github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-06-06 03:06:53 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#13860)

Browse Source
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
2021-07-27 09:24:03 -04:00
committed by GitHub
parent 8ded33c411
commit e951cb9aef
57 changed files with 3534 additions and 305 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

171
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml
View File

@ -12,6 +12,7 @@ ar:
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "إيقاف الردود العامة من Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "نوع المنشور الترحيبي المفترض أن يُرسله Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "انتظر (ن) ثانية قبل إرسال المنشور الترحيبي من Discourse Narrative Bot."
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "تخطي روبوتات Discourse التعليمية"
badges:
certified:
name: معتمد
@ -24,6 +25,11 @@ ar:
long_description: |
يتم منح هذه الشارة عند الانتهاء بنجاح من الدرس التعليمي التفاعلي المتقدم للمستخدم. لقد أتقنت استخدام الأدوات المتقدمة للمناقشة - وأصبحت الآن مرخَّصًا بالكامل!
discourse_narrative_bot:
bio: "مرحبًا، أنا لست شخصًا حقيقيًا. أنا روبوت يمكنه تعليمك طريقة استخدام هذا الموقع. للتفاعل معي، أرسل إليَّ رسالة أو قم بالإشارة إلى اسمي."
tl2_promotion_message:
subject_template: "الآن وبعد أن تمت ترقيتك، حان الوقت للتعرُّف على بعض الميزات المتقدمة!"
text_body_template: |
يمكنك الرد على هذه الرسالة بكتابة "@%{discobot_username} %{reset_trigger}" لمعرفة المزيد عما يمكنك فعله.
timeout:
message: |-
مرحبًا @%{username}، نُرسل إليك لأننا لم نسمع منك منذ فترة.
@ -39,6 +45,13 @@ ar:
trigger: "رمي النرد"
invalid: |-
عذرًا، من المستحيل رياضيًا الحصول على هذه التركيبة في النرد. :confounded:
not_enough_dice:
zero: "لدي %{count} حجر نرد فقط. [هذا مخزٍ] (https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), اعرف!"
one: "لدي حجر نرد واحد (%{count}) فقط. [هذا مخزٍ] (https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), اعرف!"
two: "لدي حجرَي نرد (%{count}) فقط. [هذا مخزٍ] (https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), اعرف!"
few: "لدي %{count} أحجار نرد فقط. [هذا مخزٍ] (https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), اعرف!"
many: "لدي فقط %{count} حجر نرد. [هذا مخزٍ] (https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), اعرف!"
other: "لدي فقط %{count} حجر نرد. [هذا مخزٍ] (https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), اعرف!"
out_of_range: |-
هل تعلم أن [أقصى عدد من الجوانب](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) في نرد عادل رياضيًا هو 120؟
results: |-
@ -109,6 +122,21 @@ ar:
random_mention:
reply: |-
أهلًا! لمعرفة ما يمكنني فعله، قُل `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
tracks: |-
أعرف حاليًا كيفية القيام بالأشياء التالية:
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
> يبدأ درسًا تعليميًا تفاعليًا من أجلك أنت فقط، في رسالة خاصة. يمكن أن يكون `{name-of-tutorial}` واحد من: `%{tracks}`.
bot_actions: |-
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
> :game_die: 3، 6
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
%{quote_sample}
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
> :crystal_ball: يمكنك الاعتماد عليه
discobot_disabled: لقد أوقفتني في تفضيلاتك. عليك السماح بعرض نصائح إعداد المستخدم الجديد للتفاعل معي.
do_not_understand:
first_response: |-
مرحبًا، شكرًا على الرد!
@ -127,14 +155,54 @@ ar:
cert_title: "تقديرًا لإكمال الدرس التعليمي للمستخدم الجديد بنجاح"
hello:
title: "تحياتنا!"
message: |-
شكرًا على انضمامك إلى %{title}، ومرحبًا بك!
- أنا مجرد روبوت، لكن [فريق العمل](%{base_uri}/about) موجود أيضًا لمساعدتك إذا كنت بحاجة إلى التواصل مع شخص.
- لأسباب تتعلق بالسلامة، نقيِّد مؤقتًا ما يمكن للمستخدمين الجُدد القيام به. ستحصل على [قدرات جديدة](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (و[شارات](%{base_uri}/badges)) ونحن نتعرَّف عليك.
- إننا نؤمن [بالسلوك المتحضر للمجتمع](%{base_uri}/guidelines) في جميع الأوقات.
onebox:
instructions: |-
بعد ذلك، هل يمكنك مشاركة أحد هذه الروابط معي؟ قم بالرد **برابط في سطر بمفرده**، وسيتم توسيعه تلقائيًا ليشمل ملخصًا أنيقًا.
لنسخ أي رابط، انقر مع الاستمرار على الهاتف الجوَّال، أو انقر بزر الماوس الأيمن:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
reply: |-
رائع! سيعمل ذلك مع معظم <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> الروابط. تذكَّر أنه يجب أن يكون في سطر _بمفرده_ دون أي شيء آخر أمامه أو خلفه.
not_found: "عذرًا، لم أتمكن من العثور على الرابط في ردك! :cry:\n\nهل يمكنك محاولة إضافة الرابط التالي، في السطر الخاص به، في ردك التالي؟\n \n<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>"
images:
instructions: |-
هذه صورة لأحادي القرن:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
إذا أعجبتك، فتابع واضغط على زر الإعجاب :heart: الموجود أسفل هذا المنشور لإخباري بذلك.
هل يمكنك **الرد بصورة؟** أي صورة ستفي بالغرض! اسحبها وأفلتها، أو اضغط على زر التحميل، أو انسخها والصقها.
reply: |-
صورة رائعة - لقد ضغطت على الزر :heart: لإعلامك بمدى تقديري لها :heart_eyes:
like_not_found: |-
هل نسيت تسجيل إعجابك :heart: [بمنشوري؟](%{url}) :crying_cat_face:
not_found: |-
يبدو أنك لم تحمِّل صورة؛ لذا فقد اخترت صورة أنا _متأكد_ من أنك ستستمتع بها.
