mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-06-06 03:06:53 +08:00
Update translations (#32703)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
committed by
GitHub
GitHub
parent
33fbf19d05
commit
e806cfbe1f
@ -30,7 +30,21 @@ ug:
|
||||
subject_template: "ھازىر سىز ئۆستۈرۈلدىڭىز، بەزى يېڭى ئىقتىدارلارنى ئۆگىنىدىغان ۋاقىت كەلدى!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
«@%{discobot_username} %{reset_trigger}» ئارقىلىق مەزكۇر ئۇچۇرغا جاۋاب قايتۇرۇسىڭىز قانداق ئىشلارنى قىلالايدىغانلىقىڭىزنى بىلەلەيسىز.
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
يوۋ @%{username}، ئۇزۇن بولدى كۆرمىدۇق تىنچلىقتۇ.
|
||||
|
||||
- داۋاملاشتۇرۇشتا، خالىغان ۋاقىتتا ماڭا جاۋاب قايتۇرالايسىز.
|
||||
|
||||
- ئەگەر بۇ باسقۇچتىن ئاتلاپ كەتمەكچى بولسىڭىز، «%{skip_trigger}» دەڭ.
|
||||
|
||||
- قايتا باشلىماقچى بولسىڭىز، «%{reset_trigger}» دەڭ.
|
||||
|
||||
ئەگەر قىلغۇڭىز بولمىسىمۇ كېرەك يوق، مەن بىر ماشىنا ئادەم. كۆڭلۈمگە ئازاربەرمەيسىز. :sob:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "تاشلا"
|
||||
invalid: |-
|
||||
كەچۈرۈڭ، ماتېماتىكىدا شىشىخال تاشلاپ بۇ خىل بىرىكمىنى شەكىللەندۈرگىلى بولمايۇ. :confounded:
|
||||
not_enough_dice:
|
||||
one: "پەقەت %{count} نۇقتام بار. ئۇياتلىق ئىكەنلىكىنى بىلىمەن!"
|
||||
other: "پەقەت %{count} نۇقتام بار. ئۇياتلىق ئىكەنلىكىنى بىلىمەن!"
|
||||
@ -68,6 +82,7 @@ ug:
|
||||
quote: "ئەگەر بىرەيلەن خاتالىقىنى ئېتىراپ قىلالىسا، ئۇنداقتا خاتالىقلارنى ھەمىشە كەچۈرۈۋېتىشكە بولىدۇ."
|
||||
author: "برۇس لى"
|
||||
"10":
|
||||
quote: "ئىنسان نېمىنى ئارزۇ قىلىپ ئۇنىڭغا ئىشەنسە، شۇنىڭغا ئېرىشەلەيدۇ."
|
||||
author: "ناپولېئون خىل"
|
||||
"11":
|
||||
quote: "ئائىلە ئىناقلىقى، دۇنيانىڭ تىنچلىقى."
|
||||
@ -112,6 +127,11 @@ ug:
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
ھەي! نېمە قىلالايدىغانلىقىمنى بىلمەكچى بولسىڭىز، «@%{discobot_username} %{help_trigger}» دەڭ.
|
||||
tracks: |-
|
||||
مەن تۆۋەندىكى مەشغۇلاتنى قانداق قىلىشنى بىلىمەن:
|
||||
|
||||
«@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}»
|
||||
› شەخسىي ئۇچۇردا، سىزگە تەسىرلىشىشچان دەرستىن بىرنى باشلايدۇ. «{name-of-tutorial}» تۆۋەندىكىلەرنىڭ بىرى: «%{tracks}».
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
@ -122,6 +142,18 @@ ug:
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: ئۇنىڭغا ئىشەنسىڭىز بولىدۇ
|
||||
discobot_disabled: سىز مايىللىقتىن مېنى چەكلەپسىز. سىز يېڭى ئىشلەتكۈچى باشلاش كۆرسەتمىسىگە يول قويسىڭىز ئاندىن مەن بىلەن تەسىرلىشەلەيسىز.
