Revert "DEV: Convert min_trust_level_to_tag_topics to groups (#25258)" (#25262)

This reverts commit c7e3d27624b05b9f316822439ea39efb0edfe699 due to
test failures. This is temporary.

plugins/chat/spec/lib/chat/channel_archive_service_spec.rb

@@ -7,7 +7,7 @@ describe Chat::ChannelArchiveService do
   end
 
   fab!(:channel) { Fabricate(:category_channel) }
-  fab!(:user) { Fabricate(:user, admin: true, refresh_auto_groups: true) }
+  fab!(:user) { Fabricate(:user, admin: true) }
   fab!(:category)
 
   let(:topic_params) { { topic_title: "This will be a new topic", category_id: category.id } }