'6': "Slik jeg ser det, ja"
'7': "Antageligvis"
'8': "Utsiktene er gode"
'9': "Ja"
'10': "Ting taler i favør av ja"
'11': "Vagt svar, prøv igjen"
'12': "Spør igjen senere"
'15': "Konsentrer deg og spør igjen"
'16': "Ikke regn med det"
'17': "Mitt svar er nei"
'18': "Mine kilder sier nei"
'19': "Forespeilingen er ikke så god"
'20': "Veldig tvilsomt"
result: |-
> :crystal_ball: %{result}
track_selector:
reset_trigger: 'start'
skip_trigger: 'hopp over'
help_trigger: 'vis hjelp'
random_mention:
reply: |-
Hei! Finn ut hva jeg kan gjøre, si `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
new_user_narrative:
reset_trigger: "ny bruker"
quoting:
reply: |-
Godt jobbet, du valgte mitt favorittsitat! :left_speech_bubble:
advanced_user_narrative:
reset_trigger: 'avansert bruker'
poll:
reply: |-
Hei, fin avstemning! Hvordan gjorde jeg det i opplæringsprosessen?
[poll]
* :+1:
* :-1:
[/poll]
details:
reply: |-
Bra jobbet — ditt _detaljarbeid_ er beundringsverdig!

51
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml
View File

@ -6,10 +6,33 @@
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
nl:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Discourse Narrative Bot inschakelen'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Discourse Narrative Bot welkomstbericht uitschakelen"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Gebruikersnamen die de Discourse Narrative Bot moet negeren"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Antwoorden door de Discourse Narrative Bot uitschakelen"
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Wat voor soort welkomstbericht zou de Discourse Narrative Bot moeten uitsturen"
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Wacht (n) seconden voordat de Discourse Narrative Bot het welkomstbericht uitstuurd."
badges:
certified:
name: Gecertificeerd
description: "Doorloop onze tutorial voor nieuwe gebruikers"
long_description: |
Deze badge wordt verleend wanneer de interactieve handleiding met succes is doorlopen. Je hebt het initiatief genomen om de basis hulpmiddelen voor discussie te leren en je bent nu gecertificeerd!
licensed:
description: "Onze geavanceerde gebruikers handleiding afgerond"
discourse_narrative_bot:
bio: "Hallo, ik ben geen echt persoon. Ik ben een bot die jou uitleg geeft over deze website. Om met mij te communiceren, stuur me een bericht of vermeld mij **`@%{discobot_username}`** ergens."
dice:
trigger: "gooi"
invalid: |-
Sorry, het is wiskundig onmogelijk om die combinatie te gooien. :confounded:
results: |-
> :game_die: %{results}
quote:
trigger: "quote"
'1':
quote: "In the middle of every difficulty lies opportunity"
author: "Albert Einstein"
'2':
author: "Mahatma Gandhi"
@ -27,3 +50,31 @@ nl:
author: "Eleanor Roosevelt"
'9':
author: "Bruce Lee"
magic_8_ball:
trigger: 'lot'
answers:
'1': "Het is zeker"
'2': "Het is zo besloten"
'3': "Zonder twijfel"
'4': "Ja zeker"
'5': "Daar kun je van uit gaan"
'6': "Zoals ik het zie, ja"
'7': "Zeer waarschijnlijk"
'9': "Ja"
'10': "Alle signalen wijzen naar ja"
'12': "Vraag later nogmaals"
'13': "Beter om je dat nu niet te vertellen"
'14': "Kan nu niet voorspellen"
'15': "Concentreer je en vraag opnieuw"
'16': "Reken er niet op"
'17': "Mijn antwoord is nee"
'18': "Mijn bronnen zeggen nee"
'20': "Zeer onwaarschijnlijk"
result: |-
> :crystal_ball: %{result}
track_selector:
reset_trigger: 'start'
skip_trigger: 'overslaan'
help_trigger: 'help weergeven'
new_user_narrative:
reset_trigger: "nieuwe gebruiker"

2
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -225,7 +225,7 @@ pl_PL:
instructions: |-
Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej, wybierz <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> poniżej i <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**dodaj do zakładek tą wiadomość prywatną**. Jeśli tak zrobisz, możesz otrzymać :gift: w przyszłości!
reply: |-
Wspaniale! Teraz możesz w łatwy sposób, w każdym momencie przejść do konwersacji prywatnej, po prawej od [zakładki dodawania do zakładek w twoim profilu]%{profile_page_url}/aktywność/zakładki). Wystarczy, że klikniesz na swoj zdjęcie profilowe po prawej u góry&#8599;
Wspaniale! Teraz możesz w łatwy sposób, w każdym momencie przejść do konwersacji prywatnej, po prawej od [zakładki dodawania do zakładek w twoim profilu]%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Wystarczy, że klikniesz na swoj zdjęcie profilowe po prawej u góry&#8599;
not_found: |-
O nie, nie widzę żadnych zakładek w tym temacie. Czy znalazłeś zakładkę pod każdym postem? Użyj pokaż więcej <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, aby odkryć dodatkowe procesy.
emoji:

