mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-05-25 00:32:52 +08:00
Update translations (#25914)
This commit is contained in:

committed by
GitHub

parent
f44bee1333
commit
eea7af09fd
@ -9,7 +9,7 @@ he:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "הפעלת בוט העלילות של Discourse (discobot)"
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "השבתת פוסט קבלת הפנים מאת בוט העלילות של Discourse"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "שמות משתמשים שבוט העלילות של Discourse צריך להתעלם מהם"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "byruk תגובות ציבוריות מאת בוט העלילות של Discourse"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "השבתת תגובות ציבוריות מבוט העלילות של Discourse"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "סוג פוסט קבלת הפנים שבוט העלילות של Discourse אמור לשלוח"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "להמתין (n) שניות בטרם שליחת פוסט קבלת פנים של בוט העלילות של Discourse."
|
||||
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "מדריכים של בוט העלילות של Discourse לדילוג"
|
||||
@ -61,13 +61,13 @@ he:
|
||||
author: "אלברט איינשטיין"
|
||||
"2":
|
||||
quote: "חופש לא שווה כלום אם הוא לא כולל את החופש לטעות."
|
||||
author: "מהטמה גנדי"
|
||||
author: "מהאטמה גנדי"
|
||||
"3":
|
||||
quote: "אל תבכה כי זה נגמר, חייך כי זה קרה."
|
||||
author: "ד״ר סוס"
|
||||
"4":
|
||||
quote: "אם אתם רוצים שמשהו יתבצע כמו שצריך, עשו זאת בעצמכם."
|
||||
author: "צ׳ארלס-גילאום אטין"
|
||||
author: "שארל־גיום אטיין"
|
||||
"5":
|
||||
quote: "האמינו שאתם יכולים ואתם מחצית הדרך לשם."
|
||||
author: "תאודור רוזוולט"
|
||||
@ -121,14 +121,12 @@ he:
|
||||
"19": "תחזית לא כל כך טובה"
|
||||
"20": "מאוד בספק"
|
||||
result: |-
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: "התחלה"
|
||||
skip_trigger: "דילוג"
|
||||
help_trigger: "הצגת עזרה"
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
הי! כדי לגלות מה אני יכול לעשות, אימרו `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
אלו הפעולות שאני יודע לבצע נכון להיום:
|
||||
|
||||
@ -153,7 +151,7 @@ he:
|
||||
second_response: |-
|
||||
אויש, סליחה. עדיין לא הצלחתי להבין. :anguished:
|
||||
|
||||
אני רק בוט, כדי לפנות למפעיל בשר ודם, כדאי לבקר ב[דף יצירת הקשר](%{base_path}/about).
|
||||
אני רק רובוט, כדי לפנות למפעיל בשר ודם, כדאי לבקר ב[דף יצירת הקשר](%{base_path}/about).
|
||||
|
||||
בינתיים, אשב פה בצד בשקט.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
@ -363,7 +361,7 @@ he:
|
||||
|
||||
כדי לשמר את המשכיות הדיון, המחיקות אינן מיידיות, לכן הפוסט יוסר לאחר זמן מה.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: "מדוע הפוסט שלי נמחק על ידי @%{discobot_username}? :anguished:"
|
||||
deleted_post_raw: "מדוע הפוסט שלי נמחק על ידי @%{discobot_username}? :anguished:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
שוד ושבר! נראה שמחקתי לך בטעות פוסט חדש שהרגע יצרתי עבורך.
|
||||
|
||||
@ -386,7 +384,7 @@ he:
|
||||
אוכל ליצור קישור לקטגוריה דרך #
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
מצויין! זיכרו שזה עובד בשביל קטגוריות _וגם_ תגיות, אם תגיות מאופשרות.
|
||||
מצוין! חשוב לזכור שזה עובד על קטגוריות _וגם_ על תגיות, אם תגיות פעילות.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
לכל נושא יש רמת התראה. החל מ־‚רגילה’, שתודיע רק כאשר מתבצעת פנייה ישירה אליך.
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user