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
ھەي، جاۋاب قايتۇرغىنىڭىزغا رەھمەت!
|
||||
|
||||
ئەپسۇسكى، مەن مۇنداقلا يېزىپ قويغان پىروگرامما ماشىنا ئادەم، ئۇنى ئانچە چۈشەنمەيمەن. :frowning:
|
||||
track_response: يەنە بىر قېتىم سىناڭ ياكى ئەگەر بۇ باسقۇچتىن ئاتلاپ كەتمەكچى بولسىڭىز، «%{skip_trigger}» دەڭ. ئۇنداق بولمىسا، قايتا باشلاشتا، «%{reset_trigger}» دەڭ.
|
||||
second_response: |-
|
||||
كەچۈرۈڭ. مەن ئۇنى يەنىلا چۈشەنمىدىم. :anguished:
|
||||
|
||||
مەن پەقەت بىر ماشىنا ئادەم ئەمما ئەگەر سىز ھەقىقىي كىشى بىلەن كۆرۈشمەكچى بولسىڭىز، [ئالاقىلىشىش بېتىمىز](%{base_path}/about) دىن كۆرۈڭ.
|
||||
|
||||
شۇنىڭ بىلەن بىللە، ئەمدى سىزنى ئاۋارە قىلمايمەن.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "دەرسلىك"
|
||||
title: "يېڭى ئىشلەتكۈچى دەرسىنى تاماملاش گۇۋاھنامىسى"
|
||||
@ -136,36 +168,142 @@ ug:
|
||||
- بىخەتەرلىك سەۋەبىدىن، يېڭى ئىشلەتكۈچىنىڭ مەشغۇلاتىنى ۋاقىتلىق چەكلىدۇق، سىزگە بولغان چۈشىنىشىمىشنىڭ چوڭقۇرلىشىشىغا ئەگىشىپ، [يېڭى ئىقتىدار] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) ۋە ([تارتۇق] (%{base_uri}/badges)) قا ئېرىشەلەيسىز.
|
||||
|
||||
- بىزھەمىشە [مەدەنىي جامائەت ھەرىكىتى] (%{base_uri}/guidelines) گە ئىشىنىمىز.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
كېيىنكى باسقۇچتا، بىز بىلەن بۇ ئۇلانمىنى ھەمبەھىرلىيەلەمسىز؟ **ئايرىم بىر قۇرلۇق ئۇلانما** بىلەن ئىنكاس قايتۇرۇڭ، ئۇ ئۆزلۈكىدىن يېيىلىدۇ ھەمدە قىسقا خۇلاسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
|
||||
|
||||
خالىغان ئۇلانمىنى كۆچۈرۈشتە، كۆچمە ئۈسكۈنىدە چېكىپ بېسىپ تۇرۇلىدۇ ياكى ئۈستەل ئۈسكۈنىدە چاشقىنەك ئوڭ توپچىسى چېكىلىدۇ:
|
||||
|
||||
[https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word](https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word)
|
||||
[https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut](https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut)
|
||||
[https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling](https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling)
|
||||
reply: |-
|
||||
قالتىس! بۇ زور كۆپچىلىك <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> ئۇلانمىغا ماس كېلىدۇ. ئېسىڭىزدە بولسۇنكى، چوقۇم _ئايرىم بىر قۇر_ بولۇشى ئالدى كەينىدە ھېچنېمە بولماسلىقى كېرەك.
|
||||
not_found: |-
|
||||
كەچۈرۈڭ، جاۋابىڭىزدىن ئۇلانمىنى تاپالمىدىم! :cry:
|
||||
|
||||
سىز كېيىنكى قېتىملىق جاۋابىڭىزدا ئايرىم بىر قۇرغا تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى قوشۇپ سىناپ باقامسىز؟
|
||||
|
||||
[https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair](https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair)
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
بۇ قىئاتنىڭ رەسىمى:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
ئەگەر ئۇنى ياقتۇرسىڭىز (كىممۇ ياقتۇرمىسۇن!) مەزكۇر يازمىنىڭ ئاستىدىكى ياقتۇرۇش :heart: توپچىنى چېكىپ ماڭا بىلدۈرۈڭ.
|
||||
|
||||
سىز **رەسىم بىلەن ئىنكاس قايتۇرامسىز؟** قانداق رەسىم بولسا بولىۋېرىدۇ! رەسىمنى سۆرەپ تاشلاپ، يۈكلە توپچىنى چېكىڭ ياكى كۆچۈرۈپ ئاندىن چاپلاڭ.