6
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
View File

@ -163,12 +163,6 @@ ru:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
Здорово! Это будет работать для большинства <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> ссылок. Помните, ссылка должна быть на одной линии _и_, ничего позади или впереди не должно находиться.
not_found: |-
К сожалению, я не смог найти ссылку в вашем ответе! :cry:
Может вы попробовать еще раз добавить следующую ссылку, на отдельной линии, в вашем следующем ответе?
- https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
images:
instructions: |-
Вот картинка единорога:

7
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.th.yml
View File

@ -1 +1,8 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
th: {}

115
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -50,7 +50,7 @@ zh_CN:
quote:
trigger: "引用"
'1':
quote: "undefined"
quote: "每一个困难中存在着机会"
author: "阿尔伯特·爱因斯坦"
'2':
quote: "成为你想在世界看到的改变。"
@ -84,7 +84,7 @@ zh_CN:
magic_8_ball:
trigger: '财富'
answers:
'1': "很可能\b"
'1': "很可能"
'2': "一定是"
'3': "绝对是"
'4': "肯定是"
@ -143,7 +143,7 @@ zh_CN:
reset_trigger: "新用户"
cert_title: "你已经成功完成新用户教程了"
hello:
title: ":robot: 祝贺！"
title: ":robot: 你好!"
message: |-
感谢加入%{title}， 欢迎！
@ -163,7 +163,21 @@ zh_CN:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
酷！这将会对大多数<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">链接起作用。请记住，它必须是单独的一行链接，在它之前和之后都没有内容。
not_found: |-
抱歉，我没在你的回复中找到链接！ :cry:
在你的下个回复中，可以试着另起一行添加下面的链接吗？
- https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
images:
instructions: |-
这是一只独角兽的照片：
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
如果你喜欢它（谁不呢！）就在帖子的下方赞 :heart: 一下让我知道。
你可以**带图片回复**吗？任何图片都行！拖入释放，点击上传按钮，或者把它复制粘贴进来。
reply: |-
好赞的图片—我点了赞 :heart: ，你知道我很乐意看见它的 :heart_eyes:
like_not_found: |-
@ -211,9 +225,27 @@ zh_CN:
如果你想了解更多，请选择下方<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">并<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**收藏此私信**。如果你这样做， 未来你可能会有 :gift: ！
reply: |-
太棒了！现在你可以轻松地找到我们的私信了。它就在[你个人页面的收藏栏](%{profile_page_url}/activity/bookmarks)中。选择右上方你的个人头像 &#8599;
not_found: |-
啊哦，我没有在这个主题中看到任何收藏。你在每个帖子下找到了收藏按钮吗？如果需要的话，使用显示更多<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">展开更多操作。
emoji:
instructions: |-
你可能看到我在回复中用了些小图片 :blue_car::dash: 他们叫[emoji](https://zh.wikipedia.org/wiki/Emoji)。你能在你的回复中**添加Emoji**吗？以下任意方式都可以：
- 输入 `:) ;) :D :P :O`
- 输入半角冒号 <kbd>:</kbd> 跟上 emoji 的名字 `:tada:`
- 在编辑器中或者你移动端的键盘上按下 emoji 按钮 <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">
reply: |-
这是 :sparkles: **Emoji 精神!** :sparkles:
not_found: |-
啊，我没有在你的回复中看到任何 Emoji？哦不！ :sob:
试试输入一个半角冒号<kbd>:</kbd>打开 emoji 选择器，然后输入你想要的表情对应单词的几个字母，比如 `:bird`。
或者，点击你编辑器里的 emoji 按钮<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">。
（如果你正在用移动设备，你也可以试试直接在你的键盘里输入 Emoji）
mention:
instructions: |-
有时你可能想要在回复别人的时候提醒另一个人。输入`@`然后是他们的用户名提及他们。
@ -226,9 +258,27 @@ zh_CN:
（是的，我的用户名是**disco**，和 1970 年流行的舞蹈同名）
flag:
instructions: |-
我们都喜欢友善的讨论，我们也需要你的帮助来[一起保持文明](%{guidelines_url})。如果你发现了问题，请用标记告诉作者，或者通知[我们友善的管理人员](%{about_url})来处理。
> :imp: 我在这写了些脏话
我猜你知道要做什么了。点击**标记该贴**<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">为不合适！
reply: |-
[我们的管理人员](/groups/staff)将会私下里通知关于你标记的后续。如果许多社区成员标记了帖子，出于谨慎，帖子将自动被隐藏。（我没有真的写很糟糕的帖子 :angel:，我先把这个标记删除了）
not_found: |-