<%{image_url}>
حاول تحميل تلك الصورة بعد ذلك، أو لصق الرابط في سطر بمفرده!
likes:
instructions: |-
هذه صورة لأحادي القرن:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
إذا أعجبتك، فتابع واضغط على زر الإعجاب :heart: الموجود أسفل هذا المنشور لإخباري بذلك.
reply: |-
شكرًا على تسجيل إعجابك بمنشوري!
not_found: |-
هل نسيت تسجيل إعجابك :heart: [بمنشوري؟](%{url}) :crying_cat_face:
formatting:
@ -158,9 +226,32 @@ ar:
حسنًا، يبدو أنك لم تقتبس مني في ردك؟
سيؤدي تحديد أي نص في رسالتي إلى إظهار الزر <kbd>**اقتباس**</kbd>. ويمكن أيضًا الضغط على **الرد** مع تحديد أي نص! هل يمكنك إعادة المحاولة؟
bookmark:
instructions: |-
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد، فحدِّد <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> أدناه و<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **ضع إشارة مرجعية على هذه الرسالة الخاصة**. إذا فعلت ذلك، فقد تحصل على :gift: في مستقبلك!
reply: |-
ممتاز! يمكنك الآن العثور طريق للعودة إلى محادثتنا الخاصة بسهولة في أي وقت، مباشرةً من [علامة تبويب الإشارات المرجعية في ملفك الشخصي](%{bookmark_url}). ما عليك سوى تحديد صورة ملفك الشخصي في الجزء العلوي الأيسر &#8599;
not_found: |-
عذرًا، لا أرى أي إشارات مرجعية في هذا الموضوع. هل وجدت الإشارة المرجعية تحت كل منشور؟ استخدم "عرض المزيد" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> للكشف عن الإجراءات الإضافية إذا لزم الأمر.
emoji:
instructions: |-
ربما رأيتني أستخدم صورًا صغيرة في ردودي :blue_car::dash: تُسمَّى هذه الصور [رموز تعبيرية](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). هل يمكنك**إضافة رمز تعبيري** إلى ردك؟ سيعمل أي مما يلي:
- Type `:) ;) :D :P :O`
- اكتب النقطتَين <kbd>:</kbd> ثم أكمل اسم الرمز التعبيري `:tada:`
- اضغط على زر الرموز التعبيرية <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">في المحرِّر أو في لوحة مفاتيح هاتفك الجوَّال
reply: |-
هذا :sparkles: _رائع!_ :sparkles:
not_found: |-
عذرًا، لا أرى أي رموز تعبيرية في ردك؟ أوه لا! :sob:
جرِّب كتابة نقطتين <kbd>:</kbd> لفتح منتقي الرموز التعبيرية، ثم اكتب الأحرف القليلة الأولى لما تريد، مثل `:bird:`
أو اضغط على زر الرموز التعبيرية <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> في المحرِّر.
(إذا كنت تستخدم جهازًا جوَّالًا، يمكنك أيضًا إدخال الرموز التعبيرية من لوحة المفاتيح مباشرةً.)
mention:
instructions: |-
قد ترغب أحيانًا في جذب انتباه أحد الأشخاص، حتى إذا كنت لا ترد عليه مباشرةً. اكتب `@` ثم أكمل اسم المستخدم الخاص به للإشارة إليه.
@ -172,7 +263,28 @@ ar:
لا أرى اسمي هناك في أي مكان :frowning: هل يمكنك محاولة الإشارة إليَّ باستخدام الاسم `@%{discobot_username}` مرة أخرى؟
(ونعم، اسم المستخدم الخاص بي هو _disco_، كما في جنون الرقص في السبعينيات. أنا [أحب الحياة الليلية!](https://www.youtube.com/watch؟v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
نود أن تكون مناقشاتنا ودية، ونحتاج إلى مساعدتك [للحفاظ على التحضُّر](%{guidelines_url}). في حال ظهور مشكلة، يُرجى الإبلاغ عنها لإعلام المؤلف أو [فريق العمل](%{about_url}) بها بشكلٍ خاص. هناك العديد من الأسباب التي قد تجعلك ترغب في الإبلاغ عن منشور، بدءًا من اقتراح التقسيم غير الضار لموضوع إلى انتهاك واضح لمعايير المجتمع. إذا حدَّدت **شيء آخر**، فستبدأ مناقشة في رسالة خاصة مع المشرفين، حيث يمكنك طرح المزيد من الأسئلة.
> :imp: لقد كتبت شيئًا سيئًا هنا
**أبلغ عن هذا المنشور** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> وحدِّد ** إنه غير لائق** كسبب!
reply: |-
سيتم إرسال إشعار إلى [فريق عملنا](%{base_uri}/groups/staff) بشأن بلاغك. إذا أبلغ عدد كافٍ من أعضاء المجتمع عن منشور، فسيتم إخفاؤه تلقائيًا كإجراء وقائي. (بما أنني لم أكتب في الواقع منشورًا مزعجًا :angel:، فقد مضيت قدمًا وأزلت البلاغ في الوقت الحالي.)
not_found: |-
أوه لا، لم يتم الإبلاغ عن منشوري المزعج على أنه غير لائق بعد. :worried: هل يمكنك الإبلاغ عنه كغير لائق باستخدام **العلم** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">؟ لا تنسَ استخدام الزر "عرض المزيد" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> للكشف عن المزيد من الإجراءات لكل منشور.
search:
instructions: |-
_بسست_... لقد أخفيت مفاجأة في هذا الموضوع. إذا كنت مستعدًا للتحدي، **فحدِّد رمز البحث** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> أعلى اليسار &#8599; للبحث عنه.
جرِّب البحث عن المصطلح "كابيبارا" في هذا الموضوع
hidden_message: |-
كيف فاتك هذا الكابيبارا؟ :wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
هل لاحظت أنك عُدت الآن إلى البداية؟ أطعِم هذا الكابيبارا المسكين الجائع **بالرد بكتابة الرمز التعبيري "%{search_answer}`** وسيتم نقلك تلقائيًا إلى النهاية.
reply: |-
رائع، لقد عثرت عليه :tada:
@ -181,29 +293,61 @@ ar:
- للانتقال إلى أي مكان في مناقشة طويلة، جرِّب عناصر التحكم في الجدول الزمني للموضوع على اليسار (وفي الأسفل، على الهاتف الجوَّال).
- إذا كان لديك :keyboard: فعلية، فاضغط على <kbd>؟</kbd> لعرض اختصارات لوحة المفاتيح سهلة الاستخدام.
not_found: |-
حسنًا... يبدو أنك تواجه مشكلة. آسف بشأن ذلك. هل بحثت <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> عن المصطلح **كابيبارا**؟
end:
message: |-
شكرًا لك على البقاء معي يا @%{username}! لقد صنعت هذا من أجلك، وأعتقد أنك استحققته:
%{certificate}
هذا كل شيء في الوقت الحالي! اطَّلع على [**أحدث موضوعات المناقشة**](%{base_uri}/latest) or [**فئات المناقشة**](%{base_uri}/categories). :sunglasses:
(إذا كنت ترغب في التحدُّث إليَّ مرة أخرى لمعرفة المزيد، فما عليك سوى إرسال رسالة أو الإشارة إلى "@%{discobot_username}" في أي وقت!)
certificate:
alt: "شهادة الإنجاز"
advanced_user_narrative:
reset_trigger: "درس تعليمي متقدم"
cert_title: "تقديرًا لإكمال الدرس التعليمي المتقدم بنجاح"
title: ":arrow_up: ميزات المستخدم المتقدم"
start_message: |-
بصفتك مستخدمًا _متقدمًا_، هل انتقلت إلى [صفحة تفضيلاتك](%{base_uri}/my/preferences) بعد يا @%{username}؟ هناك العديد من الطرق لتخصيص تجربتك، مثل اختيار سمة داكنة أو فاتحة.