|
||||
reply: |-
|
||||
چىرايلىق رەسىم – مەن ياقتۇرۇش :heart: توپچىنى چېكىپ سىزدىن قانچىلىك مىننەتدارلىقىمنى بىلدۈردۈم :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
[يازما]منى :heart: ياقتۇرۇشنىئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟(%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
قارىغاندا سۈرەت يۈكلىمىگەندەك قىلىسىز شۇڭلاشقا مەن سىز ياقتۇرىدىغان رەسىمدىن بىرنى تاللىدىم.
|
||||
|
||||
<%{image_url}>
|
||||
|
||||
كېيىنكى قېتىم بىرنى يۈكلەپ سىناپ بېقىڭ ياكى ئۇلانمىنى ئايرىم بىر قۇرغا چاپلاڭ!
|
||||
likes:
|
||||
instructions: |-
|
||||
بۇ قىئاتنىڭ رەسىمى:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
ئەگەر ئۇنى ياقتۇرسىڭىز (كىممۇ ياقتۇرمىسۇن) مەزكۇر يازمىنىڭ ئاستىدىكى ياقتۇرۇش :heart: توپچىنى چېكىپ ماڭا بىلدۈرۈڭ.
|
||||
reply: |-
|
||||
يازمامنى ياقتۇرغانلىقىڭىزغا رەھمەت!
|
||||
not_found: |-
|
||||
[يازما]منى :heart: ياقتۇرۇشنىئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟(%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
جاۋابىڭىزدا بەزى سۆزلەرنى **توم** ياكى _يانتۇ_ قىلىپ تەڭشەمسىز؟
|
||||
|
||||
- «**bold**» ياكى «_italic_» كىرگۈزۈڭ
|
||||
|
||||
- ياكى تەھرىرلىگۈچتە <kbd><b>B</b></kbd> ياكى <kbd><i>I</i></kbd> توپچىنى بېسىڭ
|
||||
reply: |-
|
||||
ياخشى قىلدىڭىز! HTML ۋە BBCode نى پىچىمغا ئىشلىتەلەيسىز - تەپسىلاتىنى بۇ دەرستىن كۆرۈڭ (https://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
ئو، جاۋابىڭىزدا ھېچقانداق پىچىمنى تاپالمىدىم.:pencil2:
|
||||
|
||||
قايتا سىناپ باقامسى؟ قىينچىلىققا يولۇقسىڭىز، تەھرىرلىگۈچتە <kbd><b>B</b></kbd> توم ياكى <kbd><i>I</i></kbd> يانتۇ توپچىنى ئىشلىتىڭ.
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
جاۋابىڭىزدا مېنىڭ سۆزۈمنى نەقىل ئېلىشنى سىناپ باقامسىز؟ شۇنداق بولغاندا سىزنىڭ قايسى بۆلەككە جاۋاب قايتۇرغانلىقىڭىزنى بىلەلەيمەن.
|
||||
|
||||
› ئەگەر قەھۋە بولسا، ماڭا چاي كەلتۈرۈڭ؛ ئەگەر چاي بولسا، ماڭا قەھۋە كەلتۈرۈڭ.
|
||||
›
|
||||
› ئۆزىگە ئۆزى سۆزلەشنىڭ بىر ياخشى تەرىپى بىرەيلەننىڭ ئاڭلاۋاتقانلىقىنى بىلەلەيسىز.
|
||||
›
|
||||
› بەزىلەرنىڭ سۆزلەشكە ئامالى بار، يەنە بەزىلەرنىڭ … ھە، ئامالى يوق.
|
||||
|
||||
سىز ياقتۇرغان خالىغان تېكىستنى ↑ نەقىل ئېلىپ، ئاندىن تاللىغاندىن كېيىن ئۈستىدە قاڭقىغان **نەقىل** توپچىنى چېكىڭ ياكى مەزكۇر يازمىنىڭ ئاستىدىكى **جاۋاب** توپچىنى چېكىڭ.