啊不，我糟糕的帖子还没被标记。 :worried: 你能**标记**<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">其为不合适的吗？不要忘记用显示更多按钮<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">来显示每个帖子的更多操作。
search:
instructions: |-
呼…我已经在这个主题中隐藏了一个惊喜。如果你想挑战的话，点击右上角&#8599;的**搜索按钮** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> 来找到它。
试试在这个主题中搜索关键词“capy&#8203;bara”
hidden_message: |-
你怎么错过这个 capybara 哒 :wink:
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
注意到你回到主题开头了么？**带 `:herb:` 这个 emoji 回复** 来喂养这只可怜又饥饿的 capabara，你会自动跳转到结尾。
reply: |-
你找到啦 :tada:
@ -237,6 +287,8 @@ zh_CN:
- 想在长讨论中任意跳转的话，试试右侧（移动端在下方）的主题时间线控制器。
- 如果你有 :keyboard:，按下<kbd>?</kbd>查看有用的键盘快捷键列表。
not_found: |-
哈...看起来你碰到了些麻烦。抱歉。你试过搜索<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">**capy&#8203;bara**了吗？
end:
message: |-
感谢你@%{username}一直和我相处！我给你准备了一个东西，这是你应得的：
@ -260,17 +312,33 @@ zh_CN:
每个人都会犯错。但是不要担心，你永远可以编辑你的帖子修正他们！
你可以开始**编辑**我替你创建的帖子么？
not_found: |-
看起来你还没有编辑我为你创建的[帖子](%{url})。你能再试试么？
用<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">图标来召唤编辑器。
reply: |-
干得漂亮！
注意下，你初次编辑后 5 分钟后的修改将会公开显示，一个小小的铅笔图标将出现在编辑次数的右上角。
delete:
instructions: |-
如果你想撤回你的帖子，你可以删除它。
使用<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">**删除**动作来**删除**上方你的任意一个帖子。不过不要删除你的第一帖！
not_found: |-
我没有看到任何一帖被删除？记住点击<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">显示更多可以找到<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">删除按钮。
reply: |-
哇！ :boom:
为了讨论的连贯性，删除不会立即发生，所以帖子将在之后移除。
recover:
deleted_post_raw: '为什么@%{discobot_username}删除了我的帖子？:anguished:'
instructions: |-
哦不！看起来我不小心删除了我刚刚给你创建的一个新帖子。
你可以帮我<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">**恢复**它么？
not_found: |-
碰到麻烦了？记住点击<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">显示更多可以找到<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">恢复按钮。
reply: |-
呼，差点啊！感谢你帮忙 :wink:
@ -280,11 +348,21 @@ zh_CN:
你知道你可以在你的帖子中提到分类和标签么？例如，你看到过%{category}分类了吗？
输入`#`然后选择一个分类或标签。
not_found: "哈，我没有看到分类啊。注意`#`不能是第一个字符。你能在下一个回复中\b拷贝它吗？\n\n```text\n我能用#创建一个分类链接\n```"
not_found: |-
哈，我没有看到分类啊。注意`#`不能是第一个字符。你能在下一个回复中拷贝它吗？
```text
我能用#创建一个分类链接
```
reply: |-
漂亮！记住这对分类和标签（如果站点启用了它的话）都有用。
change_topic_notification_level:
instructions: "每个主题都有通知等级。默认为“普通”，只有别人直接回复你的时候才会提醒你。\n\n默认情况下，私信中的通知等级被设为最高级“监看”，即你将收到每个新回复的提醒。但是你可以覆盖任意一个主题的通知等级至“监看”、“追踪”或“静音”。\n\n让我们试试改变这个主题的通知等级。在主题最下方，你可以看到一个**监看**的按钮。\x1C你可以把通知等级改到**追踪**吗？"
instructions: |-
每个主题都有通知等级。默认为“普通”，只有别人直接回复你的时候才会提醒你。
默认情况下，私信中的通知等级被设为最高级“监看”，即你将收到每个新回复的提醒。但是你可以覆盖任意一个主题的通知等级至“监看”、“追踪”或“静音”。
让我们试试改变这个主题的通知等级。在主题最下方，你可以看到一个**监看**的按钮。你可以把通知等级改到**追踪**吗？
not_found: |-
看起来你仍在监看 :eyes: 这个主题！没找到按钮？通知等级就在主题页面的最下方。
reply: |-
@ -292,6 +370,19 @@ zh_CN:
注意当你回复主题时，或者花了几分钟读了一个主题，它将被自动设为“追踪”。你可以在[你的用户设置](/my/preferences)中修改。
poll:
instructions: |-
你知道你可以在任何帖子中添加投票吗？试试用编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标来**发起投票**。
not_found: |-
啊哦！你的回复中还没有任何投票。
使用编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标，或者在下个回复中复制粘贴以下投票：
```text
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
```
reply: |-
棒！你看我是怎么教你的？
@ -300,6 +391,20 @@ zh_CN:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
有时你可能想在回复中**隐藏详情**：
- 当你讨论电影或者电视节目中可能剧透的情节时。
- 当你帖子中有大量一次性读完可能太困难的可选细节时。
[details=点这里看它如何工作！]
1. 点击编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标。
2. 选择“隐藏详情”。
3. 编辑详情概要并添加内容。
[/details]
你可以用编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标在下次回复中添加一节详情吗？
not_found: |-
添加详情控件时碰到麻烦了？试试在下个回复中包含下列文字：