أنا أستطرد، فلنبدأ!
edit:
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} هو أروع روبوت أعرفه حتى الآن :wink:"
instructions: |-
الكل يخطئ. لكن لا تقلق، يمكنك دائمًا تعديل منشوراتك لإصلاحها!
هل يمكنك البدء **بتعديل** المنشور الذي أنشأته للتو نيابةً عنك؟
not_found: |-
يبدو أنه لا يزال يتعيَّن عليك تعديل [المنشور](%{url}) الذي أنشأته لك. هل يمكنك إعادة المحاولة؟
استخدم الأيقونة <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> لفتح المحرِّر.
reply: |-
أحسنت!
لاحظ أن التعديلات التي تم إجراؤها بعد 5 دقائق ستظهر كمراجعات عامة، وسيظهر رمز قلم رصاص صغير في الجزء العلوي الأيسر مع عدد المراجعات.
delete:
instructions: |-
إذا كنت ترغب في سحب منشور أنشأته، يمكنك حذفه.
**احذف** أيًا من منشوراتك أعلاه باستخدام <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> إجراء **الحذف**. ولكن لا تحذف المنشور الأول!
not_found: |-
لا أرى أي منشورات محذوفة حتى الآن؟ تذكَّر أن <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">"عرض المزيد" سيكشف عن <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> "الحذف".
reply: |-
مهلًا! :boom:
للحفاظ على استمرارية المناقشات، لا يتم الحذف فورًا؛ لذلك ستتم إزالة المنشور بعد مرور بعض الوقت.
recover:
deleted_post_raw: "لماذا حذف @%{discobot_username} منشوري؟ :anguished:"
instructions: "أوه لا! يبدو أنني حذفت عن طريق الخطأ منشورًا جديدًا أنشأته للتو من أجلك. \n \n هل يمكنك تقديم خدمة لي و<img src=\"%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png\" width=\"16\" height=\"16\"> **إلغاء حذفه**؟"
not_found: |-
تواجه بعض المتاعب؟ تذكَّر أن <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> "عرض المزيد" سيكشف عن <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> "إلغاء الحذف".
reply: |-
مرحى، كان ذلك وشيكًا! شكرًا لك على إصلاح ذلك :wink:
لاحظ أن أمامك %{deletion_after} ساعة فقط لإلغاء حذف منشور.
category_hashtag:
instructions: |-
هل تعلم أنه بإمكانك الإشارة إلي الفئات والوسوم في منشورك؟ مثلًا، هل عرضت الفئة %{category}؟
@ -218,9 +362,22 @@ ar:
reply: |-
ممتاز! تذكَّر أن هذا ممكن مع كلتا الفئتين _ و_ الوسوم، إذا تم تفعيل الوسوم.
change_topic_notification_level:
instructions: |-
لكل موضوع مستوى إشعارات معيَّن. يبدأ من "عادي"، مما يعني أنه سيتم إرسال الإشعارات إليك فقط عندما يتحدث شخص ما إليك مباشرةً.
يتم ضبط مستوى الإشعارات للرسائل الخاصة بشكلٍ افتراضي على أعلى مستوى من "المراقبة"، مما يعني أنه سيتم إرسال إشعار إليك بكل ردٍ جديد. ولكن يمكنك تجاوز مستوى الإشعارات _لأي_ موضوع إلى "مراقبة" أو "تتبُّع" أو "كتم".
دعنا نجرِّب تغيير مستوى الإشعارات لهذا الموضوع. ستجد في الجزء السفلي من الموضوع زرًا يوضِّح أنك **تراقب** هذا الموضوع. هل يمكنك تغيير مستوى الإشعارات إلى **تتبُّع**؟
not_found: |-
يبدو أنك ما زلت تراقب :eyes: هذا الموضوع! إذا كنت تواجه مشكلة في العثور عليه، فسيكون زر مستوى الإشعارات موجودًا في الجزء السفلي من الموضوع.
reply: |-
أحسنت! آمل أنك لم تكتم هذا الموضوع لأنني أصبح ثرثارًا في بعض الأحيان :grin:.
لاحظ أنه عند الرد على موضوع، أو قراءة موضوع لأكثر من بضع دقائق، ييتم ضبط مستوى الإشعارات تلقائيًا على "تتبُّع". يمكنك تغيير ذلك في [تفضيلات المستخدم](%{base_uri}/my/preferences).
poll:
instructions: |-
هل تعلم أنه يمكنك إضافة استطلاع إلى أي منشور؟ جرِّب استخدام <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> الترس في المحرِّر **لإنشاء استطلاع**.
not_found: "عذرًا! لم يكن هناك أي استطلاع في ردك.\n \nاستخدم <img src=\"%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png\" width=\"16\" height=\"16\"> أيقونة الترس في المحرِّر، أو انسخ هذا الاستطلاع والصقه في ردك التالي:\n\n```text\n[poll]\n* :cat:\n* :dog:\n[/poll]\n```"
reply: |-
مرحبًا، استطلاع رائع! كيف كان أدائي في تعليمك؟
@ -231,6 +388,20 @@ ar:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
قد ترغب أحيانًا في **إخفاء التفاصيل** في ردودك:
- عندما تناقش نقاط حبكة فيلم أو برنامج تلفزيوني بطريقة يمكن اعتبارها حرقًا للأحداث.
- عندما تحتاج رسالتك إلى الكثير من التفاصيل الاختيارية التي قد تكون محيِّرة عند قراءتها كلها دفعة واحدة.
[details=حدِّد هذا لترى كيف تسير الأمور!]
1. حدِّد <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> الترس في المحرِّر.
2. حدِّد "إخفاء التفاصيل"
3. عدِّل ملخص التفاصيل وأضِف محتواك.
[/details]
هل يمكنك استخدام <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> الترس في المحرِّر لإضافة قسم التفاصيل إلى ردك التالي؟
not_found: |-
هل تواجه مشكلة في إنشاء عنصر واجهة للتفاصيل؟ حاول تضمين ما يلي في ردك التالي:

102
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@ -6,11 +6,13 @@
nb_NO:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: "Aktiver Discourse Narrativ Bot (discobot)"
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Deaktiver velkomstinnlegget fra Discourse Fortellerbot"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Brukernavn som Discourse Fortellerbot skal ignorere"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Deaktiver åpne svar fra Discourse Fortellerbot"
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Type velkomstinnlegg som Discourse Fortellerbot skal sende ut"
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Vent (n) sekunder før Discourse Fortellerbot sender ut velkomstinnlegg."