|
||||
|
||||
نەقىلنىڭ ئاستىغا، بىر قانچە سۆز بىلەن نېمە ئۈچۈن تاللىغانلىقىڭىزنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى كىرگۈزۈڭ، چۈنكى مەن بەك قىزىقىمەن :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
ياخشى قىلدىڭىز! مەن ئەڭ ياقتۇرىدىغان نەقىلنى تاللىدىڭىز! :left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
قارىغاندا جاۋابىڭىزدا مېنىڭ سۆزۈمنى نەقىل ئالمىغاندەك قىلىسىز؟
|
||||
|
||||
يازمامدىكى خالىغان تېكىست تاللانسا <kbd>**نەقىل**</kbd> توپچە قاڭقىپ چىقىدۇ. ئاندىن تېكىستنى تاللاش بىلەن بىللە **جاۋاب** توپچىنى چەكسىمۇ بولىدۇ! يەنە بىر قېتىم سىناپ باقامسىز؟
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى بىلمەكچى بولسىڭىز، تۆۋەندىكى <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ۋە <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **بۇ شەخسىي ئۇچۇرنى خەتكۈچ قوش**نى تاللاڭ. ئەگەر شۇنداق قىلسىڭىز، كەلگۈسىدە :gift: قا ئېرىشىشىڭىز مۇمكىن!
|
||||
reply: |-
|
||||
قالتىس! سىز ھازىر خالىغان ۋاقىتتا [تەرجىمىھالىڭىزدىكى خەتكۈچ بەتكۈچ](%{bookmark_url}) تىن سۆھبىتىمىزگە قايتالايسىز. ئوڭ ئۈستى بۇرجەكتىكى ↗ تەرجىمىھال رەسىمنى تاللىسىڭىزلا بولىدۇ
|
||||
not_found: |-
|
||||
ھە ھىم، مەن بۇ تېمىدا ھېچقانداق خەتكۈش كۆرمىدىم. سىز ھەر بىر يازمىنىڭ ئاستىدىكى «خەتكۈشكە قوش» توپچىنى كۆردىڭىزمۇ؟ ئەگەر لازىم بولسا، «تېخىمۇ كۆپ كۆرسەت» <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> نى ئىشلىتىپ تېخىمۇ كۆپ مەشغۇلاتنى كۆرسەتكىلى بولىدۇ.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
سىز جاۋابىمدا :blue_car::dash: كىچىك رەسىم ئىشلەتكەنلىكىمنى كۆرگەن بولۇشىڭىز مۇمكىن، بۇ رەسىملەر [چىراي ئىپادىسى](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji) دەپ ئاتىلىدۇ. سىز جاۋابتا **چىراي ئىپادە قوش**امسىز؟ خالىغان بىرسىنى قوشقىلى بولىدۇ:
|
||||
|
||||
- كىرگۈزۈڭ «:) ;) :D :P :O»
|
||||
|
||||
- قوش چېكىت <kbd>:</kbd> نى كىرگۈزۈپ ئاندىن چىراي ئىپادىسىنىڭ ئىسمىنى كىرگۈزۈڭ «:tada:»
|
||||
|
||||
- تەھرىرلىگۈچ ياكى كۆچمە ھەرپتاختىدا چىراي ئىپادە توپچە <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> نى چېكىڭ
|
||||
reply: |-
|
||||
بۇ :sparkles: _چىراي-ئىپادە!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
ئاپلا، جاۋابىڭىزدا ھېچقانداق چىراي ئىپادىسىنى كۆرمىدى؟ ياق! :sob:
|
||||
|
||||
قوش چېكىت <kbd>:</kbd> نى كىرگۈزۈپ چىراي ئىپادە تاللىغۇچنى چاقىرىپ، ئاندىن كىرگۈزمەكچى بولغان چىراي ئىپادە ئىسمىنىڭ ئالدىنقى بىر قانچە ھەرپىنى كىرگۈزۈڭ، مەسىلەن «:bird:»
|
||||
|
||||
ياكى تەھرىرلىگۈچتىكى چىراي ئىپادە توپچە <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> نى بېسىڭ
|
||||
|
||||
(ئەگەر كۆچمە ئۈسكۈنە ئىشلەتكەن بولسىڭىز، ھەرپتاختىدىن چىراي ئىپادىنى بىۋاسىتە كىرگۈزەلەيسىز.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
بەزىدە باشقىلارغا بىۋاسىتە ئىنكاس يوللىمىسىڭىزمۇ ئەمما باشقىلارنىڭ دىققىتىنى تارتماقچى بولۇشىڭىز مۇمكىن. «@» نى كىرگۈزۈپ ئاندىن ئۇلارنىڭ ئىسمىنى كىرگۈزۈپ ئۇلارنى ئاتىيالايسىز.