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Diskurv narrative bot-veiledninger å hoppe over"
badges:
certified:
name: Sertifisert
@ -23,6 +25,11 @@ nb_NO:
long_description: |
Dette merket er tildelt ved fullførelse av den interaktive opplæringen for avanserte brukere. Du har mestret de avanserte verktøyene for diskusjoner — og er nå fullstendig lisensiert!
discourse_narrative_bot:
bio: "Hei, jeg er ikke en ekte person. Jeg er en Robot som kan lære deg om denne siden. For å samhandle med meg, send meg en melding eller nevne meg ved navn."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Nå som du har blitt promotert, er det på tide å lære om noen avanserte funksjoner!"
text_body_template: |
Svar på denne meldingen med `@%{discobot_username} %{reset_trigger}-` for å finne ut mer om hva du kan gjøre.
timeout:
message: |-
Hei @%{username}, jeg bare sjekker opp på deg fordi jeg har ikke hørt fra deg på en stund.
@ -38,6 +45,9 @@ nb_NO:
trigger: "rull"
invalid: |-
Jeg beklager, det er matematisk umulig å rulle den kombinasjonen av terninger. :confounded:
not_enough_dice:
one: "Jeg har bare %{count} terninger. Jeg vet det er [Shameful] (https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php)!"
other: "Jeg har bare %{count} terninger. Jeg vet det er [flaut] (https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php)!"
out_of_range: |-
Visste du at [maksimalt antall sider](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) på en matematisk rettferdig terning er 120?
results: |-
@ -89,7 +99,7 @@ nb_NO:
"8": "Utsiktene er gode"
"9": "Ja"
"10": "Ting taler i favør av ja"
"11": "Reply hazy, try again"
"11": "Svar uklart, prøv på nytt"
"12": "Spør igjen senere"
"13": "Best å ikke fortelle deg det nå"
"14": "Kan ikke spå nå"
@ -108,6 +118,21 @@ nb_NO:
random_mention:
reply: |-
Hei! Finn ut hva jeg kan gjøre, si `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
tracks: |-
Jeg vet for tiden hvordan du skal gjøre følgende:
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
> Starter en interaktiv veiledning for deg, i en personlig melding. ` kan{name-of-tutorial}` være én av: `%{tracks}`.
bot_actions: |-
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
> :game_die: 3, 6
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
%{quote_sample}
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
> :crystal_ball: Du kan stole på den
discobot_disabled: Du har deaktivert meg i dine preferanser. Du må tillate nye Onboarding-tips å kommunisere med meg.
do_not_understand:
first_response: |-
Hei, takk for svaret!
@ -121,8 +146,28 @@ nb_NO:
I mellomtiden skal jeg ikke plage deg mer.
new_user_narrative:
reset_trigger: "opplæringen"
title: "Sertifikat for ny brukers veiledningsfullføring"
cert_title: "Som bevis for vellykket gjennomføring av introduksjonen for nye brukere"
hello:
title: "Heisann!"
message: |-
Takk for at du ble med i %{title}og velkommen!
- Jeg er bare en robot, men [våre vennlige ansatte](%{base_uri}/about) er også her for å hjelpe hvis du må nå en person.
- Av sikkerhetshensyn begrenser vi midlertidig hva nye brukere kan gjøre. Du får [nye evner](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (og [badges](%{base_uri}/badges)) da vi blir kjent med deg.
- Vi tror på [sivilt samfunns oppførsel til enhver tid (%{base_uri}/retningslinjer).
onebox:
instructions: |-
Neste, kan du dele en av disse lenkene med meg? Svar med **en lenke på en linje selv**, og den vil automatisk utvide til å inkludere en ny sammendrag.
For å kopiere kobling, trykk og hold på mobil, eller høyreklikk på din pekende enhet:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
reply: |-
Kult! Dette fungerer for de aller fleste <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> lenkene. Bare husk at de må ha en linje _helt for seg selv_ når du limer dem inn, uten noe annet foran eller bak.
not_found: |-
@ -144,7 +189,21 @@ nb_NO:
Et flott bilde - jeg trykket på :heart: knappen så du også skal få vite at jeg satte stor pris på det :heart_eyes:
like_not_found: |-
Glemte du å trykke :heart:? Liker du ikke [innlegget mitt?](%{url}) :crying_cat_face:
not_found: |-
Det ser ut til at du ikke lastet opp et bilde, så jeg har valgt et bilde som jeg er _sikker på at du vil like.
<%{image_url}>
Prøv å laste opp den neste, eller lim inn lenken på en linje for seg selv!
likes:
instructions: |-
Her er et bilde av en enhjørning:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Hvis du liker det (og hvem ikke!), Fortsett og trykk på :heart: som under dette innlegget for å gi meg beskjed.
reply: |-
Takk for at du liker innlegget mitt!
not_found: |-
Glemte du å trykke :heart:? Liker du ikke [innlegget mitt?](%{url}) :crying_cat_face:
formatting:
@ -182,6 +241,8 @@ nb_NO:
bookmark:
instructions: |-
Hvis du ønsker å lære mer, velg <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> under og <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **bokmerke denne personlige meldingen**. Hvis du gjør dette, venter det kanskje en :gift: på deg i fremtiden!
reply: |-
Utmerket! Nå kan du enkelt finne din vei tilbake til vår private samtale når som helst, rett fra [bokmerkene fanen på din profil](%{bookmark_url}). Bare velg profilbildet ditt øverst til høyre &#8599;
not_found: |-
Øh, jeg ser ingen bokmerker noe sted i dette emnet. Fant du bokmerket under hvert innlegg? Bruk "vis mer" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> knappen for å vise flere handlinger ved behov.
emoji:
@ -214,11 +275,28 @@ nb_NO:
Jeg ser ikke navnet mitt der noe sted :frowning: Kan du prøve å nevne meg som `@%{discobot_username}` igjen?
(Og ja, brukernavnet mitt er stavet _disco_, som i 1970s farsott på dansegulvet. Jeg er en stor [fan av nattelivet!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Vi liker våre diskusjoner vennlig, og vi trenger din hjelp til [hold sivilised] (%{guidelines_url}). Hvis du ser et problem, vennligst flagg for privat la forfatteren eller [vår hjelpsomme ansatte] (%{about_url}) vite om det. Det er mange grunner til at du kanskje vil flagge en post, alt fra en uhyggelig emarkerende sak til et tydelig-kuttende samfunnsstandarder brudd. Hvis du velger **Noe Else**, vil du starte en privat meldingsdiskusjon med moderatorer der du kan stille ytterligere spørsmål.
> :imp: jeg skrev noe stygt her,
Gå videre og **marker innlegget** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> og velg **Det er upassende ** som grunn!
reply: |-
[Our staff](%{base_uri}/groups/staff) vil bli varslet privat om ditt flagg. Hvis nok medlemmer markerer et innlegg, vil det automatisk bli skjult som en forholdsregler. (Jeg skrev faktisk ikke et stygt innlegg :angel:, jeg har gått foran og fjernet flagget for nå)
not_found: |-
Å nei, det ekkel innlegget mitt har ikke blitt markert som upassende ennå. :worried: Kan du markere det som upassende ved å bruke ** flagget ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Ikke glem å bruke Vis mer knapp <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> å avsløre flere handlinger for hvert innlegg.
search:
instructions: |-
_psst_ ... jeg har gjemt en overraskelse et sted i dette emnet. Hvis du tar utfordringen, **trykk på søkeikonet** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> øverst til høyre &#8599; for å lete etter den.
Prøv å søke etter ordet "capy&#8203;bara" i dette emnet
hidden_message: |-
Hvordan gikk du glipp av denne capybara? :wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Ble du lagt merke til at du nå er tilbake i begynnelsen? Mat denne fattige sulten kapybara ved å **svare på `%{search_answer}` emoji** så blir du automatisk sendt til slutten.
reply: |-
Hurra! Du fant den :tada:
@ -229,11 +307,25 @@ nb_NO:
- Hvis du har et fysisk :keyboard:, trykk <kbd>?</kbd> på det for å få en oversikt over hendige tastatursnarveier.
not_found: |-
Hmm... det ser ut som du kanskje har trøbbel. Beklager så mye! Brukte du <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> for å søke etter **capy&#8203;bara**?
end:
message: |-
Takk for at du holder fast ved meg @%{username}! Jeg lagde dette til deg, jeg tror du har tjent det:
%{certificate}
Det er alt for nå! Sjekk ut [** våre siste diskusjonsemner **] (%{base_uri}/ siste) eller [** diskusjonskategorier **] (%{base_uri}/ kategorier). :sunglasses:
(Hvis du vil snakke med meg igjen for å lære mer, er det bare å sende en melding eller nevne "@%{discobot_username}" når som helst!)
certificate:
alt: "Bevis for Utmerkelse"
advanced_user_narrative:
reset_trigger: "avansert veiledning"
cert_title: "Som vitnesbyrd på bestått gjennomgang av den avanserte brukeropplæringen"
title: ":arrow_up: Avanserte brukerfunksjoner"
start_message: |-
Som _avansert_ bruker, har du besøkt [innstillingssiden din] (%{base_uri}/ min / innstillinger) ennå @%{username}? Det er mange måter å tilpasse opplevelsen din, for eksempel å velge et mørkt eller lyst tema.
Men jeg går bort, la oss begynne!
edit:
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} er overlegent den kuleste bot-en jeg vet om :wink:"
instructions: |-
@ -267,6 +359,10 @@ nb_NO:
Kan du gjøre meg en tjeneste og <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **gjenopprette** det?
not_found: |-
Fikk du trøbbel? Husk at <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> "vis mer" vil vise knappen <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> "genopprett"
reply: |-
Phew, det var nært en! Takk for at du fikset :wink:
Gjør oppmerksom på at du bare har %{deletion_after} timer(r) til å fjerne et innlegg.
category_hashtag:
instructions: |-
Visste du at du kan ha referanser til kategorier og stikkord i innlegget ditt? For eksempel, har du sett %{category} kategorien?
@ -289,6 +385,10 @@ nb_NO:
La oss prøve å endre varslingsnivået på dette emnet. I bunnen av emnet vil du finne en knapp som viser at du **følger** dette emnet. Kan du endre varslingsnivået til **overvåker**?
not_found: |-
Det ser ut til at du fremdeles følger :eyes: dette emnet! Hvis du har problemer med å finne knappen så er den helt i bunnen av dette emnet under de andre knappene.
reply: |-
Fantastisk arbeid! Jeg håper du ikke dempe dette emnet, siden jeg kan være litt pratativ til ganger :grin:.
Merk at når du svarer på et emne, eller les et emne i mer enn noen få minutter, det blir automatisk satt til et varslingsnivå for 'sporing'. Du kan endre dette i [dine brukerinnstillinger](%{base_uri}/my/preferanser).
poll:
instructions: |-
Visste du at du enkelt kan legge til en avstemning i et innlegg? Prøv å trykke på <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> tannhjulet i redigeringsverktøyet og **lag en avstemning**.

136
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -32,26 +32,26 @@ tr_TR:
Neler yapabileceğinize dair daha fazla bilgi edinmek için bu iletiyi `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` kullanarak yanıtlayın.
timeout:
message: |-
Merhaba @ %{username}, uzun süredir sizden haber alamadık.
Merhaba @%{username}, uzun süredir sizden haber alamadık.
- Devam etmek için bana istediğiniz zaman cevap verin.
- Bu adımı atlamak istiyorsanız, &quot;%{skip_trigger}&quot; komutunu girin.
- Bu adımı atlamak istiyorsanız, `%{skip_trigger}` komutunu girin.
- Baştan başlamak için &quot;%{reset_trigger}&quot; komutunu girin
- Baştan başlamak için `%{reset_trigger}` komutunu girin.
. Eğer istemiyorsanız, bu benim için sorun değil. Ben bir robotum. Hislerime zarar vermeyeceksiniz. : Sob:
Eğer istemiyorsanız, bu benim için sorun değil. Ben bir robotum. Hislerime zarar vermeyeceksiniz. :sob:
dice:
trigger: "yuvarla"
invalid: |-
Üzgünüm, bu zar kombinasyonunu tutturmak matematiksel olarak imkansız. :confounded:
not_enough_dice:
one: "Sadece %{count} zarım var. [Utanç verici] (https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), biliyorum!"
other: "Sadece %{count} zarım var. [Utanç verici] (https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), biliyorum!"
one: "Sadece %{count} zarım var. Biliyorum [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php)!"
other: "Sadece %{count} zarım var. Biliyorum [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php)!"
out_of_range: |-
(https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) Matematiksel olarak bir zarın en fazla 120 yüzeyi olabildiğini biliyor muydunuz?