|
||||
|
||||
سىز جاۋابتا **`@%{discobot_username}`** نى تىلغا ئالامسىز؟
|
||||
reply: |-
|
||||
_بىرەرسى ئىسمىمنى ئاتىدىمۇ؟_ :raised_hand: سىز ئىكەنلىكىڭىزگە ئىشىنىمەن! :wave: ھە، مەن كەلدىم! مېنى ئاتىغانلىقىڭىزغا رەھمەت. :ok_hand:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "مۇۋەپپەقىيەت گۇۋاھنامىسى"
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "ئالىي دەرسلىك"
|
||||
cert_title: "ئالىي ئىشلەتكۈچى دەرسى مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملانسا تارتۇقلىنىدۇ"
|
||||
title: ":arrow_up: ئالىي ئىشلەتكۈچى ئىقتىدارى"
|
||||
start_message: |-
|
||||
@%{username} ئالىي_ئىشلەتكۈچى بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن، [مايىللىق بېتىڭىز](%{base_uri}/my/preferences) نى زىيارەت قىلدىڭىزمۇ؟ بۇ جايدا قاراڭغۇ ياكى يورۇق ئۆرنەك تاللاشقا ئوخشاش تەسىراتىڭىزنى خاسلاشتۇرۇشنىڭ نۇرغۇن يوللىرى بار.
|
||||
|
||||
ئەمما مەن تېمىدىن چەتنىدىم، باشلايلى!
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} ھازىرغا كەلگۈچە مەن بىلىدىغان ئەڭ قالتىس ماشىنا ئادەم :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
ھەممەيلەن خاتالىق ئۆتكۈزىدۇ. ئەمما ئەنسىرىمەڭ، يازمىڭىزنى تەھرىرلەپ ئۇنى تۈزىتەلەيسىز!
|
||||
|
||||
مەن سىز ئۈچۈن بايا قۇرغان يازمىنى **تەھرىر** لەشتىن باشلامسىز؟
|
||||
not_found: |-
|
||||
قارىغاندا مەن سىزگە قۇرۇپ بەرگەن [يازما](%{url}) نى تېخى تەھرىرلىمەپسىز. قايتا سىناپ باقامسىز؟
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> سىنبەلگىنى ئىشلىتىپ تەھرىرلىگۈچنى ئېچىڭ.
|
||||
reply: |-
|
||||
ياخشى قىلدىڭىز!
|
||||
|
||||
ئەسكەرتىش، 5 مىنۇتتىن كېيىن ئېلىپ بارغان تەھرىرلەش ئاممىۋى تەھرىرلەشنىڭ تۈزىتىلمىسى سۈپىتىدە كۆرسىتىلىدۇ ھەمدە ئوڭ ئۈستى بۇرجەكتە تۈزىتىلمە سانى بار كىچىك قېرىنداش سىنبەلگىسى كۆرۈنىدۇ.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
ئەگەر ئۆزىڭىز قۇرغان يازمىنى قايتۇرۇۋالماقچى بولسىڭىز، ئۇنى ئۆچۈرۈۋەتسىڭىز بولىدۇ.
|
||||
@ -233,7 +371,24 @@ ug:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
not_found: |-
|
||||
تەپسىلىي ئەپچە قۇرۇشتا مەسىلە كۆرۈلدىمۇ؟ كېيىنكى جاۋابىڭىزدا تۆۋەندىكى تېكىستنى قوشۇپ سىناپ بېقىڭ:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[details=تاللانسا تەپسىلاتى كۆرۈنىدۇ]
|
||||
بۇ تەپسىلىي ئۇچۇر
|
||||
[/details]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
قالتىس ئىش بوپتۇ - سىز تەپسىلاتىغا بەك دىققەت قىلىدىكەنسىز!
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
سىز دەرسنى _ئالىي ئىشلەتكۈچى_ دەك تاماملىدىڭىز. ھەقىقەتەن :bow:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
بۇ سىز ئۈچۈن تەييارلىغان بارلىق مەزمۇن.
|
||||
|
||||
ھازىرچە خەير خوش! ئەگەر مەن بىلەن قايتا پىكىرلەشمەكچى بولسىڭىز، ماڭا خالىغان ۋاقىتتا ئۇچۇر يوللاڭ :sunglasses:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "ئالىي ئىشلەتكۈچى ئىزلاش گۇۋاھنامىسى"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user