results: |-
&gt;: game_die: %{results}
> :game_die: %{results}
quote:
trigger: "alıntıla"
"1":
@ -110,7 +110,7 @@ tr_TR:
"19": "Görünüm o kadar iyi değil"
"20": "Çok şüpheli"
result: |-
&gt;: crystal_ball: %{result}
> :crystal_ball: %{result}
track_selector:
reset_trigger: "başla"
skip_trigger: "atla"
@ -124,13 +124,14 @@ tr_TR:
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
> Kişisel bir mesajla yalnızca sizin için etkileşimli bir eğitim başlatır. `{name-of-tutorial}` şunlardan biri olabilir: `%{tracks}`.
bot_actions: |-
@ @ %{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
&gt;: game_die: 3, 6
`@ %{discobot_username} %{quote_trigger}`
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
> :game_die: 3, 6
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
%{quote_sample}
` @%{discobot_username}%{magic_8_ball_trigger}`
> :crystal_ball: You may rely on it
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
> :crystal_ball: Ona güvenebilirsiniz
discobot_disabled: Tercihlerinde beni devre dışı bıraktın. Benimle iletişim kurmak için yeni kullanıcı alıştırma ipuçlarına izin vermen gerekiyor.
do_not_understand:
first_response: |-
@ -150,13 +151,13 @@ tr_TR:
hello:
title: "Selamlar!"
message: |-
%{title}&#39;a katıldığınız için teşekkür ederiz.
%{title} başlığına katıldığınız için teşekkür ederiz!
- Ben sadece bir robotum, ama [cana yakın personelimiz] (%{base_uri} / about) bir kişiye ulaşmanız gerektiğinde size yardımcı olmak için burada.
- Ben sadece bir robotum, ama [cana yakın personelimiz](%{base_uri}/about) bir kişiye ulaşmanız gerektiğinde size yardımcı olmak için burada.
- Güvenlik nedeniyle, yeni kullanıcıların yapabileceklerini geçici olarak sınırlandırıyoruz. Sizi tanıdıkça [yeni yetenekler] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (ve [rozetler] (%{base_uri} / rozetleri) kazanacaksınız.
- Güvenlik nedeniyle, yeni kullanıcıların yapabileceklerini geçici olarak sınırlandırıyoruz. Sizi tanıdıkça [yeni yetenekler] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (ve [badges](%{base_uri}/badges) kazanacaksınız.
- Her zaman [medeni topluluk davranışına] (%{base_uri} / yönergeleri) inanıyoruz.
- Her zaman [medeni topluluk davranışına] (%{base_uri}/guidelines) inanıyoruz.
onebox:
instructions: |-
Sonrasında bu bağlantılardan birini benimle paylaşabilir misiniz? **herhangi bir bağlantıyı tek başına** yanıtladığınızda, kutucuk açıklama ekleyebilmeniz için otomatik olarak genişler.
@ -206,11 +207,11 @@ tr_TR:
- veya düzenleyicideki <kbd><b>B</b></kbd> veya <kbd><i>I</i></kbd> butonlarına basın
reply: |-
Güzel! HTML ve BBCode da bu biçim için çalışır. - daha fazla bilgi edinmek için [bu eğitimi deneyin] (http://commonmark.org/help): nerd:
Güzel! HTML ve BBCode da bu biçim için çalışır - daha fazla bilgi edinmek için [bu eğitimi deneyin] (http://commonmark.org/help) :nerd:.
not_found: |-
Aww, yanıtınızda biçimlendirme bulamadım. :pencil2:
Ooo, yanıtınızda biçimlendirme bulamadım. :pencil2:
Tekrar deneyebilir misin? Eğer takılırsanız editörü italik veya <kbd><i>I</i></kbd> kalın butonlarını<kbd><b>B</b></kbd> kullanın.
Tekrar deneyebilir misin? Eğer takılırsanız editördeki kalın <kbd><b>B</b></kbd> veya italik <kbd><i>I</i></kbd> düğmelerini kullanın.
quoting:
instructions: |-
Cevap verirken beni alıntılamayı deneyebilir misiniz, aksi takdirde hangi bölüme cevap verdiğinizi anlayamıyorum.
@ -246,55 +247,54 @@ tr_TR:
reply: |-
Bu :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
not_found: |-
Hata! Cevabınızda Emoji görmüyorum? Oh hayır! :sob: İki nokta üst üste yazmayı deneyin <kbd>:</kbd> emoji seçiciyi getirmek için, istediğiniz ilk harfleri yazın, örneğin: :kuş: `Veya emoji butonuna basın. <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">(Mobil bir cihazdaysanız Emoji&#39;yi doğrudan klavyenizden de girebilirsiniz.)
Uuups! Cevabınızda emoji görmüyorum? Oh hayır! :sob:
Emoji seçiciyi açmak için iki nokta üst üste yazmayı deneyin <kbd>:</kbd>, istediğiniz ilk harfleri yazın, örneğin: `:bird:`
Veya emoji butonuna basın. <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> (Mobil bir cihazdaysanız Emojiyi doğrudan klavyenizden de girebilirsiniz.)
mention:
instructions: |-
Bazen birine doğrudan cevap vermiyor olsanız bile, dikkatini çekmek isteyebilirsiniz. `@` Yazın ve ardından kişilerden bahsetmek için kullanıcı adlarını yazın. Cevabınızda **`@ @ %{discobot_username}` ** dan bahsedebilir misiniz?
reply: |-
_Birisi adımı söyledi mi?_ :raised_hand: Bunu yaptığına inanıyorum! :wave: İşte buradayım! Benden bahsettiğiniz için teşekkürler. :ok_hand:
not_found: |-
İsmimi orada hiçbir yerde göremiyorum :frowing: Beni tekrar `@%{discobot_username}` yazarak etiketlemeyi deneyebilir misin?
İsmimi orada hiçbir yerde göremiyorum :frowning: Beni tekrar `@%{discobot_username}` yazarak etiketlemeyi deneyebilir misin?
(Ve evet, kullanıcı adım 1970&#39;ler dans çılgınlığında olduğu gibi _disco_ olarak yazılmıştır. [Gece hayatını seviyorum!] (Https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8): dansçı :)
(Ve evet, kullanıcı adım 1970ler dans çılgınlığında olduğu gibi _disco_ olarak yazılmıştır. [Gece hayatını seviyorum!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Tartışmalarımızı arkadaşça yapmayı seviyoruz ve [işleri medeni tutmak](%{guidelines_url}) için yardımınıza ihtiyacımız var. Bir sorun görürseniz, yazara veya [moderatörelere](%{about_url}) özel olarak bildirmek için lütfen sorunlu olarak işaretleyin (bayrak). Bir gönderiyi sorunlu olarak işaretlemek isteyebileceğiniz, zararsız bir konu ayırma önerisinden net bir topluluk standartları ihlaline kadar birçok neden vardır. **Başka Bir Şey**'i seçerseniz, moderatörlerle daha fazla soru sorabileceğiniz özel bir mesajlaşma başlatırsınız.
Tartışmalarımızı arkadaşça yapmayı seviyoruz ve [işleri medeni tutmak](%{guidelines_url}) için yardımınıza ihtiyacımız var. Bir sorun görürseniz, yazara veya [moderatörelere](%{about_url}) özel olarak bildirmek için lütfen sorunlu olarak işaretleyin. Bir gönderiyi sorunlu olarak işaretlemek isteyebileceğiniz, zararsız bir konu ayırma önerisinden net bir topluluk standartları ihlaline kadar birçok neden vardır. **Başka Bir Şey**'i seçerseniz, moderatörlerle daha fazla soru sorabileceğiniz özel bir mesajlaşma başlatırsınız.
> :imp: Burada kötü bir şey yazdım
Hadi **bu gönderiyi sorunlu olarak işaretleyin** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> ve neden olarak **Uygunsuz**'u seçin!
reply: |-
[Moderatörümüz] (%{base_uri}/grup/moderatör) raporunuz hakkında özel olarak bilgilendirilecektir. Yeterli topluluk üyesi bir gönderiyi işaretlerse, önlem olarak otomatik olarak gizlenir. (Aslında kötü bir yazı yazmadığım için :melek:, devam ettim ve şu an için bu raporu kaldırdım.)
[Moderatörümüz] (%{base_uri}/grup/staff) raporunuz hakkında özel olarak bilgilendirilecektir. Yeterli topluluk üyesi bir gönderiyi işaretlerse, önlem olarak otomatik olarak gizlenir. (Aslında kötü bir yazı yazmadığım için :angel:, devam ettim ve şu an için bu raporu kaldırdım.)
not_found: |-
Aa hayır, nahoş paylaşımım henüz uygunsuz olarak işaretlenmedi. :worried: <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> kullanarak uygunsuz olarak işaretleyebilir misiniz? Her gönderi için daha fazla eylem görmek için daha fazla göster düğmesini <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> kullanabileceğinizi unutmayın.
search:
instructions: |-
_psst_ … Bu konuda bir sürprizim var. Eğer meydan okumaya hazırsanız, **arama simgesini seçin** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> sağ üstte ↗ arayın.
_psst_ … Bu konuda bir sürprizim var. Eğer meydan okumaya hazırsanız, **arama simgesini seçin** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> sağ üstte &#8599; arayın.
Bu konuda &quot;capy bara&quot; terimini aramayı deneyin
Bu konuda "capy&#8203;bara" terimini aramayı deneyin
hidden_message: |-
Bu kapibarayı özledin mi? :wink:
Bu kapibarayı nasıl gözden kaçırırsın? :wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Şimdi işin başında olduğunuzu fark ettiniz mi? Bu zavallı aç kapibara&#39;yı **%{search_answer}` emoji** ile yanıtlayın.
Şimdi işin başında olduğunu fark ettin mi? **`%{search_answer}` emoji ile yanıtlayarak** bu zavallı aç kapibarayı doyurun. Sonrasında otomatik olarak sona gönderileceksiniz.
reply: |-
Yeey, buldunuz! :tada:
Heey, buldunuz! :tada:
- Daha ayrıntılı aramalar için [tam arama sayfası] &#39;na gidin (%{search_url}).
- Daha ayrıntılı aramalar için [tam arama sayfasına](%{search_url}) gidin.
- Uzun bir tartışmada herhangi bir yere atlamak için, sağdaki (ve altta, mobilde) konu zaman çizelgesi denetimlerini deneyin.
- Uzun bir tartışmada herhangi bir yere atlamak için, sağdaki (ve mobilde altta) konu zaman çizelgesi denetimlerini deneyin.
- Fiziksel :keyboard: varsa, kullanışlı klavye kısayollarımızı görüntülemek için. <kbd>?</kbd> tuşuna basın.
not_found: |-
Hmm… sorun yaşıyormuşsunuz gibi görünüyor. Bunun için üzgünüm. Aradın mı <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> ** capy bara ** terimi için?
Hmm… Galiba sorun yaşıyorsunuz. Bunun için üzgünüm. **capy&#8203;bara ** terimi için <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> arma yaptınız mı?
end:
message: |-
Bana takıldığın için teşekkürler @%{username}! Sanırım bunu hakettin:
%{certificate}
Şimdilik hepsi bu! [**en son tartışma konularımız**] (%{base_uri}/en son) veya [**tartışma kategorileri**] (%{base_uri}/kategoriler) bölümüne göz atın. :sunglasses: (Daha fazla bilgi edinmek için benimle tekrar konuşmak isterseniz, istediğiniz zaman &quot;@%{discobot_username}&quot; etiketini kullanmanız yeterli!)
message: "Bana takıldığın için teşekkürler @%{username}! Sanırım bunu hakettin:\n\n%{certificate}\n\nŞimdilik hepsi bu! [**en son tartışma konularımız**] (%{base_uri}/latest) veya [**tartışma kategorileri**] (%{base_uri}/categories) bölümüne göz at. :sunglasses: \n\n(Daha fazla bilgi edinmek için benimle tekrar konuşmak istersen, istediğin zaman `@%{discobot_username}` etiketini kullanman yeterli!)"
certificate:
alt: "Başarı Belgesi"
advanced_user_narrative:
@ -310,9 +310,9 @@ tr_TR:
Kendi adınıza oluşturduğum gönderiyi **düzenleyerek** başlayabilir misiniz?
not_found: |-
Görünüşe göre sizin için oluşturduğum [gönderiyi] (%{url}) düzenlemediniz. Tekrar dener misin?
Görünüşe göre sizin için oluşturduğum [post](%{url}) düzenlemediniz. Tekrar dener misin?
Editörü kullanmak <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> için editör simgesine tıklayın.
Editörü kullanmak <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> için editör simgesine tıklayın.
reply: |-
Harika iş!
@ -334,26 +334,20 @@ tr_TR:
Oh hayır! Görünüşe göre, sizin için yeni oluşturduğum yeni bir gönderiyi yanlışlıkla sildim. Bana bir iyilik yapıp <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **silme işlemini geri alır mısın?**
not_found: |-
Sorun yaşıyorsanız <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> daha fazla göster butonuna <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> basıp silmeyi geri alma seçeneğini seçin.
reply: |-
Vay be, bu çok yakındı! Düzelttiğiniz için teşekkürler :wink: Bir gönderiyi silmeyi geri almak için yalnızca %{deletion_after} saatiniz olduğunu unutmayın.
reply: "Vay be, bu çok yakındı! Düzelttiğiniz için teşekkürler :wink: \n\nBir gönderiyi silmeyi geri almak için yalnızca belirli süreniz (%{deletion_after} saatiniz) olduğunu unutmayın."
category_hashtag:
instructions: |-
Gönderinizdeki kategorilere ve etiketlere başvurabileceğinizi biliyor muydunuz?
Örneğin, %{category} kategorisini gördünüz mü? Cümlenin ortasına `#` yazın ve herhangi bir kategori veya etiket seçin.
not_found: |-
Hmm, Hiçbir yerde bir kategori göremiyorum. &quot;#&quot; Karakterinin ilk karakter olamayacağını unutmayın. Bunu bir sonraki cevabınıza kopyalayabilir misiniz?
```metin # # &#39;&#39;
ile kategori bağlantısı oluşturabilirim
```
not_found: "Hmm, hiçbir yerde bir kategori göremiyorum. `#` Karakterinin ilk karakter olamayacağını unutmayın. Bunu bir sonraki cevabınıza kopyalayabilir misiniz?\n\n```text \n# ile kategori bağlantısı oluşturabilirim\n```"
reply: |-
Mükemmel! Unutmayın, eğer etiketler etkin ise bu iki kategoride de çalışacak. (_ ve _)
Mükemmel! Unutmayın, eğer etiketler etkin ise bu kategorilerde _ve_ etiketlerde çalışacak.
change_topic_notification_level:
instructions: |-
Her konunun bir bildirim seviyesi vardır. &#39;Normal&#39; seviyesi ile başlar, yani normalde yalnızca birileri doğrudan sizinle konuştuğunda bilgilendirilirsiniz.
Her konunun bir bildirim seviyesi vardır. 'Normal' seviyesi ile başlar, yani normalde yalnızca birileri doğrudan sizinle konuştuğunda bilgilendirilirsiniz.
Varsayılan olarak, özel bir iletinin bildirim düzeyi en yüksek &#39;izleme&#39; düzeyine ayarlanır, yani her yeni yanıt size bildirilir. Ancak _any_ topic için bildirim düzeyini &#39;izlemek&#39;, &#39;izlemek&#39; veya &#39;yoksaymak&#39; seçeneğini ile geçersiz kılabilirsiniz.
Varsayılan olarak, özel bir iletinin bildirim düzeyi en yüksek 'izleme' düzeyine ayarlanır, yani her yeni yanıt size bildirilir. Ancak _any_ topic için bildirim düzeyini 'izlemek', 'izlemek' veya 'yoksaymak' seçeneğini ile geçersiz kılabilirsiniz.
Bu konuyla ilgili bildirim düzeyini değiştirmeyi deneyelim. Konunun altında, bu konuyu **izlediğinizi** gösteren bir buton bulacaksınız. Bildirim seviyesini **takip etme** olarak değiştirebilir misiniz?
not_found: |-
@ -361,41 +355,39 @@ tr_TR:
reply: |-
Mükemmel iş! Umarım gevezelik yapabileceğim için bu konuyu susturmadın :grin:.
Bir konuyu yanıtladığınızda veya bir konuyu birkaç dakikadan uzun bir süre okuduğunuzda, konunun otomatik olarak &#39;izleme&#39; bildirim düzeyine ayarlandığını unutmayın. Bunu [kullanıcı tercihleriniz] &#39;de değiştirebilirsiniz (%{base_uri}/profilim/tercihler).
Bir konuyu yanıtladığınızda veya bir konuyu birkaç dakikadan uzun bir süre okuduğunuzda, konunun otomatik olarak 'izleme' bildirim düzeyine ayarlandığını unutmayın. Bunu [kullanıcı tercihlerinizde](%{base_uri}/profilim/tercihler) değiştirebilirsiniz.
poll:
instructions: |-
Herhangi bir gönderiye anket ekleyebileceğinizi biliyor muydunuz? **Anket oluştur** seçeneğini kullanmayı deneyin. <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">
not_found: |-
Tüh! Cevabınızda hiç anket yok.
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Çark simgesini kullanın veya bu anketi kopyalayıp bir sonraki yanıtınıza yapıştırın:
``text
[anket]
* :kedi:
* :köpek:
[/anket]
Çark simgesini <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> kullanın veya bu anketi kopyalayıp bir sonraki yanıtınıza yapıştırın:
```text
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
```
reply: |-
Hey, güzel anket! Size yardımcı olabildim mi?
[anket]
[poll]
* :+1:
* :-1:
[/anket]
[/poll]
details:
instructions: |-
Bazen yanıtlarınızda **ayrıntıları gizlemek** isteyebilirsiniz:
- Bir film veya TV şovunun spoiler olarak kabul edilecek noktalarını tartışırken.
- İseğe bağlı ayrıntıya ihtiyaç duyduğunda. [details = Nasıl çalıştığını görmek için bunu seçin!] 1. <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> düzenleyicide. 2. &quot;Ayrıntıları Gizle&quot; yi seçin. 3. Ayrıntılar özetini düzenleyin ve içeriğinizi ekleyin. [/ayrıntılar] <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> bir sonraki cevabınıza ayrıntılar bölümüne eklemeye ne dersiniz?
instructions: "Bazen yanıtlarınızda **ayrıntıları gizlemek** isteyebilirsiniz:\n\n- Bir film veya TV şovunun spoiler olarak kabul edilecek noktalarını tartışırken.\n\n- Gönderiniz bir kerede okumak için çok fazla detay içerdiğinde.\n\n[details=Nasıl çalıştığını görmek için bunu seçin!] \n1. Düzenleyicide <img src=\"%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png\" width=\"16\" height=\"16\"> çark işaretini seçin. \n2. \"Ayrıntıları Gizle\" seçeneğini seçin. \n3. Ayrıntılar özetini düzenleyin ve içeriğinizi ekleyin. \n[/details] \n \nBir sonraki cevabınızda ayrıntılar bölümünebir şeyler eklemek için çarkı kullanmaya <img src=\"%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png\" width=\"16\" height=\"16\"> ne dersiniz?"
not_found: |-
Ayrıntılar widget&#39;ı oluştururken sorun mu yaşıyorsunuz? Bir sonraki yanıtınıza aşağıdakileri eklemeyi deneyin:
```metin
[ayrıntılar = Ayrıntılar için beni seç]
Ayrıntılar widgetını oluştururken sorun mu yaşıyorsunuz? Bir sonraki yanıtınıza aşağıdakileri eklemeyi deneyin:
```text
[details=Ayrıntılar için beni seç]
İşte ayrıntılar
[/ayrıntılar]```
[/details]```
reply: |-
Harika iş - _detail_&#39;e gösterdiğiniz ilgi takdire şayan!
Harika iş - _detaylara_ gösterdiğiniz ilgi takdire şayan!
end:
message: |-
Bunu ileri düzey bir kullanıcı gibi alevlendirdiniz :bow: