%{id})"
+ linked_id: "(المعرِّف:%{id}>)"
theme_source: "السمة المحدَّدة: '%{name}'."
plugin_source: "المكوِّن الإضافي المحدَّد: '%{name}'"
s3:
@@ -413,7 +419,7 @@ ar:
pill: "الرسائل ذات الصلة"
see_all: 'عرض كل الرسائل من @%{username}...'
suggested_topics:
- title: "مواضيع جديدة وغير مقروءة"
+ title: "موضوعات جديدة وغير مقروءة"
pill: "مُقترح"
pm_title: "الرسائل المقترحة"
about:
@@ -431,10 +437,32 @@ ar:
like_count: "تسجيلات الإعجاب"
topic_count: "الموضوعات"
post_count: "المنشورات"
- user_count: "التسجيلات"
+ user_count: "الاشتراكات"
active_user_count: "المستخدمون النشطون"
contact: "تواصل معنا"
contact_info: "في حال حدوث مشكلة خطيرة أو أمر عاجل يؤثر على الموقع، يُرجى مراسلتنا على %{contact_info}."
+ member_count:
+ zero: "%{formatted_number} عضو"
+ one: "عضو واحد (%{formatted_number})"
+ two: "عضوان (%{formatted_number})"
+ few: " %{formatted_number}أعضاء"
+ many: " %{formatted_number}عضوًا"
+ other: "%{formatted_number} عضو"
+ admin_count:
+ zero: "%{formatted_number} مسؤول"
+ one: "مسؤول واحد (%{formatted_number})"
+ two: "مسؤولان (%{formatted_number})"
+ few: "%{formatted_number} مسؤولين"
+ many: " %{formatted_number}مسؤولًا"
+ other: "%{formatted_number} مسؤول"
+ moderator_count:
+ zero: " %{formatted_number}مشرف"
+ one: "مشرف واحد (%{formatted_number}"
+ two: "مشرفان (%{formatted_number})"
+ few: " %{formatted_number}مشرفين"
+ many: " %{formatted_number}مشرفًا"
+ other: "%{formatted_number} مشرف"
+ report_inappropriate_content: "إذا صادفت أي محتوى غير لائق، فلا تتردد في بدء محادثة مع المشرفين والمسؤولين لدينا. تذكَّر تسجيل الدخول قبل التواصل معنا."
bookmarked:
title: "وضع إشارة مرجعية"
edit_bookmark: "تعديل الإشارة المرجعية"
@@ -446,7 +474,10 @@ ar:
unbookmark: "انقر لإزالة كل الإشارات المرجعية في هذا الموضوع"
unbookmark_with_reminder: "انقر لإزالة جميع الإشارات المرجعية والتذكيرات في هذا الموضوع"
bookmarks:
+ also_set_reminder: "هل تريد أيضًا تعيين تذكير؟"
bookmarked_success: "وضع إشارة مرجعية!"
+ deleted_bookmark_success: "تم حذف الإشارة المرجعية!"
+ reminder_set_success: "تم تعيين التذكير!"
created: "لقد وضعت إشارة مرجعية على هذا المنشور. %{name}"
created_generic: "لقد وضعت إشارة مرجعية على هذا. %{name}"
create: "إنشاء إشارة مرجعية"
@@ -469,10 +500,15 @@ ar:
when_reminder_sent: "حذف الإشارة المرجعية"
on_owner_reply: "حذف الإشارة المرجعية بعد أن أرد"
clear_reminder: "الاحتفاظ بالعلامة المرجعية ومسح التذكير"
+ after_reminder_label: "بعد تذكيرك، يجب علينا..."
+ after_reminder_checkbox: "تعيين هذا كإعداد افتراضي لجميع تذكيرات الإشارات المرجعية المستقبلية"
search_placeholder: "البحث عن الإشارات المرجعية بالاسم أو عنوان الموضوع أو محتوى المنشور"
search: "البحث"
bookmark: "وضع إشارة مرجعية"
bulk:
+ delete_completed: "تم حذف الإشارات المرجعية بنجاح."
+ reminders_cleared: "تم مسح تذكيرات الإشارات المرجعية بنجاح."
+ toggle: "تبديل التحديد المجمع للإشارات المرجعية"
select_all: "تحديد الكل"
clear_all: "مسح الكل"
selected_count:
@@ -488,8 +524,24 @@ ar:
at_time: "بتاريخ %{date_time}"
existing_reminder: "لديك تذكير معيَّن لهذه الإشارة المرجعية، وسيتم إرساله إليك في %{at_date_time}"
bookmark_bulk_actions:
+ clear_reminders:
+ name: "مسح التذكيرات"
+ description:
+ zero: "هل تريد بالتأكيد مسح التذكير لهذه الإشارات المرجعية البالغ عددها %{count}؟"
+ one: "هل تريد بالتأكيد مسح التذكير لهذه الإشارة المرجعية؟"
+ two: "هل تريد بالتأكيد مسح التذكير لهاتين الإشارتَين المرجعيتَين (%{count})؟"
+ few: "هل تريد بالتأكيد مسح التذكير لهذه الإشارات المرجعية البالغ عددها %{count}؟"
+ many: "هل تريد بالتأكيد مسح التذكير لهذه الإشارات المرجعية البالغ عددها %{count}؟"
+ other: "هل تريد بالتأكيد مسح التذكير لهذه الإشارات المرجعية البالغ عددها %{count}؟"
delete_bookmarks:
name: "حذف الإشارة المرجعية"
+ description:
+ zero: "هل تريد بالتأكيد حذف هذه الإشارات المرجعية البالغ عددها %{count}؟"
+ one: "هل تريد بالتأكيد حذف هذه الإشارة المرجعية؟"
+ two: "هل تريد بالتأكيد حذف هاتين الإشارتَين المرجعيتَين (%{count})؟"
+ few: "هل تريد بالتأكيد حذف هذه الإشارات المرجعية البالغ عددها %{count}؟"
+ many: "هل تريد بالتأكيد حذف هذه الإشارات المرجعية البالغ عددها %{count}؟"
+ other: "هل تريد بالتأكيد حذف هذه الإشارات المرجعية البالغ عددها %{count}؟"
copy_codeblock:
copied: "تم النسخ!"
copy: "نسخ الرمز إلى الحافظة"
@@ -592,7 +644,7 @@ ar:
explain:
why: "اشرح سبب دخول هذا العنصر في قائمة الانتظار"
title: "التقييم القابل للمراجعة"
- formula: "المعادلة"
+ formula: "المُعادلة"
subtotal: "الإجمالي الفرعي"
total: "الإجمالي"
min_score_visibility: "الحد الأدنى من النقاط للرؤية"
@@ -854,6 +906,7 @@ ar:
in_two_hours: "بعد ساعتين"
later_today: "لاحقًا اليوم"
two_days: "يومان"
+ three_days: "في غضون ثلاثة أيام"
next_business_day: "يوم العمل التالي"
tomorrow: "غدًا"
post_local_date: "التاريخ في المنشور"
@@ -904,6 +957,9 @@ ar:
topic_count_long: "الموضوعات المنشأة"
post_count: "الردود"
post_count_long: "الردود المنشورة"
+ no_results:
+ body: "ستظهر هنا قائمة بأعضاء المجتمع الذين يُظهِرون نشاطهم. في الوقت الحالي، القائمة فارغة لأن مجتمعك لا يزال جديدًا تمامًا!"
+ extra_body: "يمكن للمسؤولين والمشرفين رؤية المستخدمين وإدارتهم في مسؤول المستخدم."
no_results_with_search: "لم يتم العثور على أي نتيجة."
days_visited: "الزيارات"
days_visited_long: "أيام الزيارة"
@@ -989,12 +1045,17 @@ ar:
prefill:
title: "الملء المسبق بإعدادات:"
gmail: "Gmail"
+ outlook: "Outlook.com"
+ office365: "Microsoft 365"
ssl_modes:
none: "لا يوجد"
+ ssl_tls: "SSL/TLS"
+ starttls: "STARTTLS"
credentials:
title: "بيانات الاعتماد"
smtp_server: "خادم SMTP"
smtp_port: "منفذ SMTP"
+ smtp_ssl_mode: "وضع SSL"
imap_server: "خادم IMAP"
imap_port: "منفذ IMAP"
imap_ssl: "استخدام SSL لخادم IMAP"
@@ -1160,11 +1221,11 @@ ar:
muted:
title: "الكتم"
description: "لن تتلقى أي إشعارات أبدًا بخصوص الرسائل من هذه المجموعة."
- flair_url: "صورة الطابع للصورة الرمزية المميزة"
+ flair_url: "صورة الطابع للصورة الرمزية المميَّزة"
flair_upload_description: "استخدم صورًا مربعة الشكل لا يقل حجمها عن 20 بكسل × 20 بكسل."
- flair_bg_color: "لون خلفية الطابع للصورة الرمزية المميزة"
+ flair_bg_color: "لون خلفية الطابع للصورة الرمزية المميَّزة"
flair_bg_color_placeholder: "(اختياري) القيمة السداسية للون"
- flair_color: "لون الطابع للصورة الرمزية المميزة"
+ flair_color: "لون الطابع للصورة الرمزية المميَّزة"
flair_color_placeholder: "(اختياري) القيمة السداسية للون"
flair_preview_icon: "معاينة الأيقونة"
flair_preview_image: "معاينة الصورة"
@@ -1173,6 +1234,13 @@ ar:
image: "تحميل صورة"
default_notifications:
modal_title: "الإشعارات الافتراضية للمستخدم"
+ modal_description:
+ zero: "هل ترغب في تطبيق هذا التغيير بأثر رجعي؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير التفضيلات لعدد %{count} مستخدم حالي."
+ one: "هل ترغب في تطبيق هذا التغيير بأثر رجعي؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير التفضيلات لمستخدم واحد (%{count}) حالي."
+ two: "هل ترغب في تطبيق هذا التغيير بأثر رجعي؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير التفضيلات لمستخدمَين (%{count}) حاليَّين."
+ few: "هل ترغب في تطبيق هذا التغيير بأثر رجعي؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير التفضيلات لعدد (%{count}) مستخدمين حاليين."
+ many: "هل ترغب في تطبيق هذا التغيير بأثر رجعي؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير التفضيلات لعدد (%{count}) مستخدمًا حاليًا."
+ other: "هل ترغب في تطبيق هذا التغيير بأثر رجعي؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير التفضيلات لعدد (%{count}) مستخدم حالي."
modal_yes: "نعم"
modal_no: "لا، تطبيق التغيير من الآن فصاعدًا فقط"
user_action_groups:
@@ -1202,6 +1270,7 @@ ar:
few: "+%{count} أكثر"
many: "+%{count} أكثر"
other: "+%{count} أكثر"
+ view_all: "عرض الكل"
category: "الفئة"
category_list: "عرض قائمة الفئات"
reorder:
@@ -1320,8 +1389,10 @@ ar:
ignore_duration_time_frame_required: "يُرجى تحديد إطار زمني"
ignore_no_users: "ليس لديك أي مستخدمين تم تجاهلهم."
ignore_option: "التجاهل"
+ ignore_option_title: "لن تتلقى أي إشعارات تتعلق بهذا المستخدم وسيتم إخفاء جميع محتوياته."
add_ignored_user: "إضافة…"
mute_option: "الكتم"
+ mute_option_title: "لن تتلقى أي إشعارات أو رسائل شخصية أو رسائل دردشة من هذا المستخدم مباشرةً."
normal_option: "عادية"
normal_option_title: "سنُرسل إليك إشعارًا في حال ردَّ هذا المستخدم عليك أو اقتبس كلامك أو أشار إليك."
notification_schedule:
@@ -1343,6 +1414,8 @@ ar:
read_help: "الموضوعات المقروءة مؤخرًا"
preferences:
title: "التفضيلات"
+ profile:
+ enforced_required_fields: "مطلوب منك تقديم معلومات إضافية قبل الاستمرار في استخدام هذا الموقع."
feature_topic_on_profile:
open_search: "تحديد موضوع جديد"
title: "تحديد موضوع"
@@ -1350,9 +1423,10 @@ ar:
save: "حفظ"
clear:
title: "مسح"
- warning: "هل تريد بالتأكيد مسح موضوعك المميز؟"
+ warning: "هل تريد بالتأكيد مسح موضوعك المميَّز؟"
use_current_timezone: "استخدام المنطقة الزمنية الحالية"
profile_hidden: "الملف الشخصي العام لهذا المستخدم مخفي."
+ login_to_view_profile: "يجب عليك تسجيل الدخول لعرض ملفات تعريف المستخدم"
inactive_user: "لم يعُد هذا المستخدم نشطًا."
expand_profile: "وسّع"
sr_expand_profile: "توسيع تفاصيل الملف الشخصي"
@@ -1404,6 +1478,7 @@ ar:
description: "تخطي نصائح وشارات تهيئة المستخدم الجديد"
reset_seen_user_tips: "عرض نصائح المستخدم مرة أخرى"
theme_default_on_all_devices: "جعل هذه السمة الافتراضية على كل أجهزتي"
+ color_scheme_default_on_all_devices: "تعيين نظام الألوان الافتراضي على جميع أجهزتي"
color_scheme: "نظام الألوان"
color_schemes:
default_description: "السمة الافتراضية"
@@ -1418,7 +1493,8 @@ ar:
text_size_default_on_all_devices: "جعل هذا الحجم الافتراضي للنص على جميع أجهزتي"
allow_private_messages: "السماح للمستخدمين الآخرين بإرسال رسائل خاصة إليَّ"
external_links_in_new_tab: "فتح كل الروابط الخارجية في علامة تبويب جديدة"
- enable_quoting: "تفعيل الرد باقتباس للنص المميز"
+ enable_quoting: "تفعيل الرد باقتباس للنص المميَّز"
+ enable_defer: "تفعيل وضع علامة على الموضوعات كغير مقروءة"
experimental_sidebar:
enable: "تفعيل الشريط الجانبي"
options: "الخيارات"
@@ -1427,7 +1503,7 @@ ar:
link_to_filtered_list_checkbox_description: "رابط إلى القائمة التي تمت تصفيتها"
show_count_new_items_checkbox_description: "عرض عدد العناصر الجديدة"
change: "تغيير"
- featured_topic: "الموضوع المميز"
+ featured_topic: "الموضوع المميَّز"
moderator: "%{user} مشرف في الموقع"
admin: "%{user} مسؤول في الموقع"
moderator_tooltip: "هذا المستخدم مشرف في الموقع"
@@ -1672,6 +1748,7 @@ ar:
set_password: "تعيين كلمة المرور"
choose_new: "اختيار كلمة مرور جديدة"
choose: "اختيار كلمة مرور"
+ verify_identity: "للمتابعة، يرجى التحقق من هويتك."
title: "إعادة تعيين كلمة المرور"
second_factor_backup:
title: "الرموز الاحياطية للمصادقة الثنائية"
@@ -1717,9 +1794,10 @@ ar:
short_description: |
قم بحماية حسابك باستخدام رموز الأمان لمرة واحدة أو مفاتيح الأمان المادية.
extended_description: |
- تضيف المصادقة الثنائية أمانًا إضافيًا إلى حسابك من خلال طلب رمز مميز لمرة واحدة بالإضافة إلى كلمة مرورك. يمكن إنشاء الرموز المميزة على الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android وiOS.
+ تضيف المصادقة الثنائية أمانًا إضافيًا إلى حسابك من خلال طلب رمز مميَّز لمرة واحدة بالإضافة إلى كلمة مرورك. يمكن إنشاء الرموز المميَّزة على الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android وiOS.
oauth_enabled_warning: "يُرجى العلم بأنه سيتم إيقاف تسجيل الدخول بحسابات التواصل الاجتماعي بعد تفعيل المصادقة الثنائية على حسابك."
use: "استخدام تطبيق المصادقة"
+ enforced_with_oauth_notice: "مطلوب منك تفعيل المصادقة الثنائية. سيُطلب منك فقط استخدام هذا عند تسجيل الدخول بكلمة مرور، وليس باستخدام المصادقة الخارجية أو طرق تسجيل الدخول الاجتماعية."
enforced_notice: "يلزم تفعيل المصادقة الثنائية قبل الوصول إلى هذا الموقع."
disable: "إيقاف"
disable_confirm: "هل تريد بالتأكيد إيقاف المصادقة الثنائية؟"
@@ -1737,7 +1815,7 @@ ar:
enable_security_key_description: |
عندما يكون مفتاح الأمان المحمول أو جهاز الجوَّال المتوافق لديك جاهزًا، اضغط على الزر "تسجيل" أدناه.
totp:
- title: "تطبيقات المصادقة المعتمدة على الرموز المميزة"
+ title: "تطبيقات المصادقة المعتمدة على الرموز المميَّزة"
add: "إضافة تطبيق مصادقة"
default_name: "تطبيق المصادقة الخاص بي"
name_and_code_required_error: "يجب عليك إدخال اسم، والرمز من تطبيق المصادقة."
@@ -1766,6 +1844,7 @@ ar:
title: "مفاتيح المرور"
short_description: "مفاتيح المرور هي بدائل لكلمات المرور تتحقق من هويتك باستخدام القياسات الحيوية (على سبيل المثال، اللمس أو معرِّف الوجه) أو عبر رقم التعريف الشخصي/كلمة المرور للجهاز."
added_date: "تمت إضافة %{date}"
+ last_used_date: "آخر استخدام %{date}"
never_used: "لم يُستخدَم قط"
not_allowed_error: "انتهت مهلة عملية تسجيل مفتاح المرور أو تم إلغاؤها أو أنها غير مسموح بها."
already_added_error: "لقد سجَّلت مفتاح المرور هذا بالفعل. ليس عليك تسجيله مرة أخرى."
@@ -1821,7 +1900,7 @@ ar:
title: "خلفية بطاقة المستخدم"
instructions: "سيتم توسيط صور الخلفية وسيكون عرضها الافتراضي 590 بكسل."
change_featured_topic:
- title: "الموضوع المميز"
+ title: "الموضوع المميَّز"
instructions: "سيتم وضع رابط إلى هذا الموضوع على بطاقة المستخدم والملف الشخصي الخاصين بك."
email:
title: "البريد الإلكتروني"
@@ -1873,7 +1952,7 @@ ar:
ok: "اسمك يبدو جيدًا"
username:
title: "اسم المستخدم"
- instructions: "مميز، وبلا مسافات، وقصير."
+ instructions: "مميَّز، وبلا مسافات، وقصير."
short_instructions: "يمكن للأشخاص الإشارة إليك هكذا: @%{username}"
available: "اسم المستخدم متوفر"
not_available: "غير متاح. هل تريد تجربة %{suggestion}؟"
@@ -1895,7 +1974,7 @@ ar:
title: "تكرار كلمة المرور"
invite_code:
title: "رمز الدعوة"
- instructions: "يتطلب تسجيل الحساب رمز دعوة"
+ instructions: "يتطلَّب تسجيل الحساب رمز دعوة"
auth_tokens:
title: "الأجهزة المستخدمة حديثًا"
short_description: "هذه قائمة بالأجهزة التي سجَّلت الدخول إلى حسابك مؤخرًا."
@@ -1984,6 +2063,7 @@ ar:
after_5_minutes: "بعد 5 دقائق"
after_10_minutes: "بعد 10 دقائق"
notification_level_when_replying: "عندما أنشر في موضوع، تعيين ذلك الموضوع على"
+ topics_unread_when_closed: "اعتبار الموضوعات غير مقروءة عندما تكون مغلقة"
invited:
title: "الدعوات"
pending_tab: "قيد الانتظار"
@@ -2076,14 +2156,31 @@ ar:
incorrect_password: "كلمة المرور المدخلة غير صحيحة."
incorrect_passkey: "مفتاح المرور هذا غير صحيح."
logged_in_as: "أنت مسجِّل الدخول باسم: "
+ forgot_password: "نسيت كلمة مرورك؟"
+ password_reset_email_sent: "تم إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور."
+ cannot_send_password_reset_email: "تعذر إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور."
instructions: "يُرجى تأكيد هويتك لإكمال هذا الإجراء."
fine_print: "نطلب منك تأكيد هويتك لأن هذا إجراء قد يكون حساسًا. بمجرد المصادقة، سيُطلَب منك إعادة المصادقة مرة أخرى فقط بعد بضع ساعات من عدم النشاط."
password:
title: "كلمة المرور"
+ too_short:
+ zero: "كلمة مرورك قصيرة جدًا (الحد الأدنى هو %{count} حرف)."
+ one: "كلمة مرورك قصيرة جدًا (الحد الأدنى هو حرف واحد (%{count}))."
+ two: "كلمة مرورك قصيرة جدًا (الحد الأدنى هو حرفان (%{count}))."
+ few: "كلمة مرورك قصيرة جدًا (الحد الأدنى هو %{count} أحرف)."
+ many: "كلمة مرورك قصيرة جدًا (الحد الأدنى هو %{count} حرفًا)."
+ other: "كلمة مرورك قصيرة جدًا (الحد الأدنى هو %{count} حرف)."
common: "كلمة المرور شائعة جدًا."
same_as_username: "كلمة المرور تُطابق اسم المستخدم."
same_as_email: "كلمة المرور تُطابق عنوان البريد الإلكتروني."
ok: "تبدو كلمة مرورك جيدة."
+ instructions:
+ zero: "%{count} حرف على الأقل."
+ one: "حرف واحد (%{count}) على الأقل."
+ two: "حرفان (%{count}) على الأقل"
+ few: "%{count} أحرف على الأقل."
+ many: "%{count} حرفًا على الأقل."
+ other: "%{count} حرف على الأقل."
required: "يُرجى إدخال كلمة المرور"
confirm: "تأكيد"
incorrect_password: "كلمة المرور المدخلة غير صحيحة."
@@ -2130,12 +2227,12 @@ ar:
many: "أيام الزيارة"
other: "أيام الزيارة"
topics_entered:
- zero: "المواضيع المعروضة"
- one: "المواضيع المعروضة"
- two: "المواضيع المعروضة"
- few: "المواضيع المعروضة"
- many: "المواضيع المعروضة"
- other: "المواضيع المعروضة"
+ zero: "الموضوعات المعروضة"
+ one: "الموضوعات المعروضة"
+ two: "الموضوعات المعروضة"
+ few: "الموضوعات المعروضة"
+ many: "الموضوعات المعروضة"
+ other: "الموضوعات المعروضة"
posts_read:
zero: "منشور مقروء"
one: "منشور واحد مقروء"
@@ -2206,11 +2303,13 @@ ar:
remove_status: "إزالة الحالة"
user_tips:
button: "فهمت!"
+ skip: "تخطي النصائح"
first_notification:
title: "أول إشعار لك!"
content: "تُستخدَم الإشعارات لإبقائك على اطِّلاع بما يحدث في المجتمع."
topic_timeline:
title: "الجدول الزمني للموضوع"
+ content: "مرِّر سريعًا عبر الموضوعات الطويلة باستخدام الإطار الزمني للموضوع."
post_menu:
title: "قائمة المشاركة"
content: "انظر كيف يمكنك التفاعل بطريقة أخرى مع المنشور بالنقر على النقاط الثلاثة!"
@@ -2246,9 +2345,32 @@ ar:
form_kit:
reset: إعادة التعيين
optional: اختياري
+ errors_summary_title: "يحتوي هذا النموذج على أخطاء:"
+ dirty_form: "لم ترسل التغييرات! هل تريد بالتأكيد المغادرة؟"
errors:
required: "مطلوب"
+ invalid_url: "يجب أن يكون عنوان URL صالحًا"
+ not_an_integer: "يجب أن يكون عددًا صحيحًا"
+ not_accepted: "يجب قبوله"
+ not_a_number: "يجب أن يكون رقمًا"
+ too_high: "يجب ألا يزيد عن %{count}"
+ too_low: "يجب ألا يقل عن %{count}"
+ too_long:
+ zero: "يجب ألا يزيد عن %{count} حرف"
+ one: "يجب ألا يزيد عن حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب ألا يزيد عن حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب ألا يزيد عن %{count} أحرف"
+ many: "يجب ألا يزيد عن %{count} حرفًا"
+ other: "يجب ألا يزيد عن %{count} حرف"
+ too_short:
+ zero: "يجب ألا يقل عن %{count} حرف"
+ one: "يجب ألا يقل عن حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب ألا يقل عن حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب ألا يقل عن %{count} أحرف"
+ many: "يجب ألا يقل عن %{count} حرفًا"
+ other: "يجب ألا يقل عن %{count} حرف"
close: "إغلاق"
+ assets_changed_confirm: "لقد تلقى هذا الموقع للتو تحديثًا للبرنامج. هل تريد الحصول على أحدث إصدار الآن؟"
logout: "تم تسجيل خروجك."
refresh: "تحديث"
home: "الصفحة الرئيسية"
@@ -2316,8 +2438,8 @@ ar:
other: "هناك %{count} من الردود."
buttons:
hide: "إخفاء الملخص"
- generate: "التلخيص باستخدام الذكاء الاصطناعي"
- regenerate: "إعادة إنشاء الملخص"
+ generate: "تلخيص"
+ regenerate: "إعادة التوليد"
description_time_MF: |
هناك {replyCount, plural, zero {# رد} one {رد واحد (#)} two {ردَّان (#)} few {# ردود} many {# ردًا} other {# رد}} والوقت المقدَّر للقراءة هو {readingTime, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة (#)} two {دقيقتان (#)} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}
enable: "عرض أهم الردود"
@@ -2416,6 +2538,7 @@ ar:
error: "خطأ غير معروف"
cookies_error: "يبدو أن ملفات تعريف الارتباط في متصفحك متوقفة. قد لا تتمكن من تسجيل الدخول قبل تفعيلها أولًا."
rate_limit: "يُرجى الانتظار قبل محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى."
+ password_expired: "انتهت صلاحية كلمة المرور. يُرجى إعادة تعيين كلمة المرور."
blank_username: "يُرجى إدخال بريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم."
blank_username_or_password: "يُرجى إدخال بريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم، وكلمة المرور."
reset_password: "إعادة تعيين كلمة المرور"
@@ -2464,6 +2587,10 @@ ar:
name: "Discord"
title: "تسجيل الدخول باستخدام Discord"
sr_title: "تسجيل الدخول باستخدام Discord"
+ linkedin_oidc:
+ name: "LinkedIn"
+ title: "تسجيل الدخول باستخدام LinkedIn"
+ sr_title: "تسجيل الدخول باستخدام LinkedIn"
passkey:
name: "تسجيل الدخول باستخدام مفتاح مرور"
second_factor_toggle:
@@ -2472,7 +2599,7 @@ ar:
security_key: "استخدم مفتاح أمان بدلًا من ذلك"
no_login_methods:
title: "لا توجد طرق لتسجيل الدخول"
- description: "لم يتم تكوين أي طرق لتسجيل الدخول. يمكن للمسؤولين زيارة %{adminLoginPath} لإعادة تكوين الموقع."
+ description: "لم يتم إعداد أي طرق لتسجيل الدخول. يمكن للمسؤولين زيارة %{adminLoginPath} لإعادة إعداد الموقع."
invites:
accept_title: "الدعوة"
welcome_to: "مرحبًا بك في %{site_name}!"
@@ -2495,13 +2622,13 @@ ar:
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
category_page_style:
categories_only: "الفئات فقط"
- categories_with_featured_topics: "الفئات ذات الموضوعات المميزة"
+ categories_with_featured_topics: "الفئات ذات الموضوعات المميَّزة"
categories_and_latest_topics: "الفئات وأحدث الموضوعات"
categories_and_latest_topics_created_date: "الفئات وأحدث الموضوعات (الترتيب حسب تاريخ إنشاء الموضوع)"
categories_and_top_topics: "الفئات والموضوعات الأكثر نشاطًا"
categories_boxes: "المربعات ذات الفئات الفرعية"
- categories_boxes_with_topics: "مربعات بالموضوعات المميزة"
- subcategories_with_featured_topics: "الفئات الفرعية ذات الموضوعات المميزة"
+ categories_boxes_with_topics: "مربعات بالموضوعات المميَّزة"
+ subcategories_with_featured_topics: "الفئات الفرعية ذات الموضوعات المميَّزة"
shortcut_modifier_key:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
@@ -2626,6 +2753,13 @@ ar:
few: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إرسال إشعار إلى %{count} أشخاص."
many: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إرسال إشعار إلى %{count} شخصًا."
other: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إرسال إشعار إلى %{count} شخص."
+ larger_group_mentioned:
+ zero: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إخطار %{count} شخص. هل أنت متأكد؟"
+ one: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إخطار شخص واحد (%{count}). هل أنت متأكد؟"
+ two: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إرسال إشعار إلى شخصَين (%{count}). هل أنت متأكد؟"
+ few: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إخطار %{count} أشخاص. هل أنت متأكد؟"
+ many: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إخطار %{count} شخصًا. هل أنت متأكد؟"
+ other: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إخطار %{count} شخص. هل أنت متأكد؟"
cannot_see_mention:
category: "لقد أشرت إلى @%{username}، لكنه لن يتلقى إشعارًا لأنه ليس لديه إذن بالوصول إلى هذه الفئة. عليك إضافته إلى إحدى المجموعات التي لديها إذن بالوصول إلى هذه الفئة."
private: "لقد أشرت إلى @%{username}، لكنه لن يتلقى إشعارًا لأنه لا يمكنه رؤية هذه الرسالة الخاصة. عليك دعوته إلى هذه الرسالة الخاصة."
@@ -2690,6 +2824,7 @@ ar:
reply: "الرد"
cancel: "إلغاء"
create_topic: "إنشاء موضوع"
+ create_pm: "إرسال رسالة"
create_whisper: "همس"
create_shared_draft: "إنشاء مسودة مشتركة"
edit_shared_draft: "تعديل المسودة المشتركة"
@@ -2744,6 +2879,7 @@ ar:
hide_toolbar: "إخفاء شريط أداة الإنشاء"
modal_ok: "حسنًا"
cant_send_pm: "عذرًا، لا يمكنك إرسال رسالة إلى %{username}."
+ create_message_error: "عذرًا، حدث خطأ أثناء إنشاء هذه الرسالة. يُرجى المحاولة مرة أخرى."
yourself_confirm:
title: "هل نسيت إضافة المستلمين؟"
body: "هذه الرسالة يتم إرسالها إليك فقط في الوقت الحالي!"
@@ -2786,6 +2922,8 @@ ar:
ignore: "تجاهل"
image_alt_text:
aria_label: النص البديل للصورة
+ title: "إضافة وصف الصورة"
+ image_scale_button: "تغيير حجم الصورة إلى %{percent}%"
delete_image_button: حذف الصورة
toggle_image_grid: تشغيل التخطيط الشبكي للصور
notifications:
@@ -2829,7 +2967,7 @@ ar:
none: "يتعذَّر تحميل الإشعارات في الوقت الحالي."
empty: "لم يتم العثور على إشعارات."
post_approved: "تمت الموافقة على منشورك"
- reviewable_items: "عناصر تتطلب المراجعة"
+ reviewable_items: "عناصر تتطلَّب المراجعة"
watching_first_post_label: "موضوع جديد"
user_moved_post: "تم نقل %{username}"
mentioned: "%{username} %{description}"
@@ -2865,6 +3003,13 @@ ar:
many: "سجَّل إعجابه على %{count} من منشوراتك"
other: "سجَّل إعجابه على %{count} من منشوراتك"
liked_consolidated: "%{username} %{description}"
+ linked_consolidated_description:
+ zero: "تم ربط %{count} من منشوراتك"
+ one: "تم ربط %{count} من منشوراتك"
+ two: "تم ربط %{count} من منشوراتك"
+ few: "تم ربط %{count} من منشوراتك"
+ many: "تم ربط %{count} من منشوراتك"
+ other: "تم ربط %{count} من منشوراتك"
linked_consolidated: "%{username} %{description}"
private_message: "%{username} %{description}"
invited_to_private_message: "%{username} %{description}"
@@ -2887,7 +3032,7 @@ ar:
reaction: "%{username} %{description}"
reaction_2: "%{username} و%{username2} %{description}"
votes_released: "%{description} - اكتمل"
- new_features: "تتوفر ميزات جديدة!"
+ new_features: "تتوفَّر ميزات جديدة!"
admin_problems: "نصيحة جديدة بشأن لوحة معلومات موقعك"
dismiss_confirmation:
body:
@@ -2956,6 +3101,7 @@ ar:
watching_first_post: "موضوع جديد"
topic_reminder: "تذكير الموضوع"
liked_consolidated: "إعجابات جديدة"
+ linked_consolidated: "روابط جديدة"
post_approved: "تمت الموافقة على المنشور"
membership_request_consolidated: "طلبات العضوية الجديدة"
reaction: "تفاعل جديد"
@@ -3064,6 +3210,7 @@ ar:
seen: قرأتها
unseen: لم أقرأها
wiki: تكون من النوع Wiki
+ images: تضمين الصور
all_tags: كل الوسوم أعلاه
statuses:
label: حيث تكون الموضوعات
@@ -3183,7 +3330,7 @@ ar:
deleted_post: "(منشور محذوف)"
post_number_with_topic_title: "المنشور #%{post_number} - %{title}"
new_post_in_topic: "منشور جديد في %{title}"
- user_requires_approval: "%{username} يتطلب الموافقة"
+ user_requires_approval: "%{username} يتطلَّب الموافقة"
default_item: "العنصر القابل للمراجعة #%{reviewable_id}"
topics:
new_messages_marker: "آخر زيارة"
@@ -3194,6 +3341,7 @@ ar:
unlist_topics: "إلغاء إدراج الموضوعات"
relist_topics: "إعادة إدراج الموضوعات"
reset_bump_dates: "إعادة تعيين تواريخ الرفع"
+ defer: "وضع علامة كغير مقروءة"
delete: "حذف الموضوعات"
dismiss: "تجاهل"
dismiss_read: "تجاهل كل الموضوعات غير المقروءة"
@@ -3248,6 +3396,7 @@ ar:
close_topics: "إغلاق الموضوعات"
archive_topics: "أرشفة الموضوعات"
move_messages_to_inbox: "النقل إلى صندوق الوارد"
+ archive_messages: "النقل إلى الأرشيف"
notification_level: "الإشعارات…"
change_notification_level: "تغيير مستوى الإشعارات"
choose_new_category: "اختر الفئة الجديدة للموضوعات:"
@@ -3258,6 +3407,13 @@ ar:
few: "لقد حدَّدت %{count} موضوعات."
many: "لقد حدَّدت %{count} موضوعًا."
other: "لقد حدَّدت %{count} موضوع."
+ selected_sole_category:
+ zero: "لقد حدَّدت %{count} موضوع من الفئة:"
+ one: "لقد حدَّدت موضوعًا واحدًا (%{count}) من الفئة:"
+ two: "لقد حدَّدت موضوعَين (%{count}) من الفئة:"
+ few: "لقد حدَّدت %{count} موضوعات من الفئة:"
+ many: "لقد حدَّدت %{count} موضوعًا من الفئة:"
+ other: "لقد حدَّدت %{count} موضوع من الفئة:"
selected_count:
zero: "المحدَّدة: %{count}"
one: "المحدَّدة: %{count}"
@@ -3286,6 +3442,8 @@ ar:
many: "التقدُّم: %{count} موضوعًا"
other: "التقدُّم: %{count} موضوع"
silent: "تنفيذ هذا الإجراء بصمت."
+ performing: "جارٍ تنفيذ عمليات جماعية، يُرجى الانتظار..."
+ completed: "تم تنفيذ العمليات المجمعة بنجاح!"
none:
unread: "ليس لديك أي موضوع غير مقروء."
unseen: "ليس لديك موضوعات غير مقروءة."
@@ -3296,7 +3454,7 @@ ar:
bookmarks: "لم تضع إشارة مرجعية على أي موضوع بعد."
category: "لا توجد موضوعات في الفئة %{category}."
top: "لا توجد موضوعات في الأكثر نشاطًا."
- hot: "لا توجد مواضيع ساخنة."
+ hot: "لا توجد موضوعات ساخنة."
filter: "لا توجد موضوعات."
educate:
new: '
ستظهر موضوعاتك الجديدة هنا. تُعتبَر الموضوعات جديدة بشكلٍ افتراضي وستعرض مؤشر إذا كان قد تم إنشاؤها في آخر يومين.
يمكنك الانتقال إلى تفضيلاتك لتغيير ذلك.
'
@@ -3312,19 +3470,26 @@ ar:
category: "لا يوجد المزيد من الموضوعات في الفئة %{category}."
tag: "لا يوجد المزيد من الوضوعات التي تحمل الوسم %{tag}."
top: "لا يوجد المزيد من الموضوعات الأكثر نشاطًا."
- hot: "لا يوجد المزيد من المواضيع الساخنة."
+ hot: "لا يوجد المزيد من الموضوعات الساخنة."
bookmarks: "لا يوجد المزيد من الموضوعات ذات الإشارات المرجعية."
filter: "لا توجد موضوعات أخرى."
topic_bulk_actions:
close_topics:
name: "إغلاق"
+ note: "ملاحظة"
optional: (اختياري)
archive_topics:
name: "الأرشيف"
+ archive_messages:
+ name: "النقل إلى الأرشيف"
move_messages_to_inbox:
name: "النقل إلى صندوق الوارد"
+ unlist_topics:
+ name: "إلغاء الإدراج"
+ relist_topics:
+ name: "إعادة الإدراج"
remove_tags:
- name: "أزِل الوسوم"
+ name: "إزالة الوسوم"
append_tags:
name: "إضافة الوسوم"
replace_tags:
@@ -3333,9 +3498,16 @@ ar:
name: "حذف"
update_category:
name: "تحديث الفئة"
- description: "اختر الفئة الجديدة للموضوعات المحددة"
+ description: "اختر الفئة الجديدة للموضوعات المحدَّدة"
+ reset_bump_dates:
+ name: "إعادة تعيين تواريخ الرفع"
+ description: "إعادة تعيين تاريخ رفع الموضوع إلى تاريخ آخر منشور تم إنشاؤه، مما يؤثر على الترتيب في قائمة الموضوعات"
+ defer:
+ name: "وضع علامة غير مقروءة"
+ description: "وضع علامة على الموضوعات كغير مقروءة"
update_notifications:
name: "تحديث الإشعارات"
+ description: "تغيير مستوى الإشعارات إلى \"مراقبة\" أو \"تتبع\" أو \"عادي\" أو \"كتم\""
topic:
filter_to:
zero: "%{count} منشور في الموضوع"
@@ -3355,6 +3527,9 @@ ar:
move_to_inbox:
title: "النقل إلى صندوق الوارد"
help: "نقل الرسالة مرة أخرى إلى صندوق الوارد"
+ defer:
+ help: "وضع علامة على الموضوع كغير مقروء"
+ title: "وضع علامة كغير مقروءة"
list: "الموضوعات"
new: "موضوع جديد"
unread: "غير مقروء"
@@ -3369,7 +3544,7 @@ ar:
zero: "%{count} موضوع غير مقروء"
one: "موضوع واحد (%{count}) غير مقروء"
two: "موضوعان (%{count}) غير مقروءين"
- few: "%{count} مواضيع غير مقروءة"
+ few: "%{count} موضوعات غير مقروءة"
many: "%{count} موضوعًا غير مقروء"
other: "%{count} موضوع غير مقروء"
title: "الموضوع"
@@ -3459,6 +3634,7 @@ ar:
suggest_create_topic: هل أنت مستعد لبدء محادثة جديدة؟
jump_reply: "الانتقال إلى الموقع الأصلي للمنشور"
jump_reply_aria: "الانتقال إلى منشور @%{username} في موقعه الأصلي"
+ jump_reply_button: "الانتقال إلى المنشور"
deleted: "لقد تم حذف الموضوع"
slow_mode_update:
title: "الوضع البطيء"
@@ -3868,8 +4044,8 @@ ar:
quote_reply_shortcut: "اقتباس (أو اضغط على q)"
quote_edit: "تعديل"
quote_edit_shortcut: "تعديل (أو اضغط على e)"
- quote_copy: "انسخ الاقتباس"
- quote_copied_to_clibboard: "نسخت الاقتباس إلى الحافظة"
+ quote_copy: "نسخ الاقتباس"
+ quote_copied_to_clibboard: "تم نسخ الاقتباس إلى الحافظة"
quote_share: "مشاركة"
edit_reason: "السبب: "
post_number: "المنشور %{number}"
@@ -4049,12 +4225,12 @@ ar:
delete_topic_disallowed_modal: "ليس لديك إذن بحذف هذا الموضوع. إذا كنت تريد حقًا حذفه، فأبلِغ عنه مع ذكر السبب للفت انتباه أحد المشرفين إليه."
delete_topic_disallowed: "ليس لديك الإذن بحذف هذا الموضوع"
delete_topic_confirm_modal:
- zero: "هذا الموضوع يحتوي حاليا على أكثر من %{count} مشاهدة، وقد يكون مشهورًا في نتائج البحث. هل متأكد من حذف هذا الموضوع بالكامل، بدلاً من تعديله لتحسينه؟"
+ zero: "هذا الموضوع يحتوي حاليا على أكثر من %{count} مشاهدة، وقد يكون مشهورًا في نتائج البحث. هل متأكد من حذف هذا الموضوع بالكامل، بدلًا من تعديله لتحسينه؟"
one: "يحتوي هذا الموضوع حاليًا على أكثر من مرة عرض واحدة (%{count})، وقد يصبح رائجًا في نتائج البحث. هل تريد بالتأكيد حذف هذا الموضوع بالكامل بدلًا من تعديله لتحسينه؟"
- two: "هذا الموضوع يحتوي حاليا على أكثر من %{count} مشاهدة، وقد يكون مشهورًا في نتائج البحث. هل متأكد من حذف هذا الموضوع بالكامل، بدلاً من تعديله لتحسينه؟"
- few: "هذا الموضوع يحتوي حاليا على أكثر من %{count} مشاهدة، وقد يكون مشهورًا في نتائج البحث. هل متأكد من حذف هذا الموضوع بالكامل، بدلاً من تعديله لتحسينه؟"
- many: "هذا الموضوع يحتوي حاليا على أكثر من %{count} مشاهدة، وقد يكون مشهورًا في نتائج البحث. هل متأكد من حذف هذا الموضوع بالكامل، بدلاً من تعديله لتحسينه؟"
- other: "هذا الموضوع يحتوي حاليا على أكثر من %{count} مشاهدة، وقد يكون مشهورًا في نتائج البحث. هل متأكد من حذف هذا الموضوع بالكامل، بدلاً من تعديله لتحسينه؟"
+ two: "هذا الموضوع يحتوي حاليا على أكثر من %{count} مشاهدة، وقد يكون مشهورًا في نتائج البحث. هل متأكد من حذف هذا الموضوع بالكامل، بدلًا من تعديله لتحسينه؟"
+ few: "هذا الموضوع يحتوي حاليا على أكثر من %{count} مشاهدة، وقد يكون مشهورًا في نتائج البحث. هل متأكد من حذف هذا الموضوع بالكامل، بدلًا من تعديله لتحسينه؟"
+ many: "هذا الموضوع يحتوي حاليا على أكثر من %{count} مشاهدة، وقد يكون مشهورًا في نتائج البحث. هل متأكد من حذف هذا الموضوع بالكامل، بدلًا من تعديله لتحسينه؟"
+ other: "هذا الموضوع يحتوي حاليا على أكثر من %{count} مشاهدة، وقد يكون مشهورًا في نتائج البحث. هل متأكد من حذف هذا الموضوع بالكامل، بدلًا من تعديله لتحسينه؟"
delete_topic_confirm_modal_yes: "نعم، حذف هذا الموضوع"
delete_topic_confirm_modal_no: "لا، الاحتفاظ بهذا الموضوع"
delete_topic_error: "حدث خطأ في أثناء حذف هذا الموضوع"
@@ -4100,8 +4276,10 @@ ar:
off_topic: "لقد أبلغت عن هذا المنشور على أنه خارج الموضوع"
spam: "لقد أبلغت عن هذا المنشور على أنه غير مرغوب فيه"
inappropriate: "لقد أبلغت عن هذا المنشور على أنه غير لائق"
+ illegal: "لقد أبلغت عن هذا الموضوع باعتباره غير قانوني"
notify_moderators: "لقد أبلغت عن هذا المنشور للخضوع للإشراف"
notify_user: "لقد أرسلت رسالة إلى هذا المستخدم"
+ custom: "لقد أبلغت عن هذا الموضوع باعتباره %{custom}"
delete:
confirm:
zero: "هل تريد بالتأكيد حذف %{count} منشور؟"
@@ -4214,7 +4392,7 @@ ar:
delete: "حذف"
add: "إضافة مجموعة الوسوم المطلوبة"
placeholder: "تحديد مجموعة الوسوم…"
- topic_featured_link_allowed: "السماح بالروابط المميزة في هذه الفئة."
+ topic_featured_link_allowed: "السماح بالروابط المميَّزة في هذه الفئة."
delete: "حذف الفئة"
create: "فئة جديدة"
create_long: "إنشاء فئة جديدة"
@@ -4265,7 +4443,7 @@ ar:
show_subcategory_list: "اعرض قائمة الفئات الفرعية أعلى الموضوعات في هذه الفئة."
read_only_banner: "نص البانر عندما لا يستطيع المستخدم إنشاء موضوع في هذه الفئة:"
num_featured_topics: "عدد الموضوعات المعروضة في صفحة الفئات:"
- subcategory_num_featured_topics: "عدد الموضوعات المميزة في صفحة الفئة الرئيسية."
+ subcategory_num_featured_topics: "عدد الموضوعات المميَّزة في صفحة الفئة الرئيسية."
all_topics_wiki: "تحويل الموضوعات الجديدة إلى Wiki بشكلٍ افتراضي"
allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "السماح للمالك بعدد غير محدود من التعديلات على أول منشور"
subcategory_list_style: "نمط قائمة الفئات الفرعية:"
@@ -4329,9 +4507,9 @@ ar:
sort_descending: "تنازلي"
subcategory_list_styles:
rows: "صفوف"
- rows_with_featured_topics: "صفوف بالموضوعات المميزة"
+ rows_with_featured_topics: "صفوف بالموضوعات المميَّزة"
boxes: "مربعات"
- boxes_with_featured_topics: "مربعات بالموضوعات المميزة"
+ boxes_with_featured_topics: "مربعات بالموضوعات المميَّزة"
settings_sections:
general: "عام"
moderation: "الإشراف"
@@ -4372,10 +4550,13 @@ ar:
off_topic: "خارج عن الموضوع"
inappropriate: "غير لائق"
spam: "غير مرغوب فيه"
+ illegal: "إنه غير قانوني"
custom_placeholder_notify_user: "كُن محددًا وبنَّاءً ولطيفًا دائمًا."
notify_user_textarea_label: "رسالة للمستخدم"
custom_placeholder_notify_moderators: "أخبرنا بالتحديد عن سبب استيائك هذا المنشور، وقدِّم لنا بعض الروابط والأمثلة ذات الصلة قدر الإمكان."
notify_moderators_textarea_label: "رسالة للمشرفين"
+ custom_placeholder_illegal: "أخبرنا على وجه التحديد لماذا تعتقد أن هذا المحتوى غير قانوني، وقدِّم روابط وأمثلة ذات صلة حيثما أمكن."
+ confirmation_illegal: "ما كتبته أعلاه دقيق وكامل."
custom_message:
at_least:
zero: "أدخِل %{count} حرف على الأقل"
@@ -4414,7 +4595,15 @@ ar:
few: "%{count} نقرات"
many: "%{count} نقرة"
other: "%{count} نقرة"
+ menu_titles:
+ replies: الردود الأكثر حصولًا على تسجيلات الإعجاب
+ views: المشاهدات الأخيرة
+ view_explainer: مشاهدة واحدة لكل زائر فريد كل 8 ساعات.
+ no_views: لا توجد إحصائيات للمشاهدات حتى الآن، تحقق مرة أخرى لاحقًا.
+ chart_error: خطأ في عرض الرسم البياني، يُرجى إعادة المحاولة.
views: "مرات العرض"
+ predicted_views: "المشاهدات المتوقعة"
+ so_far: (حتى الآن)
read: قراءة
minutes: الحد الأدنى
post_links:
@@ -4446,13 +4635,36 @@ ar:
pinned:
title: "مثبَّت"
help: "هذا الموضوع مثبَّت لك وسيتم عرضه في أعلى فئته"
+ unlisted:
+ help: "هذا الموضوع غير مدرج؛ لن يتم عرضه في قوائم الموضوعات، ويمكن الوصول إليه فقط عبر رابط مباشر. %{unlistedReason}"
personal_message:
title: "هذا الموضوع عبارة عن رسالة خاصة"
help: "هذا الموضوع عبارة عن رسالة خاصة"
+ visibility_reasons:
+ op_flag_threshold_reached: "تم إلغاء إدراج هذا الموضوع تلقائيًا لأنه وصل إلى حد البلاغات"
+ op_unhidden: "تمت إعادة إدراج هذا الموضوع بواسطة المؤلف"
+ embedded_topic: "تمت إعادة إدراج هذا الموضوع لأنه موضوع مضمن"
+ manually_unlisted: "تم إلغاء إدراج هذا الموضوع يدويًا بواسطة مسؤول أو مشرف"
+ manually_relisted: "تمت إعادة إدراج هذا الموضوع يدويًا بواسطة مسؤول أو مشرف"
+ bulk_action: "تم تغيير رؤية هذا الموضوع بسبب إجراء جماعي قام به مستخدم"
posts: "المنشورات"
pending_posts:
label: "قيد الانتظار"
label_with_count: "قيد الانتظار (%{count})"
+ sr_topic_list_caption: قائمة الموضوعات وعناوين الأعمدة ذات الأزرار قابلة للفرز.
+ posts_likes_MF: |
+ { count, plural,
+ zero {}one {# رد،}
+ two {ردَّان،}
+ few {# ردود،}
+ many {# ردًا،}
+ other {# رد،}
+ }{ ratio, select,
+ low { معدَّل تسجيل الإعجابات على المنشور مرتفع،}
+ med { معدَّل تسجيل الإعجابات على المنشور مرتفع جدًا،}
+ high { معدَّل تسجيل الإعجابات على المنشور مرتفع للغاية،}
+ other {}
+ } الانتقال إلى المنشور الأول أو الأخير…
posters: "الناشرون"
latest_poster_link: "الملف الشخصي لـ %{username}، الناشر الأخير"
original_post: "المنشور الأصلي"
@@ -4544,7 +4756,7 @@ ar:
hot:
title: "ساخن"
lower_title: "ساخن"
- help: "أهم المواضيع الأخيرة"
+ help: "أهم الموضوعات الحديثة"
new:
lower_title_with_count:
zero: "%{count} جديد"
@@ -4606,6 +4818,8 @@ ar:
this_month: "الشهر"
this_week: "الأسبوع"
today: "اليوم"
+ custom_homepage:
+ admin_message: 'لقد قامت إحدى السمات الخاصة بك بتفعيل المعدِّل "custom_homepage"، لكنه لا ينتج أي شيء في الموصِّل [custom-homepage]. (هذه الرسالة تظهر لمسؤولي الموقع فقط.)'
browser_update: 'عذرًا، متصفحك غير مدعوم. يُرجى التبديل إلى متصفح مدعوم لعرض المحتوى الغني، وتسجيل الدخول والرد.'
permission_types:
full: "الإنشاء/الرد/العرض"
@@ -4674,7 +4888,11 @@ ar:
user_profile_menu: "%{shortcut} فتح قائمة المستخدم"
show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} عرض الموضوعات المحدَّثة"
search: "%{shortcut} البحث"
+ filter_sidebar: "%{shortcut} شريط تصفية جانبي"
help: "%{shortcut} فتح مساعدة لوحة المفاتيح"
+ toggle_bulk_select: "%{shortcut} تبديل التحديد الجماعي"
+ dismiss: "%{shortcut} تجاهل الموضوعات المحددة"
+ x: "%{shortcut} تبديل التحديد (في وضع التحديد المجمع)"
log_out: "%{shortcut} تسجيل الخروج"
composing:
title: "الإنشاء"
@@ -4714,6 +4932,7 @@ ar:
mark_tracking: "%{shortcut} تتبُّع الموضوع"
mark_watching: "%{shortcut} مراقبة الموضوع"
print: "%{shortcut} طباعة الموضوع"
+ defer: "%{shortcut} وضع علامة على الموضوع كغير مقروء"
topic_admin_actions: "%{shortcut} فتح إجراءات المشرف على الموضوع"
archive_private_message: "%{shortcut} تبديل أرشفة الرسائل الخاصة"
search_menu:
@@ -5001,6 +5220,8 @@ ar:
no_read_topics_body: "بعد البدء في قراءة المناقشات، سترى قائمة هنا. لبدء القراءة، ابحث عن الموضوعات التي تهمك في الأعلى أو الفئات، أو عن طريق البحث بالكلمة الرئيسية %{searchIcon}"
no_group_messages_title: "لم يتم العثور على أي رسائل من المجموعة"
topic_entrance:
+ sr_jump_top_button: "الانتقال إلى المنشور الأول - %{date}"
+ sr_jump_bottom_button: "الانتقال إلى المنشور الأخير - %{date}"
jump_top_button_title: "الانتقال إلى المنشور الأول"
jump_bottom_button_title: "الانتقال إلى المنشور الأخير"
fullscreen_table:
@@ -5055,6 +5276,9 @@ ar:
save: "حفظ"
delete: "حذف"
delete_confirm: "هل تريد بالتأكيد حذف هذا القسم؟"
+ delete_public_confirm: "هذا القسم مرئي للجميع، هل تريد بالتأكيد حذفه؟"
+ update_public_confirm: "ستكون التغييرات مرئية للجميع على هذا الموقع. هل أنت متأكد؟"
+ mark_as_private_confirm: "هذا القسم مرئي للجميع. وبعد التحديث، سيكون مرئيًا لك فقط. هل أنت متأكد؟"
reset_confirm: "هل تريد بالتأكيد إعادة تعيين هذا القسم إلى الإعداد الافتراضي؟"
public: "مرئي للجميع"
always_public: "دائمًا ما يكون المحتوى في هذا القسم عامًا"
@@ -5067,19 +5291,47 @@ ar:
label: "الأيقونة"
validation:
blank: "لا يمكن ترك الأيقونة فارغة"
+ maximum:
+ zero: "يجب أن تكون الأيقونة أقصر من %{count} حرف"
+ one: "يجب أن تكون الأيقونة أقصر من حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب أن تكون الأيقونة أقصر من حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب أن تكون الأيقونة أقصر من %{count} أحرف"
+ many: "يجب أن تكون الأيقونة أقصر من %{count} حرفًا"
+ other: "يجب أن تكون الأيقونة أقصر من %{count} حرف"
name:
label: "الاسم"
validation:
blank: "لا يمكن ترك الاسم فارغًا"
+ maximum:
+ zero: "يجب أن يكون الاسم أقصر من %{count} حرف"
+ one: "يجب أن يكون الاسم أقصر من حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب أن يكون الاسم أقصر من حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب أن يكون الاسم أقصر من %{count} أحرف"
+ many: "يجب أن يكون الاسم أقصر من %{count} حرفًا"
+ other: "يجب أن يكون الاسم أقصر من %{count} حرف"
value:
label: "رابط"
validation:
blank: "لا يمكن ترك الرابط فارغًا"
+ maximum:
+ zero: "يجب أن يكون الرابط أقصر من %{count} حرف"
+ one: "يجب أن يكون الرابط أقصر من حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب أن يكون الرابط أقصر من حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب أن يكون الرابط أقصر من %{count} أحرف"
+ many: "يجب أن يكون الرابط أقصر من %{count} حرفًا"
+ other: "يجب أن يكون الرابط أقصر من %{count} حرف"
invalid: "التنسيق غير صالح"
title:
label: "عنوان القسم"
validation:
blank: "لا يمكن ترك العنوان فارغًا"
+ maximum:
+ zero: "يجب أن يكون العنوان أقصر من %{count} حرف"
+ one: "يجب أن يكون العنوان أقصر من حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب أن يكون العنوان أقصر من حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب أن يكون العنوان أقصر من %{count} أحرف"
+ many: "يجب أن يكون العنوان أقصر من %{count} حرفًا"
+ other: "يجب أن يكون العنوان أقصر من %{count} حرف"
about:
header_link_text: "نبذة"
messages:
@@ -5098,13 +5350,13 @@ ar:
click_to_get_started: "انقر هنا للبدء."
header_link_text: "الوسوم"
header_action_title: "تعديل وسوم الشريط الجانبي"
- configure_defaults: "تكوين الإعدادات الافتراضية"
+ configure_defaults: "إعداد الإعدادات الافتراضية"
categories:
none: "لم تضف أي فئات."
click_to_get_started: "انقر هنا للبدء."
header_link_text: "الفئات"
header_action_title: "تعديل فئات الشريط الجانبي"
- configure_defaults: "تكوين الإعدادات الافتراضية"
+ configure_defaults: "إعداد الإعدادات الافتراضية"
community:
edit_section:
sidebar: "تخصيص هذا القسم"
@@ -5161,9 +5413,13 @@ ar:
forum:
label: المنتدى
back_to_forum: "العودة إلى المنتدى"
- filter: "المرشح..."
+ collapse_all_sections: "طي جميع الأقسام"
+ expand_all_sections: "توسيع جميع الأقسام"
+ filter: "عامل التصفية..."
+ clear_filter: "مسح الفلتر"
no_results:
- title: "لا نتائج"
+ title: "لا توجد نتائج"
+ description: 'لم نتمكن من العثور على أي شيء يطابق "%{filter}".
هل تريد أو '
welcome_topic_banner:
title: "إنشاء موضوعك الترحيبي"
description: "إن موضوعك الترحيبي هو أول ما يقرأه الأعضاء الجُدد. انظر إليه على أنه \"عرض ترويجي\" أو \"بيان مهمة\". دَع الجميع يعرفون الجمهور المستهدف بهذا المجتمع، وما يتوقعون العثور عليه هنا، وما تريد منهم أن يفعلوه أولًا."
@@ -5194,19 +5450,19 @@ ar:
text: "يُرجى إدخال قيمة نصية."
url: "يُرجى إدخال عنوان URL صالح."
too_short:
- zero: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} حرفًا أو أطول."
+ zero: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} حرف أو أطول."
one: "يجب أن يكون طول الإدخال حرفًا واحدًا (%{count}) أو أطول."
two: "يجب أن يكون طول الإدخال حرفَين (%{count}) أو أطول."
few: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} أحرف أو أطول."
many: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} حرفًا أو أطول."
- other: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} حرفًا أو أطول."
+ other: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} حرف أو أطول."
too_long:
- zero: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} حرفًا."
+ zero: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} حرف."
one: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من حرف واحد (%{count})."
- two: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من حرفين (%{count})."
+ two: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من حرفَين (%{count})."
few: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} أحرف."
many: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} حرفًا."
- other: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} حرفًا."
+ other: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} حرف."
range_overflow:
zero: "يجب أن يكون الإدخال أقصر من %{count}."
one: "يجب أن يكون الإدخال أقصر من %{count}."
@@ -5280,6 +5536,7 @@ ar:
copy: "نسخ..."
paste: "لصق..."
save: "الحفظ باسم..."
+ powered_by_discourse: "بدعم من Discourse"
admin_js:
type_to_filter: "الكتابة للتصفية…"
admin:
@@ -5307,8 +5564,10 @@ ar:
up_to_date: "أنت على اطِّلاع بآخر المستجدات!"
critical_available: "يتوفَّر تحديث مهم."
updates_available: "تتوفَّر تحديثات."
+ please_update: "يُرجى التحديث!"
no_check_performed: "لم يتم التحقُّق من وجود تحديثات. تأكَّد أن sidekiq قيد التشغيل."
stale_data: "لم يتم التحقُّق من توفُّر تحديثات مؤخرًا. تأكَّد أن sidekiq قيد التشغيل."
+ version_check_pending: "يبدو أنك قمت بالتحديث مؤخرًا. رائع!"
installed_version: "مثبَّت"
latest_version: "الحديثة"
problems_found: "بعض النصائح بناءً على إعدادات موقعك الحالية"
@@ -5395,9 +5654,16 @@ ar:
label: الفئة
include_subcategories:
label: "تضمين الفئات الفرعية"
+ type_of_web_hook_event:
+ label: "نوع الحدث"
flags:
+ title: "بلاغات الإشراف"
description: "الوصف"
enabled: "مفعَّلة؟"
+ more_options:
+ title: "خيارات إضافية"
+ move_up: "التحريك لأعلى"
+ move_down: "التحريك لأسفل"
groups:
new:
title: "مجموعة جديدة"
@@ -5537,14 +5803,20 @@ ar:
topics:
read: قراءة موضوع أو منشور محدَّد فيه. يتم دعم RSS أيضًا.
write: إنشاء موضوع جديد أو النشر في موضوع موجود
- update: تحديث موضوع. يمكنك تغيير العنوان، والفئة، والوسوم، والحالة، والنموذج الأولي، والرابط المميز، وما إلى ذلك.
+ update: تحديث موضوع. يمكنك تغيير العنوان، والفئة، والوسوم، والحالة، والنموذج الأولي، والرابط المميَّز، وما إلى ذلك.
delete: حذف موضوع.
+ recover: استرداد موضوع
read_lists: قراءة قوائم الموضوعات مثل الأكثر نشاطًا، والجديدة، والحديثة، وما إلى ذلك. يتم دعم RSS أيضًا.
status: "تحديث حالة موضوع. الحالة: مغلق، مؤرشف، مرئي، مثبَّت. مفعَّل: true, false. حدِّد category_id هنا وفي حمولة الطلب للسماح بتغييرات الحالة في الموضوعات في تلك الفئة فقط."
posts:
edit: تعديل أي منشور أو منشور معيَّن.
delete: حذف منشور.
+ recover: استرداد منشور
list: إدراج أحدث المنشورات والمنشورات الخاصة. يتم دعم RSS أيضًا.
+ revisions:
+ read: "الحصول على أحدث إصدار أو إصدار محدَّد"
+ modify: "إخفاء الإصدارات أو إظهارها أو الرجوع فيها"
+ permanently_delete: "حذف إصدار نهائيًا"
tags:
list: إدراج الوسوم.
tag_groups:
@@ -5560,7 +5832,7 @@ ar:
users:
bookmarks: إدراج الإشارات المرجعية للمستخدم. تعرض تذكيرات بالإشارات المرجعية عند استخدام تنسيق ICS.
sync_sso: مزامنة مستخدم باستخدام DiscourseConnect
- show: احصل على معلومات حول المستخدم.
+ show: احصل على معلومات حول مستخدم.
check_emails: إدراج عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين
update: تحديث معلومات الملف الشخصي لمستخدم
log_out: تسجيل الخروج من جميع الجلسات لمستخدم
@@ -5681,10 +5953,14 @@ ar:
post_liked: "عند تسجيل المستخدم إعجابه بمنشور."
notification_event:
group_name: "أحداث الإشعارات"
+ notification_created: "يتلقى المستخدم إشعارًا في الموجز الخاص به"
group_user_event:
group_name: "أحداث مستخدم المجموعة"
+ user_added_to_group: "تتم إضافة مستخدم إلى مجموعة"
+ user_removed_from_group: "تتم إزالة مستخدم من مجموعة"
user_promoted_event:
group_name: "الأحداث التي يروِّج لها المستخدم"
+ user_promoted: "تتم ترقية مستخدم"
delivery_status:
title: "حالة التسليم"
inactive: "غير نشط"
@@ -5694,6 +5970,7 @@ ar:
events:
none: "لا توجد أحداث ذات صلة."
redeliver: "إعادة التسليم"
+ redeliver_failed: "فشلت إعادة التسليم"
incoming:
zero: "هناك %{count} حدث جديد."
one: "هناك حدث واحد جديد."
@@ -5711,6 +5988,14 @@ ar:
request: "طلب"
response: "الاستجابة"
redeliver_confirm: "هل تريد بالتأكيد إعادة تسليم الحمولة نفسها؟"
+ redeliver_failed_confirm:
+ zero: "هل تريد بالتأكيد إعادة تسليم %{count} حدث خطاف ويب؟"
+ one: "هل تريد بالتأكيد إعادة تسليم حدث خطاف ويب واحد (%{count})؟"
+ two: "هل تريد بالتأكيد إعادة تسليم حدثَي خطاف ويب (%{count})؟"
+ few: "هل تريد بالتأكيد إعادة تسليم %{count} أحداث خطاف ويب؟"
+ many: "هل تريد بالتأكيد إعادة تسليم %{count} حدث خطاف ويب؟"
+ other: "هل تريد بالتأكيد إعادة تسليم %{count} حدث خطاف ويب؟"
+ no_events_to_redeliver: "لا توجد أحداث لإعادة تسليمها."
headers: "الرؤوس"
payload: "الحمولة"
body: "النص الأساسي"
@@ -5721,6 +6006,8 @@ ar:
completion: "وقت الاكتمال"
actions: "الإجراءات"
filter_status:
+ all: "جميع الأحداث"
+ successful: "تم التسليم"
failed: "فشل"
home:
title: "الصفحة الرئيسية"
@@ -5728,10 +6015,15 @@ ar:
title: "الحساب"
sidebar_link:
backups: "النسخ الاحتياطية"
+ whats_new:
+ title: "ما الجديد"
+ keywords: "سجل التغييرات|الميزة|الإصدار"
community:
title: "المجتمع"
sidebar_link:
+ about_your_site: "نبذة عن موقعك"
badges: "الشارات"
+ login_and_authentication: "تسجيل الدخول والمصادقة"
notifications: "الإشعارات"
permalinks: "الروابط الثابتة"
trust_levels: "مستويات الثقة"
@@ -5739,20 +6031,28 @@ ar:
user_fields: "حقول المستخدم"
watched_words: "الكلمات المُراقَبة"
legal: "المسائل القانونية"
+ moderation_flags: "بلاغات الإشراف"
appearance:
- title: "الظهور"
+ title: "المظهر"
sidebar_link:
+ font_style: "نمط الخط"
+ site_logo: "شعار الموقع"
+ color_schemes: "أنظمة الألوان"
emoji: "الرمز التعبيري"
navigation: "التنقل"
themes: "السمات"
components:
title: "المكوِّنات"
+ keywords: "الموضوع|الامتداد"
+ site_texts: "نصوص الموقع"
email_settings:
title: "إعدادات البريد الإلكتروني"
sidebar_link:
- appearance: "الظهور"
- preview_summary: "معاينة الملخص"
+ appearance: "المظهر"
+ preview_summary: "ملخص المعاينة"
+ server_setup: "إعداد الخادم"
email_logs:
+ title: "سجلات البريد الإلكتروني"
sidebar_link:
sent: "المُرسَلة"
skipped: "المتخطاة"
@@ -5769,32 +6069,91 @@ ar:
search_logs: "سجلات البحث"
security: "الأمان"
spam: "غير مرغوب فيه"
+ staff_action_logs: "سجلات إجراءات الموظفين"
config_areas:
about:
header: "نبذة عن موقعك"
+ general_settings: "الإعدادات العامة"
community_name: "اسم المجتمع"
+ community_name_placeholder: "مجتمع نموذجي"
+ community_summary: "ملخص المجتمع"
+ community_description: "وصف المجتمع"
+ banner_image: "صورة البانر"
+ banner_image_help: |
+ سيتم استخدام هذا في صفحة "نبذة". الحجم الموصى به: 800x300 بكسل. الأنواع المقبولة: JPG وPNG وSVG حتى 10 ميغابايت.
+ contact_information: "معلومات التواصل"
+ community_owner: "مالك المجتمع"
+ community_owner_placeholder: "Johnny Smith"
+ community_owner_help: |
+ اسم جهة الاتصال الرئيسية المسؤولة عن هذا الموقع. يستخدم للإشعارات الهامة، ويعرض أيضًا على /about. مرئي للمستخدمين المجهولين على المواقع العامة.
+ contact_email: "البريد الإلكتروني لجهة الاتصال"
+ contact_email_placeholder: "contact@johnny-smith.com"
+ contact_email_help: |
+ عنوان البريد الإلكتروني لجهة الاتصال الرئيسية المسؤولة عن هذا الموقع. يستخدم للإشعارات الهامة، ويعرض أيضًا على /about. مرئي للمستخدمين المجهولين على المواقع العامة.
+ contact_url: "عنوان URL لجهة الاتصال"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
+ contact_url_help: |
+ عنوان URL الخاص بجهة الاتصال لهذا الموقع. عند وجوده، يحل محل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بجهة الاتصال على /about ومرئي للمستخدمين المجهولين على المواقع العامة.
+ site_contact_name: "اسم جهة الاتصال للموقع"
+ site_contact_name_help: |
+ اسم مستخدم صالح للموظفين لإرسال جميع الرسائل الآلية منه. إذا تُرك فارغًا، فسيتم استخدام حساب النظام الافتراضي.
+ site_contact_group: "مجموعة جهات الاتصال للموقع"
site_contact_group_help: |
- اسم مجموعة صالح ليتم دعوتها إلى جميع الرسائل الآلية
+ اسم صالح لمجموعة تتم دعوتها إلى جميع الرسائل الآلية
your_organization: "مؤسستك"
company_name: "اسم الشركة"
+ company_name_placeholder: "Sample Company Inc."
+ company_name_help: |
+ اسم شركتك أو مؤسستك.
+ company_name_warning: |
+ إذا تُرك فارغًا، فلن يتم توفير شروط خدمة أو إشعار خصوصية نمطية.
governing_law: "القانون الحاكم"
+ governing_law_placeholder: "ولاية نيويورك"
+ governing_law_help: |
+ حدِّد الولاية القضائية التي تحكم الجوانب القانونية للموقع، بما في ذلك شروط الخدمة وإشعار الخصوصية. عادةً ما تكون هذه هي الدولة أو الولاية التي تم تسجيل الشركة التي تدير الموقع فيها أو التي تدير أعمالها منها.
city_for_disputes: "مدينة النزاعات"
+ city_for_disputes_placeholder: "مدينة نيويورك"
+ city_for_disputes_help: |
+ حدِّد المدينة التي سيتم استخدامها كولاية قضائية لحل أي نزاعات تتعلق باستخدام هذا المنتدى. عادةً ما يتم تضمين هذه المعلومات في المستندات القانونية مثل شروط خدمة المنتدى.
optional: "(اختياري)"
update: "تحديث"
+ toasts:
+ general_settings_saved: "تم حفظ الإعدادات العامة"
+ contact_information_saved: "تم حفظ معلومات الاتصال"
+ your_organization_saved: "تم حفظ مؤسستك"
saved: "تم الحفظ!"
flags:
+ header: "بلاغات الإشراف"
+ subheader: "يساعدك نظام البلاغات في Discourse وفريق المشرفين لديك على إدارة المحتوى وسلوك المستخدم، والحفاظ على مجتمعك محترمًا وصحيًا. الإعدادات الافتراضية مناسبة لمعظم المجتمعات ولا يتعين عليك تغييرها. ومع ذلك، إذا كان موقعك يحتوي على متطلبات معينة، فيمكنك إيقاف البلاغات التي لا تحتاج إليها وإضافة بلاغاتك المخصَّصة."
description: "الوصف"
enabled: "مفعَّلة؟"
+ add: "إضافة بلاغ"
edit: "تعديل"
+ back: "العودة إلى البلاغات"
delete: "حذف"
- delete_confirm: 'هل تريد بالتأكيد حذف السمة "%{name}"؟'
+ delete_confirm: 'هل تريد بالتأكيد حذف "%{name}"؟'
form:
+ add_header: "إضافة بلاغ"
+ edit_header: "تعديل البلاغ"
save: "حفظ"
name: "الاسم"
description: "الوصف"
+ applies_to: "عرض هذا البلاغ على"
topic: "الموضوعات"
post: "المنشورات"
chat_message: "رسائل الدردشة"
+ enabled: "تفعيل هذا البلاغ المخصَّص بعد الحفظ"
+ alert: "بمجرد استخدام بلاغ مخصَّص، فإنه يمكن إيقافه فقط ولكن لا يمكن تعديلها أو حذفها."
+ edit_flag: "تعديل البلاغ"
+ non_editable: "لا يمكنك تعديل هذا البلاغ لأنه بلاغ نظام أو تم استخدامه بالفعل في نظام المراجعة، ومع ذلك لا يزال بإمكانك إيقافه."
+ delete_flag: "حذف البلاغ"
+ non_deletable: "لا يمكنك حذف هذا البلاغ لأنه بلاغ نظام أو تم استخدامه بالفعل في نظام المراجعة، ومع ذلك لا يزال بإمكانك إيقافه."
+ require_message: "مطالبة المستخدمين بتقديم أسباب إضافية"
+ require_message_description: "عند تحديد هذا البلاغ، سيتم عرض حقل نصي للمستخدم لتقديم تفاصيل إضافية بشأن سبب الإبلاغ عن المحتوى"
+ more_options:
+ title: "خيارات إضافية"
+ move_up: "التحريك لأعلى"
+ move_down: "التحريك لأسفل"
plugins:
title: "الإضافات"
installed: "الإضافات المثبَّتة"
@@ -5805,6 +6164,7 @@ ar:
is_enabled: "نعم"
not_enabled: "لا"
change_settings_short: "الإعدادات"
+ settings_disabled: "لا يمكن تفعيل هذا المكوِّن الإضافي أو إيقافه، ولا يحتوي على أي إعدادات إضافية."
howto: "كيف يمكنني تثبيت الإضافات؟"
official: "المكوِّن الإضافي الرسمي لـ Discourse"
broken_route: "تتعذَّر تهيئة الرابط إلى \"%{name}\". تأكَّد من إيقاف كل أدوات حجب الإعلانات وحاول إعادة تحميل الصفحة."
@@ -5816,6 +6176,7 @@ ar:
advanced:
title: "متقدمة"
sidebar_link:
+ api_keys: "مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات"
developer: "المطور"
embedding: "التضمين"
rate_limits: "حدود المعدلات"
@@ -5825,6 +6186,8 @@ ar:
files: "الملفات"
other_options: "أخرى"
search: "البحث"
+ experimental: "تجريبي"
+ all_site_settings: "جميع إعدادات الموقع"
navigation_menu:
sidebar: "الشريط الجانبي"
header_dropdown: "القائمة المنسدلة للرأس"
@@ -6058,6 +6421,7 @@ ar:
install_upload: "من جهازك"
install_git_repo: "من مستودع Git"
install_create: "إنشاء جديد"
+ installing_message: "جارٍ تثبيت السمة، قد تستغرق هذه العملية عدة دقائق..."
duplicate_remote_theme: "مكوِّن السمة \"%{name}\" مثبَّت بالفعل، هل تريد بالتأكيد تثبيت نسخة أخرى؟"
force_install: "لا يمكن تثبيت السمة نظرًا لتعذُّر الوصول إلى مستودع Git. هل تريد بالتأكيد مواصلة تثبيته؟"
create_placeholder: "إنشاء عنصر نائب"
@@ -6073,8 +6437,8 @@ ar:
disabled_by: "لقد تم إيقاف هذا المكوِّن بواسطة"
required_version:
error: "تم إيقاف هذه السمة تلقائيًا لأنها غير متوافقة مع هذا الإصدار من Discourse."
- minimum: "تتطلب الإصدار %{version} من Discourse أو أحدث."
- maximum: "تتطلب الإصدار %{version} من Discourse أو أقدم."
+ minimum: "تتطلَّب الإصدار %{version} من Discourse أو أحدث."
+ maximum: "تتطلَّب الإصدار %{version} من Discourse أو أقدم."
update_to_latest: "تحديث إلى الإصدار الأخير"
check_for_updates: "التحقُّق من وجود تحديثات"
updating: "جارٍ التحديث…"
@@ -6082,7 +6446,8 @@ ar:
has_overwritten_history: "لم يعُد إصدار السمة الحالي موجودًا لأن سجل Git قد تم استبداله إجباريًا."
add: "إضافة"
theme_settings: "إعدادات السمة"
- overriden_settings_explanation: "يتم تمييز الإعدادات المُستبدَلة بنقطة ولون مميز. لإعادة تعيين تلك الإعدادات إلى القيمة الافتراضية، اضغط على زر إعادة التعيين بجوارها."
+ edit_objects_theme_setting: "محرِّر إعدادات الكائنات"
+ overriden_settings_explanation: "يتم تمييز الإعدادات المُستبدَلة بنقطة ولون مميَّز. لإعادة تعيين تلك الإعدادات إلى القيمة الافتراضية، اضغط على زر إعادة التعيين بجوارها."
no_settings: "لا توجد إعدادات لهذه السمة."
theme_translations: "ترجمات السمة"
empty: "لا توجد عناصر"
@@ -6143,11 +6508,45 @@ ar:
inactive_filter: "غير نشطة"
updates_available_filter: "تتوفَّر تحديثات"
schema:
+ title: "تعديل إعداد %{name}"
+ back_button: "العودة إلى %{name}"
fields:
required: "*مطلوب"
+ groups:
+ at_least:
+ zero: "مطلوب %{count} مجموعة على الأقل"
+ one: "مطلوب مجموعة واحدة (%{count}) على الأقل"
+ two: "مطلوب مجموعتان (%{count}) على الأقل"
+ few: "مطلوب %{count} مجموعات على الأقل"
+ many: "مطلوب %{count} مجموعة على الأقل"
+ other: "مطلوب %{count} مجموعة على الأقل"
+ categories:
+ at_least:
+ zero: "مطلوب %{count} فئة على الأقل"
+ one: "مطلوب فئة واحدة (%{count})"
+ two: "مطلوب فئتان (%{count})"
+ few: "مطلوب %{count} فئات على الأقل"
+ many: "مطلوب %{count} فئة على الأقل"
+ other: "مطلوب %{count} فئة على الأقل"
+ tags:
+ at_least:
+ zero: "مطلوب %{count} وسم على الأقل"
+ one: "مطلوب وسم واحد (%{count}) على الأقل"
+ two: "مطلوب وسمان (%{count}) على الأقل"
+ few: "مطلوب %{count} وسوم على الأقل"
+ many: "مطلوب %{count} وسمًا على الأقل"
+ other: "مطلوب %{count} وسم على الأقل"
+ string:
+ too_short:
+ zero: "يجب ألا يقل عن %{count} حرف"
+ one: "يجب ألا يقل عن حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب ألا يقل عن حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب ألا يقل عن %{count} أحرف"
+ many: "يجب ألا يقل عن %{count} حرفًا"
+ other: "يجب ألا يقل عن %{count} حرف"
number:
- too_small: "يجب أن تكون أكبر من أو تساوي %{count}"
- too_large: "يجب أن تكون أقل من أو تساوي %{count}"
+ too_small: "يجب أن تكون القيمة أكبر من أو تساوي %{count}"
+ too_large: "يجب أن تكون القيمة أقل من أو تساوي %{count}"
colors:
select_base:
title: "تحديد لوحة الألوان الأساسية"
@@ -6178,6 +6577,7 @@ ar:
description: "الروابط، وبعض الأزرار، والإشعارات، ولون التمييز."
quaternary:
name: "الرابع"
+ description: "للاستخدام الاختياري في السمات."
header_background:
name: "خلفية الرأس"
description: "لون خلفية رأس الموقع."
@@ -6186,7 +6586,7 @@ ar:
description: "النصوص والأيقونات في رأس الموقع."
highlight:
name: "التمييز"
- description: "لون خلفية العناصر المميزة في الصفحة، كالمنشورات والموضوعات."
+ description: "لون خلفية العناصر المميَّزة في الصفحة، كالمنشورات والموضوعات."
highlight-high:
name: "تمييز قوي"
highlight-medium:
@@ -6439,6 +6839,20 @@ ar:
update_public_sidebar_section: "تحديث قسم الشريط الجانبي العام"
destroy_public_sidebar_section: "إزالة قسم الشريط الجانبي العام"
reset_bounce_score: "إعادة تعيين نقاط الارتداد"
+ create_watched_word_group: "إنشاء مجموعة كلمات مراقبة"
+ update_watched_word_group: "تحديث مجموعة كلمات مراقبة"
+ delete_watched_word_group: "حذف مجموعة كلمات مراقبة"
+ toggle_flag: "تشغيل البلاغ"
+ move_flag: "نقل البلاغ"
+ create_flag: "إنشاء بلاغ"
+ update_flag: "تحديث البلاغ"
+ delete_flag: "حذف البلاغ"
+ topic_slow_mode_set: "تعيين وضع إبطاء الموضوع"
+ topic_slow_mode_removed: "إزالة وضع إبطاء الموضوع"
+ custom_emoji_create: "إنشاء رمز تعبيري مخصَّص"
+ custom_emoji_destroy: "حذف رمز تعبيري مخصَّص"
+ delete_post_permanently: "حذف المنشور بشكلٍ دائم"
+ delete_topic_permanently: "حذف الموضوع بشكلٍ دائم"
screened_emails:
title: "عناوين البريد الإلكتروني الخاضعة للمراقبة"
description: "عندما يحاول شخص ما إنشاء حساب جديد، سيتم التحقُّق من عناوين البريد الإلكتروني التالية وحظر التسجيل، أو اتخاذ إجراء آخر."
@@ -6491,6 +6905,7 @@ ar:
many: "إظهار %{count} كلمة"
other: "إظهار %{count} كلمة"
case_sensitive: "(حساس لحالة الأحرف)"
+ html: "(html)"
download: تنزيل
clear_all: مسح الكل
clear_all_confirm: "هل تريد بالتأكيد مسح جميع الكلمات المُراقَبة للإجراء %{action}؟"
@@ -6515,6 +6930,9 @@ ar:
silence: "كتم الحسابات الجديدة إذا كانت أول منشور لها يحتوي على أيٍّ من هذه الكلمات. سيتم إخفاء المنشور تلقائيًا إلى أن يوافق عليه فريق العمل."
link: "استبدال الكلمات في المنشورات بروابط."
form:
+ label: "يحتوي على كلمات أو عبارات"
+ placeholder: "كلمات أو عبارات (* هي حرف بدل)"
+ placeholder_regexp: "تعبيرات عادية"
replace_label: "استبدال"
replace_placeholder: "مثال"
tag_label: "الوسم"
@@ -6528,6 +6946,8 @@ ar:
case_sensitivity_label: "حساس لحالة الأحرف"
case_sensitivity_description: "الكلمات ذات حالة الأحرف المطابقة فقط"
html_label: "HTML"
+ html_description: "إخراج HTML في الاستبدال"
+ words_or_phrases: "الكلمات أو العبارات"
test:
button_label: "اختبار"
modal_title: "%{action}: اختبار الكلمات المُراقَبة"
@@ -6583,7 +7003,7 @@ ar:
required:
key: "مطلوب"
type: "قيمة منطقية"
- description: "يتطلب إكمال الحقل لإرسال النموذج."
+ description: "يتطلَّب إكمال الحقل لإرسال النموذج."
minimum:
key: "الحد الأدنى"
type: "عدد صحيح"
@@ -6892,6 +7312,7 @@ ar:
other: "في آخر %{count} يوم:"
value_heading: "القيمة"
requirement_heading: "المتطلبات"
+ posts_read_days: "المنشورات المقروءة: أيام فريدة"
days: "الأيام"
topics_replied_to: "الموضوعات المردود عليها"
topics_viewed: "الموضوعات المعروضة"
@@ -6902,8 +7323,8 @@ ar:
flagged_by_users: "المستخدمون المُبلِغون"
likes_given: "تسجيلات الإعجاب الممنوحة"
likes_received: "تسجيلات الإعجاب المتلقاة"
- likes_received_days: "تسجيلات الإعجاب المتلقاة: الأيام المميزة"
- likes_received_users: "تسجيلات الإعجاب المتلقاة: الأعضاء المميزون"
+ likes_received_days: "تسجيلات الإعجاب المتلقاة: الأيام المميَّزة"
+ likes_received_users: "تسجيلات الإعجاب المتلقاة: الأعضاء المميَّزون"
suspended: "معلَّق (آخر 6 أشهر)"
silenced: "مكتوم (آخر 6 أشهر)"
qualifies: "مؤهل لمستوى الثقة 3."
@@ -6943,8 +7364,16 @@ ar:
enabled: "مطلوب"
disabled: "غير مطلوب"
requirement:
+ title: "متطلبات الحقل"
optional:
title: "اختياري"
+ for_all_users:
+ title: "لجميع المستخدمين"
+ description: "عند تسجيل المستخدمين الجُدد، يجب عليهم ملء هذا الحقل. عند عودة المستخدمين الحاليين إلى الموقع ويكون هذا حقلًا مطلوبًا جديدًا لهم، سيُطلب منهم أيضًا تعبئته. لإعادة مطالبة جميع المستخدمين، احذف هذا الحقل المخصَّص وأعد إنشائه."
+ on_signup:
+ title: "عند التسجيل"
+ description: "عند تسجيل المستخدمين الجُدد، يجب عليهم ملء هذا الحقل. لا يتأثر المستخدمون الحاليون."
+ confirmation: "سيؤدي هذا إلى مطالبة المستخدمين الحاليين بملء هذا الحقل ولن يسمح لهم بالقيام بأي شيء آخر على موقعك حتى يتم ملء الحقل. هل تريد المتابعة؟"
editable:
title: "يمكن تعديله بعد التسجيل"
enabled: "يمكن تعديله"
@@ -6977,6 +7406,7 @@ ar:
recommended: "نوصيك بتخصيص النص التالي ليلائم احتياجاتك:"
show_overriden: "إظهار النصوص المخصَّصة فقط"
show_outdated: "عرض القديمة/غير الصالحة فقط"
+ show_untranslated: "إظهار غير المترجمة فقط"
locale: "اللغة:"
more_than_50_results: "هناك أكثر من 50 نتيجة. يُرجى تحسين البحث."
no_results: "لم يتم العثور على نصوص مطابقة على الموقع"
@@ -7015,7 +7445,7 @@ ar:
empty: "لا توجد صور حتى الآن. يُرجى تحميل واحدة."
upload:
label: "تحميل"
- title: "رفع الصور"
+ title: "تحميل الصور"
selectable_avatars:
title: "قائمة الصور الرمزية التي يمكن للمستخدمين الاختيار منها"
categories:
@@ -7051,6 +7481,13 @@ ar:
secret_list:
invalid_input: "لا يمكن ترك حقول الإدخال فارغة أو أن تتضمَّن شريطًا عموديًا."
default_categories:
+ modal_description:
+ zero: "هل ترغب في تطبيق هذا التغيير بأثر رجعي؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير التفضيلات لعدد %{count} مستخدم حالي."
+ one: "هل ترغب في تطبيق هذا التغيير بأثر رجعي؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير التفضيلات لمستخدم واحد (%{count}) حالي."
+ two: "هل ترغب في تطبيق هذا التغيير بأثر رجعي؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير التفضيلات لمستخدمَين (%{count}) حاليَّين."
+ few: "هل ترغب في تطبيق هذا التغيير بأثر رجعي؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير التفضيلات لعدد (%{count}) مستخدمين حاليين."
+ many: "هل ترغب في تطبيق هذا التغيير بأثر رجعي؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير التفضيلات لعدد (%{count}) مستخدمًا حاليًا."
+ other: "هل ترغب في تطبيق هذا التغيير بأثر رجعي؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير التفضيلات لعدد (%{count}) مستخدم حالي."
modal_yes: "نعم"
modal_no: "لا، تطبيق التغيير من الآن فصاعدًا فقط"
simple_list:
@@ -7065,7 +7502,25 @@ ar:
add_document_types: "المستندات"
add_types_title: "السماح بالامتدادات %{types}"
add_types_toast: "تمت إضافة أنواع الملفات %{types}"
+ mandatory_group: "المجموعة إلزامية"
+ requires_confirmation_messages:
+ default:
+ prompt: "قد يؤدي تغيير هذا الإعداد إلى عواقب بعيدة المدى أو غير مقصودة على موقعك. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟"
+ confirm: "نعم، أنا متأكد"
+ min_password_length:
+ prompt: "أنت على وشك تغيير سياسة كلمة المرور الخاصة بك. سيؤثر هذا على جميع المستخدمين الذين يغيرون كلمات المرور الخاصة بهم من الآن فصاعدًا. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟"
+ confirm: "نعم، تحديث سياسة كلمة المرور"
+ min_admin_password_length:
+ prompt: "أنت على وشك تغيير سياسة كلمة المرور الخاصة بك. سيؤثر هذا على جميع المسؤولين الذين يغيرون كلمات المرور الخاصة بهم من الآن فصاعدًا. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟"
+ confirm: "نعم، تحديث سياسة كلمة المرور"
+ password_unique_charactes:
+ prompt: "أنت على وشك تغيير سياسة كلمة المرور الخاصة بك. سيؤثر هذا على جميع المستخدمين الذين يغيرون كلمات المرور الخاصة بهم من الآن فصاعدًا. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟"
+ confirm: "نعم، تحديث سياسة كلمة المرور"
+ block_common_passwords:
+ prompt: "أنت على وشك تغيير سياسة كلمة المرور الخاصة بك. سيؤثر هذا على جميع المستخدمين الذين يغيرون كلمات المرور الخاصة بهم من الآن فصاعدًا. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟"
+ confirm: "نعم، تحديث سياسة كلمة المرور"
badges:
+ disable_system: هذه الشارة هي شارة نظام ولا يمكن إيقافها و/أو حذفها.
status: الحالة
title: الشارات
new_badge: شارة جديدة
@@ -7074,6 +7529,8 @@ ar:
badge: الشارة
display_name: اسم العرض
description: الوصف
+ long_description: وصف طويل
+ badge_type: نوع الشارة
badge_grouping: المجموعة
badge_groupings:
modal_title: تجميعات الشارات
@@ -7102,6 +7559,7 @@ ar:
icon: الأيقونة
image: الصورة
graphic: رمز الشارة
+ icon_or_image: تتطلَّب الشارة رمزًا أو صورة
icon_help: "إدخال اسم أيقونة Font Awesome (استخدم البادئة \"far-\" للأيقونات العادية والبادئة \"fab-\" لأيقونات العلامات التجارية)"
select_an_icon: "تحديد أيقونة"
upload_an_image: "تحميل صورة"
@@ -7151,7 +7609,21 @@ ar:
perform: "منح شارة للمستخدمين"
upload_csv: تحميل ملف CSV يتضمَّن عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين أو أسماء المستخدمين
aborted: يُرجى تحميل ملف CSV يتضمَّن عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين أو أسماء المستخدمين
+ success:
+ zero: "تم استلام ملف CSV الخاص بك وسيتلقى %{count} مستخدم شارته قريبًا."
+ one: "تم استلام ملف CSV الخاص بك وسيتلقى مستخدم واحد (%{count}) شارته قريبًا."
+ two: "تم استلام ملف CSV الخاص بك وسيتلقى مستخدمان (%{count}) شارتهما قريبًا."
+ few: "تم استلام ملف CSV الخاص بك وسيتلقى %{count} مستخدمين شارتهم قريبًا."
+ many: "تم استلام ملف CSV الخاص بك وسيتلقى %{count} مستخدمًا شارتهم قريبًا."
+ other: "تم استلام ملف CSV الخاص بك وسيتلقى %{count} مستخدم شارته قريبًا."
csv_has_unmatched_users: "الإدخالات التالية موجودة في ملف CSV ولكن لا يمكن مطابقتها مع المستخدمين الحاليين، وبالتالي لن تتلقى الشارة:"
+ csv_has_unmatched_users_truncated_list:
+ zero: "كان هناك %{count} إدخال في ملف CSV تعذَّرت مطابقتها مع المستخدمين الحاليين، وبالتالي لن تتلقى الشارة. ونظرًا للعدد الكبير من الإدخالات غير المتطابقة، يتم عرض أول 100 إدخال فقط:"
+ one: "كان هناك إدخال واحد (%{count}) في ملف CSV تعذَّرت مطابقته مع المستخدمين الحاليين، وبالتالي لن تتلقى الشارة."
+ two: "كان هناك إدخال واحد (%{count}) في ملف CSV تعذَّرت مطابقته مع المستخدمين الحاليين، وبالتالي لن تتلقى الشارة. ونظرًا للعدد الكبير من الإدخالات غير المتطابقة، يتم عرض أول 100 إدخال فقط:"
+ few: "كان هناك إدخالان (%{count}) في ملف CSV تعذَّرت مطابقتهما مع المستخدمين الحاليين، وبالتالي لن تتلقى الشارة. ونظرًا للعدد الكبير من الإدخالات غير المتطابقة، يتم عرض أول 100 إدخال فقط:"
+ many: "كان هناك %{count} إدخالات في ملف CSV تعذَّرت مطابقتها مع المستخدمين الحاليين، وبالتالي لن تتلقى الشارة. ونظرًا للعدد الكبير من الإدخالات غير المتطابقة، يتم عرض أول 100 إدخال فقط:"
+ other: "كان هناك %{count} إدخالًا في ملف CSV تعذَّرت مطابقتها مع المستخدمين الحاليين، وبالتالي لن تتلقى الشارة. ونظرًا للعدد الكبير من الإدخالات غير المتطابقة، يتم عرض أول 100 إدخال فقط:"
replace_owners: إزالة الشارة من مالكيها السابقين
grant_existing_holders: منح شارات إضافة لحاملي الشارات الحاليين
emoji:
@@ -7181,7 +7653,7 @@ ar:
edit: "تعديل"
category: "النشر في الفئة"
tags: "وسوم الموضوع"
- post_author: "مؤلف المنشور - افتراضي إلى %{author}"
+ post_author: "مؤلف المنشور - الافتراضي هو %{author}"
add_host: "إضافة مضيف"
settings: "إعدادات التضمين"
crawling_settings: "إعدادات الزاحف"
@@ -7207,7 +7679,7 @@ ar:
category_title: "الفئة"
tag_name: "اسم الوسم"
external_url: "عنوان URL خارجي أو نسبي"
- user_id: "معرّف المستخدم"
+ user_id: "معرِّف المستخدم"
username: "اسم المستخدم"
destination: "الوجهة"
copy_to_clipboard: "نسخ الرابط الثابت إلى الحافظة"
@@ -7233,7 +7705,7 @@ ar:
finish: "الخروج من الإعداد"
back: "الرجوع"
next: "التالي"
- configure_more: "تكوين المزيد…"
+ configure_more: "إعداد المزيد…"
step-text: "الخطوة"
step: "%{current} من %{total}"
upload: "تحميل ملف"
diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml
index c70a7030c22..85829112741 100644
--- a/config/locales/client.be.yml
+++ b/config/locales/client.be.yml
@@ -755,6 +755,8 @@ be:
sign_up: "рэгістрацыя"
hide_forever: "няма дзякуй"
summary:
+ buttons:
+ regenerate: "Перагенераваць"
disable: "Усе паведамленні"
deleted_filter:
enabled_description: "Гэтая тэма ўтрымлівае выдаленыя паведамленні, якія былі схаваныя."
diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml
index e55f7dc8ea4..1387788defd 100644
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@@ -1874,6 +1874,9 @@ bg:
one: "(%{count} липсваща публикация)"
other: "(%{count} липсващи публикации)"
enabled_description: "Вие разглеждате топ отговорите на тази тема: най-интересните публикации, определени от общността."
+ buttons:
+ generate: "Обобщаване"
+ regenerate: "Регенерирай"
description_time_MF: |
Има{replyCount, plural, one {# reply} other { # отговора}} с очаквано време за четене {readingTime, plural, one {# минута} other {# минути}}.
disable: "Покажи всички публикации"
diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml
index 62bd29205cd..84a1f097e64 100644
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -1453,6 +1453,8 @@ bs_BA:
hide_forever: "ne hvala"
intro: "Zdravo! Čini se da uživate u raspravi, ali još se niste prijavili za račun."
summary:
+ buttons:
+ regenerate: "Regenerate"
disable: "Prikaži sve objave"
deleted_filter:
enabled_description: "Ova tema sadrži obrisane objave, vidljive za administratore dok su za ostale korisnike skrivene."
@@ -3392,6 +3394,7 @@ bs_BA:
spam: "Spam"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(opciono)"
saved: "sačuvano!"
flags:
diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml
index 9f69684f25e..4a36b2925c9 100644
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@@ -1403,6 +1403,8 @@ ca:
hide_forever: "no, gràcies"
intro: "Bon dia! Sembla que gaudiu de la discussió, però no heu registrat un compte."
summary:
+ buttons:
+ regenerate: "Regenera"
disable: "Mostra totes les publicacions"
deleted_filter:
enabled_description: "Aquest tema conté publicacions suprimides, que han estat amagades."
@@ -3241,6 +3243,7 @@ ca:
spam: "Brossa"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(opcional)"
saved: "desat!"
flags:
diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index 6f5471c1922..fa308b2b94e 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -2097,8 +2097,7 @@ cs:
enabled_description: "Prohlížíte si nejlepší odpovědi na toto téma: nejzajímavější příspěvky jsou stanovené komunitou."
buttons:
hide: "Skrýt shrnutí"
- generate: "Shrnout pomocí AI"
- regenerate: "Vygenerovat shrnutí"
+ regenerate: "Vytvořit znovu"
description_time_MF: |
Zde { replyCount, plural,
one {je # odpověď}
@@ -5229,6 +5228,7 @@ cs:
staff_action_logs: "Protokoly akcí redaktorů"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(volitelné)"
update: "Aktualizovat"
saved: "uloženo!"
diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index d84e3624be1..ef7e78d0e51 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -263,9 +263,13 @@ da:
moderators: "Moderatorer"
stat:
last_day: "24 timer"
+ last_7_days: "7 dage"
+ last_30_days: "30 dage"
like_count: "Synes godt om"
topic_count: "Emner"
post_count: "Indlæg"
+ active_user_count: "Aktive brugere"
+ contact: "Kontakt os"
contact_info: "I tilfælde af en kritisk begivenhed eller vigtige spørgsmål angående denne side, kontakt os venligst på %{contact_info}."
bookmarked:
title: "Bogmærke"
@@ -276,6 +280,8 @@ da:
unbookmark: "Klik for at fjerne alle bogmærker i dette emne"
unbookmark_with_reminder: "Klik for at fjerne alle bogmærker og påmindelser i dette emne"
bookmarks:
+ bookmarked_success: "Bogmærket!"
+ deleted_bookmark_success: "Bogmærke slettet!"
created: "Du har sat et bogmærke for dette indlæg. %{name}"
created_generic: "Du har bogmærket dette. %{name}"
create: "Opret bogmærke"
@@ -301,6 +307,7 @@ da:
search: "Søg"
bookmark: "Bogmærk"
bulk:
+ delete_completed: "Bogmærker blev slettet."
select_all: "Vælg Alle"
clear_all: "Ryd Alle"
reminders:
@@ -712,12 +719,18 @@ da:
imap_disable_confirm: "Hvis du deaktiverer IMAP, vil alle IMAP-indstillinger blive nulstillet, og den tilknyttede funktion vil blive deaktiveret. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
prefill:
title: "Forudfyld med indstillinger for:"
+ gmail: "Gmail"
+ outlook: "Outlook.com"
+ office365: "Microsoft 365"
ssl_modes:
none: "Ingen"
+ ssl_tls: "SSL/TLS"
+ starttls: "STARTTLS"
credentials:
title: "Legitimationsoplysninger"
smtp_server: "SMTP-server"
smtp_port: "SMTP-port"
+ smtp_ssl_mode: "SSL- Tilstand"
imap_server: "IMAP-server"
imap_port: "IMAP-port"
imap_ssl: "Brug SSL til IMAP"
@@ -1028,6 +1041,7 @@ da:
warning: "Er du sikker på, at du vil rydde dit fremhævede emne?"
use_current_timezone: "Brug den aktuelle tidszone"
profile_hidden: "Denne brugers offentlige profil er skjult."
+ login_to_view_profile: "Du skal logge ind for at se brugerprofiler"
inactive_user: "Denne bruger er ikke længere aktiv."
expand_profile: "Udvid"
sr_expand_profile: "Udvid profildetaljer"
@@ -1206,6 +1220,8 @@ da:
title: "To-faktor backup koder"
regenerate: "Regenerér"
disable: "Deaktiver"
+ enable: "Opret backup-koder"
+ enable_long: "Tilføj backup-koder"
manage:
one: "Du har %{count} backup kode tilbage."
other: "Du har %{count} backup koder tilbage."
@@ -1239,6 +1255,7 @@ da:
enforced_notice: "Du skal aktivere To-faktor godkendelse før du kan gå ind på denne side."
disable: "Deaktivér"
delete: "Slet"
+ delete_backup_codes_confirm_title: "Sletning af backup-koder"
save: "Gem"
edit: "Rediger"
edit_title: "Rediger godkendelsesenhed"
@@ -1261,6 +1278,7 @@ da:
name_required_error: "Du skal angive et navn til din sikkerhedsnøgle."
passkeys:
save: "Gem"
+ added_date: "Tilføjet %{date}"
change_about:
title: "Skift “Om mig”"
error: "Der opstod en fejl ved ændringen af denne værdi."
@@ -1540,6 +1558,8 @@ da:
progress: "Overført %{progress}…"
success: "Filen blev overført. Du får besked via besked, når processen er fuldført."
error: "Desværre, filen skal være CSV format."
+ confirm_access:
+ title: "Bekræft adgang"
password:
title: "Adgangskode"
common: "Denne adgangskode er for almindelig."
@@ -1663,6 +1683,12 @@ da:
optional: valgfri
errors:
required: "Obligatoriske"
+ invalid_url: "Skal være en gyldig URL"
+ not_an_integer: "Skal være et helt tal"
+ not_accepted: "Skal accepteres"
+ not_a_number: "Skal være et tal"
+ too_high: "Må højst være %{count}"
+ too_low: "Skal være mindst %{count}"
close: "Luk"
logout: "Du er blevet logget ud."
refresh: "Opdater"
@@ -1704,6 +1730,8 @@ da:
description:
one: "Der er %{count} svar."
other: "Der er %{count} svar."
+ buttons:
+ regenerate: "Regenerér"
description_time_MF: |
Der {replyCount, plural, one {er # svar} other {er # svar}} med en anslået læsetid på {readingTime, plural, one {# minut} other {# minutter}}.
disable: "Vis alle indlæg"
@@ -1745,6 +1773,7 @@ da:
title: "Nulstil kodeord"
action: "Jeg har glemt min adgangskode"
invite: "Skriv brugernavn eller e-mail-adresse, så sender vi dig en mail så du kan nulstille din adgangskode."
+ email-username: "E-mail eller brugernavn"
reset: "Nulstil adgangskode"
complete_username: "Hvis en konto findes med brugernavnet %{username}, vil du om lidt modtage en email med instruktioner om hvordan du nulstiller passwordet."
complete_email: "Hvis en konto findes med %{email}, vil du om lidt modtage en email med instruktioner om hvordan man nulstiller passwordet."
@@ -1842,6 +1871,10 @@ da:
name: "Discord"
title: "Log ind med Discord"
sr_title: "Log ind med Discord"
+ linkedin_oidc:
+ name: "LinkedIn"
+ title: "Log ind med LinkedIn"
+ sr_title: "Log ind med LinkedIn"
second_factor_toggle:
totp: "Brug en godkendelsesapp i stedet"
backup_code: "Brug en backup kode i stedet"
@@ -1984,6 +2017,7 @@ da:
reply: "Svar"
cancel: "Annuller"
create_topic: "Opret emne"
+ create_pm: "Send Besked"
create_whisper: "Hvisk"
create_shared_draft: "Opret delt kladde"
edit_shared_draft: "Rediger delt kladde"
@@ -2072,6 +2106,7 @@ da:
ignore: "Ignorér"
image_alt_text:
aria_label: Alternativ tekst til billede
+ title: "Tilføj billedbeskrivelse"
delete_image_button: Slet Billede
notifications:
tooltip:
@@ -2262,6 +2297,7 @@ da:
seen: Jeg læste
unseen: Jeg ikke har læst
wiki: er wiki
+ images: inkludere billeder
all_tags: Alle ovenstående mærker
statuses:
label: Hvor emner
@@ -2319,6 +2355,7 @@ da:
clear_all: "Ryd alle"
unlist_topics: "Fjern emner fra liste"
relist_topics: "Genindlæs emner"
+ defer: "Markér som ulæst"
delete: "Slet emner"
dismiss: "Skjul"
dismiss_read: "Afvis alle ulæste"
@@ -2328,9 +2365,11 @@ da:
dismiss_new: "Afvis nye"
toggle: "vælg flere emner af gangen"
actions: "Handlinger på flere indlæg"
+ change_category: "Indstil kategori…"
close_topics: "Luk indlæg"
archive_topics: "Arkiver Emner"
move_messages_to_inbox: "Flyt til indbakke"
+ archive_messages: "Flyt til arkiv"
notification_level: "Underretninger…"
change_notification_level: "Skift Notifikationsniveau"
choose_new_category: "Vælg den nye kategori for emnerne:"
@@ -2393,6 +2432,7 @@ da:
one: "%{count} indlæg i emnet"
other: "%{count} indlæg i emnet"
create: "Nyt emne"
+ create_disabled_category: "Du har ikke tilladelse til at oprette emner i denne kategori"
create_long: "Opret et nyt emne i debatten"
open_draft: "Åbn kladde"
private_message: "Start en besked"
@@ -2402,6 +2442,8 @@ da:
move_to_inbox:
title: "Flyt til Indbakke"
help: "Flyt beskeder tilbage til Indbakke"
+ defer:
+ help: "Markér emne som ulæst"
list: "Emner"
new: "nyt emne"
unread: "ulæste"
@@ -2432,8 +2474,10 @@ da:
options: "Emneindstillinger"
show_links: "vis links i dette emne"
unread_indicator: "Intet medlem har læst det sidste indlæg i dette emne endnu."
+ participant_groups: "Deltagergrupper"
bumped_at: "Senest: %{date}"
suggest_create_topic: Klar til at starte en ny samtale?
+ jump_reply_button: "Hop til indlæg"
deleted: "Emnet er blevet slettet"
slow_mode_update:
title: "Langsom Tilstand"
@@ -2577,6 +2621,8 @@ da:
unpin: "Fjern fastgøring af Emne..."
unarchive: "Gendan emne fra arkiv"
archive: "Arkivér emne"
+ invisible: "Skjul Emne"
+ visible: "Offentliggør Emne"
reset_read: "Glem hvilke emner jeg har læst"
make_public: "Gør til Offentligt Emne…"
make_private: "Lav privat besked"
@@ -2769,8 +2815,10 @@ da:
other: "Du har valgt %{count} indlæg."
deleted_by_author_simple: "(emne slettet af forfatteren)"
post:
+ confirm_delete: "Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg?"
quote_reply: "Citér"
quote_edit: "Rediger"
+ quote_copy: "Kopier citat"
quote_share: "Del"
edit_reason: "Grund: "
post_number: "indlæg %{number}"
@@ -2851,6 +2899,7 @@ da:
delete: "slet dette indlæg"
undelete: "annullér sletning"
share: "del et link til dette indlæg"
+ link_copied: "Link kopieret!"
more: "Mere"
delete_replies:
confirm: "Vil du også slette svarene på dette indlæg?"
@@ -2922,6 +2971,7 @@ da:
last: "Sidste udgave"
hide: "Skjul udgave"
show: "Vis udgave"
+ destroy: "Slet revisioner"
revert: "Vend tilbage til revision %{revision}"
edit_wiki: "Ret Wiki"
edit_post: "Ret Indlæg"
@@ -3151,6 +3201,7 @@ da:
off_topic: "Det holder sig ikke til emnet"
inappropriate: "Det er upassende"
spam: "Det er spam"
+ illegal: "Det er ulovligt"
custom_placeholder_notify_user: "Vær præcis, vær kontruktiv og vær altid venlig."
custom_placeholder_notify_moderators: "Lad os vide præcis hvad du er bekymret over og giv relevante links og eksempler hvor det er muligt."
custom_message:
@@ -3334,6 +3385,9 @@ da:
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Luk (Esc)"
+ download: "Hent billede"
+ newtab: "Åbn billede i en ny fane"
+ rotate: "Roter billede (R-tast)"
cannot_render_video: Denne video kan ikke afspilles, fordi din browser ikke understøtter codec.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@@ -3677,6 +3731,7 @@ da:
header_link_text: "Tags"
configure_defaults: "Konfigurer standardindstillinger"
categories:
+ none: "Du har ikke tilføjet nogen kategorier."
click_to_get_started: "Klik her for at komme i gang."
header_link_text: "Kategorier"
configure_defaults: "Konfigurer standardindstillinger"
@@ -3711,6 +3766,8 @@ da:
forum:
label: Forum
filter: "Filter..."
+ no_results:
+ title: "Ingen resultater"
until: "Indtil:"
form_templates:
upload_field:
@@ -3719,7 +3776,9 @@ da:
errors:
type_mismatch:
default: "Indtast venligst en gyldig værdi."
+ date: "Indtast venligst en dato."
email: "Indtast venligst en gyldig email adresse."
+ number: "Indtast venligst et tal."
table_builder:
modal:
help:
@@ -3729,9 +3788,19 @@ da:
cancel: "annuller"
create: "Gem"
reason: "hvorfor redigerer du?"
+ default_header:
+ col_1: "Kolonne 1"
+ col_2: "Kolonne 2"
+ col_3: "Kolonne 3"
+ col_4: "Kolonne 4"
spreadsheet:
show: "Vis"
about: "Om"
+ context_menu:
+ copy: "Kopiér..."
+ paste: "Indsæt..."
+ save: "Gem som..."
+ powered_by_discourse: "Drevet af Discourse"
admin_js:
type_to_filter: "skriv for at filtrere…"
admin:
@@ -3748,6 +3817,8 @@ da:
sidebar_title: "Rapporter"
sidebar_link:
all: "Alle"
+ new_features:
+ title: "Hvad er nyt"
dashboard:
title: "Dashboard"
last_updated: "instrumentbræt opdateret:"
@@ -3756,12 +3827,15 @@ da:
up_to_date: "Du kører den seneste version af Discourse."
critical_available: "En kritisk opdatering er tilgængelig."
updates_available: "Opdatering er tilgængelige."
+ please_update: "Opdatér venligst!"
no_check_performed: "Der er ikke blevet søgt efter opdateringer. Kontrollér om sidekiq kører."
stale_data: "Der er ikke blevet søgt efter opdateringer på det seneste. Kontrollér om sidekiq kører."
+ version_check_pending: "Det ser ud til, at du har opdateret for nylig. Fantastisk!"
installed_version: "Installeret"
latest_version: "Seneste version"
problems_found: "Nogle råd baseret på dine nuværende sideindstillinger"
new_features:
+ title: "Hvad er nyt"
learn_more: "Lær mere..."
last_checked: "Sidst kontrolleret"
refresh_problems: "Opdatér"
@@ -3840,6 +3914,9 @@ da:
flags:
description: "Beskrivelse"
enabled: "Aktiveret?"
+ more_options:
+ move_up: "Flyt op"
+ move_down: "Flyt ned"
groups:
new:
title: "Ny Gruppe"
@@ -4082,6 +4159,7 @@ da:
spam: "Spam"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(valgfri)"
update: "Opdater"
saved: "gemt!"
@@ -4265,7 +4343,7 @@ da:
is_default: "Tema er slået til som standard"
user_selectable: "Tema kan vælges af brugerne"
color_scheme_user_selectable: "Farveskema kan vælges af brugere"
- auto_update: "Opdater automatisk når Discource er blevet opdateret"
+ auto_update: "Opdater automatisk når Discourse er blevet opdateret"
color_scheme: "Farvepalet"
default_light_scheme: "Lys (standard)"
color_scheme_select: "Vælg farver som temaet skal anvende"
@@ -5084,7 +5162,7 @@ da:
external_avatar_url: "Profilbillede URL"
last_payload: "Sidste Payload"
delete_sso_record: "Slet SSO Registrering"
- confirm_delete: "Er du sikker på at, du vil slette dette DiscourceConect-Indlæg?"
+ confirm_delete: "Er du sikker på at, du vil slette dette DiscourseConect-Indlæg?"
user_fields:
title: "Bruger felter"
help: "Tilføj felter, som dine brugere kan udfylde"
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 1c8fb2ef3ea..2eb706c1f2b 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -335,7 +335,7 @@ de:
unbookmark_with_reminder: "Klicke, um alle Lesezeichen und Erinnerungen in diesem Thema zu entfernen"
bookmarks:
also_set_reminder: "Erinnerung hinzufügen?"
- bookmarked_success: "Mit einem Lesezeichen versehen!"
+ bookmarked_success: "Gespeichert!"
deleted_bookmark_success: "Lesezeichen gelöscht!"
reminder_set_success: "Erinnerung gesetzt!"
created: "Du hast diesen Beitrag mit einem Lesezeichen versehen. %{name}"
@@ -1255,15 +1255,15 @@ de:
warning: "Mailinglisten-Modus aktiviert. Einstellungen zur Benachrichtigung per E-Mail werden nicht berücksichtigt."
tag_settings: "Schlagwörter"
watched_tags: "Beobachtet"
- watched_tags_instructions: "Du wirst automatisch alle neuen Themen mit diesen Schlagwörtern beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt und die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
+ watched_tags_instructions: "Du wirst automatisch alle neuen Themen mit diesen Schlagwörtern beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt und die Anzahl der neuen Beiträge wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
tracked_tags: "Verfolgt"
- tracked_tags_instructions: "Du wirst automatisch alle Themen mit diesen Schlagwörtern verfolgen. Die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
+ tracked_tags_instructions: "Du wirst automatisch alle Themen mit diesen Schlagwörtern verfolgen. Die Anzahl der neuen Beiträge wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
muted_tags: "Stummgeschaltet"
muted_tags_instructions: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen mit diesen Schlagwörtern und die Themen werden auch nicht in der Liste der aktuellen Themen erscheinen."
watched_categories: "Beobachtet"
watched_categories_instructions: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt und die Anzahl der neuen Beiträge wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
tracked_categories: "Verfolgt"
- tracked_categories_instructions: "Du wirst automatisch alle Themen in diesen Kategorien verfolgen. Die Anzahl der neuen Beiträge wird neben dem Thema erscheinen."
+ tracked_categories_instructions: "Du wirst automatisch alle Themen in diesen Kategorien verfolgen. Die Anzahl der neuen Beiträge wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
watched_first_post_categories: "Ersten Beitrag beobachten"
watched_first_post_categories_instructions: "Du erhältst eine Benachrichtigung für den ersten Beitrag in jedem neuen Thema in diesen Kategorien."
watched_first_post_tags: "Ersten Beitrag beobachten"
@@ -1593,7 +1593,7 @@ de:
one: "Wir werden dir nur dann eine E-Mail senden, wenn wir dich nicht innerhalb der letzten Minute gesehen haben."
other: "Wir werden dir nur dann eine E-Mail senden, wenn wir dich nicht innerhalb der letzten %{count} Minuten gesehen haben."
associated_accounts:
- title: "Zugehörige Konten"
+ title: "Verknüpfte Konten"
connect: "Verbinden"
revoke: "Entziehen"
cancel: "Abbrechen"
@@ -2034,8 +2034,8 @@ de:
other: "Es gibt %{count} Antworten."
buttons:
hide: "Zusammenfassung ausblenden"
- generate: "Zusammenfassen mit KI"
- regenerate: "Zusammenfassung neu generieren"
+ generate: "Zusammenfassen"
+ regenerate: "Erneuern"
description_time_MF: |
Es gibt {replyCount, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}} mit einer geschätzten Lesezeit von {readingTime, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}.
enable: "Top-Antworten anzeigen"
@@ -3880,7 +3880,7 @@ de:
low { mit einem hohen Verhältnis von „Gefällt mir“ zu Beiträgen;}
med { mit einem sehr hohen Verhältnis von „Gefällt mir“ zu Beiträgen;}
high { mit einem extrem hohen Verhältnis von „Gefällt mir“ zu Beiträgen;}
- other {}
+ other {;}
} springe zum ersten oder letzten Beitrag …
posters: "Beitragende"
latest_poster_link: "Profil von %{username}, neuester Beitragender"
@@ -4105,7 +4105,7 @@ de:
edit: "%{shortcut} Beitrag bearbeiten"
delete: "%{shortcut} Beitrag löschen"
mark_muted: "%{shortcut} Thema stummschalten"
- mark_regular: "%{shortcut} Normales (Standard-)Thema"
+ mark_regular: "%{shortcut} Thema auf Normal (Standard) setzen"
mark_tracking: "%{shortcut} Thema verfolgen"
mark_watching: "%{shortcut} Thema beobachten"
print: "%{shortcut} Thema ausdrucken"
@@ -4646,6 +4646,7 @@ de:
problems_found: "Ein paar Ratschläge basierend auf deinen aktuellen Website-Einstellungen"
new_features:
title: "Was ist neu?"
+ subtitle: "Noch mehr Details zu den neuen Funktionen und Verbesserungen, die wir ständig hinzufügen, findest du in den Versionshinweisen."
previous_announcements: "Du kannst frühere Ankündigungen neuer Funktionen bei Discourse Meta sehen."
learn_more: "Mehr erfahren …"
last_checked: "Zuletzt geprüft"
@@ -4726,7 +4727,7 @@ de:
type_of_web_hook_event:
label: "Art des Ereignisses"
flags:
- title: "Moderationsmeldungen"
+ title: "Meldungsgründe"
description: "Beschreibung"
enabled: "Aktiviert?"
more_options:
@@ -5068,7 +5069,7 @@ de:
sidebar_link:
about_your_site: "Über deine Website"
badges: "Abzeichen"
- login_and_authentication: "Anmeldung und Authentifizierung"
+ login_and_authentication: "Anmeldung u. Auth."
notifications: "Benachrichtigungen"
permalinks: "Permalinks"
trust_levels: "Vertrauensstufen"
@@ -5076,7 +5077,7 @@ de:
user_fields: "Benutzerfelder"
watched_words: "Beobachtete Wörter"
legal: "Rechtliches"
- moderation_flags: "Moderationsmeldungen"
+ moderation_flags: "Meldungsgründe"
appearance:
title: "Erscheinungsbild"
sidebar_link:
@@ -5120,6 +5121,7 @@ de:
header: "Über deine Website"
general_settings: "Allgemeine Einstellungen"
community_name: "Name der Community"
+ community_name_placeholder: "Beispiel-Community"
community_summary: "Kurzbeschreibung der Community"
community_description: "Beschreibung der Community"
banner_image: "Bannerbild"
@@ -5127,12 +5129,15 @@ de:
Dies wird auf deiner „Über uns“-Seite verwendet. Empfohlene Größe: 800 x 300px. Akzeptierte Typen: JPG, PNG und SVG bis zu 10 MB.
contact_information: "Kontaktinformationen"
community_owner: "Eigentümer der Community"
+ community_owner_placeholder: "Max Mustermann"
community_owner_help: |
Name einer verantwortlichen Person für diese Website. Wird verwendet für kritische Benachrichtigungen und unter /about angezeigt. Sichtbar für anonyme Benutzer auf öffentlichen Websites.
contact_email: "Kontakt-E-Mail-Adresse"
+ contact_email_placeholder: "kontakt@max-mustermann.com"
contact_email_help: |
E-Mail-Adresse einer verantwortlichen Person für diese Website. Wird verwendet für kritische Benachrichtigungen und unter /about angezeigt. Sichtbar für anonyme Benutzer auf öffentlichen Websites.
contact_url: "Kontakt-URL"
+ contact_url_placeholder: "https://max-mustermann.com/kontakt"
contact_url_help: |
Kontakt-URL für diese Website. Wenn vorhanden, ersetzt sie die Kontakt-E-Mail-Adresse unter /about und ist für anonyme Benutzer auf öffentlichen Websites sichtbar.
site_contact_name: "Website-Ansprechpartner"
@@ -5143,14 +5148,17 @@ de:
Ein gültiger Name einer Gruppe, die zu allen automatisch versendeten persönlichen Nachrichten eingeladen wird.
your_organization: "Deine Organisation"
company_name: "Firmenname"
+ company_name_placeholder: "Musterfirma"
company_name_help: |
Name deiner Firma oder deiner Organisation.
company_name_warning: |
Wenn du nichts angibst, werden keine vorgefertigten allgemeinen Geschäftsbedingungen oder eine entsprechende Datenschutzrichtlinie bereitgestellt.
governing_law: "Anzuwendendes Recht"
+ governing_law_placeholder: "Musterland"
governing_law_help: |
Gib die Gerichtsbarkeit an, die für die rechtlichen Aspekte der Website gilt, einschließlich der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie. Dies ist in der Regel das Land oder der Staat, in dem das Unternehmen, das die Seite betreibt, registriert ist oder Geschäfte tätigt.
city_for_disputes: "Stadt für Rechtsstreitigkeiten"
+ city_for_disputes_placeholder: "Musterstadt"
city_for_disputes_help: |
Gib die Stadt an, die für die Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung dieses Forums zuständig sein soll. Diese Information ist normalerweise in rechtlichen Dokumenten wie den Nutzungsbedingungen des Forums enthalten.
optional: "(optional)"
@@ -6588,8 +6596,8 @@ de:
other: "Deine CSV-Datei wurde empfangen und %{count} Benutzer werden in Kürze ihr Abzeichen erhalten."
csv_has_unmatched_users: "Die folgenden Einträge befinden sich in der CSV-Datei, konnten jedoch nicht mit vorhandenen Benutzern abgeglichen werden (entsprechend wird ihnen kein Abzeichen verliehen):"
csv_has_unmatched_users_truncated_list:
- one: "Es gab %{count} Eintrag in der CSV-Datei, der keinem vorhandenen Benutzer zugeordnet werden konnte und der daher das Abzeichen nicht erhält. Aufgrund der großen Anzahl nicht übereinstimmender Einträge werden nur die ersten 100 angezeigt:"
- other: "Es gab %{count} Einträge in der CSV-Datei, die keinem vorhandenen Benutzer zugeordnet werden konnten und die daher das Abzeichen nicht erhalten. Aufgrund der großen Anzahl nicht übereinstimmender Einträge werden nur die ersten 100 angezeigt:"
+ one: "Es befand sich %{count} Eintrag in der CSV-Datei, der keinem bestehenden Benutzer zugeordnet werden konnte, sodass er kein Abzeichen erhalten wird."
+ other: "Es befanden sich %{count} Einträge in der CSV-Datei, die keinem bestehenden Benutzer zugeordnet werden konnten und die daher das Abzeichen nicht erhalten. Aufgrund der großen Anzahl nicht übereinstimmender Einträge werden maximal die ersten 100 angezeigt:"
replace_owners: Entferne das Abzeichen von vorherigen Eigentümern
grant_existing_holders: Weitere Abzeichen an bestehende Abzeicheninhaber verleihen
emoji:
diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml
index 2907b4856c0..9be284d8288 100644
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@@ -1542,6 +1542,8 @@ el:
description:
one: "Υπάρχει %{count} απάντηση."
other: "Υπάρχουν %{count} απαντήσεις."
+ buttons:
+ regenerate: "Αναδημιουγία"
disable: "Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων"
show_all_label: "Εμφάνιση όλων"
deleted_filter:
@@ -3677,6 +3679,7 @@ el:
spam: "Ανεπιθύμητα"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(προεραιτικό)"
update: "Ενημέρωση"
saved: "αποθηκεύτηκε!"
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 6e9e80674ee..63ea97b6820 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -343,7 +343,7 @@ es:
create: "Crear marcador"
edit: "Editar marcador"
not_bookmarked: "guarda esta publicación en marcadores"
- remove_reminder_keep_bookmark: "Quitar recordatorio y mantener marcador"
+ remove_reminder_keep_bookmark: "Eliminar recordatorio y mantener marcador"
created_with_reminder: "Has marcado esta publicación con un recordatorio %{date}. %{name}"
created_with_reminder_generic: "Has añadido esto a marcadores con un recordatorio %{date}. %{name}"
delete: "Eliminar marcador"
@@ -368,7 +368,7 @@ es:
bulk:
delete_completed: "Marcadores eliminados correctamente."
reminders_cleared: "Recordatorios de marcadores borrados correctamente."
- toggle: "activar la selección de favoritos en bloque"
+ toggle: "activar la selección de marcadores en bloque"
select_all: "Seleccionar todo"
clear_all: "Limpiar todo"
selected_count:
@@ -929,26 +929,26 @@ es:
title: "Miembros"
filter_placeholder_admin: "nombre de usuario o correo electrónico"
filter_placeholder: "nombre de usuario"
- remove_member: "Quitar miembro"
- remove_member_description: "Quitar a %{username} de este grupo"
+ remove_member: "Eliminar miembro"
+ remove_member_description: "Eliminar a %{username} de este grupo"
make_owner: "Hacer propietario"
make_owner_description: "Hacer a %{username} un propietario de este grupo"
- remove_owner: "Quitar como propietario"
- remove_owner_description: "Quitar a %{username} como propietario de este grupo"
+ remove_owner: "Eliminar como propietario"
+ remove_owner_description: "Eliminar a %{username} como propietario de este grupo"
make_primary: "Elegir como principal"
make_primary_description: "Hacer de este el grupo principal de %{username}"
- remove_primary: "Quitar como principal"
- remove_primary_description: "Quitar esto como el grupo principal de %{username}"
- remove_members: "Quitar miembros"
- remove_members_description: "Quitar a los usuarios seleccionados de este grupo"
+ remove_primary: "Eliminar como principal"
+ remove_primary_description: "Eliminar esto como el grupo principal de %{username}"
+ remove_members: "Eliminar miembros"
+ remove_members_description: "Eliminar a los usuarios seleccionados de este grupo"
make_owners: "Hacer propietarios"
make_owners_description: "Convertir a los usuarios seleccionados en propietarios de este grupo"
- remove_owners: "Quitar propietarios"
- remove_owners_description: "Quitar a los usuarios seleccionados de propietarios de este grupo"
+ remove_owners: "Eliminar propietarios"
+ remove_owners_description: "Eliminar a los usuarios seleccionados de propietarios de este grupo"
make_all_primary: "Hacer todo principal"
make_all_primary_description: "Hacer este grupo el principal de todos los usuarios seleccionados"
- remove_all_primary: "Quitar como principal"
- remove_all_primary_description: "Quitar este grupo como principal"
+ remove_all_primary: "Eliminar como principal"
+ remove_all_primary_description: "Eliminar este grupo como principal"
status: "Estado"
owner: "Propietario"
primary: "Principal"
@@ -999,7 +999,7 @@ es:
default_notifications:
modal_title: "Notificaciones predeterminadas del usuario"
modal_description:
- one: "¿Quieres aplicar este cambio históricamente? Esto cambiará las preferencias del %{count} usuario existente."
+ one: "¿Quieres aplicar este cambio históricamente? Esto cambiará las preferencias de %{count} usuario existente."
other: "¿Quieres aplicar este cambio históricamente? Esto cambiará las preferencias de %{count} usuarios existentes."
modal_yes: "Sí"
modal_no: "No, solo aplicar el cambio a partir de ahora"
@@ -1203,10 +1203,10 @@ es:
Te notificaremos de actividad relevante para ti, como cuando alguien responda a tus temas o mensajes, te @mencione o cite, y también cuando alguien responda a temas que estés vigilando. Además, te mandaremos las notificaciones a tu correo electrónico cuando no te hayamos visto por aquí en un tiempo.
Busca el icono %{icon} para decidir las categorías o etiquetas sobre las que quieres que mandemos notificaciones. Para más ajustes, pásate por tus preferencias de notificaciones.
dynamic_favicon: "Mostrar número en el icono del navegador"
skip_new_user_tips:
- description: "Omitir consejos e insignias de bienvenida"
+ description: "Omitir consejos y medallas de bienvenida"
reset_seen_user_tips: "Mostrar consejos de usuario de nuevo"
theme_default_on_all_devices: "Hacer que este sea el tema por defecto en todos mis dispositivos"
- color_scheme_default_on_all_devices: "Establecer la combinación de colores por defecto en todos mis dispositivos"
+ color_scheme_default_on_all_devices: "Establecer el esquema de colores por defecto en todos mis dispositivos"
color_scheme: "Combinación de colores"
color_schemes:
default_description: "Tema predeterminado"
@@ -1461,7 +1461,7 @@ es:
La autenticación de dos factores añade una capa extra de seguridad a tu cuenta al pedirte un código de un solo uso además de tu contraseña. Los códigos se pueden generar en dispositivos Android e iOS.
oauth_enabled_warning: "Ten en cuenta que los inicios de sesión con redes sociales y páginas de terceros se desactivarán para tu cuenta una vez que actives la autenticación de dos factores."
use: "Utilizar la aplicación de autenticación"
- enforced_with_oauth_notice: "Debes activar la autenticación de dos factores. Solo se te pedirá que la utilices cuando inicies sesión con una contraseña, no con métodos de autenticación externa o de inicio de sesión social."
+ enforced_with_oauth_notice: "Debes activar la autenticación de dos factores. Solo se te pedirá que la utilices cuando inicies sesión con una contraseña, no con métodos de autenticación externa o de inicio de sesión con red social."
enforced_notice: "Es obligatorio que actives la autenticación de dos factores antes de acceder al sitio web."
disable: "Desactivar"
disable_confirm: "¿Seguro que quieres desactivar todos la autenticación de dos factores?"
@@ -1577,7 +1577,7 @@ es:
resent_label: "correo electrónico enviado"
update_email: "Cambiar correo electrónico"
set_primary: "Establecer como correo electrónico principal"
- destroy: "Quitar correo electrónico"
+ destroy: "Eliminar correo electrónico"
add_email: "Añadir correo electrónico alternativo"
auth_override_instructions: "El correo electrónico se puede actualizar desde el proveedor de autenticación."
no_secondary: "Sin correos electrónicos secundarios"
@@ -1869,9 +1869,9 @@ es:
top_topics: "Temas destacados"
no_topics: "No hay temas aún."
more_topics: "Más temas"
- top_badges: "Insignias destacadas"
- no_badges: "Todavía no hay insignias."
- more_badges: "Más insignias"
+ top_badges: "Medallas destacadas"
+ no_badges: "Todavía no hay medallas."
+ more_badges: "Más medallas"
top_links: "Enlaces destacados"
no_links: "No hay enlaces aún."
most_liked_by: "Recibió más me gusta de"
@@ -1916,7 +1916,7 @@ es:
set_custom_status: "Escribir estado personalizado"
what_are_you_doing: "¿Qué estás haciendo?"
pause_notifications: "Pausar notificaciones"
- remove_status: "Quitar estado"
+ remove_status: "Eliminar estado"
user_tips:
button: "¡Entendido!"
skip: "Omitir consejos"
@@ -1978,7 +1978,7 @@ es:
one: "Debe tener al menos %{count} carácter"
other: "Debe tener al menos %{count} caracteres"
close: "Cerrar"
- assets_changed_confirm: "Se ha recibido una actualización de software. ¿Actualizar ahora?"
+ assets_changed_confirm: "Se ha recibido una actualización de software. ¿Obtener la última versión ahora?"
logout: "Has cerrado sesión."
refresh: "Volver a cargar"
home: "Inicio"
@@ -2034,8 +2034,8 @@ es:
other: "Hay %{count} respuestas."
buttons:
hide: "Ocultar resumen"
- generate: "Resumir con IA"
- regenerate: "Regenerar resumen"
+ generate: "Resumir"
+ regenerate: "Generar nuevos"
description_time_MF: |
Hay {replyCount, plural, one {Hay # respuesta} other {Hay # respuestas}} con un tiempo estimado de lectura de {readingTime, plural, one {# minuto} other {# minutos}}.
enable: "Mostrar las respuestas principales"
@@ -2052,14 +2052,14 @@ es:
title: "Mensaje"
invite: "Invitar a más gente…"
edit: "Añadir o quitar…"
- remove: "Quitar…"
+ remove: "Eliminar…"
add: "Añadir…"
leave_message: "¿Quieres abandonar este mensaje?"
remove_allowed_user: "¿Quieres quitar a %{name} de este mensaje?"
remove_allowed_group: "¿Quieres quitar a %{name} de este mensaje?"
leave: "Abandonar"
- remove_group: "Quitar grupo"
- remove_user: "Quitar usuario"
+ remove_group: "Eliminar grupo"
+ remove_user: "Eliminar usuario"
email: "Correo electrónico"
username: "Nombre de usuario"
last_seen: "Visto por última vez"
@@ -2578,7 +2578,7 @@ es:
linked: "enlazado"
bookmark_reminder: "recordatorio de marcador"
bookmark_reminder_with_name: "recordatorio de marcador - %{name}"
- granted_badge: "insignia concedida"
+ granted_badge: "medalla concedida"
invited_to_topic: "invitado al tema"
group_mentioned: "grupo mencionado"
group_message_summary: "nuevos mensajes grupales"
@@ -2671,7 +2671,7 @@ es:
in_group:
label: En el grupo
with_badge:
- label: Con insignia
+ label: Con medalla
with_tags:
label: Etiquetado
aria_label: Filtrar por etiqueta
@@ -2897,7 +2897,7 @@ es:
relist_topics:
name: "Volver a publicar"
remove_tags:
- name: "Quitar etiquetas"
+ name: "Eliminar etiquetas"
append_tags:
name: "Añadir etiquetas"
replace_tags:
@@ -2908,7 +2908,7 @@ es:
name: "Actualizar Categoría"
description: "Elige la nueva categoría para los temas seleccionados"
reset_bump_dates:
- name: "Reajustar las fechas de reflote"
+ name: "Restablecer las fechas de reflote"
description: "Restablecer la fecha de reflote del tema a la fecha de la última publicación creada, lo que afecta a la ordenación en la lista de temas."
defer:
name: "Marcar como no leído"
@@ -3042,7 +3042,7 @@ es:
save: "Configurar temporizador"
num_of_hours: "Número de horas:"
num_of_days: "Número de días:"
- remove: "Quitar temporizador"
+ remove: "Eliminar temporizador"
publish_to: "Publicar en:"
when: "Cuándo:"
time_frame_required: "Selecciona un intervalo de tiempo"
@@ -3171,7 +3171,7 @@ es:
unpin: "Desanclar tema"
pin_globally: "Anclar tema globalmente"
make_banner: "Convertir el tema en banner"
- remove_banner: "Quitar tema de banner"
+ remove_banner: "Eliminar tema de banner"
reply:
title: "Responder"
help: "comienza a escribir un mensaje en este tema"
@@ -3198,8 +3198,8 @@ es:
feature_topic:
title: "Características de este tema"
pin: "Hacer que este tema aparezca de primero en la categoría %{categoryLink} hasta"
- unpin: "Quitar este tema del principio de la lista en la categoría %{categoryLink}."
- unpin_until: "Quitar este tema de los destacados de la categoría %{categoryLink} o esperar al %{until}."
+ unpin: "Eliminar este tema del principio de la lista en la categoría %{categoryLink}."
+ unpin_until: "Eliminar este tema de los destacados de la categoría %{categoryLink} o esperar al %{until}."
pin_note: "Los usuarios pueden desanclar el tema de forma individual por sí mismos."
pin_validation: "Es obligatorio especificar una fecha para anclar este tema."
not_pinned: "No hay temas anclados en %{categoryLink}."
@@ -3210,8 +3210,8 @@ es:
confirm_pin_globally:
one: "Ya tienes %{count} tema anclado globalmente. Demasiados temas anclados puede ser una molestia para los usuarios nuevos y anónimos. ¿Quieres anclar otro tema globalmente?"
other: "Ya tienes %{count} temas anclados globalmente. Demasiados temas anclados pueden ser una molestia para los usuarios nuevos y anónimos. ¿Quieres anclar otro tema globalmente?"
- unpin_globally: "Quitar este tema de la parte superior de todas las listas de temas."
- unpin_globally_until: "Quitar este tema de la parte superior de todas las listas de temas o esperar hasta %{until}."
+ unpin_globally: "Eliminar este tema de la parte superior de todas las listas de temas."
+ unpin_globally_until: "Eliminar este tema de la parte superior de todas las listas de temas o esperar hasta %{until}."
global_pin_note: "Los usuarios pueden desanclar el tema de forma individual por sí mismos."
not_pinned_globally: "No hay temas anclados globalmente."
already_pinned_globally:
@@ -3256,7 +3256,7 @@ es:
n_posts:
one: "%{count} publicación"
other: "%{count} publicaciones"
- cancel: "Quitar filtro"
+ cancel: "Eliminar filtro"
move_to:
title: "Mover a"
action: "mover a"
@@ -3480,7 +3480,7 @@ es:
wiki: "Transformar en formato wiki"
unwiki: "Deshacer formato wiki"
convert_to_moderator: "Añadir color del personal"
- revert_to_regular: "Revertir color del personal"
+ revert_to_regular: "Eliminar color del personal"
rebake: "Reconstruir HTML"
publish_page: "Publicación de página"
unhide: "Deshacer ocultar"
@@ -3647,7 +3647,7 @@ es:
logo_dark: "Imagen del logotipo de la categoría en modo oscuro"
background_image: "Imagen de fondo de la categoría"
background_image_dark: "Imagen de fondo de categoría oscura"
- badge_colors: "Colores de las insignias"
+ badge_colors: "Colores de las medallas"
background_color: "Color de fondo"
foreground_color: "Colores de primer plano"
name_placeholder: "Una o dos palabras máximo"
@@ -3691,7 +3691,7 @@ es:
default_view: "Lista de temas por defecto:"
default_top_period: "Período por defecto para estar en la parte superior:"
default_list_filter: "Filtro de lista por defecto:"
- allow_badges_label: "Permitir que se concedan insignias en esta categoría"
+ allow_badges_label: "Permitir que se concedan medallas en esta categoría"
edit_permissions: "Editar permisos"
reviewable_by_group: "Además del personal, los siguientes grupos también pueden revisar el contenido de esta categoría:"
review_group_name: "nombre del grupo"
@@ -4119,25 +4119,25 @@ es:
full_page_search: "%{shortcut} Lanza la página de búsqueda"
badges:
earned_n_times:
- one: "Insignia ganada %{count} vez"
- other: "Insignia ganada %{count} veces"
+ one: "Medalla ganada %{count} vez"
+ other: "Medalla ganada %{count} veces"
granted_on: "Concedido hace %{date}"
others_count:
one: "Concedido a otros %{count} vez"
other: "Concedido a otros %{count} veces"
- title: Insignias
- allow_title: "Puedes usar esta insignia como título"
- multiple_grant: "Puedes ganar esta insignia varias veces"
+ title: Medallas
+ allow_title: "Puedes usar esta medalla como título"
+ multiple_grant: "Puedes ganar esta medalla varias veces"
badge_count:
- one: "%{count} insignia"
- other: "%{count} insignias"
+ one: "%{count} medalla"
+ other: "%{count} medallas"
more_badges:
one: "+%{count} Más"
other: "+%{count} Más"
awarded:
one: "%{number} otorgado"
other: "%{number} otorgados"
- select_badge_for_title: Selecciona una insignia para utilizar como tu título
+ select_badge_for_title: Selecciona una medalla para utilizar como tu título
none: "(ninguna)"
successfully_granted: "%{badge} concedida exitosamente a %{username}"
badge_grouping:
@@ -4151,9 +4151,9 @@ es:
name: Otros
posting:
name: Publicaciones
- favorite_max_reached: "No puedes marcar más insignias como favoritas."
- favorite_max_not_reached: "Marcar esta insignia como favorita"
- favorite_count: "%{count}/%{max} insignias marcadas como favoritas"
+ favorite_max_reached: "No puedes marcar más medallas como favoritas."
+ favorite_max_not_reached: "Marcar esta medalla como favorita"
+ favorite_count: "%{count}/%{max} medallas marcadas como favoritas"
download_calendar:
title: "Descargar calendario"
save_ics: "Descargar archivo.ics"
@@ -4200,7 +4200,7 @@ es:
one: "Se cambiará la etiqueta en cualquier sitio que esté en uso, sustituyéndose por %{tag_name} en su lugar. ¿Seguro que quieres hacer el cambio?"
other: "Se cambiarán las etiquetas en todos los lugares en los que estén en uso y se sustituirán por %{tag_name} en su lugar. ¿Seguro de que quieres hacer este cambio?"
add_synonyms_failed: "No se han podido añadir las siguientes etiquetas como sinónimos: %{tag_names}. Asegúrate de que no tienen sinónimos y de que no son sinónimos de otra etiqueta."
- remove_synonym: "Quitar sinónimo"
+ remove_synonym: "Eliminar sinónimo"
delete_synonym_confirm: '¿Seguro que quieres eliminar el sinónimo «%{tag_name}»?'
delete_tag: "Eliminar etiqueta"
delete_confirm:
@@ -4466,8 +4466,8 @@ es:
content: "Administrador"
title: "Ajustes del sitio e informes"
badges:
- content: "Insignias"
- title: "Todas las insignias disponibles para ganar"
+ content: "Medallas"
+ title: "Todas las medallas disponibles para ganar"
topics:
content: "Temas"
title: "Todos los temas"
@@ -4508,7 +4508,7 @@ es:
clear_filter: "Limpiar filtro"
no_results:
title: "No hay resultados"
- description: 'No hemos encontrado nada que coincida con «%{filter}».
¿Quieres o en la '
+ description: 'No hemos encontrado nada que coincida con «%{filter}».
¿Quieres o en la '
welcome_topic_banner:
title: "Crea tu tema de bienvenida"
description: "Tu tema de bienvenida es lo primero que leerán los nuevos miembros. Piensa en él como tu «discurso breve» o una «declaración de misión». Haz que todos sepan para quién es esta comunidad, qué pueden esperar encontrar aquí y qué te gustaría que hicieran primero."
@@ -4726,7 +4726,7 @@ es:
type_of_web_hook_event:
label: "Tipo de evento"
flags:
- title: "Indicadores de moderación"
+ title: "Banderas de moderación"
description: "Descripción"
enabled: "¿Activado?"
more_options:
@@ -4796,7 +4796,7 @@ es:
delete_warning: "Los grupos eliminados no se pueden recuperar"
delete_failed: "No se pudo eliminar el grupo. Si este es un grupo automático, no se puede destruir."
delete_automatic_group: Este grupo se ha creado automáticamente y no se puede eliminar.
- delete_owner_confirm: "¿Quitar los privilegios de propietario a «%{username}»?"
+ delete_owner_confirm: "¿Eliminar los privilegios de propietario a «%{username}»?"
add: "Añadir"
custom: "Personalizado"
automatic: "Automático"
@@ -5066,7 +5066,7 @@ es:
title: "Comunidad"
sidebar_link:
about_your_site: "Acerca de tu sitio"
- badges: "Insignias"
+ badges: "Medallas"
login_and_authentication: "Inicio de sesión y autenticación"
notifications: "Notificaciones"
permalinks: "Enlaces permanentes"
@@ -5084,13 +5084,13 @@ es:
color_schemes: "Esquemas de color"
emoji: "Emoji"
navigation: "Navegación"
- themes: "Tema"
+ themes: "Temas"
components:
title: "Componentes"
keywords: "tema|extensión"
site_texts: "Textos del sitio"
email_settings:
- title: "Ajustes de correo"
+ title: "Ajustes del correo electrónico"
sidebar_link:
appearance: "Aspecto"
preview_summary: "Vista previa resumen"
@@ -5132,9 +5132,10 @@ es:
contact_email_help: |
Dirección de correo electrónico del contacto clave responsable de este sitio. Se utiliza para notificaciones críticas y también se muestra en /about. Visible para usuarios anónimos en sitios públicos.
contact_url: "URL de contacto"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
contact_url_help: |
URL de contacto para este sitio. Cuando está presente, sustituye a la dirección de correo electrónico de contacto en /about y es visible para los usuarios anónimos en los sitios públicos.
- site_contact_name: "Nombre del contacto"
+ site_contact_name: "Nombre del contacto del sitio"
site_contact_name_help: |
Un nombre de usuario de personal válido desde el que enviar todos los mensajes automatizados. Si se deja en blanco, se utilizará la cuenta predeterminada del Sistema.
site_contact_group: "Grupo de contacto del sitio"
@@ -5274,7 +5275,7 @@ es:
title: "Enviar correo electrónico con enlace de descarga"
alert: "El enlace para descargar esta copia de seguridad se te envió por correo electrónico."
destroy:
- title: "Quitar la copia de seguridad"
+ title: "Eliminar la copia de seguridad"
confirm: "¿Seguro que quieres destruir esta copia de seguridad?"
restore:
is_disabled: "Restaurar está desactivado en la configuración del sitio."
@@ -5763,8 +5764,8 @@ es:
unsuspend_user: "desbloquear usuario"
removed_suspend_user: "suspender usuario (eliminado)"
removed_unsuspend_user: "anular suspensión del usuario (eliminado)"
- grant_badge: "conceder insignia"
- revoke_badge: "retirar insignia"
+ grant_badge: "conceder medalla"
+ revoke_badge: "retirar medalla"
check_email: "comprobar correo electrónico"
delete_topic: "eliminar tema"
recover_topic: "recuperar tema"
@@ -5806,9 +5807,9 @@ es:
topic_published: "tema publicado"
post_approved: "publicación aprobada"
post_rejected: "publicación rechazada"
- create_badge: "crear insignia"
- change_badge: "cambiar insignia"
- delete_badge: "eliminar insignia"
+ create_badge: "crear medalla"
+ change_badge: "cambiar medalla"
+ delete_badge: "eliminar medalla"
merge_user: "fusionar usuario"
entity_export: "entidad exportadora"
change_name: "cambiar nombre"
@@ -6497,54 +6498,54 @@ es:
prompt: "Estás a punto de cambiar tu política de contraseñas. Esto afectará a todos los usuarios que cambien sus contraseñas a partir de ahora. ¿Seguro que quieres proceder?"
confirm: "Sí, actualizar la política de contraseñas"
badges:
- disable_system: Esta insignia es una insignia del sistema y no se puede desactivar ni eliminar.
+ disable_system: Esta medalla es una medalla del sistema y no se puede desactivar ni eliminar.
status: Estado
- title: Insignias
- new_badge: Nueva insignia
+ title: Medallas
+ new_badge: Nueva medalla
new: Nueva
name: Nombre
- badge: Insignia
+ badge: Medalla
display_name: Nombre que se muestra
description: Descripción
long_description: Descripción larga
- badge_type: Tipo de insignia
+ badge_type: Tipo de medalla
badge_grouping: Grupo
badge_groupings:
- modal_title: Grupos de insignias
+ modal_title: Grupos de medallas
granted_by: Concedido por
granted_at: Concedido en
reason_help: (Enlace a una publicación o tema)
save: Guardar
delete: Eliminar
- delete_confirm: '¿Seguro que quieres eliminar esta insignia?'
+ delete_confirm: '¿Seguro que quieres eliminar esta medalla?'
revoke: Revocar
reason: Motivo
expand: Expandir …
- revoke_confirm: '¿Seguro que quieres revocar esta insignia?'
- edit_badges: Editar insignias
- grant_badge: Conceder insignia
- granted_badges: Insignias concedidas
+ revoke_confirm: '¿Seguro que quieres revocar esta medalla?'
+ edit_badges: Editar medallas
+ grant_badge: Conceder medalla
+ granted_badges: Medallas concedidas
grant: Conceder
- no_user_badges: "%{name} no ha recibido ninguna insignia."
- no_badges: No hay insignias que puedan ser concedidas.
- none_selected: "Selecciona una insignia para empezar"
- allow_title: Permitir que se use la insignia como título
+ no_user_badges: "%{name} no ha recibido ninguna medalla."
+ no_badges: No hay medallas que puedan ser concedidas.
+ none_selected: "Selecciona una medalla para empezar"
+ allow_title: Permitir que se use la medalla como título
multiple_grant: Se puede conceder varias veces
- listable: Mostrar insignia en la página pública de insignias
+ listable: Mostrar medalla en la página pública de medallas
enabled: activado
disabled: desactivado
icon: Icono
image: Imagen
graphic: Gráfico
- icon_or_image: Una insignia requiere un icono o una imagen
+ icon_or_image: Una medalla requiere un icono o una imagen
icon_help: "Introduce un nombre de icono de Font Awesome (usa el prefijo «far-» para iconos normales y «fab-» para iconos de marca)"
select_an_icon: "Selecciona un icono"
upload_an_image: "Sube una imagen"
read_only_setting_help: "Personalizar texto"
- query: Consulta de insignia (SQL)
+ query: Consulta de medalla (SQL)
target_posts: Publicaciones destino de la consulta
auto_revoke: Ejecutar diariamente la consulta de revocación
- show_posts: Mostrar la publicación por la cual se concedió la insignia en la página de insignias
+ show_posts: Mostrar la publicación por la cual se concedió la medalla en la página de medallas
trigger: Activador
trigger_type:
none: "Actualizar diariamente"
@@ -6553,18 +6554,18 @@ es:
trust_level_change: "Cuando un usuario cambia el nivel de confianza"
user_change: "Cuando se edita o se crea un usuario"
preview:
- link_text: "Vista previa de las insignias concedidas"
+ link_text: "Vista previa de las medallas concedidas"
plan_text: "Vista previa con el plan de ejecución de tu consulta"
- modal_title: "Vista previa de la consulta para la insignia"
+ modal_title: "Vista previa de la consulta para la medalla"
sql_error_header: "Ocurrió un error con la consulta."
- error_help: "Mira los siguientes enlaces para ayudarte con las solicitudes de las insignias"
+ error_help: "Mira los siguientes enlaces para ayudarte con las solicitudes de las medallas"
bad_count_warning:
header: "¡ADVERTENCIA!"
- text: "Faltan algunas muestras de concesiones. Esto ocurre cuando la solicitud de la insignia devuelve ID de usuarios o de publicaciones que no existen. Esto podría causar resultados inesperados más tarde. Revisa de nuevo tu solicitud."
- no_grant_count: "No hay insignias para asignar."
+ text: "Faltan algunas muestras de concesiones. Esto ocurre cuando la solicitud de la medalla devuelve ID de usuarios o de publicaciones que no existen. Esto podría causar resultados inesperados más tarde. Revisa de nuevo tu solicitud."
+ no_grant_count: "No hay medallas para asignar."
grant_count:
- one: "%{count} insignia para conceder."
- other: "%{count} insignias para conceder."
+ one: "%{count} medalla para conceder."
+ other: "%{count} medallas para conceder."
sample: "Muestra:"
grant:
with: %{username}
@@ -6572,24 +6573,21 @@ es:
with_post_time: %{username} por la publicación en %{link} a las %{time}
with_time: %{username} a las %{time}
badge_intro:
- title: "Selecciona una insignia existente o crea una para empezar"
- what_are_badges_title: "¿Qué son las insignias?"
- badge_query_examples_title: "Ejemplos de consultas de insignias"
+ title: "Selecciona una medalla existente o crea una para empezar"
+ what_are_badges_title: "¿Qué son las medallas?"
+ badge_query_examples_title: "Ejemplos de consultas de medallas"
mass_award:
title: Conceder en masa
- description: Concede la misma insignia a muchos usuarios a la vez.
- no_badge_selected: Selecciona una insignia para empezar.
- perform: "Conceder insignia a los usuarios"
+ description: Concede la misma medalla a muchos usuarios a la vez.
+ no_badge_selected: Selecciona una medalla para empezar.
+ perform: "Conceder medalla a los usuarios"
upload_csv: Sube un archivo CSV con correos electrónicos o nombres de usuario
aborted: Sube un archivo CSV que contenga correos electrónicos o nombres de usuario
success:
- one: "Se ha recibido tu CSV y %{count} usuario recibirá su insignia en breve."
- other: "Se ha recibido tu CSV y %{count} usuarios recibirán su insignia en breve."
+ one: "Se ha recibido tu CSV y %{count} usuario recibirá su medalla en breve."
+ other: "Se ha recibido tu CSV y %{count} usuarios recibirán su medalla en breve."
csv_has_unmatched_users: "Las siguientes filas del CSV no se han podido enlazar con usuarios existentes, por lo que no se les distribuirá ninguna medalla:"
- csv_has_unmatched_users_truncated_list:
- one: "%{count} entrada en el archivo CSV que no se pudo emparejar con usuarios existentes, y por lo tanto no recibirá la insignia. Debido al gran número de entradas no coincidentes, solo se muestran las 100 primeras:"
- other: "%{count} entradas en el archivo CSV que no se pudieron emparejar con usuarios existentes, y por lo tanto no recibirán la insignia. Debido al gran número de entradas no coincidentes, solo se muestran las 100 primeras:"
- replace_owners: Quitar insignia de los anteriores propietarios
+ replace_owners: Eliminar medalla de los anteriores propietarios
grant_existing_holders: Conceder una vez más la medalla a las cuentas que ya la tengan
emoji:
title: "Emoji"
diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml
index 24053fee0b3..d08d43520d7 100644
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@@ -1257,6 +1257,8 @@ et:
sign_up: "Liitu"
hide_forever: "tänan, ei"
summary:
+ buttons:
+ regenerate: "Genereeri uus"
disable: "Näita kõiki postitusi"
show_all_label: "Näita kõiki"
deleted_filter:
@@ -2879,6 +2881,7 @@ et:
spam: "Spämm"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(valikuline)"
saved: "salvestatud!"
flags:
diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml
index e3ef582b899..2c19ccc1c83 100644
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -1683,6 +1683,7 @@ fa_IR:
other: "%{count} پاسخ داده شده."
buttons:
hide: "پنهان کردن خلاصه"
+ regenerate: "ایجاد مجدد"
disable: "نمایش همهی نوشتهها"
deleted_filter:
enabled_description: "این موضوع شامل نوشتههای حذف شدهای است، که مخفی شدهاند."
@@ -3824,6 +3825,7 @@ fa_IR:
about:
header: "درباره سایت شما"
community_name: "نام انجمن"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
your_organization: "سازمان شما"
company_name: "نام شرکت"
optional: "(اختیاری)"
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index ced28e10574..479fff8763c 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -36,11 +36,11 @@ fi:
long_with_year: "D. MMMM[ta] YYYY H.mm"
long_with_year_no_time: "D. MMMM[ta] YYYY"
full_with_year_no_time: "Do MMMM[ta] YYYY"
- long_date_with_year: "D. MMM YYYY, LT"
+ long_date_with_year: "D. MMMM[ta] YYYY, LT"
long_date_without_year: "D. MMMM[ta] LT"
long_date_with_year_without_time: "D. MMMM[ta] YYYY"
long_date_without_year_with_linebreak: "D. MMMM[ta]
LT"
- long_date_with_year_with_linebreak: "D. MMM YYYY
LT"
+ long_date_with_year_with_linebreak: "D. MMMM[ta] YYYY
LT"
wrap_ago: "%{date} sitten"
wrap_on: "%{date}"
tiny:
@@ -76,7 +76,7 @@ fi:
one: "%{count} v"
other: "%{count} v"
date_month: "D. MMM"
- date_year: "MMM YYYY"
+ date_year: "MMMM YYYY"
medium:
less_than_x_minutes:
one: "alle %{count} min"
@@ -998,6 +998,9 @@ fi:
image: "Lataa kuva"
default_notifications:
modal_title: "Käyttäjän oletusilmoitukset"
+ modal_description:
+ one: "Haluatko tämän muutoksen vaikuttavan takautuvasti? Tämä muuttaa kaikkien %{count}:n olemassa olevan käyttäjän asetusta."
+ other: "Haluatko tämän muutoksen vaikuttavan takautuvasti? Tämä muuttaa kaikkien %{count}:n olemassa olevan käyttäjän asetusta."
modal_yes: "Kyllä"
modal_no: "Ei, käytä muutosta vain jatkossa"
user_action_groups:
@@ -1016,7 +1019,7 @@ fi:
"15": "Luonnokset"
"17": "Linkit"
categories:
- categories_label: "luokat"
+ categories_label: "alueet"
subcategories_label: "ala-alueet"
no_subcategories: "ei ala-alueita"
remove_filter: "poista suodatin"
@@ -1532,7 +1535,7 @@ fi:
confirm_success: "Sähköpostiosoite päivitetty."
confirm: "Vahvista"
authorizing_new:
- description: "Vahvista, että haluat sähköpostiosoitteesi muutettavan seuraavasti:"
+ description: "Vahvista, että haluat vaihtaa sähköpostiosoitteeksesi:"
description_add: "Vahvista, että haluat lisätä vaihtoehtoisen sähköpostiosoitteen:"
authorizing_old:
title: "Vahvista vanha sähköpostiosoite"
@@ -1811,7 +1814,7 @@ fi:
logged_in_as: "Olet kirjautunut tunnuksella: "
forgot_password: "Unohditko salasanasi?"
password_reset_email_sent: "Salasanan palautusviesti on lähetetty."
- cannot_send_password_reset_email: "Salasanan nollausviestiä ei voitu lähettää."
+ cannot_send_password_reset_email: "Salasanan palautusviestiä ei voitu lähettää."
instructions: "Vahvista henkilöllisyytesi suorittaaksesi tämän toimenpiteen loppuun."
fine_print: "Pyydämme sinua todentamaan henkilöllisyytesi, koska tämä voi olla arkaluonteinen toimenpide. Kun olet tunnistautunut, todennusta pyydetään uudelleen vain muutaman tunnin käyttämättömyyden kuluttua."
password:
@@ -1823,6 +1826,9 @@ fi:
same_as_username: "Salasanasi on sama kuin käyttäjätunnuksesi."
same_as_email: "Salasanasi on sama kuin sähköpostisosoitteesi."
ok: "Salasana vaikuttaa hyvältä."
+ instructions:
+ one: "Vähintään %{count} merkki."
+ other: "Vähintään %{count} merkkiä."
required: "Syötä salasana"
confirm: "Vahvista"
incorrect_password: "Syötetty salasana on virheellinen."
@@ -1953,12 +1959,12 @@ fi:
close: "sulje"
dismiss_error: "Hylkää virhe"
form_kit:
- reset: Nollaa
+ reset: Palauta
optional: valinnainen
errors_summary_title: "Tämä lomake sisältää virheitä:"
dirty_form: "Et lähettänyt muutoksiasi! Oletko varma, että haluat poistua?"
errors:
- required: "Pakolliset"
+ required: "Pakollinen"
invalid_url: "Täytyy olla kelvollinen URL"
not_an_integer: "Täytyy olla kokonaisluku"
not_accepted: "Täytyy hyväksyä"
@@ -1968,6 +1974,9 @@ fi:
too_long:
one: "Täytyy olla enintään %{count} merkki"
other: "Täytyy olla enintään %{count} merkkiä"
+ too_short:
+ one: "Täytyy olla vähintään %{count} merkki"
+ other: "Täytyy olla vähintään %{count} merkkiä"
close: "Sulje"
assets_changed_confirm: "Tämä sivusto sai juuri ohjelmistopäivityksen. Haetaanko uusin versio nyt?"
logout: "Sinut kirjattiin ulos."
@@ -2025,8 +2034,8 @@ fi:
other: "Ketjussa on %{count} vastausta."
buttons:
hide: "Piilota yhteenveto"
- generate: "Tiivistä tekoälyllä"
- regenerate: "Luo yhteenveto uudelleen"
+ generate: "Tee yhteenveto"
+ regenerate: "Tee uusi"
description_time_MF: |
Ketjussa {replyCount, plural, one {on # vastaus} other {on # vastausta}}, joiden arvioitu lukuaika on {readingTime, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}}.
enable: "Näytä suosituimmat vastaukset"
@@ -2312,6 +2321,9 @@ fi:
group_mentioned:
one: "Ryhmän %{group} mainitsemisesta ilmoitetaan %{count} henkilölle."
other: "Ryhmän %{group} mainitsemisesta ilmoitetaan %{count} henkilölle."
+ larger_group_mentioned:
+ one: "Ryhmän %{group} mainitsemisesta ilmoitetaan %{count} henkilölle. Oletko varma?"
+ other: "Ryhmän %{group} mainitsemisesta ilmoitetaan %{count} henkilölle. Oletko varma?"
cannot_see_mention:
category: "Mainitsit käyttäjän @%{username}, mutta hän ei saa ilmoitusta, koska hänellä ei ole pääsyä tälle alueelle. Hänet täytyy lisätä ryhmään, jolla on pääsy alueelle."
private: "Mainitsit käyttäjän @%{username}, mutta hän ei saa ilmoitusta, koska hän ei näe tätä yksityiskeskustelua. Hänet täytyy kutsua tähän yksityiskeskusteluun."
@@ -3817,7 +3829,7 @@ fi:
predicted_views: "Ennustetut katselukerrat"
so_far: (toistaiseksi)
read: luku
- minutes: väh.
+ minutes: min
post_links:
about: "laajenna lisää linkkejä tähän viestiin"
title:
@@ -3850,7 +3862,7 @@ fi:
help: "Tämä ketju on yksityisviesti"
visibility_reasons:
op_flag_threshold_reached: "Tämä ketju piilotettiin automaattisesti, koska se saavutti liputusrajan"
- op_unhidden: "Kirjoittasi listasi tämän ketjun uudelleen"
+ op_unhidden: "Kirjoittaja listasi tämän ketjun uudelleen"
embedded_topic: "Tämä ketju listattiin uudelleen, koska se on upotettu ketju"
manually_unlisted: "Ylläpitäjä tai valvoja poisti tämän ketjun listauksen manuaalisesti"
manually_relisted: "Ylläpitäjä tai valvoja listasi tämän ketjun uudelleen manuaalisesti"
@@ -4393,24 +4405,30 @@ fi:
validation:
blank: "Kuvake ei voi olla tyhjä"
maximum:
- one: "Kuvakkeen on oltava alle %{count} merkkiä"
+ one: "Kuvakkeen on oltava alle %{count} merkki"
other: "Kuvakkeen nimen täytyy olla lyhyempi kuin %{count} merkkiä"
name:
label: "Nimi"
validation:
blank: "Nimi ei voi olla tyhjä"
maximum:
- one: "Nimen on oltava alle %{count} merkkiä"
+ one: "Nimen on oltava alle %{count} merkki"
other: "Nimen on oltava alle %{count} merkkiä"
value:
label: "Linkki"
validation:
blank: "Linkki ei voi olla tyhjä"
+ maximum:
+ one: "Linkin täytyy olla lyhyempi kuin %{count} merkki"
+ other: "Linkin täytyy olla lyhyempi kuin %{count} merkkiä"
invalid: "Muoto on virheellinen"
title:
label: "Osion otsikko"
validation:
blank: "Otsikko ei voi olla tyhjä"
+ maximum:
+ one: "Otsikon täytyy olla lyhyempi kuin %{count} merkki"
+ other: "Otsikon täytyy olla lyhyempi kuin %{count} merkkiä"
about:
header_link_text: "Tietoa"
messages:
@@ -4524,7 +4542,7 @@ fi:
one: "Syötteen täytyy olla ainakin %{count} merkki."
other: "Syötteen täytyy olla ainakin %{count} merkkiä."
too_long:
- one: "Syötteen täytyy olla alle %{count} merkkiä."
+ one: "Syötteen täytyy olla alle %{count} merkki."
other: "Syötteen täytyy olla alle %{count} merkkiä."
range_overflow:
one: "Syötteen täytyy olla vähemmän kuin %{count}."
@@ -4610,7 +4628,7 @@ fi:
sidebar_link:
all: "Kaikki"
new_features:
- title: "Uutta"
+ title: "Mitä uutta"
dashboard:
title: "Hallintapaneeli"
last_updated: "Hallintapaneeli päivitetty:"
@@ -5053,10 +5071,10 @@ fi:
notifications: "Ilmoitukset"
permalinks: "Pysyvät linkit"
trust_levels: "Luottamustasot"
- users: "Käyttäjiä"
+ users: "Käyttäjät"
user_fields: "Käyttäjäkentät"
watched_words: "Tarkkaillut sanat"
- legal: "Säännöt"
+ legal: "Oikeudelliset tiedot"
moderation_flags: "Valvontaliput"
appearance:
title: "Ulkoasu"
@@ -5095,7 +5113,7 @@ fi:
search_logs: "Hakulokit"
security: "Tietoturva"
spam: "Roskaposti"
- staff_action_logs: "Henkilöstön toimintalokit"
+ staff_action_logs: "Henkilökunnan toimintalokit"
config_areas:
about:
header: "Tietoa sivustostasi"
@@ -5114,6 +5132,7 @@ fi:
contact_email_help: |
Sivustosta vastaavan henkilön sähköpostiosoite. Siihen lähetetään kriittiset ilmoitukset, ja se näkyy myös /about-sivulla. Näkyy anonyymeille käyttäjille julkisilla sivustoilla.
contact_url: "Yhteydenotto-URL"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
contact_url_help: |
Tämän sivuston yhteydenotto-URL. Kun tämä on asetettu, se korvaa yhteyssähköpostiosoitteen /about-sivulla ja näkyy anonyymeille käyttäjille julkisilla sivustoilla.
site_contact_name: "Sivuston yhteyshenkilön nimi"
@@ -5150,7 +5169,7 @@ fi:
edit: "Muokkaa"
back: "Takaisin lippuihin"
delete: "Poista"
- delete_confirm: 'Haluatko varmasti poistaa teeman "%{name}"?'
+ delete_confirm: 'Haluatko varmasti poistaa lipun "%{name}"?'
form:
add_header: "Lisää lippu"
edit_header: "Muokkaa lippua"
@@ -5531,9 +5550,13 @@ fi:
at_least:
one: "vähintään %{count} tunniste vaaditaan"
other: "vähintään %{count} tunnistetta vaaditaan"
+ string:
+ too_short:
+ one: "täytyy olla vähintään %{count} merkki"
+ other: "täytyy olla vähintään %{count} merkkiä"
number:
- too_small: "täytyy olla yhtä suuri tai suurempi kuin %{count}"
- too_large: "täytyy olla yhtä suuri tai pienempi kuin %{count}"
+ too_small: "täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin %{count}"
+ too_large: "täytyy olla pienempi tai yhtä suuri kuin %{count}"
colors:
select_base:
title: "Valitse perusväripaletti"
@@ -6440,6 +6463,9 @@ fi:
secret_list:
invalid_input: "Tekstikentät eivät voi olla tyhjiä tai sisältää pystyviivamerkkiä."
default_categories:
+ modal_description:
+ one: "Haluatko tämän muutoksen vaikuttavan takautuvasti? Tämä muuttaa kaikkien %{count}:n olemassa olevan käyttäjän asetusta."
+ other: "Haluatko tämän muutoksen vaikuttavan takautuvasti? Tämä muuttaa kaikkien %{count}:n olemassa olevan käyttäjän asetusta."
modal_yes: "Kyllä"
modal_no: "Ei, käytä muutosta vain jatkossa"
simple_list:
@@ -6557,6 +6583,9 @@ fi:
perform: "Myönnä kunniamerkki käyttäjille"
upload_csv: Lataa CSV, jossa on joko käyttäjien sähköpostiosoitteita tai käyttäjätunnuksia
aborted: Lataa CSV, joka sisältää joko käyttäjien sähköpostiosoitteita tai käyttäjätunnuksia
+ success:
+ one: "CSV tuli perille ja %{count} käyttäjä saa kunniamerkkinsä pian."
+ other: "CSV tuli perille ja %{count} käyttäjää saavat kunniamerkkinsä pian."
csv_has_unmatched_users: "Seuraavat merkinnät ovat CSV-tiedostossa, mutta niitä ei voitu yhdistää olemassa oleviin käyttäjiin, joten he eivät saa kunniamerkkiä:"
replace_owners: Poista kunniamerkki aiemmilta omistajilta
grant_existing_holders: Myönnä lisämerkkejä nykyisille kunniamerkkien haltijoille
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index a04a61bc641..a08cfbab7c0 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ fr:
kb: Ko
mb: Mo
tb: To
- percent: "%{count}%"
+ percent: "%{count} %"
short:
thousands: "%{number} k"
millions: "%{number} M"
@@ -36,11 +36,11 @@ fr:
long_with_year: "DD MMM YYYY HH:mm"
long_with_year_no_time: "DD MMM YYYY"
full_with_year_no_time: "D MMMM YYYY"
- long_date_with_year: "D MMM YYYY, HH:mm"
+ long_date_with_year: "DD MMM YYYY, HH:mm"
long_date_without_year: "D MMM, LT"
long_date_with_year_without_time: "DD MMM YYYY"
long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM
LT"
- long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM YYYY
HH:mm"
+ long_date_with_year_with_linebreak: "DD MMM YYYY
HH:mm"
wrap_ago: "il y a %{date}"
wrap_on: "le %{date}"
tiny:
@@ -189,10 +189,10 @@ fr:
emails_are_disabled: "L'e-mail sortant a été désactivé par un administrateur. Aucune notification par e-mail ne sera envoyée."
emails_are_disabled_non_staff: "L'envoi d'e-mail est désactivé pour les utilisateurs ne faisant pas partie des responsables."
software_update_prompt:
- message: "Nous avons mis à jour ce site, veuillez actualiser pour que tout fonctionne correctement."
+ message: "Nous avons mis à jour ce site, veuillez l'actualiser pour que tout fonctionne correctement."
dismiss: "Rejeter"
bootstrap_mode: "Pour commencer"
- back_button: "Revenir en arrière"
+ back_button: "Retour"
themes:
default_description: "Par défaut"
broken_theme_alert: "Votre site risque de ne pas fonctionner, car un thème ou un composant comprend des erreurs."
@@ -202,9 +202,9 @@ fr:
broken_page_change_alert: "Un gestionnaire onPageChange a généré une erreur. Consultez les outils de développement du navigateur pour obtenir plus d'informations."
broken_plugin_alert: "Causé par l'extension « %{name}»"
critical_deprecation:
- notice: "[Avis d'administration] L'un de vos thèmes ou extensions doit être mis à jour pour être compatible avec les prochaines modifications principales de Discourse."
- id: "(id:%{id})"
- linked_id: "(id:%{id})"
+ notice: "[Avis d'administration] L'un de vos thèmes ou l'une de vos extensions doit être mise à jour pour assurer la compatibilité avec les prochaines modifications principales de Discourse."
+ id: "(id :%{id})"
+ linked_id: "(id :%{id})"
theme_source: "Thème identifié : « %{name} »."
plugin_source: "Extension identifiée : « %{name} »"
s3:
@@ -257,7 +257,7 @@ fr:
one: "lien"
other: "liens"
faq: "FAQ"
- guidelines: "Charte"
+ guidelines: "Lignes directrices"
privacy_policy: "Politique de confidentialité"
privacy: "Confidentialité"
tos: "Conditions générales d'utilisation"
@@ -314,8 +314,8 @@ fr:
contact: "Nous contacter"
contact_info: "En cas de problème critique ou de sujet urgent concernant ce site, veuillez nous contacter à : %{contact_info}."
member_count:
- one: "%{formatted_number} Membre"
- other: "%{formatted_number} Membres"
+ one: "%{formatted_number} membre"
+ other: "%{formatted_number} membres"
admin_count:
one: "%{formatted_number} administrateur"
other: "%{formatted_number} administrateurs"
@@ -329,7 +329,7 @@ fr:
clear_bookmarks: "Retirer les signets"
help:
bookmark: "Cliquez pour mettre ce sujet en signet"
- edit_bookmark: "Clique pour modifier le signet d'un message dans ce sujet."
+ edit_bookmark: "Cliquez pour modifier le signet d'une publication dans ce sujet."
edit_bookmark_for_topic: "Cliquez pour modifier le signet associé à ce sujet"
unbookmark: "Cliquez pour retirer tous les signets de ce sujet"
unbookmark_with_reminder: "Cliquez pour retirer tous les signets et rappels de ce sujet"
@@ -360,8 +360,8 @@ fr:
when_reminder_sent: "Supprimer le signet"
on_owner_reply: "Supprimer le signet quand j'aurai répondu"
clear_reminder: "Conserver le signet et supprimer le rappel"
- after_reminder_label: "Après le rappel nous devrions..."
- after_reminder_checkbox: "Définir cette option par défaut pour tous les futurs rappels de signets."
+ after_reminder_label: "Après le rappel, nous devrions..."
+ after_reminder_checkbox: "Définir cette option par défaut pour tous les futurs rappels de signets"
search_placeholder: "Rechercher des signets par nom, titre de sujet ou contenu de message"
search: "Recherche"
bookmark: "Signet"
@@ -370,10 +370,10 @@ fr:
reminders_cleared: "Les rappels de signets ont été effacés avec succès."
toggle: "activer/désactiver la sélection multiple des signets"
select_all: "Tout sélectionner"
- clear_all: "Tout supprimer"
+ clear_all: "Tout effacer"
selected_count:
- one: "%{count} sélectionné"
- other: "%{count} sélectionné"
+ one: "Sélection : %{count}"
+ other: "Sélection : %{count}"
reminders:
today_with_time: "aujourd'hui à %{time}"
tomorrow_with_time: "demain à %{time}"
@@ -816,7 +816,7 @@ fr:
outlook: "Outlook.com"
office365: "Microsoft 365"
ssl_modes:
- none: "Jamais"
+ none: "Aucun"
ssl_tls: "SSL/TLS"
starttls: "STARTTLS"
credentials:
@@ -1507,7 +1507,7 @@ fr:
save: "Enregistrer"
title: "Clés d'accès"
short_description: "Les clés d'accès sont des remplacements de mots de passe qui valident votre identité de manière biométrique (par exemple, tactile, faceID) ou via le code PIN/mot de passe de l'appareil."
- added_date: "Ajout de %{date}"
+ added_date: "Ajouté le %{date}"
last_used_date: "Dernière utilisation : %{date}"
never_used: "Jamais utilisée"
not_allowed_error: "Le processus d'enregistrement de la clé d'accès a expiré, a été annulé ou n'est pas autorisé."
@@ -1975,8 +1975,8 @@ fr:
one: "Doit contenir un maximum de %{count} caractère"
other: "Doit contenir un maximum de %{count} caractères"
too_short:
- one: "Doit contenir un minimum de %{count} caractère"
- other: "Doit contenir un minimum de %{count} caractères"
+ one: "Doit contenir au moins %{count} caractère"
+ other: "Doit contenir au moins %{count} caractères"
close: "Fermer"
assets_changed_confirm: "Une mise à jour est disponible pour ce site. Souhaitez-vous obtenir la dernière version ?"
logout: "Vous avez été déconnecté(e)."
@@ -2034,8 +2034,8 @@ fr:
other: "Il y a %{count} réponses."
buttons:
hide: "Masquer le résumé"
- generate: "Résumer avec l'IA"
- regenerate: "Générer à nouveau le résumé"
+ generate: "Résumer"
+ regenerate: "Régénérer"
description_time_MF: |
Il y a {replyCount, plural, one {# réponse} other {# réponses}} avec un temps de lecture estimé à {readingTime, plural, one {# minute} other {# minutes}}.
enable: "Afficher les meilleures réponses"
@@ -2463,7 +2463,7 @@ fr:
image_alt_text:
aria_label: Texte alternatif pour l'image
title: "Ajouter une description de l'image"
- image_scale_button: "Mettre l'image à l'échelle de %{percent}%"
+ image_scale_button: "Mettre l'image à l'échelle de %{percent} %"
delete_image_button: Supprimer l'image
toggle_image_grid: Activer/désactiver la grille des images
notifications:
@@ -2835,8 +2835,8 @@ fr:
one: "Vous avez sélectionné %{count} sujet de la catégorie :"
other: "Vous avez sélectionné %{count} sujets de la catégorie :"
selected_count:
- one: "%{count} sélectionné"
- other: "%{count} sélectionné"
+ one: "Sélection : %{count}"
+ other: "Sélection : %{count}"
change_tags: "Remplacer des étiquettes"
append_tags: "Ajouter des étiquettes"
choose_new_tags: "Choisissez de nouvelles étiquettes pour ces sujets :"
@@ -2850,8 +2850,8 @@ fr:
one: "Progression : %{count} sujet"
other: "Progression : %{count} sujets"
silent: "Effectue cette action sans notification."
- performing: "Effectue des opérations en masse, merci de patienter…"
- completed: "Les opérations en masse ont été menées à bien !"
+ performing: "Effectue des opérations groupées, merci de patienter…"
+ completed: "Les opérations groupées sont terminées !"
none:
unread: "Vous n'avez aucun sujet non lu."
unseen: "Vous n'avez aucun sujet non lu."
@@ -2862,7 +2862,7 @@ fr:
bookmarks: "Vous n'avez encore attribué aucun signet."
category: "Il n'y a pas de sujets dans %{category}."
top: "Il n'y a pas de meilleurs sujets."
- hot: "Il n'y a pas de sujets en tendance."
+ hot: "Il n'y a aucun sujet populaire."
filter: "Il n'y a pas de sujets."
educate:
new: 'Vos nouveaux sujets vont apparaître ici. Par défaut, les sujets sont considérés comme nouveaux et affichent l''indicateur lorsqu''ils ont été créés depuis moins de 2 jours.
Vous pouvez modifier cela dans vos préférences.
'
@@ -2878,7 +2878,7 @@ fr:
category: "Il n'y a pas d'autres sujets à consulter dans %{category}."
tag: "Il n'y a pas d'autres sujets à consulter dans %{tag}."
top: "Il n'y a pas d'autres meilleurs sujets à consulter."
- hot: "Il n'y a plus de sujets en tendance."
+ hot: "Il n'y a plus de sujets populaires."
bookmarks: "Il n'y a pas d'autres sujets enregistrés dans les signets."
filter: "Il n'y a plus de sujets."
topic_bulk_actions:
@@ -2887,7 +2887,7 @@ fr:
note: "Note"
optional: (facultatif)
archive_topics:
- name: "Archivés"
+ name: "Archive"
archive_messages:
name: "Déplacer vers les archives"
move_messages_to_inbox:
@@ -2906,10 +2906,10 @@ fr:
name: "Supprimer"
update_category:
name: "Mettre à jour la catégorie"
- description: "Choisir la nouvelle catégorie pour les sujets sélectionnés"
+ description: "Choisissez la nouvelle catégorie pour les sujets sélectionnés"
reset_bump_dates:
name: "Réinitialiser la date d'actualisation"
- description: "Réinitialise la date de démarrage du sujet à la date du dernier message créé, ce qui affecte l'ordre dans la liste des sujets."
+ description: "Réinitialisez la date d'actualisation du sujet à la date de la dernière publication créée, ce qui affecte l'ordre dans la liste des sujets"
defer:
name: "Marquer comme non lu"
description: "Marquer les sujets comme non lus"
@@ -3596,7 +3596,7 @@ fr:
name: "Épingler le signet"
description: "Épingler le signet. Ceci permet de le faire figurer au sommet de votre liste de signets."
unpin_bookmark:
- name: "Désépingler le signet"
+ name: "Détacher le signet"
description: "Désépingler le signet. Il n'apparaîtra plus en haut de votre liste de signets."
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Affichage de %{post_count} messages par"
@@ -3877,11 +3877,11 @@ fr:
one {# réponse,}
other {# réponses,}
}{ ratio, select,
- low { avec un taux élevé de « J'aime » par message,}
- med { avec un taux très élevé de « J'aime » par message,}
- high { avec un taux extrêmement élevé de « J'aime » par message,}
+ low { avec un taux élevé de « J'aime » par publication,}
+ med { avec un taux très élevé de « J'aime » par publication,}
+ high { avec un taux extrêmement élevé de « J'aime » par publication,}
other {}
- } aller au premier ou dernier message...
+ } accéder à la première ou dernière publication...
posters: "Auteurs"
latest_poster_link: "Profil de %{username}, dernier auteur"
original_post: "Message original"
@@ -4068,7 +4068,7 @@ fr:
filter_sidebar: "%{shortcut} Barre latérale des filtres"
help: "%{shortcut} Ouvrir l'aide du clavier"
toggle_bulk_select: "%{shortcut} Activer/désactiver la sélection groupée"
- dismiss: "%{shortcut} Ignorer les sujets sélectionnés"
+ dismiss: "%{shortcut} Rejeter les sujets sélectionnés"
x: "%{shortcut} Basculer la sélection (en mode de sélection groupée)"
log_out: "%{shortcut} Se déconnecter"
composing:
@@ -4343,8 +4343,8 @@ fr:
topic_entrance:
sr_jump_top_button: "Accéder à la première publication - %{date}"
sr_jump_bottom_button: "Accéder à la dernière publication - %{date}"
- jump_top_button_title: "Accéder au premier message"
- jump_bottom_button_title: "Accéder au dernier message"
+ jump_top_button_title: "Accéder à la première publication"
+ jump_bottom_button_title: "Accéder à la dernière publication"
fullscreen_table:
expand_btn: "Développer le tableau"
view_table: "Voir le tableau"
@@ -4475,7 +4475,7 @@ fr:
content: "FAQ"
title: "Lignes directrices pour l'utilisation de ce site"
guidelines:
- content: "Charte"
+ content: "Lignes directrices"
title: "Lignes directrices pour l'utilisation de ce site"
groups:
content: "Groupes"
@@ -4504,7 +4504,7 @@ fr:
back_to_forum: "Retour au forum"
collapse_all_sections: "Réduire toutes les sections"
expand_all_sections: "Développer toutes les sections"
- filter: "Filtrer ..."
+ filter: "Filtrer..."
clear_filter: "Effacer le filtre"
no_results:
title: "Aucun résultat"
@@ -4609,7 +4609,7 @@ fr:
copy: "Copier..."
paste: "Coller..."
save: "Enregistrer sous..."
- powered_by_discourse: "Propulsé par Discourse"
+ powered_by_discourse: "Alimenté par Discourse"
admin_js:
type_to_filter: "commencez votre saisie pour filtrer…"
admin:
@@ -4640,7 +4640,7 @@ fr:
please_update: "Veuillez mettre à jour !"
no_check_performed: "Une vérification de mises à jour n'a pas été effectuée. Vérifiez que sidekiq est en cours d'exécution."
stale_data: "Une vérification de mises à jour n'a pas été effectuée récemment. Vérifiez que sidekiq est en cours d'exécution."
- version_check_pending: "On dirait que vous avez mis à jour récemment. Fantastique!"
+ version_check_pending: "Il semble que vous avez effectué une mise à jour récemment. Fantastique !"
installed_version: "Installée"
latest_version: "Dernière"
problems_found: "Quelques conseils d'après vos paramètres actuels"
@@ -4728,7 +4728,7 @@ fr:
flags:
title: "Signalements de modération"
description: "Description"
- enabled: "Activée ?"
+ enabled: "Activé ?"
more_options:
title: "Plus d'options"
move_up: "Déplacer vers le haut"
@@ -4868,7 +4868,7 @@ fr:
posts:
edit: Modifiez n'importe quel message ou un message spécifique.
delete: Supprimez un message.
- recover: Récupérer un message.
+ recover: Récupérer une publication.
list: Répertorier les derniers messages et les messages privés. Le RSS est également pris en charge.
revisions:
read: "Obtenir la dernière révision ou une révision spécifique."
@@ -5075,7 +5075,7 @@ fr:
users: "Utilisateurs"
user_fields: "Champs utilisateurs"
watched_words: "Mots surveillés"
- legal: "Légal"
+ legal: "Mentions légales"
moderation_flags: "Signalements de modération"
appearance:
title: "Apparence"
@@ -5094,7 +5094,7 @@ fr:
title: "Paramètres de messagerie"
sidebar_link:
appearance: "Apparence"
- preview_summary: "Prévisualisation de l'e-mail"
+ preview_summary: "Aperçu du résumé"
server_setup: "Configuration du serveur"
email_logs:
title: "Journaux des e-mails"
@@ -5107,7 +5107,7 @@ fr:
security:
title: "Sécurité"
sidebar_link:
- error_logs: "Journal d'erreurs"
+ error_logs: "Journaux d'erreurs"
screened_emails: "E-mails filtrés"
screened_ips: "IP sous surveillance"
screened_urls: "URL sous surveillance"
@@ -5133,6 +5133,7 @@ fr:
contact_email_help: |
Adresse e-mail de la personne responsable de ce site. Elle est utilisée pour les notifications critiques et également affichée sur la page /about pour les questions urgentes. Visible par les utilisateurs anonymes sur les sites publics.
contact_url: "URL de contact"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
contact_url_help: |
Adresse URL de contact pour ce site. Lorsqu'elle est présente, elle remplace l'adresse e-mail du contact sur la page /about et est visible par les utilisateurs anonymes sur les sites publics.
site_contact_name: "Nom du contact du site"
@@ -5159,12 +5160,12 @@ fr:
general_settings_saved: "Paramètres généraux enregistrés"
contact_information_saved: "Informations de contact enregistrées"
your_organization_saved: "Votre organisation enregistrée"
- saved: "enregistré avec succès !"
+ saved: "enregistré !"
flags:
header: "Signalements de modération"
subheader: "Le système de signalement de Discourse vous aide, vous et votre équipe de modérateurs, à gérer le contenu et le comportement des utilisateurs, en gardant ainsi votre communauté respectueuse et saine. Les valeurs par défaut conviennent à la plupart des communautés et vous n'avez pas besoin de les modifier. Cependant, si votre site a des exigences particulières, vous pouvez désactiver les indicateurs dont vous n'avez pas besoin et ajouter vos propres indicateurs personnalisés."
description: "Description"
- enabled: "Activée ?"
+ enabled: "Activé ?"
add: "Ajouter un signalement"
edit: "Modifier"
back: "Retour aux signalements"
@@ -5178,7 +5179,7 @@ fr:
description: "Description"
applies_to: "Afficher ce signalement sur"
topic: "sujets"
- post: "messages"
+ post: "publications"
chat_message: "messages de discussion"
enabled: "Activer ce signalement personnalisé après l'enregistrement"
alert: "Une fois qu'un signalement personnalisé a été utilisé, il peut être désactivé, mais pas modifié ni supprimé."
@@ -5216,7 +5217,7 @@ fr:
sidebar_link:
api_keys: "Clés d'API"
developer: "Développeur"
- embedding: "Intégration externe"
+ embedding: "Intégration"
rate_limits: "Limites d'utilisation"
user_api: "API utilisateur"
web_hooks: "Webhooks"
@@ -5402,8 +5403,8 @@ fr:
inactive_themes: "Thèmes inactifs :"
inactive_components: "Composants non utilisés :"
selected:
- one: "%{count} sélectionné"
- other: "%{count} sélectionné"
+ one: "Sélection : %{count}"
+ other: "Sélection : %{count}"
cancel: "Annuler"
broken_theme_tooltip: "Ce thème comporte des erreurs de CSS, HTML ou YAML"
disabled_component_tooltip: "Ce composant a été désactivé"
@@ -5636,7 +5637,7 @@ fr:
settings: "Paramètres de messagerie"
templates: "Modèles"
templates_title: "Modèles d'e-mails"
- preview_digest: "Prévisualisation de l'e-mail"
+ preview_digest: "Aperçu du résumé"
advanced_test:
title: "Test avancé"
desc: "Vérifiez comment Discourse gère les e-mails reçus. Pour que l'e-mail soit géré correctement, veuillez coller ci-dessous la totalité de l'e-mail original."
@@ -6540,7 +6541,7 @@ fr:
icon_or_image: Un badge nécessite une icône ou une image
icon_help: "Saisissez un nom d'icône Font Awesome (utilisez le préfixe « far- » pour les icônes classiques et « fab- » pour les icônes de marques)"
select_an_icon: "Sélectionner une icône"
- upload_an_image: "Insérer une image"
+ upload_an_image: "Envoyer une image"
read_only_setting_help: "Personnaliser le texte"
query: Requête du badge (SQL)
target_posts: Requête sur les messages
@@ -6587,9 +6588,6 @@ fr:
one: "Votre fichier CSV a été envoyé et %{count} utilisateur obtiendra bientôt son badge."
other: "Votre fichier CSV a été envoyé et %{count} utilisateurs obtiendront bientôt leurs badges."
csv_has_unmatched_users: "Les entrées suivantes se trouvent dans le fichier CSV, mais elles n'ont pas pu être associées à des utilisateurs existants et ne recevront donc pas le badge :"
- csv_has_unmatched_users_truncated_list:
- one: "Il y avait %{count} entrée dans le fichier CSV qui n'a pas pu être associée à des utilisateurs existants et qui ne recevra donc pas le badge. En raison du grand nombre d'entrées sans correspondance, seules les 100 premières sont affichées :"
- other: "Il y avait %{count} entrées dans le fichier CSV qui n'ont pas pu être associées à des utilisateurs existants et qui ne recevront donc pas le badge. En raison du grand nombre d'entrées sans correspondance, seules les 100 premières sont affichées :"
replace_owners: Retirer le badge des propriétaires précédents
grant_existing_holders: Accordez des badges supplémentaires aux détenteurs de badges existants
emoji:
diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml
index c7822d6600a..008c401a8a2 100644
--- a/config/locales/client.gl.yml
+++ b/config/locales/client.gl.yml
@@ -1560,6 +1560,8 @@ gl:
description:
one: "Hai %{count} resposta."
other: "Hai %{count} respostas."
+ buttons:
+ regenerate: "Rexenerar"
description_time_MF: |
Hai {replyCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}} que supoñen un tempo estimado de lectura de {readingTime, plural, one {# minuto} other {# minutos}}.
disable: "Amosar todas as publicacións"
@@ -3704,6 +3706,7 @@ gl:
spam: "Lixo"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(opcional)"
update: "Actualizar"
saved: "gardado!"
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index 6ea694d0fd7..08a2025feb8 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -2234,8 +2234,8 @@ he:
other: "יש %{count} תגובות."
buttons:
hide: "הסתרת סיכום"
- generate: "לסכם עם בינה מלאכותית"
- regenerate: "לסכם מחדש"
+ generate: "סיכום"
+ regenerate: "חדש"
description_time_MF: |
יש {replyCount, plural, one {תגובה אחת} other {# תגובות}} עם זמן קריאה משוערך של {readingTime, plural, one {דקה} other {# דקות}}.
enable: "הצגת תגובות מובילות"
@@ -2575,7 +2575,7 @@ he:
other: "על הכותרת להיות עד %{count} תווים."
post_missing: "הפוסט לא יכול להיות ריק"
post_length:
- one: "על ההודעה להיות באורך תו אחד לפחות"
+ one: "על הפוסט להיות באורך תו אחד לפחות"
two: "על הפוסט להיות באורך שני תווים לפחות"
many: "על הפוסט להיות באורך %{count} תווים לפחות"
other: "על הפוסט להיות באורך %{count} תווים לפחות"
@@ -2697,7 +2697,7 @@ he:
notifications:
tooltip:
regular:
- one: "התראה אחת שלא נצפתה"
+ one: "התראה שלא נצפתה"
two: "שתי התראות שלא נצפו"
many: "%{count} התראות שלא נצפו"
other: "%{count} התראות שלא נצפו"
@@ -2756,10 +2756,10 @@ he:
other: "אהבו %{count} מהפוסטים שלך"
liked_consolidated: "%{username} %{description}"
linked_consolidated_description:
- one: "קישרו הודעה שלך"
- two: "קישרו שתי הודעות שלך"
- many: "קישרו %{count} הודעות שלך"
- other: "קישרו %{count} הודעות שלך"
+ one: "הודעה שלך קושרה"
+ two: "שתי הודעות שלך קושרו"
+ many: "%{count} הודעות שלך קושרו"
+ other: "%{count} הודעות שלך קושרו"
linked_consolidated: "%{username} %{description}"
private_message: "%{username} %{description}"
invited_to_private_message: "%{username} %{description}"
@@ -3113,8 +3113,8 @@ he:
change_notification_level: "שינוי רמת ההתראות"
choose_new_category: "נא לבחור קטגוריה לנושאים:"
selected:
- one: "בחרת בנושא אחד."
- two: "בחרת ב־שני נושאים."
+ one: "בחרת בנושא."
+ two: "בחרת בשני נושאים."
many: "בחרת ב־%{count} נושאים."
other: "בחרת ב־%{count} נושאים."
selected_sole_category:
@@ -4872,8 +4872,8 @@ he:
validation:
blank: "הכותרת לא יכולה להיות ריקה"
maximum:
- one: "הכותרת חייבת להיות קצרה מ־%{count} תווים"
- two: "הכותרת חייבת להיות קצרה מ־%{count} תווים"
+ one: "הכותרת חייבת להיות קצרה מתו"
+ two: "הכותרת חייבת להיות קצרה משני תווים"
many: "הכותרת חייבת להיות קצרה מ־%{count} תווים"
other: "הכותרת חייבת להיות קצרה מ־%{count} תווים"
about:
@@ -5606,6 +5606,7 @@ he:
contact_email_help: |
כתובת דוא״ל של איש או אשת קשר מובילים שאחראיים על האתר הזה. משמש להתראות משמעותיות, וגם יוצג ב־/about. חשוף בפני משתמשים אלמוניים באתרים ציבוריים.
contact_url: "כתובת ליצירת קשר"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
contact_url_help: |
כתובת ליצירת קשר עבור אתר זה. כאשר קיימת, מופיעה במקום כתובת דוא״ל ב־/about וגלויה בפני משתמשים אלמוניים באתרים ציבוריים.
site_contact_name: "שם איש או אשת הקשר באתר"
@@ -5658,7 +5659,7 @@ he:
edit_flag: "עריכת סימון"
non_editable: "אי אפשר לערוך את הסימון הזה כיוון שזה הוא סימון מערכת או שכבר נעשה בו שימוש במערכת הסקירה, עם זאת, ניתן לבטל אותו."
delete_flag: "מחיקת סימון"
- non_deletable: "אי אפשר למחוק את הדיגול הזה כיוון שזה הוא דיגוך מערכת או שכבר נעשה בו שימוש במערכת הסקירה, עם זאת, ניתן לבטל אותו."
+ non_deletable: "אי אפשר למחוק את הסימון הזה כיוון שזה הוא סימון מערכת או שכבר נעשה בו שימוש במערכת הסקירה, עם זאת, ניתן להשבית אותו."
require_message: "לבקש מהמשתמשים לספק סיבות נוספות"
require_message_description: "כשהסימון הזה נבחר, יוצג שדה טקסט כדי לבקש מהמשתמשים לספק פרטים על למה הם סימנו את התוכן הזה"
more_options:
@@ -6344,10 +6345,12 @@ he:
create_flag: "יצירת סימון"
update_flag: "עדכון סימון"
delete_flag: "מחיקת סימון"
- topic_slow_mode_set: "הגדר מצב איטי של נושא"
- topic_slow_mode_removed: "הסר מצב איטי של נושא"
+ topic_slow_mode_set: "הגדרת מצב איטי לנושא"
+ topic_slow_mode_removed: "הסרת מצב איטי לנושא"
custom_emoji_create: "יצירת אמוג׳י מותאם אישית"
custom_emoji_destroy: "מחיקת אמוג׳י מותאם אישית"
+ delete_post_permanently: "מחיקת פוסט לצמיתות"
+ delete_topic_permanently: "מחיקת נושא לצמיתות"
screened_emails:
title: "הודעות דואר מסוננות"
description: "כשמישהו מנסה ליצור חשבון חדש, כתובות הדואר האלקטרוני הבאות ייבדקו וההרשמה תחסם או שיבוצו פעולות אחרות."
@@ -6999,7 +7002,7 @@ he:
prompt: "פעולה זו תשנה את מדיניות הסיסמאות שלך. היא תשפיע על כל המשתמשים שישנו את הסיסמה שלהם מעתה ואילך. להמשיך?"
confirm: "כן, לעדכן את מדיניות הסיסמאות"
badges:
- disable_system: תג זה הוא תג מערכת ולא ניתן להשבית ו/או למחוק אותו.
+ disable_system: העיטור זה הוא עיטור מערכת ולא ניתן להשבית ו/או למחוק אותו.
status: מצב
title: עיטורים
new_badge: עיטור חדש
@@ -7092,11 +7095,6 @@ he:
many: "ה־CSV שלך התקבל ו־%{count} משתמשים יקבלו את העיטור שלהם בעוד רגע קט."
other: "ה־CSV שלך התקבל ו־%{count} משתמשים יקבלו את העיטור שלהם בעוד רגע קט."
csv_has_unmatched_users: "הערכים הבאים נמצאים בקובץ ה־CSV אך לא ניתן היה להתאים אותם למשתמשים קיימים ולכן לא יקבלו את העיטור:"
- csv_has_unmatched_users_truncated_list:
- one: "בקובץ ה־CSV היתה רשומה שלא ניתן היה להתאים למשתמשים קיימים ולכן לא יקבלו את העיטור. בשל מספר הרשומות הרב ללא התאמה, רק 100 הראשונות מוצגות:"
- two: "בקובץ ה־CSV היו שתי רשומות שלא ניתן היה להתאים למשתמשים קיימים ולכן לא יקבלו את העיטור. בשל מספר הרשומות הרב ללא התאמה, רק 100 הראשונות מוצגות:"
- many: "בקובץ ה־CSV היו %{count} רשומות שלא ניתן היה להתאים למשתמשים קיימים ולכן לא יקבלו את העיטור. בשל מספר הרשומות הרב ללא התאמה, רק 100 הראשונות מוצגות:"
- other: "בקובץ ה־CSV היו %{count} רשומות שלא ניתן היה להתאים למשתמשים קיימים ולכן לא יקבלו את העיטור. בשל מספר הרשומות הרב ללא התאמה, רק 100 הראשונות מוצגות:"
replace_owners: הסרת העיטור מהבעלים הקודמים
grant_existing_holders: הענקת עיטורים נוספים למחזיקים בעיטורים קיימים
emoji:
diff --git a/config/locales/client.hr.yml b/config/locales/client.hr.yml
index bed1c106d54..035fce5e246 100644
--- a/config/locales/client.hr.yml
+++ b/config/locales/client.hr.yml
@@ -2030,8 +2030,8 @@ hr:
other: "Ima %{count} odgovora."
buttons:
hide: "Sakrij sažetak"
- generate: "Sažmite pomoću umjetne inteligencije"
- regenerate: "Ponovno generiraj sažetak"
+ generate: "Rezimirati"
+ regenerate: "Regeneriraj"
description_time_MF: |
Tamo {replyCount, plural, one {je # odgovor} few {su # odgovora} other {su # odgovora}} s predviđenim vremenom čitanja {readingTime, plural, one {# minuta} few {# minuta} other {# minuta}}.
enable: "Prikaži glavne odgovore"
@@ -4825,6 +4825,7 @@ hr:
spam: "Nepoželjno"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(opcionalno)"
update: "Ažuriraj"
saved: "spremljeno!"
diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml
index b495f15d28c..9560560247e 100644
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@@ -1976,8 +1976,8 @@ hu:
other: "%{count} válasz van."
buttons:
hide: "Összegzés elrejtése"
- generate: "Összefoglal M.I.-val"
- regenerate: "Összegzés újragenerálása"
+ generate: "Összefoglalás"
+ regenerate: "Újragenerálás"
description_time_MF: |
{replyCount, plural, one {# válasz} other {# válasz}} található, a becsült olvasási idő {readingTime, plural, one {# perc} other {# perc}}.
enable: "Legnépszerűbb válaszok megjelenítése"
@@ -4976,6 +4976,7 @@ hu:
config_areas:
about:
header: "Az Ön webhelyéről"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(nem kötelező)"
update: "Frissítés"
saved: "mentve!"
diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml
index efe87aca38d..7f666302095 100644
--- a/config/locales/client.hy.yml
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@@ -1311,6 +1311,8 @@ hy:
hide_forever: "ոչ, շնորհակալություն"
intro: "Ողջույն! Կարծես թե Դուք վայելում եք քննարկումը, սակայն դեռևս հաշիվ չեք գրանցել:"
summary:
+ buttons:
+ regenerate: "Վերագեներացնել"
disable: "Ցուցադրել Բոլոր Գրառումները"
deleted_filter:
enabled_description: "Այս թեման պարունակում է հեռացված գրառումներ, որոնք թաքցվել են:"
@@ -3208,6 +3210,7 @@ hy:
spam: "Սպամ"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(ընտրովի)"
saved: "պահված է!"
flags:
diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml
index 6ef0f81e78f..567a23b86c7 100644
--- a/config/locales/client.id.yml
+++ b/config/locales/client.id.yml
@@ -1472,8 +1472,7 @@ id:
other: "Terdapat %{count} balasan."
buttons:
hide: "Sembunyikan ringkasan"
- generate: "Meringkas dengan AI"
- regenerate: "Buat ulang ringkasan"
+ generate: "Meringkas"
enable: "Tampilkan balasan teratas"
disable: "Tampilkan Semua Postingan"
short_label: "Balasan teratas"
@@ -2369,6 +2368,7 @@ id:
config_areas:
about:
community_name: "Nama komunitas"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(opsional)"
toasts:
general_settings_saved: "Pengaturan umum disimpan"
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index 512fd90d7e3..c47df151709 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -314,8 +314,15 @@ it:
contact: "Contattaci"
contact_info: "Nel caso di un problema grave o urgente riguardante il sito, per favore contattaci all'indirizzo %{contact_info}."
member_count:
- one: "%{formatted_number} Membro"
- other: "%{formatted_number} Membri"
+ one: "%{formatted_number} membro"
+ other: "%{formatted_number} membri"
+ admin_count:
+ one: "%{formatted_number} amministratore"
+ other: "%{formatted_number} amministratori"
+ moderator_count:
+ one: "%{formatted_number} moderatore"
+ other: "%{formatted_number} moderatori"
+ report_inappropriate_content: "Se ti imbatti in contenuti inappropriati, contatta senza esitazione i nostri moderatori e amministratori. Autenticati per fare la segnalazione."
bookmarked:
title: "Segnalibro"
edit_bookmark: "Modifica Segnalibro"
@@ -1959,6 +1966,7 @@ it:
errors:
required: "Obbligatorio"
invalid_url: "L'URL deve essere valido"
+ not_an_integer: "Deve essere un numero intero"
not_accepted: "Deve essere accettato"
not_a_number: "Deve essere un numero"
too_high: "Deve essere al massimo %{count}"
@@ -2026,8 +2034,8 @@ it:
other: "Ci sono %{count} risposte."
buttons:
hide: "Nascondi il riepilogo"
- generate: "Riassumi con l'intelligenza artificiale"
- regenerate: "Rigenera riepilogo"
+ generate: "Riassumi"
+ regenerate: "Rigenera"
description_time_MF: |
{replyCount, plural, one {C'è # risposta} other {Ci sono # risposte}} con un tempo di lettura stimato di {readingTime, plural, one {# minuto} other {# minuti}}.
enable: "Mostra le risposte migliori"
@@ -3519,7 +3527,7 @@ it:
illegal: "L'hai segnalato come illegale"
notify_moderators: "L'hai segnalato per un controllo dei moderatori"
notify_user: "Hai inviato un messaggio a questo utente"
- custom: "Hai contrassegnato questo argomento come %{custom}"
+ custom: "Hai segnalato questo argomento come %{custom}"
delete:
confirm:
one: "Vuoi davvero eliminare il messaggio?"
@@ -3811,7 +3819,15 @@ it:
clicks:
one: "%{count} click"
other: "%{count} clic"
+ menu_titles:
+ replies: Risposte con più "mi piace"
+ views: Visualizzazioni recenti
+ view_explainer: Una visualizzazione per visitatore distinto ogni 8 ore.
+ no_views: Le statistiche di visualizzazioni non sono ancora disponibili. Riprova più tardi.
+ chart_error: Errore nel rendering del grafico. Riprova.
views: "Visualizzazioni"
+ predicted_views: "Visualizzazioni previste"
+ so_far: (finora)
read: lettura
minutes: minimo
post_links:
@@ -3840,12 +3856,12 @@ it:
title: "Appuntato"
help: "Questo argomento è appuntato per te; verrà mostrato in cima alla sua categoria"
unlisted:
- help: "Questo argomento è invisibile; non verrà mostrato negli elenchi argomenti ed è possibile accedervi solo tramite collegamento diretto. %{unlistedReason}"
+ help: "Questo argomento è invisibile: non verrà mostrato negli elenchi argomenti ed è possibile accedervi solo tramite collegamento diretto. %{unlistedReason}"
personal_message:
title: "Questo argomento è un messaggio personale"
help: "Questo argomento è un messaggio personale"
visibility_reasons:
- op_flag_threshold_reached: "Questo argomento è stato reso automaticamente invisibile perché ha raggiunto la soglia di segnalazione"
+ op_flag_threshold_reached: "Questo argomento è stato reso automaticamente invisibile perché ha raggiunto la soglia di segnalazioni"
op_unhidden: "L'argomento è stato ripubblicato dal suo autore"
embedded_topic: "L'argomento è stato ripubblicato in quanto argomento incorporato"
manually_unlisted: "Questo argomento è stato reso invisibile manualmente da un amministratore o moderatore"
@@ -4509,8 +4525,8 @@ it:
errors:
value_missing:
default: "Compila questo campo."
- select_one: "Seleziona un elemento nella lista."
- select_multiple: "Seleziona almeno un elemento nella lista."
+ select_one: "Seleziona un elemento in elenco."
+ select_multiple: "Seleziona almeno un elemento in elenco."
checkbox: "Spunta questa casella se vuoi procedere."
type_mismatch:
default: "Inserisci un valore valido."
@@ -5112,13 +5128,14 @@ it:
contact_information: "Informazioni di contatto"
community_owner: "Proprietario della comunità"
community_owner_help: |
- Nome del contatto responsabile del sito. Riceve le notifiche di importanza critica e viene visualizzato su /about. Risulta visibile agli utenti anonimi sui siti pubblici.
+ Nome del contatto responsabile del sito. Riceve le notifiche di importanza critica e compare su /about. Risulta visibile agli utenti anonimi sui siti pubblici.
contact_email: "Email di contatto"
contact_email_help: |
- Indirizzo email del contatto responsabile del sito. Riceve le notifiche di importanza critica e viene visualizzato su /about. Risulta visibile agli utenti anonimi sui siti pubblici.
+ Indirizzo email del contatto responsabile del sito. Riceve le notifiche di importanza critica e compare su /about. Risulta visibile agli utenti anonimi sui siti pubblici.
contact_url: "URL di contatto"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
contact_url_help: |
- URL di contatto per questo sito. Se presente, sostituisce l'indirizzo email di contatto sul modulo /about. Risulta visibile agli utenti anonimi sui siti pubblici.
+ URL di contatto per questo sito. Se presente, sostituisce l'indirizzo email di contatto su /about. Risulta visibile agli utenti anonimi sui siti pubblici.
site_contact_name: "Nome contatto del sito"
site_contact_name_help: |
Nome utente valido appartenente a un membro dello staff da cui inviare tutti i messaggi automatici. Se non compilato, verrà usato l'account predefinito di sistema.
@@ -5130,7 +5147,7 @@ it:
company_name_help: |
Nome della tua azienda o organizzazione.
company_name_warning: |
- Se non compilato, non avrà a disposizione Termini di servizio o Informativa sulla privacy standard.
+ Se non compilato, non avrai a disposizione Termini di servizio o Informativa sulla privacy standard.
governing_law: "Diritto applicabile"
governing_law_help: |
Specifica la giurisdizione competente che disciplina gli aspetti legali del sito, inclusi i Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy. Solitamente essa corrisponde alla giurisdizione del paese o stato in cui la società che gestisce il sito è registrata o svolge le sue attività.
@@ -5165,13 +5182,13 @@ it:
post: "messaggi"
chat_message: "messaggi di chat"
enabled: "Abilita questa segnalazione personalizzata dopo il salvataggio"
- alert: "Una volta che una segnalazione personalizzata è stata usata, può essere disabilitata ma non può più essere modificata o eliminata."
+ alert: "Una volta che una segnalazione personalizzata è stata usata, non può più essere modificata o eliminata, ma solo disabilitata."
edit_flag: "Modifica segnalazione"
non_editable: "Impossibile modificare la segnalazione: è una segnalazione di sistema oppure è già stata usata nel sistema di revisione. È però possibile disabilitarla."
delete_flag: "Elimina segnalazione"
non_deletable: "Impossibile eliminare la segnalazione: è una segnalazione di sistema oppure è già stata usata nel sistema di revisione. È però possibile disabilitarla."
require_message: "Chiedi all'utente di fornire motivi aggiuntivi"
- require_message_description: "Quando questa segnalazione è selezionata, comparirà un campo di testo in cui l'utente potrà inserire più informazioni sulla natura della segnalazione"
+ require_message_description: "Quando questa segnalazione è selezionata, all'utente verrà mostrato un campo di testo in cui inserire più informazioni sul motivo della segnalazione"
more_options:
title: "Altre opzioni"
move_up: "Sposta su"
@@ -5845,6 +5862,8 @@ it:
topic_slow_mode_removed: "rimuovi modalità lenta per argomento"
custom_emoji_create: "crea emoji personalizzata"
custom_emoji_destroy: "elimina emoji personalizzata"
+ delete_post_permanently: "elimina definitivamente messaggio"
+ delete_topic_permanently: "elimina definitivamente argomento"
screened_emails:
title: "Email scansionate"
description: "Quando qualcuno cerca di creare un nuovo account, i seguenti indirizzi email saranno controllati e la loro registrazione bloccata, oppure sarà eseguita qualche altra azione."
@@ -6280,7 +6299,7 @@ it:
other: "Negli ultimi %{count} giorni:"
value_heading: "Valore"
requirement_heading: "Requisito"
- posts_read_days: "Messaggi letti: in un singolo giorno"
+ posts_read_days: "Messaggi letti: in giorni distinti"
days: "giorni"
topics_replied_to: "Argomenti cui hai risposto"
topics_viewed: "Argomenti Visti"
@@ -6336,12 +6355,12 @@ it:
optional:
title: "Facoltativo"
for_all_users:
- title: "Per qualsiasi utente"
- description: "All'atto dell'iscrizione, l'utente dovrà compilare questo campo. Se l'utente già iscritto non ha mai compilato il campo, gli verrà chiesto di farlo quando tornerà al sito."
+ title: "Per ogni utente"
+ description: "All'atto dell'iscrizione, l'utente dovrà compilare questo campo. Se un utente già iscritto non ha mai compilato il campo, gli verrà chiesto di farlo quando tornerà al sito. Per richiedere la compilazione a tutti gli utenti, elimina e poi ricrea il campo personalizzato."
on_signup:
title: "All'iscrizione"
- description: "All'atto dell'iscrizione, l'utente dovrà compilare questo campo. Questa impostazione non interessa gli utenti già iscritti"
- confirmation: "Agli utenti già iscritti verrà richiesto di compilare campo e non potranno intraprendere altre azioni sul sito finché non avranno eseguito. Intendi procedere?"
+ description: "All'atto dell'iscrizione, l'utente dovrà compilare questo campo. Questa impostazione non interessa gli utenti già iscritti."
+ confirmation: "Agli utenti già iscritti verrà richiesto di compilare il campo e non potranno intraprendere altre azioni sul sito finché non avranno eseguito. Intendi procedere?"
editable:
title: "Modificabile dopo l'iscrizione"
enabled: "modificabile"
@@ -6446,7 +6465,7 @@ it:
invalid_input: "I campi di inserimento non possono essere vuoti o contenere il carattere barra verticale."
default_categories:
modal_description:
- one: "Intendi applicare questa modifica retroattivamente? Questo cambierà le preferenze per %{count} utenti esistenti."
+ one: "Intendi applicare questa modifica retroattivamente? Questo cambierà le preferenze per %{count} utente esistente."
other: "Intendi applicare questa modifica retroattivamente? Questo cambierà le preferenze per %{count} utenti esistenti."
modal_yes: "Sì"
modal_no: "No, applica le modifiche solo da adesso in avanti"
@@ -6465,19 +6484,19 @@ it:
mandatory_group: "Gruppo è un campo obbligatorio"
requires_confirmation_messages:
default:
- prompt: "Modificare questa impostazione potrebbe risultare in conseguenze su vasta scala o comunque indesiderate sul sito. Intendi procedere?"
+ prompt: "Modificare questa impostazione potrebbe risultare in conseguenze rilevanti o comunque indesiderate per il sito. Intendi procedere?"
confirm: "Sì, procedi"
min_password_length:
- prompt: "Stai per modificare i criteri della password. La modifica interesserà tutti gli utenti che modificheranno la password da ora in avanti. Intendi procedere?"
+ prompt: "Stai per modificare i criteri della password. La modifica interesserà ogni utente che modificherà la password da ora in avanti. Intendi procedere?"
confirm: "Sì, aggiorna i criteri della password"
min_admin_password_length:
prompt: "Stai per modificare i criteri della password. La modifica interesserà tutti gli amministratore che modificheranno la password da ora in avanti. Intendi procedere?"
confirm: "Sì, aggiorna i criteri della password"
password_unique_charactes:
- prompt: "Stai per modificare i criteri della password. La modifica interesserà tutti gli utenti che modificheranno la password da ora in avanti. Intendi procedere?"
+ prompt: "Stai per modificare i criteri della password. La modifica interesserà ogni utente che modificherà la password da ora in avanti. Intendi procedere?"
confirm: "Sì, aggiorna i criteri della password"
block_common_passwords:
- prompt: "Stai per modificare i criteri della password. La modifica interesserà tutti gli utenti che modificheranno la password da ora in avanti. Intendi procedere?"
+ prompt: "Stai per modificare i criteri della password. La modifica interesserà ogni utente che modificherà la password da ora in avanti. Intendi procedere?"
confirm: "Sì, aggiorna i criteri della password"
badges:
disable_system: 'Questo è un distintivo di sistema: non può essere disabilitato e/o eliminato.'
@@ -6569,9 +6588,6 @@ it:
one: "Il tuo CSV è stato ricevuto e %{count} utente riceverà il suo distintivo a breve."
other: "Il tuo CSV è stato ricevuto e %{count} utenti riceveranno il loro distintivo a breve."
csv_has_unmatched_users: "Le seguenti voci sono nel file CSV ma non possono essere abbinate agli utenti esistenti e quindi non riceveranno il distintivo:"
- csv_has_unmatched_users_truncated_list:
- one: "Il file CSV conteneva %{count} elemento che non è stato possibile abbinare a utenti esistenti. Per esso, nessuno riceverà il badge. A causa dell'elevato numero di elementi privi di abbinamenti, sono mostrati solo i primi 100:"
- other: "Il file CSV conteneva %{count} elementi che non è stato possibile abbinare a utenti esistenti. Per essi, nessuno riceverà il badge. A causa dell'elevato numero di elementi privi di abbinamenti, sono mostrati solo i primi 100:"
replace_owners: Rimuovi il distintivo dai precedenti proprietari
grant_existing_holders: Assegna distintivi aggiuntivi ai titolari di distintivi già esistenti
emoji:
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index eec16d0bde9..13c458833a2 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ ja:
kb: KB
mb: MB
tb: TB
- percent: "%{count} 件%"
+ percent: "%{count}%"
short:
thousands: "%{number}k"
millions: "%{number}M"
@@ -282,7 +282,12 @@ ja:
contact: "お問い合わせ"
contact_info: "このサイトに影響を与える重要な問題や緊急の問題が発生した場合は、%{contact_info} までご連絡ください。"
member_count:
- other: "%{formatted_number} 人のメンバー"
+ other: "%{formatted_number} メンバー"
+ admin_count:
+ other: "%{formatted_number} 管理者"
+ moderator_count:
+ other: "%{formatted_number} モデレーター"
+ report_inappropriate_content: "不適切なコンテンツに遭遇した場合は、モデレーターや管理者にお伝えください。ご連絡の前に必ずログインしてください。"
bookmarked:
title: "ブックマーク"
edit_bookmark: "ブックマークを編集"
@@ -668,7 +673,7 @@ ja:
post_count: "返信"
post_count_long: "投稿の返信数"
no_results:
- body: "アクティビティを表示するコミュニティメンバーのリストがここに表示されます。現時点ではコミュニティがまだ新しいため、リストは空です！"
+ body: "アクティビティを表示するコミュニティーメンバーのリストがここに表示されます。現時点ではコミュニティーがまだ新しいため、リストは空です！"
extra_body: "管理者とモデレーターはユーザー管理者でユーザーの表示と管理を行えます。"
no_results_with_search: "結果はありませんでした。"
days_visited: "アクセス"
@@ -1444,7 +1449,7 @@ ja:
confirm_success: "メールアドレスが更新されました。"
confirm: "確認"
authorizing_new:
- description: "メールアドレスを次のように変更することを確認してください:"
+ description: "次のメールアドレスに変更することを確認してください:"
description_add: "代替メールアドレスを追加することを確認してください:"
authorizing_old:
title: "古いメールアドレスの確認"
@@ -1863,9 +1868,17 @@ ja:
errors:
required: "必須"
invalid_url: "有効な URL である必要があります"
+ not_an_integer: "整数である必要があります"
+ not_accepted: "同意する必要があります"
+ not_a_number: "数値である必要があります"
+ too_high: "%{count} 以下である必要があります"
+ too_low: "%{count} 以上である必要があります"
+ too_long:
+ other: "%{count} 文字以上である必要があります"
too_short:
- other: "は少なくとも %{count} 文字である必要があります"
+ other: "%{count} 文字以上である必要があります"
close: "閉じる"
+ assets_changed_confirm: "このサイトのソフトウェアが更新されました。今すぐ最新バージョンを入手しますか？"
logout: "ログアウトしました。"
refresh: "更新"
home: "ホーム"
@@ -1918,8 +1931,8 @@ ja:
other: "%{count} 件の返信があります。"
buttons:
hide: "要約を非表示にする"
- generate: "AI で要約する"
- regenerate: "要約を再生成する"
+ generate: "要約"
+ regenerate: "再生成"
description_time_MF: |
{replyCount, plural, other {# 件の返信}}があります。読了目安時間は {readingTime, plural, other {# 分}}です。
enable: "上位返信を表示する"
@@ -2018,6 +2031,7 @@ ja:
error: "不明なエラー"
cookies_error: "お使いのブラウザで Cookie が無効になっているようです。有効でない場合、ログインできないことがあります。"
rate_limit: "しばらく待ってから再度ログインをお試しください。"
+ password_expired: "パスワードの有効期限が切れました。パスワードをリセットしてください。"
blank_username: "あなたのメールまたはユーザー名を入力してください。"
blank_username_or_password: "あなたのメールまたはユーザー名、およびパスワードを入力してください。"
reset_password: "パスワードをリセット"
@@ -2066,6 +2080,10 @@ ja:
name: "Discord"
title: "Discord でログイン"
sr_title: "Discord でログイン"
+ linkedin_oidc:
+ name: "LinkedIn"
+ title: "LinkedIn でログイン"
+ sr_title: "LinkedIn でログイン"
passkey:
name: "パスキーでログイン"
second_factor_toggle:
@@ -2229,6 +2247,7 @@ ja:
reply: "返信"
cancel: "キャンセル"
create_topic: "トピックを作成"
+ create_pm: "メッセージを送信"
create_whisper: "ささやき"
create_shared_draft: "共有の下書きを作成"
edit_shared_draft: "共有の下書きを編集"
@@ -2283,6 +2302,7 @@ ja:
hide_toolbar: "コンポーザーツールバーを非表示"
modal_ok: "OK"
cant_send_pm: "%{username} にメッセージを送ることはできません。"
+ create_message_error: "メッセージを作成中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
yourself_confirm:
title: "受信者を追加し忘れましたか？"
body: "現時点では、このメッセージは自分にしか送信されません！"
@@ -2325,6 +2345,8 @@ ja:
ignore: "無視する"
image_alt_text:
aria_label: 画像の代替テキスト
+ title: "画像の説明の追加"
+ image_scale_button: "画像の表示率を %{percent}% に変更"
delete_image_button: 画像を削除
toggle_image_grid: 画像グリッドを切り替える
notifications:
@@ -2364,6 +2386,8 @@ ja:
liked_consolidated_description:
other: "はあなたの %{count} 件の投稿に「いいね！」しました"
liked_consolidated: "%{username} %{description}"
+ linked_consolidated_description:
+ other: "%{count} 件の投稿をリンクしました"
linked_consolidated: "%{username} %{description}"
private_message: "%{username} %{description}"
invited_to_private_message: "
%{username} %{description}"
@@ -2430,6 +2454,7 @@ ja:
watching_first_post: "新規トピック"
topic_reminder: "トピックのリマインダー"
liked_consolidated: "新しい「いいね！」"
+ linked_consolidated: "新しいリンク"
post_approved: "投稿が承認されました"
membership_request_consolidated: "新しいメンバーシップリクエスト"
reaction: "新しいリアクション"
@@ -2533,6 +2558,7 @@ ja:
seen: 既読
unseen: 未読
wiki: ウィキ
+ images: 画像を含める
all_tags: 上記のすべてのタグ
statuses:
label: トピック
@@ -2623,6 +2649,7 @@ ja:
unlist_topics: "トピックを非表示"
relist_topics: "トピックを表示"
reset_bump_dates: "バンプ日をリセットする"
+ defer: "未読にする"
delete: "トピックを削除"
dismiss: "閉じる"
dismiss_read: "未読をすべて閉じる"
@@ -2652,11 +2679,14 @@ ja:
close_topics: "トピックをクローズ"
archive_topics: "トピックをアーカイブ"
move_messages_to_inbox: "受信トレイに移動"
+ archive_messages: "アーカイブに移動"
notification_level: "通知…"
change_notification_level: "通知レベルを変更"
choose_new_category: "このトピックの新しいカテゴリを選択:"
selected:
other: "%{count} 件のトピックを選択しました。"
+ selected_sole_category:
+ other: "カテゴリから %{count} 件のトピックを選択しました:"
selected_count:
other: "%{count} 個選択済み"
change_tags: "タグを置換"
@@ -2669,6 +2699,9 @@ ja:
other: "%{count} 件のトピックからすべてのタグが削除されます。よろしいですか？"
progress:
other: "進捗状況: %{count} 件のトピック"
+ silent: "この操作をサイレントで実行します。"
+ performing: "一括操作を実行中です。お待ちください…"
+ completed: "一括操作が完了しました！"
none:
unread: "未読のトピックはありません。"
unseen: "未読のトピックはありません。"
@@ -2679,6 +2712,7 @@ ja:
bookmarks: "ブックマークしたトピックはありません。"
category: "%{category} のトピックはありません。"
top: "人気のトピックはありません。"
+ hot: "ホットなトピックはありません。"
filter: "トピックはありません。"
educate:
new: '
新しいトピックがここに表示されます。デフォルトでは、2 日以内に作成されたトピックは新しいトピックとみなされ、 が表示されます。
この設定はユーザー設定で変更できます。
'
@@ -2694,22 +2728,44 @@ ja:
category: "%{category} のトピックは以上です。"
tag: "%{tag} のトピックは以上です。"
top: "人気のトピックは以上です。"
+ hot: "ホットなトピックは以上です。"
bookmarks: "ブックマーク済みのトピックは以上です。"
filter: "トピックは以上です。"
topic_bulk_actions:
close_topics:
- name: "クローズ"
+ name: "閉じる"
+ note: "注意"
optional: (オプション)
archive_topics:
name: "アーカイブ"
+ archive_messages:
+ name: "アーカイブに移動"
move_messages_to_inbox:
name: "受信トレイに移動"
+ unlist_topics:
+ name: "掲載取消"
+ relist_topics:
+ name: "再掲載"
+ remove_tags:
+ name: "タグを削除"
append_tags:
name: "タグを追加"
replace_tags:
name: "タグを置換"
delete_topics:
name: "削除"
+ update_category:
+ name: "カテゴリを更新"
+ description: "選択したトピックの新しいカテゴリを選択します"
+ reset_bump_dates:
+ name: "バンプ日をリセット"
+ description: "トピックのバンプ日を投稿の最終作成日にリセットします。これにより、トピックリストの順序が変わります。"
+ defer:
+ name: "未読にする"
+ description: "トピックを未読としてマーク"
+ update_notifications:
+ name: "通知を更新"
+ description: "通知レベルをウォッチ中、追跡中、通常、またはミュートに変更します"
topic:
filter_to:
other: "トピックの %{count} 件の投稿"
@@ -2724,6 +2780,9 @@ ja:
move_to_inbox:
title: "受信トレイに移動"
help: "受信トレイにメッセージを戻す"
+ defer:
+ help: "トピックを未読としてマーク"
+ title: "未読にする"
list: "トピック"
new: "新規トピック"
unread: "未読"
@@ -2792,6 +2851,7 @@ ja:
suggest_create_topic: 新しい会話を開始しますか？
jump_reply: "投稿の下の場所にジャンプする"
jump_reply_aria: "元の場所にある @%{username} の投稿にジャンプする"
+ jump_reply_button: "投稿にジャンプ"
deleted: "トピックは削除されました"
slow_mode_update:
title: "低速モード"
@@ -3273,8 +3333,10 @@ ja:
off_topic: "関係のない話題として通報しました"
spam: "迷惑として通報しました"
inappropriate: "不適切として通報しました"
+ illegal: "これを違法として通報しました"
notify_moderators: "スタッフによる確認が必要として通報しました"
notify_user: "このユーザーにメッセージを送信しました"
+ custom: "このトピックを%{custom}として通報しました"
delete:
confirm:
other: "%{count} 件の投稿を削除してもよろしいですか？"
@@ -3535,10 +3597,13 @@ ja:
off_topic: "話題に関係ない"
inappropriate: "不適切"
spam: "迷惑コンテンツ"
+ illegal: "違法です"
custom_placeholder_notify_user: "具体的に、建設的に、そして常に親切に説明しましょう。"
notify_user_textarea_label: "ユーザーへのメッセージ"
custom_placeholder_notify_moderators: "具体的にどのような問題が発生しているか説明してください。可能なら、関連するリンクや例を含めてください。"
notify_moderators_textarea_label: "モデレーターへのメッセージ"
+ custom_placeholder_illegal: "具体的になぜこのコンテンツが違法だと思うのか説明してください。可能なら、関連するリンクと例を含めてください。"
+ confirmation_illegal: "上記の記述は正確かつ完全です。"
custom_message:
at_least:
other: "%{count} 文字以上を入力してください"
@@ -3563,11 +3628,11 @@ ja:
view_explainer: 8 時間ごとのユニークビジターあたり 1 ビュー。
no_views: ビュー統計はまだありません。後で確認してください。
chart_error: チャートのレンダリング中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。
- views: "表示回数"
+ views: "ビュー"
predicted_views: "予測ビュー"
so_far: (現時点まで)
- read: 読み取り
- minutes: 最小
+ read: 読了
+ minutes: 分
post_links:
about: "この投稿のリンクをもっと表示"
title:
@@ -3593,16 +3658,16 @@ ja:
title: "固定"
help: "このトピックは固定されています。常にカテゴリのトップに表示されます"
unlisted:
- help: "このトピックは非表示です。トピックリストには表示されません。直リンクでのみアクセス可能です。%{unlistedReason}"
+ help: "このトピックは未掲載です。トピックリストには表示されません。直リンクでのみアクセス可能です。%{unlistedReason}"
personal_message:
title: "このトピックは個人メッセージです"
help: "このトピックは個人メッセージです"
visibility_reasons:
- op_flag_threshold_reached: "このトピックは通報のしきい値に達したため、自動的に非表示になりました"
- op_unhidden: "このトピックは作成者によって再表示されました"
- embedded_topic: "このトピックは埋め込みトピックであるため再表示されました"
- manually_unlisted: "このトピックは作成者またはモデレーターによって手動で非表示にされました"
- manually_relisted: "このトピックは管理者またはモデレーターによって手動で非表示にされました"
+ op_flag_threshold_reached: "このトピックは通報のしきい値に達したため、自動的に掲載取消になりました"
+ op_unhidden: "このトピックは作成者によって再掲載されました"
+ embedded_topic: "このトピックは埋め込みトピックであるため再掲載されました"
+ manually_unlisted: "このトピックは管理者またはモデレーターによって手動で掲載取消にされました"
+ manually_relisted: "このトピックは管理者またはモデレーターによって手動で再掲載されました"
bulk_action: "このトピックの表示状態は、ユーザーが実行した一括操作により変更されました"
posts: "投稿"
pending_posts:
@@ -3674,6 +3739,7 @@ ja:
hot:
title: "ホット"
lower_title: "ホット"
+ help: "最近の人気トピック"
new:
lower_title_with_count:
other: "新規 %{count}"
@@ -4199,7 +4265,7 @@ ja:
content: "レビュー"
title: "通報された投稿とその他の待機中の項目"
pending_count:
- other: "保留中 %{count}"
+ other: "%{count} 保留中"
global_section: "グローバルセクション、全員が閲覧可能"
panels:
forum:
@@ -4766,7 +4832,7 @@ ja:
trust_levels: "信頼レベル"
users: "ユーザー"
user_fields: "ユーザーフィールド"
- watched_words: "ウォッチ中の言葉"
+ watched_words: "ウォッチ中の語"
legal: "法関連"
moderation_flags: "モデレーション通報"
appearance:
@@ -4791,10 +4857,10 @@ ja:
email_logs:
title: "メールのロゴ"
sidebar_link:
- sent: "送信"
+ sent: "送信済み"
skipped: "スキップ"
bounced: "バウンス"
- received: "受け取った"
+ received: "受信"
rejected: "拒否"
security:
title: "セキュリティ"
@@ -4812,6 +4878,7 @@ ja:
header: "サイトについて"
general_settings: "一般設定"
community_name: "コミュニティー名"
+ community_name_placeholder: "サンプルコミュニティー"
community_summary: "コミュニティーの概要"
community_description: "コミュニティーの説明"
banner_image: "バナー画像"
@@ -4819,12 +4886,15 @@ ja:
これは「情報」ページで使用されます。推奨サイズ: 800x300px。許容される形式: 10 MB 以下の JPG、PNG、SVG。
contact_information: "連絡先情報"
community_owner: "コミュニティーオーナー"
+ community_owner_placeholder: "ジョニー・スミス"
community_owner_help: |
このサイトの責任者の主要連絡先の名前。重要な通知に使用され、サイト情報にも表示されます。公開サイトの匿名ユーザーにも表示されます。
contact_email: "連絡先メールアドレス"
+ contact_email_placeholder: "contact@johnny-smith.com"
contact_email_help: |
このサイトの責任者の主要連絡先のメールアドレス。重要な通知に使用され、サイト情報にも表示されます。公開サイトの匿名ユーザーにも表示されます。
contact_url: "連絡先 URL"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
contact_url_help: |
このサイトの連絡先 URL。存在する場合、/about の連絡先メールアドレスを置き換え、公開サイトの匿名ユーザーにも表示されます。
site_contact_name: "サイトの連絡先名"
@@ -4835,14 +4905,17 @@ ja:
自動的に送信されるすべてのプライベートメッセージに招待される有効なグループ名。
your_organization: "あなたの組織"
company_name: "会社名"
+ company_name_placeholder: "サンプルカンパニー Inc."
company_name_help: |
会社または組織の名前。
company_name_warning: |
空白の場合、定型の利用規約またはプライバシーに関する通知は提供されません。
governing_law: "準拠法"
+ governing_law_placeholder: "ニューヨーク州"
governing_law_help: |
利用規約やプライバシーに関する通知など、サイトの法的な側面を管理する管轄を指定します。これは通常、サイトを運営する会社が登録している国または州、または事業を行っている国または州です。
city_for_disputes: "紛争都市"
+ city_for_disputes_placeholder: "ニューヨーク市"
city_for_disputes_help: |
このフォーラムの使用に関連する紛争を解決するための管轄として使用される都市を指定します。この情報は通常、フォーラムの利用規約などの法的文書に含まれます。
optional: "(オプション)"
@@ -4851,7 +4924,7 @@ ja:
general_settings_saved: "一般設定が保存されました"
contact_information_saved: "連絡先情報が保存されました"
your_organization_saved: "組織が保存されました"
- saved: "保存済み!"
+ saved: "保存しました！"
flags:
header: "モデレーション通報"
subheader: "Discourse の通報システムは、あなたとあなたのモデレーターチームがコミュニティーの尊厳と健全性を保つためにコンテンツとユーザーの行動を管理する上で役立ちます。デフォルト設定はほとんどのコミュニティーに最適であるため、変更の必要はありません。ただし、サイトに特別な要件がある場合は、不要な通報を無効にし、独自のカスタム通報を追加できます。"
@@ -4868,15 +4941,22 @@ ja:
save: "保存"
name: "名前"
description: "説明"
- applies_to: "個の通報を表示する:"
+ applies_to: "この通報を表示する:"
topic: "トピック"
post: "投稿"
chat_message: "チャットメッセージ"
enabled: "保存後にこのカスタム通報を有効にする"
alert: "カスタム通報が使用されると、無効にすることはできますが、編集や削除は行えません。"
edit_flag: "通報を編集"
- non_editable: "これはシステム通報であるかレビューシステムですでに使用されているため、編集できません。無効にすることはできます。"
+ non_editable: "これはシステム通報であるかレビューシステムですでに使用されているため編集できません。無効にすることはできます。"
delete_flag: "通報を削除"
+ non_deletable: "これはシステム通報であるかレビューシステムですでに使用されているため削除できません。無効にすることはできます。"
+ require_message: "ユーザーに追加の理由を提供するよう求める"
+ require_message_description: "この通報が選択されると、コンテンツを通報する理由に関する追加情報を提供するためのテキストフィールドが表示されます"
+ more_options:
+ title: "その他のオプション"
+ move_up: "上に移動"
+ move_down: "下に移動"
plugins:
title: "プラグイン"
installed: "インストール済みプラグイン"
@@ -4887,6 +4967,7 @@ ja:
is_enabled: "はい"
not_enabled: "いいえ"
change_settings_short: "設定"
+ settings_disabled: "このプラグインは有効または無効のみが可能であり、追加の設定はありません。"
howto: "プラグインをインストールするには？"
official: "Discourse 公式プラグイン"
broken_route: "'%{name}' へのリンクを構成できません。広告ブロッカーが無効になっていることを確認し、ページを再読み込みしてみてください。"
@@ -4898,15 +4979,18 @@ ja:
advanced:
title: "高度"
sidebar_link:
+ api_keys: "API キー"
developer: "開発者"
embedding: "埋め込み"
- rate_limits: "投稿制限"
+ rate_limits: "レート制限"
user_api: "ユーザー API"
web_hooks: "Webhook"
- onebox: "Onebox"
+ onebox: "ワンボックス"
files: "ファイル"
other_options: "その他"
search: "検索"
+ experimental: "実験的"
+ all_site_settings: "すべてのサイトの設定"
navigation_menu:
sidebar: "サイドバー"
header_dropdown: "ヘッダードロップダウン"
@@ -5130,6 +5214,7 @@ ja:
install_upload: "自分のデバイスから"
install_git_repo: "git リポジトリから"
install_create: "新規作成"
+ installing_message: "テーマをインストール中です。これには数分かかる場合があります..."
duplicate_remote_theme: "テーマのコンポーネント “%{name}” はすでにインストールされています。別のコピーをインストールしてもよろしいですか？"
force_install: "Git リポジトリにアクセスできないため、テーマをインストールできません。インストールを続行してもよろしいですか？"
create_placeholder: "プレースホルダーを作成"
@@ -5154,6 +5239,7 @@ ja:
has_overwritten_history: "現在のテーマのバージョンは、Git 履歴が強制プッシュで上書きされたため、存在しなくなりました。"
add: "追加"
theme_settings: "テーマの設定"
+ edit_objects_theme_setting: "オブジェクト設定エディター"
overriden_settings_explanation: "オーバーライドされた設定はドットでマークされ、ハイライト表示されます。これらの設定をデフォルトの値にリセットするには、その横にあるリセットボタンを押します。"
no_settings: "このテーマには設定がありません。"
theme_translations: "テーマの翻訳"
@@ -5210,11 +5296,22 @@ ja:
inactive_filter: "非アクティブ"
updates_available_filter: "アップデートあり"
schema:
+ title: "%{name} 設定の編集"
+ back_button: "%{name} に戻る"
fields:
required: "*必須"
+ groups:
+ at_least:
+ other: "%{count} 個以上のグループが必要です"
+ categories:
+ at_least:
+ other: "%{count} 個以上のカテゴリが必要です"
+ tags:
+ at_least:
+ other: "%{count} 個以上のタグが必要です"
string:
too_short:
- other: "は少なくとも %{count} 文字である必要があります"
+ other: "は %{count} 文字以上である必要があります"
number:
too_small: "は %{count} 以上である必要があります"
too_large: "は %{count} 以下の値である必要があります"
@@ -5248,6 +5345,7 @@ ja:
description: "リンク、一部のボタン、通知、およびアクセントカラー。"
quaternary:
name: "クォータナリー"
+ description: "テーマでオプションとして使用します。"
header_background:
name: "ヘッダー背景"
description: "サイトのヘッダー背景色。"
@@ -5293,6 +5391,7 @@ ja:
instructions: "すべての HTML メールがレンダリングされるテンプレートをカスタマイズし、CSS を使ってスタイルを設定します。"
email:
title: "メール"
+ settings: "メールの設定"
templates: "テンプレート"
templates_title: "メールのテンプレート"
preview_digest: "要約をプレビュー"
@@ -5508,6 +5607,20 @@ ja:
update_public_sidebar_section: "公開サイドバーセクションを更新"
destroy_public_sidebar_section: "公開サイドバーセクションを破棄"
reset_bounce_score: "バウンススコアをリセット"
+ create_watched_word_group: "ウォッチ中の単語グループを作成する"
+ update_watched_word_group: "ウォッチ中の単語グループを更新する"
+ delete_watched_word_group: "ウォッチ中の単語グループを削除する"
+ toggle_flag: "通報を切り替える"
+ move_flag: "通報を移動する"
+ create_flag: "通報を作成する"
+ update_flag: "通報を更新する"
+ delete_flag: "通報を削除する"
+ topic_slow_mode_set: "トピックの低速モードに設定する"
+ topic_slow_mode_removed: "トピックの低速モードを削除する"
+ custom_emoji_create: "カスタム絵文字を作成する"
+ custom_emoji_destroy: "カスタム絵文字を削除する"
+ delete_post_permanently: "投稿を永久に削除する"
+ delete_topic_permanently: "トピックを永久に削除する"
screened_emails:
title: "スクリーン対象メール"
description: "誰かが新規アカウントを作成すると、次のメールアドレスがチェックされるか、登録がブロックされるか、ほかの操作が実行されます。"
@@ -5555,6 +5668,7 @@ ja:
show_words:
other: "%{count} 語を表示"
case_sensitive: "(大文字と小文字を区別)"
+ html: "(html)"
download: ダウンロード
clear_all: すべてクリア
clear_all_confirm: "%{action}操作のすべてのウォッチ語をクリアしてもよろしいですか？"
@@ -5579,6 +5693,9 @@ ja:
silence: "新規アカウントの最初の投稿にこれらのいずれかの語が含まれる場合、そのアカウントを投稿禁止にします。投稿はスタッフが承認するまで自動的に非表示になります。"
link: "投稿内の語をリンクに置き換える."
form:
+ label: "語またはフレーズがある"
+ placeholder: "語またはフレーズ (* はワイルドカード)"
+ placeholder_regexp: "正規表現"
replace_label: "置換"
replace_placeholder: "例"
tag_label: "タグ"
@@ -5592,6 +5709,8 @@ ja:
case_sensitivity_label: "大文字と小文字を区別"
case_sensitivity_description: "大文字と小文字が一致する語のみ"
html_label: "HTML"
+ html_description: "置換先に HTML を出力します"
+ words_or_phrases: "語またはフレーズ"
test:
button_label: "テスト"
modal_title: "%{action}: ウォッチ語をテスト"
@@ -5887,7 +6006,7 @@ ja:
activate: "アカウントを有効化"
activate_failed: "ユーザーのアクティベーションに問題が発生しました。"
deactivate_account: "アカウントを無効化"
- deactivate_failed: "ユーザーのアクティベーション解除に問題が発生しました。"
+ deactivate_failed: "ユーザーを無効化中に問題が発生しました。"
unsilence_failed: "ユーザーの投稿禁止を解除中に問題が発生しました。"
silence_failed: "ユーザーを投稿禁止中に問題が発生しました。"
silence_confirm: "このユーザーを投稿禁止にしてもよろしいですか？このユーザーは新しいトピックや投稿を作成できなくなります。"
@@ -5931,6 +6050,7 @@ ja:
other: "過去 %{count} 日:"
value_heading: "値"
requirement_heading: "要件"
+ posts_read_days: "読了した投稿: ユニーク日数"
days: "日"
topics_replied_to: "返信するトピック"
topics_viewed: "閲覧したトピック数"
@@ -5982,8 +6102,16 @@ ja:
enabled: "必須"
disabled: "オプション"
requirement:
+ title: "フィールド要件"
optional:
title: "オプション"
+ for_all_users:
+ title: "すべてのユーザー"
+ description: "新規ユーザーは登録時にこのフィールドに入力する必要があります。サイトに戻った既存ユーザーにとって、これが新しいフィールドである場合にも、入力が求められます。すべてのユーザーに対してもう一度表示する場合には、このカスタムフィールを削除して再作成してください。"
+ on_signup:
+ title: "登録時"
+ description: "新規ユーザーは登録時のこのフィールド入力する必要があります。既存のユーザーには影響しません。"
+ confirmation: "これにより、既存のユーザーにこのフィールドへの入力が求められるようになり、フィールドへの入力が完了するまでは、サイト上で他の操作ができなくなります。続行しますか？"
editable:
title: "登録後に編集可能"
enabled: "編集可能"
@@ -6016,6 +6144,7 @@ ja:
recommended: "ニーズに合わせて次のテキストをカスタマイズすることをお勧めします。"
show_overriden: "上書き部分のみ表示"
show_outdated: "古い/無効なもののみを表示する"
+ show_untranslated: "未翻訳のみを表示"
locale: "言語:"
more_than_50_results: "結果が 50 件以上あります。検索を絞り込んでください。"
no_results: "一致するサイトテキストは見つかりませんでした"
@@ -6049,6 +6178,7 @@ ja:
empty: "写真はまだありません。アップロードしてください。"
upload:
label: "アップロード"
+ title: "画像のアップロード"
selectable_avatars:
title: "ユーザーが選択できるアバターのリスト"
categories:
@@ -6100,6 +6230,7 @@ ja:
add_document_types: "ドキュメント"
add_types_title: "拡張子 %{types} を許可する"
add_types_toast: "%{types} ファイルタイプが追加されました"
+ mandatory_group: "グループは必須です"
requires_confirmation_messages:
default:
prompt: "この設定を変更すると、サイトに広範に適用されるか意図しない結果が生じる可能性があります。続行してもよろしいですか？"
diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml
index de34d0aec40..6b932be0d94 100644
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@@ -1642,6 +1642,9 @@ ko:
summary:
description:
other: "%{count}개의 댓글이 있습니다."
+ buttons:
+ generate: "요약하기"
+ regenerate: "재생성"
disable: "모든 게시물 표시"
show_all_label: "모두 보기"
deleted_filter:
@@ -3940,6 +3943,7 @@ ko:
config_areas:
about:
community_name: "커뮤니티 이름"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
site_contact_group_help: |
모든 자동 메시지에 초대 할 유효한 그룹 이름입니다.
optional: "(선택 사항)"
diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml
index cf10da97f5e..d29399430d4 100644
--- a/config/locales/client.lt.yml
+++ b/config/locales/client.lt.yml
@@ -1689,6 +1689,9 @@ lt:
offline_indicator:
refresh_page: "Atnaujinti puslapį"
summary:
+ buttons:
+ generate: "Apibendrinti"
+ regenerate: "Pergeneruoti"
disable: "Peržiūrėti visus Įrašus"
short_label: "Populiariausi Atsakymai"
show_all_label: "Rodyti viską"
@@ -3934,6 +3937,7 @@ lt:
spam: "Šlamštas"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
site_contact_group_help: |
Galiojantis grupės pavadinimas, kuris yra pakviestas į visas automatiškai siunčiamas privačias žinutes.
optional: "(pasoronktinai)"
diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml
index 5228183335f..f5f7c2263cf 100644
--- a/config/locales/client.lv.yml
+++ b/config/locales/client.lv.yml
@@ -1484,6 +1484,8 @@ lv:
hide_forever: "nē, paldies"
hidden_for_session: "Labi, mēs jums jautāsim rīt. Jūs vienmēr varat izmantot arī “Pieteikties”, lai izveidotu kontu."
summary:
+ buttons:
+ regenerate: "Atkārtoti radīt"
disable: "Parādīt visus ierakstus"
deleted_filter:
enabled_description: "Šī tēma satur dzēstus ierakstus, kuri ir paslēpti."
diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml
index fab7aa91267..b8725443896 100644
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
@@ -1579,6 +1579,8 @@ nb_NO:
hidden_for_session: "OK, vi vil spørre deg i morgen. Du kan alltid bruke \"Logg Inn\" for å opprette en konto."
intro: "Hei! Ser ut som du liker diskusjonen, men du har ikke registrert deg for en konto ennå."
summary:
+ buttons:
+ regenerate: "Regenerer"
description_time_MF: |
Det {replyCount, plural, one {er # svar} other {er # svarer}} med en estimert lesetid på {readingTime, plural, one {# minutt} other {# minutter}}.
disable: "Vis alle innlegg"
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index 850a02b654a..2b5881c0483 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -36,9 +36,11 @@ nl:
long_with_year: "D MMM YYYY HH.mm"
long_with_year_no_time: "D MMM YYYY"
full_with_year_no_time: "D MMMM YYYY"
+ long_date_with_year: "D MMM YYYY LT"
long_date_without_year: "D MMM HH.mm"
long_date_with_year_without_time: "D MMM YYYY"
long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM
HH.mm"
+ long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM YYYY
LT"
wrap_ago: "%{date} geleden"
wrap_on: "op %{date}"
tiny:
@@ -187,6 +189,7 @@ nl:
emails_are_disabled: "Alle uitgaande e-mail is uitgeschakeld door een beheerder. Er wordt geen enkele e-mailmelding gestuurd."
emails_are_disabled_non_staff: "Uitgaande e-mail is uitgeschakeld voor niet-medewerkers."
software_update_prompt:
+ message: "We hebben deze site bijgewerkt, vernieuw om alles soepel te laten werken."
dismiss: "Negeren"
bootstrap_mode: "Aan de slag"
back_button: "Vorige"
@@ -199,6 +202,9 @@ nl:
broken_page_change_alert: "Een onPageChange-handler heeft een fout gegenereerd. Controleer de browserontwikkelaarstools voor meer informatie."
broken_plugin_alert: "Veroorzaakt door plug-in '%{name}'"
critical_deprecation:
+ notice: "[Beheerderskennisgeving] Een van je thema's of plug-ins moet worden bijgewerkt voor compatibiliteit met aankomende kernwijzigingen in Discourse."
+ id: "(ID: %{id})"
+ linked_id: "(ID: %{id})"
theme_source: "Geïdentificeerd thema: '%{name}'."
plugin_source: "Geïdentificeerde plug-in: '%{name}'"
s3:
@@ -227,7 +233,7 @@ nl:
us_west_2: "VS West (Oregon)"
clear_input: "Invoer wissen"
edit: "Bewerken"
- edit_topic: "de titel en categorie van dit topic bewerken"
+ edit_topic: "bewerk de titel en categorie van dit topic"
expand: "Uitvouwen"
not_implemented: "Deze functie is helaas nog niet beschikbaar, sorry!"
no_value: "Nee"
@@ -308,8 +314,15 @@ nl:
contact: "Contact"
contact_info: "Neem in het geval van een kritieke kwestie of dringende vraagstukken in verband met deze website contact met ons op via %{contact_info}."
member_count:
- one: "%{formatted_number} Lid"
- other: "%{formatted_number} Leden"
+ one: "%{formatted_number} lid"
+ other: "%{formatted_number} leden"
+ admin_count:
+ one: "%{formatted_number} beheerder"
+ other: "%{formatted_number} beheerders"
+ moderator_count:
+ one: "%{formatted_number} moderator"
+ other: "%{formatted_number} moderators"
+ report_inappropriate_content: "Als je ongepaste inhoud tegenkomt, aarzel dan niet om onze moderators en beheerders aan te spreken. Vergeet niet je aan te melden voordat je contact opneemt."
bookmarked:
title: "Bladwijzer"
edit_bookmark: "Bladwijzer bewerken"
@@ -321,6 +334,10 @@ nl:
unbookmark: "Klik om alle bladwijzers in dit topic te verwijderen"
unbookmark_with_reminder: "Klik om alle bladwijzers en herinneringen in dit topic te verwijderen"
bookmarks:
+ also_set_reminder: "Ook een herinnering instellen?"
+ bookmarked_success: "Bladwijzer gemaakt!"
+ deleted_bookmark_success: "Bladwijzer verwijderd!"
+ reminder_set_success: "Herinnering ingesteld!"
created: "Je hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt. %{name}"
created_generic: "Je hebt een bladwijzer hiervoor gemaakt. %{name}"
create: "Bladwijzer maken"
@@ -343,10 +360,15 @@ nl:
when_reminder_sent: "Bladwijzer verwijderen"
on_owner_reply: "Bladwijzer verwijderen zodra ik antwoord"
clear_reminder: "Bladwijzer behouden en herinnering verwijderen"
+ after_reminder_label: "Na je eraan herinnerd te hebben, moeten we..."
+ after_reminder_checkbox: "Instellen als standaard voor alle toekomstige bladwijzerherinneringen"
search_placeholder: "Zoek bladwijzers op naam, topictitel of berichtinhoud"
search: "Zoeken"
bookmark: "Bladwijzer"
bulk:
+ delete_completed: "Bladwijzers verwijderd."
+ reminders_cleared: "Bladwijzerherinneringen gewist."
+ toggle: "bulkselectie van bladwijzers in-/uitschakelen"
select_all: "Alles selecteren"
clear_all: "Alles wissen"
selected_count:
@@ -358,8 +380,16 @@ nl:
at_time: "om %{date_time}"
existing_reminder: "Je hebt een herinnering voor deze bladwijzer ingesteld die %{at_date_time} wordt verzonden"
bookmark_bulk_actions:
+ clear_reminders:
+ name: "Herinneringen wissen"
+ description:
+ one: "Weet je zeker dat je de herinnering voor deze bladwijzer wilt wissen?"
+ other: "Weet je zeker dat je de herinnering voor deze %{count} bladwijzers wil wissen?"
delete_bookmarks:
name: "Bladwijzer verwijderen"
+ description:
+ one: "Weet je zeker dat je deze bladwijzer wilt verwijderen?"
+ other: "Weet je zeker dat je deze %{count} bladwijzers wilt verwijderen?"
copy_codeblock:
copied: "gekopieerd!"
copy: "code kopiëren naar klembord"
@@ -648,6 +678,7 @@ nl:
in_two_hours: "Over twee uur"
later_today: "Later vandaag"
two_days: "Twee dagen"
+ three_days: "Over drie dagen"
next_business_day: "Volgende werkdag"
tomorrow: "Morgen"
post_local_date: "Datum in bericht"
@@ -698,6 +729,9 @@ nl:
topic_count_long: "Topics gemaakt"
post_count: "Antwoorden"
post_count_long: "Antwoorden geplaatst"
+ no_results:
+ body: "Hier wordt een lijst van communityleden weergegeven die hun activiteit weergeven. Op dit moment is de lijst leeg omdat je community nog gloednieuw is!"
+ extra_body: "Beheerders en moderators kunnen gebruikers bekijken en beheren in Gebruikersbeheer."
no_results_with_search: "Geen resultaten gevonden."
days_visited: "Bezoeken"
days_visited_long: "Dagen bezocht"
@@ -779,12 +813,17 @@ nl:
prefill:
title: "Vooraf invullen met instellingen voor:"
gmail: "Gmail"
+ outlook: "Outlook.com"
+ office365: "Microsoft 365"
ssl_modes:
none: "Geen"
+ ssl_tls: "SSL/TLS"
+ starttls: "STARTTLS"
credentials:
title: "Aanmeldgegevens"
smtp_server: "SMTP-server"
smtp_port: "SMTP-poort"
+ smtp_ssl_mode: "SSL-modus"
imap_server: "IMAP-server"
imap_port: "IMAP-poort"
imap_ssl: "SSL gebruiken voor IMAP"
@@ -959,6 +998,9 @@ nl:
image: "Upload een afbeelding"
default_notifications:
modal_title: "Standaard gebruikersmeldingen"
+ modal_description:
+ one: "Wil je deze wijziging met terugwerkende kracht toepassen? Hierdoor worden voorkeuren gewijzigd voor %{count} bestaande gebruiker."
+ other: "Wil je deze wijziging met terugwerkende kracht toepassen? Hierdoor worden voorkeuren gewijzigd voor %{count} bestaande gebruikers."
modal_yes: "Ja"
modal_no: "Nee, wijziging alleen vanaf nu toepassen"
user_action_groups:
@@ -982,9 +1024,9 @@ nl:
no_subcategories: "geen subcategorieën"
remove_filter: "filter verwijderen"
plus_more_count:
- one: "+Nog %{count}"
- other: "+Nog %{count}"
- view_all: "alle bekijken"
+ one: "+ nog %{count}"
+ other: "+ nog %{count}"
+ view_all: "alles weergeven"
category: "Categorie"
category_list: "Categorieënlijst weergeven"
reorder:
@@ -1047,7 +1089,7 @@ nl:
said: "%{username}:"
profile: "Profiel"
profile_possessive: "Profiel van %{username}"
- account_possessive: "%{name}'s account"
+ account_possessive: "Account van %{name}"
mute: "Dempen"
edit: "Voorkeuren bewerken"
download_archive:
@@ -1075,8 +1117,10 @@ nl:
ignore_duration_time_frame_required: "Selecteer een tijdsbestek"
ignore_no_users: "Je hebt geen genegeerde gebruikers."
ignore_option: "Genegeerd"
+ ignore_option_title: "Je ontvangt geen meldingen met betrekking tot deze gebruiker en alle inhoud ervan wordt verborgen."
add_ignored_user: "Toevoegen…"
mute_option: "Gedempt"
+ mute_option_title: "Je ontvangt geen meldingen, persoonlijke berichten of directe chatberichten van deze gebruiker."
normal_option: "Normaal"
normal_option_title: "Je ontvangt een melding als deze gebruiker een bericht van je beantwoordt, je citeert, of je naam noemt."
notification_schedule:
@@ -1098,6 +1142,8 @@ nl:
read_help: "Recent gelezen topics"
preferences:
title: "Voorkeuren"
+ profile:
+ enforced_required_fields: "Je moet aanvullende informatie verstrekken voordat je deze site verder kunt gebruiken."
feature_topic_on_profile:
open_search: "Selecteer een nieuw topic"
title: "Selecteer een topic"
@@ -1108,6 +1154,7 @@ nl:
warning: "Weet je zeker dat je je uitgelichte topic wilt wissen?"
use_current_timezone: "Huidige tijdzone gebruiken"
profile_hidden: "Het openbare profiel van deze gebruiker is verborgen."
+ login_to_view_profile: "Je moet je aanmelden om gebruikersprofielen te bekijken"
inactive_user: "Deze gebruiker is niet langer actief."
expand_profile: "Uitvouwen"
sr_expand_profile: "Profieldetails uitvouwen"
@@ -1159,6 +1206,7 @@ nl:
description: "Introductietips en badges voor nieuwe gebruikers overslaan"
reset_seen_user_tips: "Gebruikerstips opnieuw weergeven"
theme_default_on_all_devices: "Dit het standaardthema maken op al mijn apparaten"
+ color_scheme_default_on_all_devices: "Standaard kleurenschema instellen op al mijn apparaten"
color_scheme: "Kleurenschema"
color_schemes:
default_description: "Standaard voor thema"
@@ -1174,6 +1222,7 @@ nl:
allow_private_messages: "Andere gebruikers mogen mij persoonlijke berichten sturen"
external_links_in_new_tab: "Alle externe links openen op een nieuw tabblad"
enable_quoting: "Antwoorden met citaat inschakelen voor gemarkeerde tekst"
+ enable_defer: "Als gelezen markeren van topics inschakelen"
experimental_sidebar:
enable: "Zijbalk inschakelen"
options: "Opties"
@@ -1371,6 +1420,7 @@ nl:
set_password: "Wachtwoord instellen"
choose_new: "Kies een nieuw wachtwoord"
choose: "Kies een wachtwoord"
+ verify_identity: "Verifieer je identiteit om verder te gaan."
title: "Wachtwoord herstellen"
second_factor_backup:
title: "Back-upcodes voor tweeledige verificatie"
@@ -1411,6 +1461,7 @@ nl:
Tweeledige verificatie voegt extra beveiliging toe aan je account door naast je wachtwoord een eenmalige code te vereisen. Tokens kunnen worden gegenereerd op Android- en iOS -apparaten.
oauth_enabled_warning: "Houd er rekening mee dat sociale aanmeldingen worden uitgeschakeld zodra tweeledige verificatie is ingeschakeld op je account."
use: "Authenticator-app gebruiken"
+ enforced_with_oauth_notice: "Je moet tweeledige verificatie inschakelen. Je wordt alleen gevraagd dit te gebruiken als je je aanmeldt met een wachtwoord, in plaats van externe verificatie of sociale aanmeldmethoden."
enforced_notice: "Je moet tweeledige verificatie inschakelen voordat je deze website bezoekt."
disable: "Uitschakelen"
disable_confirm: "Weet je zeker dat je tweeledige verificatie wilt uitschakelen?"
@@ -1457,6 +1508,7 @@ nl:
title: "Passkeys"
short_description: "Passkeys zijn wachtwoordvervangers die je identiteit biometrisch valideren (bijv. touch, faceID) of via een apparaatpincode/-wachtwoord."
added_date: "%{date} toegevoegd"
+ last_used_date: "Laatst gebruikt %{date}"
never_used: "Nooit gebruikt"
not_allowed_error: "Er is een time-out opgetreden in het passkeyregistratieproces, het proces is geannuleerd of het is niet toegestaan."
already_added_error: "Je hebt deze passkey al geregistreerd. Je hoeft deze niet opnieuw te registreren."
@@ -1486,9 +1538,9 @@ nl:
description: "Bevestig dat je je e-mailadres wilt wijzigen naar:"
description_add: "Bevestig dat je een alternatief e-mailadres wilt toevoegen:"
authorizing_old:
- title: "Verifieer oud e-mailadres"
- description: "Controleer je oude e-mailadres om door te gaan met het wijzigen van je e-mailadres:"
- description_add: "Controleer je bestaande e-mailadres om door te gaan met het toevoegen van een alternatief adres:"
+ title: "Oud e-mailadres verifiëren"
+ description: "Verifieer je oude e-mailadres om door te gaan met het wijzigen van je e-mailadres:"
+ description_add: "Verifieer je bestaande e-mailadres om door te gaan met het toevoegen van een alternatief adres:"
old_email: "Oud e-mailadres: %{email}"
new_email: "Nieuw e-mailadres: %{email}"
confirm_success: "Er is een e-mail naar je nieuwe e-mailadres gestuurd om de wijziging te bevestigen!"
@@ -1671,6 +1723,7 @@ nl:
after_5_minutes: "na 5 minuten"
after_10_minutes: "na 10 minuten"
notification_level_when_replying: "Als ik een bericht in een topic plaats, dat topic instellen op"
+ topics_unread_when_closed: "Onderwerp als ongelezen beschouwen als ze gesloten zijn"
invited:
title: "Uitnodigingen"
pending_tab: "wachtend"
@@ -1759,14 +1812,23 @@ nl:
incorrect_password: "Het ingevoerde wachtwoord is onjuist."
incorrect_passkey: "Die passkey is onjuist."
logged_in_as: "Je bent aangemeld als: "
+ forgot_password: "Wachtwoord vergeten?"
+ password_reset_email_sent: "E-mail voor wachtwoordherstel verzonden."
+ cannot_send_password_reset_email: "Kan e-mail voor wachtwoordherstel niet verzenden."
instructions: "Bevestig je identiteit om deze actie te voltooien."
fine_print: "We vragen je om je identiteit te bevestigen omdat dit een potentieel gevoelige actie is. Nadat je je hebt geverifieerd, wordt je pas na een paar uur inactiviteit opnieuw gevraagd om je te verifiëren."
password:
title: "Wachtwoord"
+ too_short:
+ one: "Je wachtwoord is te kort (minimaal %{count} teken)."
+ other: "Je wachtwoord is te kort (minimaal %{count} tekens)."
common: "Dat wachtwoord wordt te vaak gebruikt."
same_as_username: "Je wachtwoord is hetzelfde als je gebruikersnaam."
same_as_email: "Je wachtwoord is hetzelfde als je e-mailadres."
ok: "Je wachtwoord ziet er goed uit."
+ instructions:
+ one: "Minimaal %{count} teken."
+ other: "Minimaal %{count} tekens."
required: "Voer een wachtwoord in"
confirm: "Bevestigen"
incorrect_password: "Het ingevoerde wachtwoord is onjuist."
@@ -1857,11 +1919,13 @@ nl:
remove_status: "Status verwijderen"
user_tips:
button: "Begrepen!"
+ skip: "Tips overslaan"
first_notification:
title: "Je eerste melding!"
content: "Meldingen worden gebruikt om je op de hoogte te houden van wat er gaande is in de community."
topic_timeline:
title: "Topictijdlijn"
+ content: "Blader snel door lange topics met behulp van de topictijdlijn."
post_menu:
title: "Berichtmenu"
content: "Bekijk welke acties je nog meer kunt uitvoeren op het bericht door op de drie stippen te klikken!"
@@ -1897,9 +1961,24 @@ nl:
form_kit:
reset: Resetten
optional: optioneel
+ errors_summary_title: "Dit formulier bevat fouten:"
+ dirty_form: "Je hebt je wijzigingen niet verzonden! Weet je zeker dat je wilt verlaten?"
errors:
required: "Vereist"
+ invalid_url: "Moet een geldige URL zijn"
+ not_an_integer: "Moet een geheel getal zijn"
+ not_accepted: "Moet geaccepteerd zijn"
+ not_a_number: "Moet een getal zijn"
+ too_high: "Mag maximaal %{count} zijn"
+ too_low: "Moet minimaal %{count} zijn"
+ too_long:
+ one: "Mag maximaal %{count} teken lang zijn"
+ other: "Mag maximaal %{count} tekens lang zijn"
+ too_short:
+ one: "Moet minimaal %{count} teken lang zijn"
+ other: "Moet minimaal %{count} tekens lang zijn"
close: "Sluiten"
+ assets_changed_confirm: "Deze site heeft zojuist een software-update gekregen. Nieuwste versie downloaden?"
logout: "Je bent afgemeld."
refresh: "Vernieuwen"
home: "Start"
@@ -1955,8 +2034,8 @@ nl:
other: "Er zijn %{count} antwoorden."
buttons:
hide: "Samenvatting verbergen"
- generate: "Samenvatten met AI"
- regenerate: "Samenvatting opnieuw genereren"
+ generate: "Samenvatten"
+ regenerate: "Opnieuw genereren"
description_time_MF: |
Er {replyCount, plural, one {is # antwoord} other {zijn # antwoorden}} met een geschatte leestijd van {readingTime, plural, one {# minuut} other {# minuten}}.
enable: "Topantwoorden weergeven"
@@ -2055,6 +2134,7 @@ nl:
error: "Onbekende fout"
cookies_error: "Het lijkt erop dat je browser geen cookies toestaat. Als je ze niet toestaat, kun je je mogelijk niet aanmelden."
rate_limit: "Wacht voordat je je opnieuw probeert aan te melden."
+ password_expired: "Wachtwoord verlopen. Herstel je wachtwoord."
blank_username: "Voer je e-mailadres of gebruikersnaam in."
blank_username_or_password: "Voer je e-mailadres of gebruikersnaam en je wachtwoord in."
reset_password: "Wachtwoord herstellen"
@@ -2103,6 +2183,10 @@ nl:
name: "Discord"
title: "Aanmelden met Discord"
sr_title: "Aanmelden met Discord"
+ linkedin_oidc:
+ name: "LinkedIn"
+ title: "Aanmelden met LinkedIn"
+ sr_title: "Aanmelden met LinkedIn"
passkey:
name: "Aanmelden met een passkey"
second_factor_toggle:
@@ -2237,6 +2321,9 @@ nl:
group_mentioned:
one: "Bij vermelding van %{group} wordt %{count} persoon geïnformeerd."
other: "Bij vermelding van %{group} worden %{count} personen geïnformeerd."
+ larger_group_mentioned:
+ one: "Bij vermelding van %{group} wordt %{count} persoon geïnformeerd. Weet je het zeker?"
+ other: "Bij vermelding van %{group} worden %{count} personen geïnformeerd. Weet je het zeker?"
cannot_see_mention:
category: "Je hebt @%{username} genoemd, maar de gebruiker ontvangt geen melding, omdat deze geen toegang heeft tot deze categorie. Je moet de gebruiker toevoegen aan een groep die toegang heeft tot deze categorie."
private: "Je hebt @%{username} genoemd, maar de gebruiker ontvangt geen melding, omdat deze dit persoonlijke bericht niet kan zien. Je moet de gebruiker uitnodigen voor dit persoonlijke bericht."
@@ -2277,6 +2364,7 @@ nl:
reply: "Antwoorden"
cancel: "Annuleren"
create_topic: "Topic maken"
+ create_pm: "Bericht sturen"
create_whisper: "Fluisteren"
create_shared_draft: "Gedeeld concept maken"
edit_shared_draft: "Gedeeld concept bewerken"
@@ -2331,6 +2419,7 @@ nl:
hide_toolbar: "editorwerkbalk verbergen"
modal_ok: "OK"
cant_send_pm: "Sorry, je kunt geen bericht naar %{username} sturen."
+ create_message_error: "Er is een fout opgetreden bij het maken van het bericht. Probeer het opnieuw."
yourself_confirm:
title: "Ben je vergeten ontvangers toe te voegen?"
body: "Het bericht wordt nu alleen naar jezelf gestuurd!"
@@ -2373,6 +2462,8 @@ nl:
ignore: "Negeren"
image_alt_text:
aria_label: Alternatieve tekst voor afbeelding
+ title: "Beschrijving van afbeelding toevoegen"
+ image_scale_button: "Afbeelding schalen naar %{percent}%"
delete_image_button: Afbeelding verwijderen
toggle_image_grid: Afbeeldingsraster schakelen
notifications:
@@ -2420,6 +2511,9 @@ nl:
one: "heeft %{count} van je berichten geliket"
other: "heeft %{count} van je berichten geliket"
liked_consolidated: "%{username} %{description}"
+ linked_consolidated_description:
+ one: "heeft %{count} van je berichten gelinkt"
+ other: "heeft %{count} van je berichten gelinkt"
linked_consolidated: "%{username} %{description}"
private_message: "%{username} %{description}"
invited_to_private_message: "%{username} %{description}"
@@ -2491,6 +2585,7 @@ nl:
watching_first_post: "nieuw topic"
topic_reminder: "topicherinnering"
liked_consolidated: "nieuwe likes"
+ linked_consolidated: "nieuwe links"
post_approved: "bericht goedgekeurd"
membership_request_consolidated: "nieuwe lidmaatschapsverzoeken"
reaction: "nieuwe reactie"
@@ -2595,6 +2690,7 @@ nl:
seen: die ik heb gelezen
unseen: die ik niet heb gelezen
wiki: die een wiki zijn
+ images: die afbeeldingen bevatten
all_tags: Alle bovenstaande tags
statuses:
label: Waarin topics
@@ -2693,6 +2789,7 @@ nl:
unlist_topics: "Topics onzichtbaar maken"
relist_topics: "Topics opnieuw weergeven"
reset_bump_dates: "Omhoogplaatsingsdatums resetten"
+ defer: "Markeren als ongelezen"
delete: "Topics verwijderen"
dismiss: "Negeren"
dismiss_read: "Alle ongelezen negeren"
@@ -2727,12 +2824,16 @@ nl:
close_topics: "Topics sluiten"
archive_topics: "Topics archiveren"
move_messages_to_inbox: "Verplaatsen naar inbox"
+ archive_messages: "Verplaatsen naar archief"
notification_level: "Meldingen…"
change_notification_level: "Meldingsniveau wijzigen"
choose_new_category: "Kies de nieuwe categorie voor de topics:"
selected:
one: "Je hebt %{count} topic geselecteerd."
other: "Je hebt %{count} topics geselecteerd."
+ selected_sole_category:
+ one: "Je hebt %{count} topic geselecteerd uit de categorie:"
+ other: "Je hebt %{count} topics geselecteerd uit de categorie:"
selected_count:
one: "%{count} geselecteerd"
other: "%{count} geselecteerd"
@@ -2749,6 +2850,8 @@ nl:
one: "Voortgang: %{count} topic"
other: "Voortgang: %{count} topics"
silent: "Voer deze actie in stilte uit."
+ performing: "Bulkbewerkingen worden uitgevoerd, even geduld…"
+ completed: "Bulkbewerkingen voltooid!"
none:
unread: "Je hebt geen ongelezen topics."
unseen: "Je hebt geen ongeziene topics."
@@ -2781,11 +2884,18 @@ nl:
topic_bulk_actions:
close_topics:
name: "Sluiten"
+ note: "Opmerking"
optional: (optioneel)
archive_topics:
- name: "Archief"
+ name: "Archiveren"
+ archive_messages:
+ name: "Verplaatsen naar archief"
move_messages_to_inbox:
name: "Verplaatsen naar inbox"
+ unlist_topics:
+ name: "Onzichtbaar maken"
+ relist_topics:
+ name: "Opnieuw zichtbaar maken"
remove_tags:
name: "Tags verwijderen"
append_tags:
@@ -2796,7 +2906,16 @@ nl:
name: "Verwijderen"
update_category:
name: "Categorie bijwerken"
- description: "Kies de nieuwe categorie voor de geselecteerde onderwerpen"
+ description: "Kies de nieuwe categorie voor de geselecteerde topics"
+ reset_bump_dates:
+ name: "Omhoogplaatsingsdatums resetten"
+ description: "Reset de omhoogplaatsingsdatum van het topic naar de datum van het laatst gemaakte bericht, wat de volgorde in de topicslijst beïnvloedt"
+ defer:
+ name: "Markeren als ongelezen"
+ description: "Markeer topics als ongelezen"
+ update_notifications:
+ name: "Meldingen bijwerken"
+ description: "Wijzig het meldingsniveau naar Kijken, Volgen, Normaal of Gedempt"
topic:
filter_to:
one: "%{count} bericht in topic"
@@ -2812,6 +2931,9 @@ nl:
move_to_inbox:
title: "Verplaatsen naar inbox"
help: "Bericht terug naar inbox verplaatsen"
+ defer:
+ help: "Topic markeren als ongelezen"
+ title: "Markeren als ongelezen"
list: "Topics"
new: "nieuw topic"
unread: "ongelezen"
@@ -2888,6 +3010,7 @@ nl:
suggest_create_topic: Klaar om een nieuw gesprek te beginnen?
jump_reply: "Naar oorspronkelijke locatie van bericht"
jump_reply_aria: "Naar bericht van @%{username} op de oorspronkelijke locatie"
+ jump_reply_button: "Naar bericht"
deleted: "Het topic is verwijderd"
slow_mode_update:
title: "Langzame modus"
@@ -3401,8 +3524,10 @@ nl:
off_topic: "Je hebt dit als off-topic gemarkeerd"
spam: "Je hebt dit als spam gemarkeerd"
inappropriate: "Je hebt dit als ongepast gemarkeerd"
+ illegal: "Je hebt dit als illegaal gemarkeerd"
notify_moderators: "Je hebt dit voor moderatie gemarkeerd"
notify_user: "Je hebt een bericht naar deze gebruiker gestuurd"
+ custom: "Je hebt dit topic gemarkeerd als %{custom}"
delete:
confirm:
one: "Weet je zeker dat je dat bericht wilt verwijderen?"
@@ -3665,10 +3790,13 @@ nl:
off_topic: "Het is off-topic"
inappropriate: "Het is ongepast"
spam: "Het is spam"
+ illegal: "Het is illegaal"
custom_placeholder_notify_user: "Wees specifiek, opbouwend en altijd beleefd."
notify_user_textarea_label: "Bericht voor de gebruiker"
custom_placeholder_notify_moderators: "Laat ons met name weten waar je je zorgen om maakt en geef relevante links en voorbeelden waar mogelijk."
notify_moderators_textarea_label: "Bericht voor de moderators"
+ custom_placeholder_illegal: "Laat ons met name weten waarom je denkt dat deze content illegaal is en geef waar mogelijk relevante links en voorbeelden."
+ confirmation_illegal: "Wat ik hierboven heb geschreven is juist en volledig."
custom_message:
at_least:
one: "voer minimaal %{count} teken in"
@@ -3691,8 +3819,16 @@ nl:
clicks:
one: "%{count} klik"
other: "%{count} klikken"
+ menu_titles:
+ replies: Meest gelikete antwoorden
+ views: Recente weergaven
+ view_explainer: Eén weergave per unieke bezoeker per 8 uur.
+ no_views: Nog geen weergavestatistieken. Kom later terug.
+ chart_error: Fout bij weergeven van diagram. Probeer het opnieuw.
views: "Weergaven"
- read: lezen
+ predicted_views: "Voorspelde weergaven"
+ so_far: (tot nu toe)
+ read: gelezen
minutes: min
post_links:
about: "meer links voor dit bericht uitvouwen"
@@ -3719,13 +3855,33 @@ nl:
pinned:
title: "Vastgemaakt"
help: "Dit topic is voor je vastgemaakt; het wordt weergegeven bovenaan de categorie"
+ unlisted:
+ help: "Dit topic is niet zichtbaar; het wordt niet weergegeven in topiclijsten en is alleen toegankelijk via een rechtstreekse link. %{unlistedReason}"
personal_message:
title: "Dit topic is een persoonlijk bericht"
help: "Dit topic is een persoonlijk bericht"
+ visibility_reasons:
+ op_flag_threshold_reached: "Dit topic is automatisch onzichtbaar gemaakt, omdat het de markeringsdrempel heeft bereikt"
+ op_unhidden: "Dit topic is opnieuw zichtbaar gemaakt door de auteur"
+ embedded_topic: "Dit topic is opnieuw zichtbaar gemaakt, omdat het een ingesloten topic is"
+ manually_unlisted: "Dit topic is handmatig onzichtbaar gemaakt door een beheerder of moderator"
+ manually_relisted: "Dit topic is handmatig opnieuw zichtbaar gemaakt door een beheerder of moderator"
+ bulk_action: "De zichtbaarheid van dit topic is gewijzigd vanwege een bulkactie die door een gebruiker is uitgevoerd"
posts: "Berichten"
pending_posts:
label: "Wachtend"
label_with_count: "Wachtend (%{count})"
+ sr_topic_list_caption: Topicslijst, kolomkoppen met knoppen zijn sorteerbaar.
+ posts_likes_MF: |
+ { count, plural,
+ one {# antwoord,}
+ other {# antwoorden,}
+ }{ ratio, select,
+ low { hoog aantal likes per bericht,}
+ med { zeer hoog aantal likes per bericht,}
+ high { extreem hoog aantal likes per bericht,}
+ other {}
+ } ga naar het eerste of laatste bericht…
posters: "Auteurs"
latest_poster_link: "Profiel van %{username}, laatste schrijver"
original_post: "Oorspronkelijk bericht"
@@ -3839,6 +3995,8 @@ nl:
this_month: "Maand"
this_week: "Week"
today: "Vandaag"
+ custom_homepage:
+ admin_message: 'Een van je thema''s heeft de modificator "custom_homepage" ingeschakeld, maar voert niets uit naar de connector [custom-homepage]. (Deze melding wordt alleen weergegeven voor sitebeheerders.)'
browser_update: 'Je browser wordt niet ondersteund helaas. Schakel over naar een ondersteunde browser om rijke inhoud te bekijken, je aan te melden en te antwoorden.'
permission_types:
full: "Maken / Antwoorden / Weergeven"
@@ -3907,7 +4065,11 @@ nl:
user_profile_menu: "%{shortcut} Gebruikersmenu openen"
show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Bijgewerkte topics weergeven"
search: "%{shortcut} Zoeken"
+ filter_sidebar: "%{shortcut} Filterzijbalk"
help: "%{shortcut} Toetsenbordhulp openen"
+ toggle_bulk_select: "%{shortcut} Bulkselectie in-/uitschakelen"
+ dismiss: "%{shortcut} Geselecteerde topics sluiten"
+ x: "%{shortcut} Selectie wisselen (in bulkselectiemodus)"
log_out: "%{shortcut} Afmelden"
composing:
title: "Opstellen"
@@ -3947,6 +4109,7 @@ nl:
mark_tracking: "%{shortcut} Topic volgen"
mark_watching: "%{shortcut} Topic observeren"
print: "%{shortcut} Topic afdrukken"
+ defer: "%{shortcut} Topic markeren als ongelezen"
topic_admin_actions: "%{shortcut} Beheeracties voor topic openen"
archive_private_message: "%{shortcut} Schakelaar privébericht archiveren"
search_menu:
@@ -4178,6 +4341,8 @@ nl:
no_read_topics_body: "Wanneer je discussies gaat lezen, zie je hier een lijst. Om te beginnen met lezen, kun je zoeken naar interessante topics onder Top of Categorieën of zoeken op trefwoorden %{searchIcon}"
no_group_messages_title: "Geen groepsberichten gevonden"
topic_entrance:
+ sr_jump_top_button: "Naar eerste bericht - %{date}"
+ sr_jump_bottom_button: "Naar laatste bericht - %{date}"
jump_top_button_title: "Naar eerste bericht"
jump_bottom_button_title: "Naar laatste bericht"
fullscreen_table:
@@ -4224,6 +4389,9 @@ nl:
save: "Opslaan"
delete: "Verwijderen"
delete_confirm: "Weet je zeker dat je deze sectie wilt verwijderen?"
+ delete_public_confirm: "Deze sectie is zichtbaar voor iedereen, weet je zeker dat je het wilt verwijderen?"
+ update_public_confirm: "Wijzigingen zijn zichtbaar voor iedereen op deze site. Weet je het zeker?"
+ mark_as_private_confirm: "Deze sectie is zichtbaar voor iedereen. Na de update is de sectie alleen zichtbaar voor jou. Weet je het zeker?"
reset_confirm: "Weet je zeker dat je deze sectie wilt herstellen naar de standaardinstellingen?"
public: "Zichtbaar voor iedereen"
always_public: "Content in deze sectie is altijd openbaar"
@@ -4236,19 +4404,31 @@ nl:
label: "Pictogram"
validation:
blank: "Pictogram mag niet leeg zijn"
+ maximum:
+ one: "Pictogram moet korter zijn dan %{count} teken"
+ other: "Pictogram moet korter zijn dan %{count} tekens"
name:
label: "Naam"
validation:
blank: "Naam mag niet leeg zijn"
+ maximum:
+ one: "Naam moet korter zijn dan %{count} teken"
+ other: "Naam moet korter zijn dan %{count} tekens"
value:
label: "Link"
validation:
blank: "Link mag niet leeg zijn"
+ maximum:
+ one: "Link moet korter zijn dan %{count} teken"
+ other: "Link moet korter zijn dan %{count} tekens"
invalid: "Notatie is ongeldig"
title:
label: "Sectietitel"
validation:
blank: "Titel mag niet leeg zijn"
+ maximum:
+ one: "Titel moet korter zijn dan %{count} teken"
+ other: "Titel moet korter zijn dan %{count} tekens"
about:
header_link_text: "Over"
messages:
@@ -4321,10 +4501,14 @@ nl:
panels:
forum:
label: Forum
- back_to_forum: "Terug naar Forum"
+ back_to_forum: "Terug naar forum"
+ collapse_all_sections: "Alle secties samenvouwen"
+ expand_all_sections: "Alle secties uitvouwen"
filter: "Filter..."
+ clear_filter: "Filter wissen"
no_results:
title: "Geen resultaten"
+ description: 'We konden niets vinden dat overeenkomt met ''%{filter}''.
Wilde je of in de '
welcome_topic_banner:
title: "Maak je welkomsttopic"
description: "Je welkomsttopic is het eerste dat nieuwe leden lezen. Zie het als je \"elevator pitch\" of \"missiestatement\". Laat iedereen eerst weten voor wie deze community is, wat ze hier kunnen verwachten en wat je wilt dat ze doen."
@@ -4425,7 +4609,7 @@ nl:
copy: "Kopiëren..."
paste: "Plakken..."
save: "Opslaan als..."
- powered_by_discourse: "Gemaakt met Discourse"
+ powered_by_discourse: "Mogelijk gemaakt door Discourse"
admin_js:
type_to_filter: "typ om te filteren…"
admin:
@@ -4453,8 +4637,10 @@ nl:
up_to_date: "Je bent helemaal bij!"
critical_available: "Er is een kritieke update beschikbaar."
updates_available: "Er zijn updates beschikbaar."
+ please_update: "Werk bij!"
no_check_performed: "Er is niet op updates gecontroleerd. Zorg dat Sidekiq actief is."
stale_data: "Er is de laatste tijd niet op updates gecontroleerd. Zorg dat Sidekiq actief is."
+ version_check_pending: "Zo te zien heb je onlangs bijgewerkt. Fantastisch!"
installed_version: "Geïnstalleerd"
latest_version: "Nieuwste"
problems_found: "Advies op basis van je huidige website-instellingen"
@@ -4537,9 +4723,16 @@ nl:
label: Categorie
include_subcategories:
label: "Subcategorieën bijvoegen"
+ type_of_web_hook_event:
+ label: "Type gebeurtenis"
flags:
+ title: "Moderatiemarkeringen"
description: "Beschrijving"
enabled: "Ingeschakeld?"
+ more_options:
+ title: "Meer opties"
+ move_up: "Omhoog verplaatsen"
+ move_down: "Omlaag verplaatsen"
groups:
new:
title: "Nieuwe groep"
@@ -4669,12 +4862,18 @@ nl:
write: Een nieuw topic maken of bericht in een bestaand topic plaatsen.
update: Werk een topic bij. Wijzig de titel, categorie, tags, status, archetype, featured_link enz.
delete: Verwijder een topic.
+ recover: Herstel een topic.
read_lists: Topiclijsten zoals Top, Nieuw, Nieuwste, etc. lezen. RSS wordt ook ondersteund.
status: "Werk de status van een topic bij. Status: gesloten, gearchiveerd, zichtbaar, vastgemaakt. Ingeschakeld: waar, onwaar. Geef hier en in de payload van het verzoek een category_id op om alleen statuswijzigingen voor topics in die categorie toe te staan."
posts:
edit: Bewerk elk bericht of een specifieke.
delete: Verwijder een bericht.
+ recover: Herstel een bericht.
list: Geef de nieuwste berichten en privéberichten weer. RSS wordt ook ondersteund.
+ revisions:
+ read: "Download de nieuwste of een specifieke revisie."
+ modify: "Revisies verbergen, weergeven of terugdraaien."
+ permanently_delete: "Verwijder een revisie permanent."
tags:
list: Geef tags weer.
tag_groups:
@@ -4811,10 +5010,14 @@ nl:
post_liked: "Wanneer een gebruiker een bericht liket."
notification_event:
group_name: "Meldingsgebeurtenissen"
+ notification_created: "Een gebruiker ontvangt een melding in de feed"
group_user_event:
group_name: "Groepgebruikersgebeurtenissen"
+ user_added_to_group: "Een gebruiker wordt toegevoegd aan een groep"
+ user_removed_from_group: "Een gebruiker wordt verwijderd uit een groep"
user_promoted_event:
group_name: "Gebruikerspromotiegebeurtenissen"
+ user_promoted: "Een gebruiker wordt gepromoveerd"
delivery_status:
title: "Afleveringsstatus"
inactive: "Inactief"
@@ -4824,6 +5027,7 @@ nl:
events:
none: "Er zijn geen verwante gebeurtenissen."
redeliver: "Opnieuw afleveren"
+ redeliver_failed: "Opnieuw afleveren mislukt"
incoming:
one: "Er is een nieuwe gebeurtenis."
other: "Er zijn %{count} nieuwe gebeurtenissen."
@@ -4833,6 +5037,10 @@ nl:
request: "Verzoek"
response: "Reactie"
redeliver_confirm: "Weet je zeker dat je dezelfde payload opnieuw wilt afleveren?"
+ redeliver_failed_confirm:
+ one: "Weet je zeker dat je %{count} webhookgebeurtenis opnieuw wilt afleveren?"
+ other: "Weet je zeker dat je %{count} webhookgebeurtenissen opnieuw wilt afleveren?"
+ no_events_to_redeliver: "Geen gebeurtenissen om opnieuw af te leveren."
headers: "Headers"
payload: "Payload"
body: "Inhoud"
@@ -4843,6 +5051,8 @@ nl:
completion: "Voltooiingstijd"
actions: "Acties"
filter_status:
+ all: "Alle gebeurtenissen"
+ successful: "Afgeleverd"
failed: "Mislukt"
home:
title: "Start"
@@ -4850,10 +5060,15 @@ nl:
title: "Account"
sidebar_link:
backups: "Back-ups"
+ whats_new:
+ title: "Wat is er nieuw"
+ keywords: "veranderingslog|functie|release"
community:
title: "Community"
sidebar_link:
+ about_your_site: "Over je site"
badges: "Badges"
+ login_and_authentication: "Aanmelden en verificatie"
notifications: "Meldingen"
permalinks: "Permalinks"
trust_levels: "Vertrouwensniveaus"
@@ -4861,19 +5076,28 @@ nl:
user_fields: "Gebruikersvelden"
watched_words: "Geobserveerde woorden"
legal: "Juridisch"
+ moderation_flags: "Moderatiemarkeringen"
appearance:
title: "Vormgeving"
sidebar_link:
+ font_style: "Tekenstijl"
+ site_logo: "Sitelogo"
+ color_schemes: "Kleurenschema's"
emoji: "Emoji"
navigation: "Navigatie"
themes: "Thema's"
components:
title: "Onderdelen"
+ keywords: "thema|extensie"
+ site_texts: "Siteteksten"
email_settings:
+ title: "E-mailinstellingen"
sidebar_link:
appearance: "Vormgeving"
preview_summary: "Voorbeeld van samenvatting"
+ server_setup: "Serverconfiguratie"
email_logs:
+ title: "E-maillogs"
sidebar_link:
sent: "Verzonden"
skipped: "Overgeslagen"
@@ -4884,38 +5108,91 @@ nl:
title: "Beveiliging"
sidebar_link:
error_logs: "Foutenlogs"
- screened_emails: "Gecontroleerde e-mails"
+ screened_emails: "Gecontroleerde e-mailadressen"
screened_ips: "Gecontroleerde IP-adressen"
screened_urls: "Gecontroleerde URL's"
search_logs: "Zoeken in logs"
security: "Beveiliging"
spam: "Spam"
+ staff_action_logs: "Actielogs personeel"
config_areas:
about:
header: "Over je site"
+ general_settings: "Algemene instellingen"
community_name: "Communitynaam"
+ community_summary: "Samenvatting van de community"
+ community_description: "Beschrijving van de community"
+ banner_image: "Bannerafbeelding"
+ banner_image_help: |
+ Deze wordt gebruikt op je Over-pagina. Aanbevolen grootte: 800x300 pixels. Geaccepteerde bestandstypen: JPG, PNG en SVG tot 10 MB.
+ contact_information: "Contactgegevens"
+ community_owner: "Communityeigenaar"
+ community_owner_help: |
+ Naam van de belangrijkste contactpersoon die verantwoordelijk is voor deze website. Wordt gebruikt voor kritieke meldingen en wordt weergegeven op de /over-pagina. Zichtbaar voor anonieme gebruiker op openbare sites.
+ contact_email: "E-mailadres contactpersoon"
+ contact_email_help: |
+ E-mailadres van de belangrijkste contactpersoon die verantwoordelijk is voor deze website. Wordt gebruikt voor kritieke meldingen en wordt weergegeven op de /over-pagina. Zichtbaar voor anonieme gebruiker op openbare sites.
+ contact_url: "Contact-URL"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
+ contact_url_help: |
+ Contact-URL voor deze site. Vervangt, indien aanwezig, het contact-e-mailadres op /over en is zichtbaar voor anonieme gebruikers op openbare sites.
+ site_contact_name: "Contactnaam site"
+ site_contact_name_help: |
+ Een geldige gebruikersnaam van een medewerker waarvandaan alle automatische berichten worden verzonden. Als dit leeg wordt gelaten, wordt het standaardaccount van het systeem gebruikt.
+ site_contact_group: "Contactgroep site"
site_contact_group_help: |
- Een geldige groepsnaam voor uitnodiging in alle automatische berichten.
+ Een geldige naam van een groep die wordt uitgenodigd voor alle automatisch gestuurde privéberichten.
your_organization: "Je organisatie"
company_name: "Bedrijfsnaam"
+ company_name_help: |
+ Naam van je bedrijf of organisatie.
+ company_name_warning: |
+ Als dit leeg wordt gelaten worden er geen standaard Gebruiksvoorwaarden of Privacyverklaring verstrekt.
governing_law: "Toepasselijk recht"
+ governing_law_help: |
+ Geef het rechtsgebied op dat de juridische aspecten van de site beheerst, inclusief de Gebruiksvoorwaarden en de Privacyverklaring. Dit is meestal het land of de staat waar het bedrijf dat de site beheert is geregistreerd of zaken doet.
city_for_disputes: "Plaats voor geschillen"
+ city_for_disputes_help: |
+ Geef de plaats op die wordt gebruikt als rechtsgebied voor het oplossen van geschillen met betrekking tot het gebruik van dit forum. Deze informatie wordt meestal opgenomen in juridische documenten zoals de Gebruiksvoorwaarden van het forum.
optional: "(optioneel)"
update: "Bijwerken"
+ toasts:
+ general_settings_saved: "Algemene instellingen opgeslagen"
+ contact_information_saved: "Contactgegevens opgeslagen"
+ your_organization_saved: "Je organisatie is opgeslagen"
saved: "opgeslagen!"
flags:
+ header: "Moderatiemarkeringen"
+ subheader: "Het markeringssysteem in Discourse helpt jou en je moderatorteam bij het beheren van content en gebruikersgedrag, om je community respectvol en gezond te houden. De standaardinstellingen zijn geschikt voor de meeste community's en je hoeft deze niet te wijzigen. Als je site echter bepaalde vereisten heeft, kun je markeringen die je niet nodig hebt uitschakelen en je eigen aangepaste markeringen toevoegen."
description: "Beschrijving"
enabled: "Ingeschakeld?"
+ add: "Markering toevoegen"
edit: "Bewerken"
+ back: "Terug naar markeringen"
delete: "Verwijderen"
delete_confirm: 'Weet je zeker dat je ''%{name}'' wilt verwijderen?'
form:
+ add_header: "Markering toevoegen"
+ edit_header: "Markering bewerken"
save: "Opslaan"
name: "Naam"
description: "Beschrijving"
+ applies_to: "Deze markering weergeven op"
topic: "topics"
post: "berichten"
chat_message: "chatberichten"
+ enabled: "Deze aangepaste markering inschakelen na opslaan"
+ alert: "Als een aangepaste markering eenmaal is gebruikt, kan deze alleen worden uitgeschakeld, maar niet worden bewerkt of verwijderd."
+ edit_flag: "Markering bewerken"
+ non_editable: "Je kunt deze markering niet bewerken, omdat deze een systeemmarkering is of al is gebruikt in het beoordelingssysteem, maar je kunt hem wel uitschakelen."
+ delete_flag: "Markering verwijderen"
+ non_deletable: "Je kunt deze markering niet verwijderen, omdat deze een systeemmarkering is of al is gebruikt in het beoordelingssysteem, maar je kunt hem wel uitschakelen."
+ require_message: "Gebruikers vragen om aanvullende redenen te geven"
+ require_message_description: "Als deze markering wordt geselecteerd, wordt er een tekstveld weergegeven waarin de gebruiker meer informatie kan geven over waarom deze de content markeert."
+ more_options:
+ title: "Meer opties"
+ move_up: "Omhoog verplaatsen"
+ move_down: "Omlaag verplaatsen"
plugins:
title: "Plug-ins"
installed: "Geïnstalleerde plug-ins"
@@ -4926,6 +5203,7 @@ nl:
is_enabled: "J"
not_enabled: "N"
change_settings_short: "Instellingen"
+ settings_disabled: "Deze plug-in kan alleen worden in- of uitgeschakeld en heeft geen aanvullende instellingen."
howto: "Hoe kan ik plug-ins installeren?"
official: "Officiële Discourse-plug-in"
broken_route: "Kan link naar '%{name}' niet configureren. Zorg dat advertentieblockers zijn uitgeschakeld en probeer de pagina opnieuw te laden."
@@ -4937,6 +5215,7 @@ nl:
advanced:
title: "Geavanceerd"
sidebar_link:
+ api_keys: "API-sleutels"
developer: "Ontwikkelaar"
embedding: "Insluiting"
rate_limits: "Frequentielimieten"
@@ -4946,6 +5225,8 @@ nl:
files: "Bestanden"
other_options: "Overig"
search: "Zoeken"
+ experimental: "Experimenteel"
+ all_site_settings: "Alle site-instellingen"
navigation_menu:
sidebar: "Zijbalk"
header_dropdown: "Vervolgkeuzelijst kop"
@@ -5171,6 +5452,7 @@ nl:
install_upload: "Vanaf je apparaat"
install_git_repo: "Vanaf een git-repository"
install_create: "Nieuwe maken"
+ installing_message: "Thema installeren, dit kan enkele minuten duren..."
duplicate_remote_theme: "Het themaonderdeel “%{name}” is al geïnstalleerd, weet je zeker dat je nog een exemplaar wilt installeren?"
force_install: "Het thema kan niet worden geïnstalleerd omdat de Git-repository niet toegankelijk is. Weet je zeker dat je door wilt gaan met installeren?"
create_placeholder: "Tijdelijke aanduiding maken"
@@ -5195,6 +5477,7 @@ nl:
has_overwritten_history: "De huidige themaversie bestaat niet meer, omdat de Git-geschiedenis door een afgedwongen push is overschreven."
add: "Toevoegen"
theme_settings: "Thema-instellingen"
+ edit_objects_theme_setting: "Objectinstellingeneditor"
overriden_settings_explanation: "Overschreven instellingen zijn gemarkeerd met een punt en een kleur. Druk op de resetknop ernaast om de standaardwaarden van deze instellingen te herstellen."
no_settings: "Dit thema heeft geen instellingen."
theme_translations: "Themavertalingen"
@@ -5252,11 +5535,29 @@ nl:
inactive_filter: "Inactief"
updates_available_filter: "Updates beschikbaar"
schema:
+ title: "Instelling %{name} bewerken"
+ back_button: "Terug naar %{name}"
fields:
required: "*vereist"
+ groups:
+ at_least:
+ one: "minimaal %{count} groep is vereist"
+ other: "minimaal %{count} groepen zijn vereist"
+ categories:
+ at_least:
+ one: "minimaal %{count} categorie is vereist"
+ other: "minimaal %{count} categorieën zijn vereist"
+ tags:
+ at_least:
+ one: "minimaal %{count} tag is vereist"
+ other: "minimaal %{count} tags zijn vereist"
+ string:
+ too_short:
+ one: "moet minimaal %{count} teken lang zijn"
+ other: "moet minimaal %{count} tekens lang zijn"
number:
- too_small: "moet groter zijn dan of gelijk zijn aan %{count}"
- too_large: "moet minder zijn dan of gelijk zijn aan %{count}"
+ too_small: "moet groter dan of gelijk aan %{count} zijn"
+ too_large: "moet kleiner dan of gelijk aan %{count} zijn"
colors:
select_base:
title: "Basiskleurenpalet selecteren"
@@ -5287,6 +5588,7 @@ nl:
description: "Links, sommige knoppen, meldingen en accentkleur."
quaternary:
name: "quaternair"
+ description: "Voor optioneel gebruik in thema's."
header_background:
name: "koptekstachtergrond"
description: "Achtergrondkleur van de koptekst van de website."
@@ -5332,6 +5634,7 @@ nl:
instructions: "Het sjabloon waarin alle html-e-mails worden gerenderd aanpassen, en stileren via CSS."
email:
title: "E-mails"
+ settings: "E-mailinstellingen"
templates: "Sjablonen"
templates_title: "E-mailsjablonen"
preview_digest: "Voorbeeld van samenvatting"
@@ -5547,6 +5850,20 @@ nl:
update_public_sidebar_section: "openbare zijbalksectie bijwerken"
destroy_public_sidebar_section: "openbare zijbalksectie verwijderen"
reset_bounce_score: "bouncescore resetten"
+ create_watched_word_group: "heeft een geobserveerde woordengroep gemaakt"
+ update_watched_word_group: "heeft een geobserveerde woordengroep bijgewerkt"
+ delete_watched_word_group: "heeft een geobserveerde woordengroep verwijderd"
+ toggle_flag: "markering in/-uitschakelen"
+ move_flag: "markering verplaatsen"
+ create_flag: "markering maken"
+ update_flag: "markering bijwerken"
+ delete_flag: "markering verwijderen"
+ topic_slow_mode_set: "Langzame modus inschakelen voor topic"
+ topic_slow_mode_removed: "Langzame modus uitschakelen voor topic"
+ custom_emoji_create: "aangepaste emoji maken"
+ custom_emoji_destroy: "aangepaste emoji verwijderen"
+ delete_post_permanently: "bericht permanent verwijderen"
+ delete_topic_permanently: "topic permanent verwijderen"
screened_emails:
title: "Gecontroleerde e-mails"
description: "Als iemand een nieuwe account probeert aan te maken, worden de volgende e-mailadressen gecontroleerd en de registratie geblokkeerd, of een andere actie uitgevoerd."
@@ -5595,6 +5912,7 @@ nl:
one: "%{count} woord weergeven"
other: "%{count} woorden weergeven"
case_sensitive: "(hoofdlettergevoelig)"
+ html: "(html)"
download: Downloaden
clear_all: Alles wissen
clear_all_confirm: "Weet je zeker dat je alle geobserveerde woorden wilt verwijderen voor de actie %{action}?"
@@ -5619,6 +5937,9 @@ nl:
silence: "Demp nieuwe accounts als hun allereerste bericht een of meer van deze woorden bevat. Het bericht wordt automatisch verborgen totdat het personeel het goedkeurt."
link: "Vervang woorden in berichten door links."
form:
+ label: "Bevat woorden of zinnen"
+ placeholder: "woorden of zinnen (* is een jokerteken)"
+ placeholder_regexp: "reguliere expressies"
replace_label: "Vervanging"
replace_placeholder: "voorbeeld"
tag_label: "Tag"
@@ -5632,6 +5953,8 @@ nl:
case_sensitivity_label: "Is hoofdlettergevoelig"
case_sensitivity_description: "Alleen woorden met overeenkomend hoofdlettergebruik"
html_label: "HTML"
+ html_description: "Voert HTML uit in de vervanging"
+ words_or_phrases: "woorden of zinnen"
test:
button_label: "Testen"
modal_title: "%{action}: Geobserveerde woorden testen"
@@ -5976,6 +6299,7 @@ nl:
other: "De afgelopen %{count} dagen:"
value_heading: "Waarde"
requirement_heading: "Vereiste"
+ posts_read_days: "Gelezen berichten: unieke dagen"
days: "dagen"
topics_replied_to: "Beantwoorde topics"
topics_viewed: "Bekeken topics"
@@ -6027,8 +6351,16 @@ nl:
enabled: "vereist"
disabled: "niet vereist"
requirement:
+ title: "Veldvereiste"
optional:
title: "Optioneel"
+ for_all_users:
+ title: "Voor alle gebruikers"
+ description: "Wanneer nieuwe gebruikers zich registreren, moeten ze dit veld invullen. Wanneer bestaande gebruikers terugkeren naar de site en dit een nieuw verplicht veld is voor hen, worden ze ook gevraagd om het in te vullen. Om alle gebruikers opnieuw te vragen, verwijder je dit aangepaste veld en maak je het opnieuw."
+ on_signup:
+ title: "Bij registratie"
+ description: "Wanneer nieuwe gebruikers zich registreren, moeten ze dit veld invullen. Bestaande gebruikers worden niet beïnvloed."
+ confirmation: "Hierdoor worden bestaande gebruikers gevraagd om dit veld in te vullen en kunnen ze niets doen op je site totdat het veld is ingevuld. Doorgaan?"
editable:
title: "Bewerkbaar na registratie"
enabled: "bewerkbaar"
@@ -6061,6 +6393,7 @@ nl:
recommended: "We raden aan de volgende tekst naar wens aan te passen:"
show_overriden: "Alleen aangepaste weergeven"
show_outdated: "Alleen verouderd/ongeldig weergeven"
+ show_untranslated: "Alleen onvertaalde weergeven"
locale: "Taal:"
more_than_50_results: "Er zijn meer dan 50 resultaten. Verfijn je zoekopdracht."
no_results: "Geen overeenkomende siteteksten gevonden"
@@ -6095,6 +6428,7 @@ nl:
empty: "Er zijn nog geen afbeeldingen. Upload er een."
upload:
label: "Uploaden"
+ title: "Afbeeldingen uploaden"
selectable_avatars:
title: "Lijst van avatars waaruit gebruikers kunnen kiezen"
categories:
@@ -6130,6 +6464,9 @@ nl:
secret_list:
invalid_input: "Invoervelden mogen niet leeg zijn of verticale-streeptekens bevatten."
default_categories:
+ modal_description:
+ one: "Wil je deze wijziging met terugwerkende kracht toepassen? Hierdoor worden voorkeuren gewijzigd voor %{count} bestaande gebruiker."
+ other: "Wil je deze wijziging met terugwerkende kracht toepassen? Hierdoor worden voorkeuren gewijzigd voor %{count} bestaande gebruikers."
modal_yes: "Ja"
modal_no: "Nee, wijziging alleen vanaf nu toepassen"
simple_list:
@@ -6144,7 +6481,25 @@ nl:
add_document_types: "Documenten"
add_types_title: "Extensies toestaan %{types}"
add_types_toast: "%{types} bestandstypen toegevoegd"
+ mandatory_group: "Groep is verplicht"
+ requires_confirmation_messages:
+ default:
+ prompt: "Het wijzigen van deze instelling kan verstrekkende of onbedoelde gevolgen hebben voor je site. Weet je zeker dat je door wilt gaan?"
+ confirm: "Ja, ik weet het zeker"
+ min_password_length:
+ prompt: "Je staat op het punt om je wachtwoordbeleid te wijzigen. Dit heeft gevolgen voor alle gebruikers die vanaf nu hun wachtwoord wijzigen. Weet je zeker dat je door wilt gaan?"
+ confirm: "Ja, wachtwoordbeleid bijwerken"
+ min_admin_password_length:
+ prompt: "Je staat op het punt om je wachtwoordbeleid te wijzigen. Dit heeft gevolgen voor alle beheerders die vanaf nu hun wachtwoord wijzigen. Weet je zeker dat je door wilt gaan?"
+ confirm: "Ja, wachtwoordbeleid bijwerken"
+ password_unique_charactes:
+ prompt: "Je staat op het punt om je wachtwoordbeleid te wijzigen. Dit heeft gevolgen voor alle gebruikers die vanaf nu hun wachtwoord wijzigen. Weet je zeker dat je door wilt gaan?"
+ confirm: "Ja, wachtwoordbeleid bijwerken"
+ block_common_passwords:
+ prompt: "Je staat op het punt om je wachtwoordbeleid te wijzigen. Dit heeft gevolgen voor alle gebruikers die vanaf nu hun wachtwoord wijzigen. Weet je zeker dat je door wilt gaan?"
+ confirm: "Ja, wachtwoordbeleid bijwerken"
badges:
+ disable_system: Deze badge is een systeembadge en kan niet worden uitgeschakeld of verwijderd.
status: Status
title: Badges
new_badge: Nieuwe badge
@@ -6153,6 +6508,8 @@ nl:
badge: Badge
display_name: Weergavenaam
description: Beschrijving
+ long_description: Lange beschrijving
+ badge_type: Badgetype
badge_grouping: Groep
badge_groupings:
modal_title: Badgegroeperingen
@@ -6181,6 +6538,7 @@ nl:
icon: Pictogram
image: Afbeelding
graphic: Grafisch
+ icon_or_image: Een badge vereist een pictogram of afbeelding
icon_help: "Voer een Font Awesome-pictogramnaam in (gebruik het voorvoegsel 'far-' voor normale pictogrammen en 'fab-' voor merkpictogrammen)"
select_an_icon: "Selecteer een pictogram"
upload_an_image: "Upload een afbeelding"
@@ -6226,6 +6584,9 @@ nl:
perform: "Badge aan gebruikers toekennen"
upload_csv: Een CSV met e-mailadressen of gebruikersnamen uploaden
aborted: Upload een CSV dat e-mailadressen of gebruikersnamen bevat
+ success:
+ one: "Je CSV-bestand is ontvangen en %{count} gebruiker krijgt over enkele ogenblikken een badge."
+ other: "Je CSV-bestand is ontvangen en %{count} gebruikers krijgen over enkele ogenblikken hun badge."
csv_has_unmatched_users: "De volgende vermeldingen komen voor in het CSV-bestand, maar ze kunnen niet worden gekoppeld aan bestaande gebruikers en krijgen daarom de badge niet:"
replace_owners: De badge van vorige eigenaren verwijderen
grant_existing_holders: Extra badges toekennen aan bestaande badgehouders
@@ -6255,6 +6616,8 @@ nl:
allowed_paths: "Pad-acceptatielijst"
edit: "bewerken"
category: "Bericht naar categorie"
+ tags: "Topictags"
+ post_author: "Berichtauteur - standaard ingesteld op %{author}"
add_host: "Host toevoegen"
settings: "Insluitingsinstellingen"
crawling_settings: "Crawlerinstellingen"
@@ -6280,6 +6643,7 @@ nl:
category_title: "Categorie"
tag_name: "Tagnaam"
external_url: "Externe of relatieve URL"
+ user_id: "Gebruikers-ID"
username: "Gebruikersnaam"
destination: "Bestemming"
copy_to_clipboard: "Permalink kopiëren naar klembord"
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index 76da2d3e0b7..fb21123dd91 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -382,6 +382,7 @@ pl_PL:
few: "%{formatted_number} Członków"
many: "%{formatted_number} Członków"
other: "%{formatted_number} Członków"
+ report_inappropriate_content: "Jeśli natkniesz się na nieodpowiednie treści, nie wahaj się i rozpocznij rozmowę z naszymi moderatorami i administratorami. Pamiętaj, aby zalogować się przed kontaktem."
bookmarked:
title: "Zakładka"
edit_bookmark: "Edytuj zakładkę"
@@ -443,6 +444,11 @@ pl_PL:
bookmark_bulk_actions:
clear_reminders:
name: "Wyczyść przypomnienia"
+ description:
+ one: "Czy na pewno chcesz wyczyścić przypomnienie dla tej zakładki?"
+ few: "Czy na pewno chcesz wyczyścić przypomnienie dla tych %{count} zakładek?"
+ many: "Czy na pewno chcesz wyczyścić przypomnienie dla tych %{count} zakładek?"
+ other: "Czy na pewno chcesz wyczyścić przypomnienie dla tych %{count} zakładek?"
delete_bookmarks:
name: "Usuń zakładkę"
description:
@@ -2129,9 +2135,14 @@ pl_PL:
form_kit:
reset: Przywróć
optional: opcjonalnie
+ errors_summary_title: "Ten formularz zawiera błędy:"
+ dirty_form: "Nie przesłano zmian. Czy na pewno chcesz wyjść?"
errors:
required: "Wymagane"
invalid_url: "Musi być prawidłowym adresem URL"
+ not_an_integer: "Musi być liczbą całkowitą"
+ not_accepted: "Musi zostać zaakceptowane"
+ not_a_number: "Musi być liczbą"
close: "Zamknij"
assets_changed_confirm: "Ta strona właśnie otrzymała aktualizację oprogramowania. Pobrać najnowszą wersję teraz?"
logout: "Nastąpiło wylogowanie."
@@ -2195,8 +2206,8 @@ pl_PL:
other: "Jest %{count} odpowiedzi."
buttons:
hide: "Ukryj podsumowanie"
- generate: "Podsumuj z AI"
- regenerate: "Wygeneruj ponownie podsumowanie"
+ generate: "Podsumuj"
+ regenerate: "Odnów"
description_time_MF: |
Istnieje {replyCount, plural, one {# odpowiedź} few {# odpowiedzi} many {# odpowiedzi} other {# odpowiedzi}} z szacowanym czasem czytania {readingTime, plural, one {# minuty} few {# minut} many {# minut} other {# minut}}.
enable: "Pokaż najlepsze odpowiedzi"
@@ -4167,6 +4178,9 @@ pl_PL:
few: "%{count} kliknięć"
many: "%{count} kliknięć"
other: "%{count} kliknięć"
+ menu_titles:
+ replies: Najbardziej lubiane odpowiedzi
+ views: Ostatnie wyświetlenia
views: "Odsłony"
read: odczyt
minutes: min
@@ -5111,6 +5125,8 @@ pl_PL:
label: Kategoria
include_subcategories:
label: "Uwzględnij podkategorie"
+ type_of_web_hook_event:
+ label: "Rodzaj zdarzenia"
flags:
title: "Flagi moderacji"
description: "Opis"
@@ -5509,15 +5525,22 @@ pl_PL:
header: "O Twojej witrynie"
general_settings: "Ustawienia główne"
community_name: "Nazwa społeczności"
+ community_name_placeholder: "Przykładowa społeczność"
community_summary: "Podsumowanie społeczności"
community_description: "Opis społeczności"
banner_image: "Obraz banera"
+ banner_image_help: |
+ To zdjęcie zostanie wykorzystane na Twojej stronie "O nas". Zalecany rozmiar: 800x300 pikseli. Akceptowane formaty: JPG, PNG i SVG, do 10 MB.
contact_information: "Informacje kontaktowe"
community_owner: "Właściciel społeczności"
+ community_owner_help: |
+ Nazwa kluczowego kontaktu odpowiedzialnego za tę witrynę. Używana do krytycznych powiadomień, a także wyświetlana na /about. Widoczna dla anonimowych użytkowników w publicznych witrynach.
contact_email: "E-mail kontaktowy"
contact_url: "URL kontaktowy"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
your_organization: "Twoja organizacja"
company_name: "Nazwa firmy"
+ company_name_placeholder: "Przykładowa firma Inc."
governing_law: "Obowiązujące prawo"
city_for_disputes: "Miasto do sporów"
city_for_disputes_help: |
@@ -6209,6 +6232,16 @@ pl_PL:
update_watched_word_group: "Zaktualizuj grupę obserwowanych słów"
delete_watched_word_group: "Usuń grupę obserwowanych słów"
toggle_flag: "przełącz flagę"
+ move_flag: "przenieś flagę"
+ create_flag: "utwórz flagę"
+ update_flag: "zaktualizuj flagę"
+ delete_flag: "usuń flagę"
+ topic_slow_mode_set: "ustaw tryb spowolnienia tematu"
+ topic_slow_mode_removed: "usuń tryb spowolnienia tematu"
+ custom_emoji_create: "utwórz niestandardowe emoji"
+ custom_emoji_destroy: "usuń niestandardowe emoji"
+ delete_post_permanently: "trwale usuń post"
+ delete_topic_permanently: "trwale usuń temat"
screened_emails:
title: "Ekranowane emaile"
description: "Kiedy ktoś próbuje założyć nowe konto, jego adres email zostaje sprawdzony i rejestracja zostaje zablokowana, lub inna akcja jest podejmowana."
@@ -6299,6 +6332,7 @@ pl_PL:
case_sensitivity_label: "Rozróżniana jest wielkość liter"
case_sensitivity_description: "Tylko słowa z dopasowaną wielkością liter"
html_label: "HTML"
+ html_description: "Wyświetla HTML w zastępstwie"
words_or_phrases: "słowa lub frazy"
test:
button_label: "Sprawdź"
@@ -6709,6 +6743,8 @@ pl_PL:
title: "Pole obowiązkowe"
optional:
title: "Opcjonalnie"
+ for_all_users:
+ title: "Dla wszystkich użytkowników"
on_signup:
title: "Podczas rejestracji"
editable:
@@ -6834,6 +6870,14 @@ pl_PL:
requires_confirmation_messages:
default:
confirm: "Tak, jestem pewny/a"
+ min_password_length:
+ confirm: "Tak, zaktualizuj politykę haseł"
+ min_admin_password_length:
+ confirm: "Tak, zaktualizuj politykę haseł"
+ password_unique_charactes:
+ confirm: "Tak, zaktualizuj politykę haseł"
+ block_common_passwords:
+ confirm: "Tak, zaktualizuj politykę haseł"
badges:
status: Status
title: Odznaki
@@ -6843,6 +6887,8 @@ pl_PL:
badge: Odznaka
display_name: Wyświetlana nazwa
description: Opis
+ long_description: Długi opis
+ badge_type: Typ odznaki
badge_grouping: Grupa
badge_groupings:
modal_title: Grupy odznak
@@ -6871,6 +6917,7 @@ pl_PL:
icon: Ikona
image: Grafika
graphic: Grafika
+ icon_or_image: Odznaka wymaga ikony lub obrazu
icon_help: "Wprowadź nazwę ikony Font Awesome (użyj prefiksu \"far-\" dla zwykłych ikon i \"fab-\" dla ikon marek)"
select_an_icon: "Wybierz ikonę"
upload_an_image: "Prześlij obraz"
diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml
index 9d3a7a18810..6a547b05843 100644
--- a/config/locales/client.pt.yml
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@@ -1703,6 +1703,9 @@ pt:
hidden_for_session: "OK, perguntaremos a você amanhã. Você sempre pode usar 'Efetuar Login' para criar uma conta, também."
intro: "Olá! Parece que está a gostar da conversa, mas ainda não tem uma conta."
summary:
+ buttons:
+ generate: "Resumir"
+ regenerate: "Regenerar"
disable: "Mostrar Todas As Publicações"
show_all_label: "Mostrar tudo"
deleted_filter:
@@ -3893,6 +3896,7 @@ pt:
spam: "Spam"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(opcional)"
update: "Atualização"
saved: "guardado!"
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index 699807b9e08..c131d5e7265 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -36,11 +36,11 @@ pt_BR:
long_with_year: "D MMM, YYYY H:mm"
long_with_year_no_time: "D MMM, YYYY"
full_with_year_no_time: "D [de] MMMM, YYYY"
- long_date_with_year: "D MMM, YYYY LT"
+ long_date_with_year: "DD MM YYYY LT"
long_date_without_year: "D MMM, LT"
- long_date_with_year_without_time: "D MMM, YYYY"
+ long_date_with_year_without_time: "DD MM YYYY"
long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM
LT"
- long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM, YYYY
LT"
+ long_date_with_year_with_linebreak: "DD MM YYYY
LT"
wrap_ago: "%{date} atrás"
wrap_on: "em %{date}"
tiny:
@@ -76,7 +76,7 @@ pt_BR:
one: "%{count} a"
other: "%{count} a"
date_month: "D MMM"
- date_year: "MMM YYYY"
+ date_year: "MM YYYY"
medium:
less_than_x_minutes:
one: "menos de %{count} min"
@@ -105,7 +105,7 @@ pt_BR:
almost_x_years:
one: "há quase %{count} ano"
other: "há quase %{count} anos"
- date_year: "D MMM, YYYY"
+ date_year: "DD MM YYYY"
medium_with_ago:
x_minutes:
one: "%{count} minuto atrás"
@@ -189,7 +189,7 @@ pt_BR:
emails_are_disabled: "Todos os envios de e-mail foram desabilitados globalmente por um administrador. Nenhuma notificação por e-mail de qualquer tipo será enviada."
emails_are_disabled_non_staff: "O e-mail de saída foi desabilitado para usuários que não são da equipe."
software_update_prompt:
- message: "Este site foi atualizado, renove a página para manter tudo funcionando bem."
+ message: "Este site foi atualizado, atualize a página para manter tudo funcionando."
dismiss: "Descartar"
bootstrap_mode: "Primeiros passos"
back_button: "Voltar"
@@ -318,11 +318,11 @@ pt_BR:
other: "%{formatted_number} Membros"
admin_count:
one: "%{formatted_number} Administrador(a)"
- other: "%{formatted_number} Administradores"
+ other: "%{formatted_number} Administradores(as)"
moderator_count:
one: "%{formatted_number} Moderador"
- other: "%{formatted_number} Moderadores"
- report_inappropriate_content: "Se você encontrar algum conteúdo inapropriado, inicie uma conversa com nossos moderadores e administradores. Não se esqueça de fazer login antes de fazer isso."
+ other: "%{formatted_number} Moderadores(as)"
+ report_inappropriate_content: "Se você encontrar conteúdo inapropriado, inicie uma conversa com nossos moderadores(as) e administradores(as). Não se esqueça de fazer login antes disso."
bookmarked:
title: "Favorito"
edit_bookmark: "Editar favorito"
@@ -731,7 +731,7 @@ pt_BR:
post_count_long: "Respostas postadas"
no_results:
body: "Aqui será exibida uma lista de membros da comunidade com as atividades deles. Como a comunidade é recente, por enquanto a lista está vazia!"
- extra_body: "Administradores e moderadores podem ver e gerenciar os usuários em Administrador(a) de Usuário(a)."
+ extra_body: "Administradores(as) e moderadores(as) podem ver e gerenciar os(as) usuários(as) em Administrador(a) de Usuário(a)."
no_results_with_search: "Nenhum resultado foi encontrado."
days_visited: "Acessos"
days_visited_long: "Dias acessados"
@@ -999,7 +999,7 @@ pt_BR:
default_notifications:
modal_title: "Notificações padrão do(a) usuário(a)"
modal_description:
- one: "Você gostaria de aplicar esta alteração historicamente? Isso mudará as preferências de %{count} usuário existente."
+ one: "Você gostaria de aplicar esta alteração historicamente? Isso mudará as preferências de %{count} usuário(a) existente."
other: "Você gostaria de aplicar esta alteração historicamente? Isso mudará as preferências de %{count} usuários(as) existentes."
modal_yes: "Sim"
modal_no: "Não, apenas aplique alterações daqui para frente"
@@ -1026,7 +1026,7 @@ pt_BR:
plus_more_count:
one: "mais %{count}"
other: "mais %{count}"
- view_all: "ver tudo"
+ view_all: "visualizar tudo"
category: "Categoria"
category_list: "Exibir lista de categorias"
reorder:
@@ -1120,7 +1120,7 @@ pt_BR:
ignore_option_title: "Você não receberá notificações relacionadas a este(a) usuário(a), e todo o conteúdo relacionado será oculto."
add_ignored_user: "Adicionar…"
mute_option: "Silenciado(a)"
- mute_option_title: "Você não receberá nenhuma notificação, mensagem pessoal ou mensagem direta deste(a) usuário(a) no chat."
+ mute_option_title: "Você não receberá notificações, mensagens pessoais ou mensagens diretas deste(a) usuário(a) no chat."
normal_option: "Normal"
normal_option_title: "Você receberá uma notificação se este(a) usuário(a) responder, citar ou mencionar."
notification_schedule:
@@ -1461,7 +1461,7 @@ pt_BR:
A autenticação de dois fatores adiciona segurança extra à sua conta, exigindo um token único além da sua senha. Tokens podem ser gerados em dispositivos Android e iOS.
oauth_enabled_warning: "Observe que as entradas com rede social serão desativadas após a ativação da autenticação de dois fatores na sua conta."
use: "Usar app autenticador"
- enforced_with_oauth_notice: "É preciso ativar a autenticação de dois fatores. Será solicitado que você use a autenticação ao entrar com uma senha e não com redes sociais ou algum método de autenticação externa."
+ enforced_with_oauth_notice: "É preciso ativar a autenticação de dois fatores. Será solicitado o uso da autenticação ao entrar com uma senha e não com redes sociais ou algum método de autenticação externo."
enforced_notice: "Você precisa ativar a autenticação de dois fatores antes de acessar este site."
disable: "Desativar"
disable_confirm: "Tem certeza de que deseja desativar a autenticação de dois fatores?"
@@ -1539,8 +1539,8 @@ pt_BR:
description_add: "Confirme que você gostaria de adicionar um endereço de e-mail alternativo:"
authorizing_old:
title: "Verifique o endereço de e-mail antigo"
- description: "Por favor, verifique o seu endereço de e-mail antigo para continuar a mudar o seu e-mail:"
- description_add: "Por favor, verifique o seu endereço de e-mail existente para continuar adicionando um endereço alternativo:"
+ description: "Verifique o seu endereço de e-mail antigo para continuar mudando seu e-mail:"
+ description_add: "Verifique o seu endereço de e-mail existente para continuar adicionando um endereço alternativo:"
old_email: "E-mail antigo: %{email}"
new_email: "Novo e-mail: %{email}"
confirm_success: "Enviamos um e-mail para o seu novo endereço de e-mail para confirmar a alteração!"
@@ -1925,7 +1925,7 @@ pt_BR:
content: "As notificações são usadas para que você se atualize sobre o que está acontecendo na comunidade."
topic_timeline:
title: "Linha do tempo do tópico"
- content: "Percorra rapidamente tópicos longos usando a linha do tempo do tópico."
+ content: "Percorra rapidamente tópicos longos usando a linha de tempo do tópico."
post_menu:
title: "Menu de postagem"
content: "Mostre mais maneiras de interagir com a postagem ao clicar nos três pontos!"
@@ -2034,8 +2034,8 @@ pt_BR:
other: "Existem %{count} respostas."
buttons:
hide: "Ocultar o resumo"
- generate: "Resumir com IA"
- regenerate: "Gerar resumo novamente"
+ generate: "Resumir"
+ regenerate: "Gerar novamente"
description_time_MF: |
Há {replyCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}} com um tempo de leitura estimado de {readingTime, plural, one {# minuto} other {# minutos}}.
enable: "Exibir as melhores respostas"
@@ -2849,7 +2849,7 @@ pt_BR:
progress:
one: "Progresso: %{count} tópico"
other: "Progresso: %{count} tópicos"
- silent: "Realizar esta ação silenciosamente."
+ silent: "Realize esta ação silenciosamente."
performing: "Realizando operações em massa, aguarde…"
completed: "Operações em massa concluídas!"
none:
@@ -2915,7 +2915,7 @@ pt_BR:
description: "Marcar tópicos como não lidos"
update_notifications:
name: "Atualizar notificações"
- description: "Alterar nível de notificação para Acompanhando, Monitorando, Normal, Silenciada"
+ description: "Alterar nível de notificação para Acompanhando, Monitorando, Normal, Silenciado"
topic:
filter_to:
one: "%{count} postagem no tópico"
@@ -3010,7 +3010,7 @@ pt_BR:
suggest_create_topic: Tudo pronto para começar uma nova conversa?
jump_reply: "Ir para o local da postagem original"
jump_reply_aria: "Ir para a postagem de @%{username} em sua localização original"
- jump_reply_button: "Saltar para postagem"
+ jump_reply_button: "Ir para postagem"
deleted: "Este tópico foi excluído"
slow_mode_update:
title: "Modo lento"
@@ -3828,8 +3828,8 @@ pt_BR:
views: "Visualizações"
predicted_views: "Visualizações previstas"
so_far: (até aqui)
- read: ler
- minutes: mín
+ read: leitura
+ minutes: min
post_links:
about: "expandir mais links para esta mensagem"
title:
@@ -3878,11 +3878,11 @@ pt_BR:
other {# respostas,}
}{ ratio, select,
low { alta taxa de curtida de postagem,}
- med { muito alta taxa de curtida de postagem,}
+ med { taxa de curtida de postagem muito alta,}
high { taxa de curtida de postagem extremamente alta,}
other {}
} ir para a primeira ou última publicação…
- posters: "Autores"
+ posters: "Publicadores(as)"
latest_poster_link: "perfil de %{username}, autor(a) da postagem mais recente"
original_post: "Postagem original"
views: "Visualizações"
@@ -3943,8 +3943,8 @@ pt_BR:
lower_title: "não vistos"
help: "novos tópicos e tópicos que você está acompanhando ou monitorando com postagens não lidas"
hot:
- title: "Quente"
- lower_title: "quente"
+ title: "Em alta"
+ lower_title: "em alta"
help: "Principais tópicos recentes"
new:
lower_title_with_count:
@@ -4389,9 +4389,9 @@ pt_BR:
save: "Salvar"
delete: "Excluir"
delete_confirm: "Tem certeza de que deseja excluir essa seção?"
- delete_public_confirm: "Esta seção é visível para todos, deseja mesmo excluir?"
- update_public_confirm: "As alterações estarão visíveis para todos no site. Prosseguir?"
- mark_as_private_confirm: "Esta seção está visível para todos. Após a atualização, estará visível apenas para você. Prosseguir?"
+ delete_public_confirm: "Esta seção é visível para todos(as), deseja mesmo excluir?"
+ update_public_confirm: "As alterações estarão visíveis para todos(as) no site. Prosseguir?"
+ mark_as_private_confirm: "Esta seção está visível para todos(as). Após a atualização, estará visível apenas para você. Prosseguir?"
reset_confirm: "Tem certeza de que deseja redefinir esta seção para o padrão?"
public: "Visível para todos(as)"
always_public: "O conteúdo nesta seção é sempre público"
@@ -4496,7 +4496,7 @@ pt_BR:
title: "Publicações sinalizadas e outros itens na fila"
pending_count:
one: "%{count} pendente"
- other: "%{count} pendente"
+ other: "%{count} pendentes"
global_section: "Seção global, visível para todos"
panels:
forum:
@@ -4508,7 +4508,7 @@ pt_BR:
clear_filter: "Limpar filtro"
no_results:
title: "Nenhum resultado"
- description: 'Não foi possível encontrar nenhum "%{filter}" correspondente.
Você queria ou a '
+ description: 'Não foi possível encontrar nenhum "%{filter}" correspondente.
Você queria ou a '
welcome_topic_banner:
title: "Crie seu Tópico de Boas-Vindas"
description: "Seu tópico de boas-vindas é a primeira coisa que os novos membros vão ler. Pense nisso como seu “argumento de elevador” ou “declaração de missão”. Informe a todos sobre quem é o público desta comunidade, o que eles podem esperar encontrar aqui e o que você gostaria que eles fizessem primeiro."
@@ -4539,11 +4539,11 @@ pt_BR:
text: "Insira um valor de texto."
url: "Insira um URL válido."
too_short:
- one: "A entrada deve conter %{count} caractere ou mais."
- other: "A entrada deve conter %{count} caracteres ou mais."
+ one: "A entrada deve ter pelo menos %{count} caractere."
+ other: "A entrada deve ter pelo menos %{count} caracteres."
too_long:
one: "A entrada deve ter menos de %{count} caractere."
- other: "A entrada deve ser inferior a %{count} caracteres."
+ other: "A entrada deve ter menos de %{count} caracteres."
range_overflow:
one: "A entrada deve ser menor que %{count}."
other: "A entrada deve ser menor que %{count}."
@@ -4646,6 +4646,7 @@ pt_BR:
problems_found: "Algumas dicas baseadas nas configurações atuais do seu site"
new_features:
title: "Novidades"
+ subtitle: "Para obter ainda mais informações sobre os recursos e melhorias novas que são adicionados o tempo todo, veja as notas de versão."
previous_announcements: "Confira os anúncios de recursos novos no Discourse Meta"
learn_more: "Saiba mais..."
last_checked: "Última verificação"
@@ -4862,18 +4863,18 @@ pt_BR:
write: Crie um novo tópico ou poste em algum que já existe.
update: Atualize um tópico. Altere o título, categoria, etiquetas, status, arquétipo, featured_link etc.
delete: Exclua um tópico.
- recover: Recuperar um tópico.
+ recover: Recupere um tópico.
read_lists: Leia listas de tópico como melhores, novidades, mais recentes. RSS também é compatível.
status: "Atualiza o status de um tópico. Status: fechado, arquivado, visível, fixado. Ativado: verdadeiro, falso. Especifique um category_id aqui e no conteúdo do pedido para permitir apenas mudanças de status em tópicos dessa categoria."
posts:
edit: Edite qualquer postagem ou especifique uma.
delete: Exclua uma postagem.
- recover: Recuperar uma postagem.
+ recover: Recupere uma postagem.
list: Liste as postagens mais recentes e postagens privadas. RSS também é compatível.
revisions:
- read: "Obter uma revisão específica ou a mais recente."
- modify: "Ocultar, exibir ou reverter revisões."
- permanently_delete: "Excluir permanentemente uma revisão."
+ read: "Obtenha uma revisão específica ou a mais recente."
+ modify: "Oculte, exiba ou reverta revisões."
+ permanently_delete: "Exclua permanentemente uma revisão."
tags:
list: Liste etiquetas.
tag_groups:
@@ -5038,8 +5039,8 @@ pt_BR:
response: "Resposta"
redeliver_confirm: "Tem certeza que deseja enviar o mesmo conteúdo novamente?"
redeliver_failed_confirm:
- one: "Deseja mesmo entregar noamente %{count} evento de webhook?"
- other: "Deseja mesmo entregar noamente %{count} eventos de webhook?"
+ one: "Deseja mesmo entregar novamente %{count} evento de webhook?"
+ other: "Deseja mesmo entregar novamente %{count} eventos de webhook?"
no_events_to_redeliver: "Nenhum evento para entregar novamente."
headers: "Cabeçalhos"
payload: "Conteúdo"
@@ -5074,7 +5075,7 @@ pt_BR:
trust_levels: "Níveis de confiança"
users: "Usuários(as)"
user_fields: "Campos de usuário(a)"
- watched_words: "Palavras acompanhadas"
+ watched_words: "Palavras em acompanhamento"
legal: "Jurídico"
moderation_flags: "Sinalizadores de moderação"
appearance:
@@ -5094,7 +5095,7 @@ pt_BR:
title: "Configurações de e-mail"
sidebar_link:
appearance: "Aparência"
- preview_summary: "Visualizar resumo"
+ preview_summary: "Pré-visualizar resumo"
server_setup: "Configurações do servidor"
email_logs:
title: "Registros de e-mail"
@@ -5120,6 +5121,7 @@ pt_BR:
header: "Sobre seu site"
general_settings: "Configurações gerais"
community_name: "Nome da comunidade"
+ community_name_placeholder: "Comunidade de exemplo"
community_summary: "Resumo da comunidade"
community_description: "Descrição da comunidade"
banner_image: "Imagem do banner"
@@ -5127,32 +5129,38 @@ pt_BR:
Será usado na sua página Sobre. Tamanho recomendado: 800x300px. Tipos aceitos: JPG, PNG e SVG de até 10 MB.
contact_information: "Informações de contato"
community_owner: "Proprietário(a) da Comunidade"
+ community_owner_placeholder: "Johnny Smith"
community_owner_help: |
- Nome do contato principal responsável por este site. É usado para notificações críticas e também na página /about para assuntos urgentes. Visível para usuários anônimos em sites públicos.
+ Nome do contato principal responsável por este site. É usado para notificações críticas e também na página /about para assuntos urgentes. Visível para usuários(as) anônimos(as) em sites públicos.
contact_email: "E-mail de contato"
+ contact_email_placeholder: "contact@johnny-smith.com"
contact_email_help: |
- Endereço de e-mail do contato principal responsável por este site. É usado para notificações críticas e também na página /about para assuntos urgentes. Visível para usuários anônimos em sites públicos.
+ Endereço de e-mail do contato principal responsável por este site. É usado para notificações críticas e também na página /about para assuntos urgentes. Visível para usuários(as) anônimos(as) em sites públicos.
contact_url: "URL de contato"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
contact_url_help: |
- URL de contato para este site. Quando presente, substitui o endereço de e-mail de contato em /about e fica visível para usuários anônimos em sites públicos.
+ URL de contato para este site. Quando presente, substitui o endereço de e-mail de contato em /about e fica visível para usuários(as) anônimos(as) em sites públicos.
site_contact_name: "Nome do contato do site"
site_contact_name_help: |
- Um nome de usuário(a) válido da equipe do qual enviar todas as mensagens automáticas. Se for deixado em branco, a conta padrão do sistema será utilizada.
- site_contact_group: "Nome do contato do grupo"
+ Um nome de usuário(a) válido da equipe para ser usado ao enviar mensagens automáticas. Se for deixado em branco, a conta padrão do sistema será utilizada.
+ site_contact_group: "Grupo de contato do site"
site_contact_group_help: |
Um nome válido de um grupo convidado para todas as mensagens privadas enviadas automaticamente.
your_organization: "Sua organização"
company_name: "Nome da empresa"
+ company_name_placeholder: "Empresa de exemplo LTDA."
company_name_help: |
Nome da sua empresa ou organização.
company_name_warning: |
- Se deixado em branco, os Termos de Serviço ou Aviso de Privacidade padrão não será fornecido.
+ Se deixado em branco, os Termos de Serviço ou Aviso de Privacidade padrão não serão fornecidos.
governing_law: "Lei aplicável"
+ governing_law_placeholder: "Estado de Nova Iorque"
governing_law_help: |
Especifique a jurisdição que rege os aspectos legais do site, inclusive os Termos de Serviço e Aviso de Privacidade. Geralmente é o país onde a empresa que opera o site está registrada ou faz negócios
city_for_disputes: "Cidade para disputas"
+ city_for_disputes_placeholder: "Cidade de Nova Iorque"
city_for_disputes_help: |
- Especifique a cidade que será usada como jurisdição para solução de disputas relacionadas ao uso deste fórum. Geralmente essa informação está inclusa nos documentos legais, como os Termos de Serviço do fórum.
+ Especifique a cidade que será usada como jurisdição para a resolução de disputas relacionadas ao uso deste fórum. Geralmente essa informação está inclusa nos documentos legais, como os Termos de Serviço do fórum.
optional: "(opcional)"
update: "Atualizar"
toasts:
@@ -5165,7 +5173,7 @@ pt_BR:
subheader: "O sistema de sinalização do Discourse ajuda o(a) usuário(a) e sua equipe de moderadores(as) a gerenciar conteúdo e comportamento do(a) usuário(a), promovendo um ambiente saudável e respeitoso na comunidade. As definições padrão são apropriadas para a maior parte das comunidades e não precisarão ser alteradas. Contudo, caso seu site tenha algum requisito específico, você pode desativar os sinalizadores desnecessários e adicionar os seus."
description: "Descrição"
enabled: "Ativado(a)?"
- add: "Adicionar sinalizadores"
+ add: "Adicionar sinalizador"
edit: "Editar"
back: "Voltar para sinalizadores"
delete: "Excluir"
@@ -5183,11 +5191,11 @@ pt_BR:
enabled: "Ativar este sinalizador personalizado após salvar"
alert: "Após ser utilizado, o sinalizador personalizado poderá ser desativado, mas não ser editado nem excluído."
edit_flag: "Editar sinalizador"
- non_editable: "Você não pode editar este sinalizador porque é um sinalizador de sistema ou já foi utilizado no sistema de revisão. Mas ainda pode ser desativado."
+ non_editable: "Você não pode editar este sinalizador porque é um sinalizador de sistema ou já foi utilizado no sistema de revisão. Mas ainda pode desativar."
delete_flag: "Excluir sinalizador"
non_deletable: "Você não pode excluir este sinalizador porque é um sinalizador de sistema ou já foi utilizado no sistema de revisão. Mas ainda pode ser desativado."
require_message: "Solicitar aos(às) usuários(as) fornecer motivos adicionais"
- require_message_description: "Quando este sinalizador for selecionado, um campo de texto será exibido para o(a) usuário(a) fornecer mais informações sobre o motivo pelo qual o conteúdo foi sinalizado"
+ require_message_description: "Quando este sinalizador for selecionado, um campo de texto será exibido para o(a) usuário(a) fornecer mais informações sobre o motivo da sinalização do conteúdo"
more_options:
title: "Mais opções"
move_up: "Mover para cima"
@@ -5548,14 +5556,14 @@ pt_BR:
other: "Requer pelo menos %{count} categorias"
tags:
at_least:
- one: "Requer pelo menos %{count} tag"
- other: "Requer pelo menos %{count} tags"
+ one: "Requer pelo menos %{count} etiqueta"
+ other: "Requer pelo menos %{count} etiquetas"
string:
too_short:
one: "deve ter no mínimo %{count} caractere"
other: "deve ter no mínimo %{count} caracteres"
number:
- too_small: "precisa ser maior ou igual a %{count}"
+ too_small: "deve ser maior ou igual a %{count}"
too_large: "deve ser menor ou igual a %{count}"
colors:
select_base:
@@ -5636,7 +5644,7 @@ pt_BR:
settings: "Configurações de e-mail"
templates: "Modelos"
templates_title: "Modelos de e-mail"
- preview_digest: "Visualizar resumo"
+ preview_digest: "Pré-visualizar resumo"
advanced_test:
title: "Teste avançado"
desc: "Veja como o Discourse processa os e-mails recebidos. Para conseguir processar o e-mail corretamente, cole abaixo a mensagem original inteira do e-mail."
@@ -5861,6 +5869,8 @@ pt_BR:
topic_slow_mode_removed: "remover modo lento no tópico"
custom_emoji_create: "criar emoji personalizado"
custom_emoji_destroy: "excluir emoji personalizado"
+ delete_post_permanently: "excluir postagem permanentemente"
+ delete_topic_permanently: "excluir tópico permanentemente"
screened_emails:
title: "E-mails filtrados"
description: "Quando alguém tentar criar uma conta nova, os seguintes endereços de e-mail serão verificados e o registro será bloqueado, ou outra ação será executada."
@@ -6352,12 +6362,12 @@ pt_BR:
optional:
title: "Opcional"
for_all_users:
- title: "Para todos os usuários"
- description: "Ao se cadastrarem, os usuários novos precisam preencher este campo. Quando os usuários existentes retornarem para este site e este campo for novo para eles, o preenchimento também será solicitado. Para solicitar outra vez a todos os usuários, exclua este campo personalizado e crie novamente."
+ title: "Para todos(as) os(as) usuários(as)"
+ description: "Ao se cadastrarem, os(as) usuários(as) novos(as) precisam preencher este campo. Quando os(as) usuários(as) existentes retornarem para este site e este campo for novo para eles(as), o preenchimento também será solicitado. Para solicitar isso outra vez a todos(as) os(as) usuários(as), exclua este campo personalizado e crie novamente."
on_signup:
title: "Durante o cadastro"
- description: "Ao se cadastrarem, os usuários novos precisam preencher este campo. Os usuários existentes não serão afetados."
- confirmation: "Assim, será solicitado aos usuários existentes que preencham este campo, e eles não poderão fazer mais nada no site até que isso seja feito. Prosseguir?"
+ description: "Ao se cadastrarem, os(as) usuários(as) novos(as) precisam preencher este campo. Os(as) usuários(as) existentes não serão afetados(as)."
+ confirmation: "Assim, será solicitado aos(às) usuários(as) existentes que preencham este campo, e eles(as) não poderão fazer mais nada no site até que isso seja feito. Prosseguir?"
editable:
title: "Editável após criar conta"
enabled: "editável"
@@ -6462,8 +6472,8 @@ pt_BR:
invalid_input: "Os campos de entrada não podem estar vazios ou conter o caractere de barra vertical."
default_categories:
modal_description:
- one: "Você gostaria de aplicar esta alteração historicamente? Isso mudará as preferências de %{count} usuário existente."
- other: "Você gostaria de aplicar esta alteração historicamente? Isto mudará as preferências de %{count} usuários(as) existentes."
+ one: "Você gostaria de aplicar esta alteração historicamente? Isso mudará as preferências de %{count} usuário(a) existente."
+ other: "Você gostaria de aplicar esta alteração historicamente? Isso mudará as preferências de %{count} usuários(as) existentes."
modal_yes: "Sim"
modal_no: "Não, apenas aplique alterações daqui para frente"
simple_list:
@@ -6484,16 +6494,16 @@ pt_BR:
prompt: "A alteração desta configuração pode ter consequências inesperadas em diversas áreas do seu site. Deseja mesmo prosseguir?"
confirm: "Sim, claro"
min_password_length:
- prompt: "Você está prestes a mudar sua política de senha. Isso afetará todos os usuários que mudarem de senha de agora em diante. Deseja mesmo prosseguir?"
+ prompt: "Você está prestes a mudar sua política de senha. Isso afetará todos(as) os(as) usuários(as) que mudarem de senha de agora em diante. Deseja mesmo prosseguir?"
confirm: "Sim, atualizar política de senha"
min_admin_password_length:
- prompt: "Você está prestes a mudar sua política de senha. Isso afetará todos os administradores que mudarem de senha de agora em diante. Deseja mesmo prosseguir?"
+ prompt: "Você está prestes a mudar sua política de senha. Isso afetará todos(as) os(as) administradores(as) que mudarem de senha de agora em diante. Deseja mesmo prosseguir?"
confirm: "Sim, atualizar política de senha"
password_unique_charactes:
- prompt: "Você está prestes a mudar sua política de senha. Isso afetará todos os usuários que mudarem de senha de agora em diante. Deseja mesmo prosseguir?"
+ prompt: "Você está prestes a mudar sua política de senha. Isso afetará todos(as) os(as) usuários(as) que mudarem de senha de agora em diante. Deseja mesmo prosseguir?"
confirm: "Sim, atualizar política de senha"
block_common_passwords:
- prompt: "Você está prestes a mudar sua política de senha. Isso afetará todos os usuários que mudarem de senha de agora em diante. Deseja mesmo prosseguir?"
+ prompt: "Você está prestes a mudar sua política de senha. Isso afetará todos(as) os(as) usuários(as) que mudarem de senha de agora em diante. Deseja mesmo prosseguir?"
confirm: "Sim, atualizar política de senha"
badges:
disable_system: Este emblema é um emblema de sistema e não pode ser desativado e/ou excluído.
@@ -6535,7 +6545,7 @@ pt_BR:
icon: Ícone
image: Imagem
graphic: Gráfico
- icon_or_image: Um emblema requer um ícone ou imagem
+ icon_or_image: O emblema requer um ícone ou imagem
icon_help: "Digite um nome de ícone do tipo Font Awesome (use o prefixo \"far-\" para ícones comuns e \"fab-\" para ícones de marca)"
select_an_icon: "Selecione um ícone"
upload_an_image: "Enviar uma imagem"
@@ -6582,12 +6592,12 @@ pt_BR:
upload_csv: Enviar um CSV com e-mails ou nomes de usuário(a)
aborted: Envie um CSV contendo e-mails ou nomes de usuário(a)
success:
- one: "Seu CSV foi recebido e %{count} usuário(a) receberão seu emblema em breve."
+ one: "Seu CSV foi recebido e %{count} usuário(a) receberá seu emblema em breve."
other: "Seu CSV foi recebido e %{count} usuários(as) receberão seu emblema em breve."
csv_has_unmatched_users: "As entradas a seguir estão no arquivo CSV, mas não corresponderam a nenhum(a) usuário(a) existente e por isso não receberão o emblema:"
csv_has_unmatched_users_truncated_list:
- one: "Havia %{count} entrada no arquivo CSV que não corresponderam a nenhum(a) usuário(a) e, por isso, não receberam o emblema. Devido à grande quantidade de entradas sem correspondência, apenas as 100 primeiras são exibidas:"
- other: "Havia %{count} entradas no arquivo CSV que não corresponderam a nenhum(a) usuário(a) e, por isso, não receberam o emblema. Devido à grande quantidade de entradas sem correspondência, apenas as 100 primeiras são exibidas:"
+ one: "Havia %{count} entrada no arquivo CSV que não correspondeu a nenhum(a) usuário(a) existente e, por isso, nenhum emblema será concedido."
+ other: "Havia %{count} entradas no arquivo CSV que não corresponderam a nenhum(a) usuário(a) existente e, por isso, nenhum emblema será concedido. Devido à grande quantidade de entradas sem correspondência, apenas as 100 primeiras são exibidas:"
replace_owners: Remover o emblema dos(as) proprietários(as) anteriores
grant_existing_holders: Conceder emblemas adicionais a titulares de emblema existentes
emoji:
@@ -6616,7 +6626,7 @@ pt_BR:
allowed_paths: "Caminho Allowlist"
edit: "editar"
category: "Postar na categoria"
- tags: "Tags de tópico"
+ tags: "Etiquetas de tópico"
post_author: "Autor(a) da postagem - padrão para %{author}"
add_host: "Adicionar host"
settings: "Configurações de incorporação"
diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml
index 8ecdecb1f6c..8f0a2920f87 100644
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@@ -1648,6 +1648,9 @@ ro:
hide_forever: "Nu, mulțumesc"
intro: "Salut! Se pare că îți place discuția, dar încă nu te-ai înscris pentru un cont."
summary:
+ buttons:
+ generate: "Rezumat"
+ regenerate: "Regenerare"
disable: "Arată toate postările"
deleted_filter:
enabled_description: "Acest subiect conține postări șterse, care au fost ascunse. "
@@ -3538,6 +3541,7 @@ ro:
staff_action_logs: "Jurnal de acțiuni ale personalului"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(opțional)"
saved: "salvat!"
flags:
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 760bbf1e862..c62ed4b2d34 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -38,9 +38,11 @@ ru:
long_with_year: "D MMM YYYY, HH:mm"
long_with_year_no_time: "D MMM YYYY"
full_with_year_no_time: "D MMMM YYYY"
+ long_date_with_year: "DD MMM YYYY, HH:mm"
long_date_without_year: "D MMM, LT"
long_date_with_year_without_time: "D MMM YYYY"
long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM
LT"
+ long_date_with_year_with_linebreak: "DD MMM YYYY
HH:mm"
wrap_ago: "%{date} назад"
wrap_on: "%{date}"
tiny:
@@ -243,6 +245,7 @@ ru:
emails_are_disabled: "Все исходящие письма были глобально отключены администратором. Никакие уведомления по электронной почте отправляться не будут."
emails_are_disabled_non_staff: "Отправка писем отключена для пользователей, не являющихся сотрудниками."
software_update_prompt:
+ message: "Мы обновили этот сайт. Обновите страницу, чтобы все работало гладко."
dismiss: "Закрыть"
bootstrap_mode: "Начало работы"
back_button: "Назад"
@@ -255,6 +258,9 @@ ru:
broken_page_change_alert: "В обработчике OnPageChange возникла ошибка. Дополнительные сведения см. в инструментах для разработчиков браузера."
broken_plugin_alert: "Причина — плагин '%{name}'"
critical_deprecation:
+ notice: "[Уведомление администратора] Вашу тему или плагин необходимо обновить для совместимости с предстоящими изменениями ядра Discourse."
+ id: "(ID:%{id})"
+ linked_id: "(ID:%{id})"
theme_source: "Выявленная тема: '%{name}'."
plugin_source: "Выявленный плагин: '%{name}'"
s3:
@@ -372,10 +378,21 @@ ru:
contact: "Связаться с нами"
contact_info: "В случае возникновения критической ошибки или срочного вопроса, касающегося этого сайта, свяжитесь с нами по адресу %{contact_info}."
member_count:
- one: "%{formatted_number} Участник"
- few: "%{formatted_number} Участника"
- many: "%{formatted_number} Участников"
- other: "%{formatted_number} Участников"
+ one: "%{formatted_number} участник"
+ few: "%{formatted_number} участника"
+ many: "%{formatted_number} участников"
+ other: "%{formatted_number} участника"
+ admin_count:
+ one: "%{formatted_number} администратор"
+ few: "%{formatted_number} администратора"
+ many: "%{formatted_number} администраторов"
+ other: "%{formatted_number} администратора"
+ moderator_count:
+ one: "%{formatted_number} модератор"
+ few: "%{formatted_number} модератора"
+ many: "%{formatted_number} модераторов"
+ other: "%{formatted_number} модератора"
+ report_inappropriate_content: "Если вы столкнетесь с неприемлемым контентом, смело обращайтесь к нашим модераторам и администраторам. Для этого войдите в аккаунт."
bookmarked:
title: "Закладки"
edit_bookmark: "Изменить закладку"
@@ -387,7 +404,10 @@ ru:
unbookmark: "Удалить все закладки в этой теме"
unbookmark_with_reminder: "Удалить все закладки и напоминания из этой темы"
bookmarks:
+ also_set_reminder: "Установить также и напоминание?"
bookmarked_success: "В закладках!"
+ deleted_bookmark_success: "Закладка удалена!"
+ reminder_set_success: "Напоминание установлено!"
created: "Вы добавили это сообщение в закладки: «%{name}»"
created_generic: "Добавлено в закладки: «%{name}»"
create: "Создать закладку"
@@ -410,10 +430,15 @@ ru:
when_reminder_sent: "Удалить закладку"
on_owner_reply: "Удалить закладку после моего ответа"
clear_reminder: "Сохранить закладку, но удалить напоминание"
+ after_reminder_label: "После срабатывания напоминания нам следует..."
+ after_reminder_checkbox: "Установите это значение по умолчанию для всех будущих напоминаний о закладках."
search_placeholder: "Поиск закладок по имени, названию темы или по содержанию сообщения"
search: "Поиск"
bookmark: "Закладка"
bulk:
+ delete_completed: "Закладки удалены."
+ reminders_cleared: "Напоминания о закладках удалены."
+ toggle: "выбор нескольких закладок"
select_all: "Выбрать всё"
clear_all: "Сбросить всё"
selected_count:
@@ -427,8 +452,20 @@ ru:
at_time: "%{date_time}"
existing_reminder: "Для этой закладки уже настроено напоминание, которое будет отправлено %{at_date_time}"
bookmark_bulk_actions:
+ clear_reminders:
+ name: "Удалить напоминания"
+ description:
+ one: "Действительно удалить напоминание для этой %{count} закладки?"
+ few: "Действительно удалить напоминания для этих %{count} закладок?"
+ many: "Действительно удалить напоминания для этих %{count} закладок?"
+ other: "Действительно удалить напоминания для этих закладок (%{count})?"
delete_bookmarks:
name: "Удалить закладку"
+ description:
+ one: "Действительно удалить эту %{count} закладку?"
+ few: "Действительно удалить эти %{count} закладки?"
+ many: "Действительно удалить эти %{count} закладок?"
+ other: "Действительно удалить эти закладки (%{count})?"
copy_codeblock:
copied: "скопировано!"
copy: "скопировать код в буфер обмена"
@@ -755,6 +792,7 @@ ru:
in_two_hours: "Через два часа"
later_today: "Сегодня, но позже"
two_days: "Через день"
+ three_days: "Через три дня"
next_business_day: "На следующий рабочий день"
tomorrow: "Завтра"
post_local_date: "Дата сообщения"
@@ -805,6 +843,9 @@ ru:
topic_count_long: "Создано тем"
post_count: "Ответов"
post_count_long: "Ответов написано"
+ no_results:
+ body: "Здесь будет отображаться список участников сообщества с указанием их активности. Пока что список пуст, потому что ваше сообщество еще совсем новое!"
+ extra_body: "Администраторы и модераторы могут просматривать пользователей и управлять ими в разделе «Администрирование пользователей»."
no_results_with_search: "Ничего не найдено."
days_visited: "Посещений"
days_visited_long: "Дней посещения"
@@ -888,12 +929,17 @@ ru:
prefill:
title: "Заполните предварительные настройки для:"
gmail: "Gmail"
+ outlook: "Outlook.com"
+ office365: "Microsoft 365"
ssl_modes:
none: "Нет"
+ ssl_tls: "SSL/TLS"
+ starttls: "STARTTLS"
credentials:
title: "Учётные данные"
smtp_server: "SMTP-сервер"
smtp_port: "SMTP-порт"
+ smtp_ssl_mode: "Режим SSL"
imap_server: "IMAP-сервер"
imap_port: "IMAP-порт"
imap_ssl: "Использовать SSL для IMAP"
@@ -1070,6 +1116,11 @@ ru:
image: "Загрузить изображение"
default_notifications:
modal_title: "Стандартные уведомления пользователя"
+ modal_description:
+ one: "Применить это изменение к уже существующим пользователям? Это изменит настройки для %{count} существующего пользователя."
+ few: "Применить это изменение к уже существующим пользователям? Будут изменены настройки для %{count} существующих пользователей."
+ many: "Применить это изменение к уже существующим пользователям? Будут изменены настройки для %{count} существующих пользователей."
+ other: "Применить это изменение к уже существующим пользователям? Это изменит настройки для существующих пользователей (%{count})."
modal_yes: "Да"
modal_no: "Нет, применить изменение только к будущим пользователям"
user_action_groups:
@@ -1097,7 +1148,7 @@ ru:
few: "+ещё %{count}"
many: "+ещё %{count}"
other: "+ещё %{count}"
- view_all: "Просмотреть всё"
+ view_all: "просмотреть всё"
category: "Категория"
category_list: "Показать список категорий"
reorder:
@@ -1174,6 +1225,7 @@ ru:
said: "%{username}:"
profile: "Профиль"
profile_possessive: "Профиль пользователя %{username}"
+ account_possessive: "Аккаунт %{name}"
mute: "Отключить"
edit: "Изменить настройки"
download_archive:
@@ -1201,8 +1253,10 @@ ru:
ignore_duration_time_frame_required: "Выберите период времени"
ignore_no_users: "У вас нет игнорируемых пользователей."
ignore_option: "Игнорировать"
+ ignore_option_title: "Вы не будете получать никаких уведомлений, связанных с этим пользователем. Контент таких уведомлений будет скрыт."
add_ignored_user: "Добавить…"
mute_option: "Не уведомлять"
+ mute_option_title: "Вы не будете получать от этого пользователя никаких уведомлений, личных сообщений или прямых сообщений в чате."
normal_option: "Уведомлять"
normal_option_title: "Вы будете уведомлены, если этот пользователь ответит вам, процитирует или упомянет вас."
notification_schedule:
@@ -1224,6 +1278,8 @@ ru:
read_help: "Недавно прочитанные темы"
preferences:
title: "Настройки"
+ profile:
+ enforced_required_fields: "Чтобы продолжить пользоваться этим сайтом, вам нужно предоставить дополнительную информацию."
feature_topic_on_profile:
open_search: "Выберите тему"
title: "Выбор темы"
@@ -1234,6 +1290,7 @@ ru:
warning: "Перестать считать эту тему избранной?"
use_current_timezone: "Использовать текущий часовой пояс"
profile_hidden: "Публичный профиль пользователя скрыт."
+ login_to_view_profile: "Войдите, чтобы просматривать профили пользователей"
inactive_user: "Пользователь больше не активен."
expand_profile: "Развернуть"
sr_expand_profile: "Показать подробную информацию"
@@ -1285,6 +1342,7 @@ ru:
description: "Не выдавать награды и не показывать советы новым пользователям"
reset_seen_user_tips: "Показать советы для пользователей еще раз"
theme_default_on_all_devices: "Сделать эту тему темой по умолчанию на всех моих устройствах"
+ color_scheme_default_on_all_devices: "Установить цветовую схему по умолчанию на всех моих устройствах"
color_scheme: "Цветовая схема"
color_schemes:
default_description: "Тема по умолчанию"
@@ -1300,6 +1358,7 @@ ru:
allow_private_messages: "Разрешить другим пользователям отправлять мне личные сообщения"
external_links_in_new_tab: "Открывать все внешние ссылки в новой вкладке"
enable_quoting: "Разрешить отвечать с цитированием выделенного текста"
+ enable_defer: "Включить функцию отметки тем как непрочитанных"
experimental_sidebar:
enable: "Включить боковую панель"
options: "Параметры"
@@ -1529,6 +1588,7 @@ ru:
set_password: "Установить пароль"
choose_new: "Введите новый пароль"
choose: "Введите пароль"
+ verify_identity: "Чтобы продолжить, подтвердите свою личность."
title: "Сброс пароля"
second_factor_backup:
title: "Резервные коды двухфакторной аутентификации"
@@ -1573,6 +1633,7 @@ ru:
Двухфакторная аутентификация повышает безопасность аккаунта: в дополнение к паролю необходимо указывать одноразовый токен. Токены могут быть сгенерированы на устройствах Android и iOS.
oauth_enabled_warning: "Внимание: после включения двухфакторной аутентификации в аккаунте вход через соцсети будет отключен."
use: "Используйте приложение аутентификации"
+ enforced_with_oauth_notice: "Вам необходимо включить двухфакторную аутентификацию. Это потребуется только при входе с паролем, а не при использовании внешней аутентификации или входе через соцсети."
enforced_notice: "Перед входом на сайт вы должны включить двухфакторную аутентификацию."
disable: "Отключить"
disable_confirm: "Действительно отключить двухфакторную аутентификацию?"
@@ -1619,6 +1680,7 @@ ru:
title: "Ключи доступа"
short_description: "Ключи доступа — это заменители пароля, которые подтверждают вашу личность биометрически (например, отпечаток, FaceID) либо с помощью ПИН-кода или пароля устройства."
added_date: "Добавлено: %{date}"
+ last_used_date: "Последнее использование %{date}"
never_used: "Никогда не использовался"
not_allowed_error: "Процесс регистрации ключа либо завершился по времени, либо был отменен, либо не разрешен."
already_added_error: "Вы уже зарегистрировали этот ключ доступа. Вам не нужно регистрировать его снова."
@@ -1642,14 +1704,17 @@ ru:
success_via_admin: "На указанный адрес электронной почты отправлено письмо. Для подтверждения адреса пользователь должен следовать инструкциям в письме."
success_staff: "На текущий адрес электронной почты отправлено письмо. Следуйте инструкциям по подтверждению в письме."
back_to_preferences: "Вернуться в настройки"
- confirm_success: "Адрес электронной почты обновлён."
+ confirm_success: "Адрес электронной почты обновлен."
confirm: "Подтвердить"
authorizing_new:
description: "Подтвердите изменение адреса электронной почты на новый:"
description_add: "Подтвердите добавление дополнительного адреса электронной почты:"
authorizing_old:
- old_email: "Старая эл. почта: %{email}"
- new_email: "Новая эл. почта: %{email}"
+ title: "Подтвердите старый адрес электронной почты"
+ description: "Чтобы изменить адрес эл. почты, подтвердите старый адрес эл. почты:"
+ description_add: "Подтвердите текущий адрес эл. почты, чтобы добавить альтернативный адрес:"
+ old_email: "Старый адрес эл. почты: %{email}"
+ new_email: "Новый адрес эл. почты: %{email}"
confirm_success: "Мы отправили письмо на новый адрес, чтобы подтвердить изменение!"
change_avatar:
title: "Изменить аватар"
@@ -1738,7 +1803,7 @@ ru:
default: "(по умолчанию)"
any: "любые"
homepage:
- default: "(домашнюю страницу)"
+ default: "(по умолчанию)"
password_confirmation:
title: "Пароль ещё раз"
invite_code:
@@ -1832,6 +1897,7 @@ ru:
after_5_minutes: "Более 5 минут"
after_10_minutes: "Более 10 минут"
notification_level_when_replying: "Когда я пишу в теме, установить для неё следующий уровень уведомлений"
+ topics_unread_when_closed: "Считать темы непрочитанными, если они закрыты"
invited:
title: "Приглашения"
pending_tab: "В ожидании"
@@ -1922,14 +1988,27 @@ ru:
incorrect_password: "Введен неправильный пароль."
incorrect_passkey: "Этот ключ доступа неправильный."
logged_in_as: "Вы вошли как: "
+ forgot_password: "Забыли пароль?"
+ password_reset_email_sent: "Письмо для сброса пароля отправлено."
+ cannot_send_password_reset_email: "Не удалось отправить письмо для сброса пароля."
instructions: "Чтобы завершить это действие, подтвердите свою личность."
fine_print: "Мы просим вас подтвердить свою личность, поскольку это потенциально конфиденциальное действие. После аутентификации вам будет предложено пройти повторную аутентификацию только через несколько часов бездействия."
password:
title: "Пароль"
+ too_short:
+ one: "Ваш пароль слишком короткий (нужен минимум %{count} символ)."
+ few: "Ваш пароль слишком короткий (нужно минимум %{count} символа)."
+ many: "Ваш пароль слишком короткий (нужно минимум %{count} символов)."
+ other: "Ваш пароль слишком короткий (нужно минимум %{count} символа)."
common: "Пароль слишком простой."
same_as_username: "Пароль совпадает с именем пользователя."
same_as_email: "Пароль совпадает с адресом электронной почты."
ok: "Допустимый пароль."
+ instructions:
+ one: "Минимум %{count} символ."
+ few: "Минимум символов: %{count}."
+ many: "Минимум символов: %{count}."
+ other: "Минимум символов: %{count}."
required: "Введите пароль"
confirm: "Подтвердить"
incorrect_password: "Введен неправильный пароль."
@@ -2036,11 +2115,13 @@ ru:
remove_status: "Удалить статус"
user_tips:
button: "Понятно!"
+ skip: "Пропустить советы"
first_notification:
title: "Ваше первое уведомление!"
content: "Уведомления используются для того, чтобы держать вас в курсе происходящего в сообществе."
topic_timeline:
title: "Шкала времени"
+ content: "Быстро пролистывайте длинные темы, используя шкалу времени."
post_menu:
title: "Меню сообщения"
content: "Нажав на три точки, вы увидите дополнительные варианты действий с сообщением."
@@ -2075,10 +2156,29 @@ ru:
dismiss_error: "Отклонить ошибку"
form_kit:
reset: Сбросить
- optional: опционально
+ optional: необязательно
+ errors_summary_title: "В этой форме есть ошибки:"
+ dirty_form: "Вы не отправили изменения! Действительно выйти?"
errors:
required: "Обязательное"
+ invalid_url: "Требуется корректный URL-адерс"
+ not_an_integer: "Требуется целое число"
+ not_accepted: "Требуется выбрать вариант"
+ not_a_number: "Требуется число"
+ too_high: "Требуется не более %{count}"
+ too_low: "Требуется не менее %{count}"
+ too_long:
+ one: "Требуется не более %{count} символа"
+ few: "Требуется не более %{count} символов"
+ many: "Требуется не более %{count} символов"
+ other: "Требуется не более %{count} символа"
+ too_short:
+ one: "Требуется не менее %{count} символа"
+ few: "Требуется не менее %{count} символов"
+ many: "Требуется не менее %{count} символов"
+ other: "Требуется не менее %{count} символа"
close: "Закрыть"
+ assets_changed_confirm: "Для этого сайта есть обновление программного обеспечения. Получить последнюю версию?"
logout: "Необходимо заново войти в систему."
refresh: "Обновить"
home: "Главная"
@@ -2140,8 +2240,8 @@ ru:
other: "Есть %{count} ответа."
buttons:
hide: "Скрыть сводку"
- generate: "Сделать сводку с помощью AI"
- regenerate: "Сформировать сводку заново"
+ generate: "Сводка"
+ regenerate: "Сгенерировать заново"
description_time_MF: |
Есть {replyCount, plural, one { # ответ} few { # ответа} many { # ответов} other { # ответа}} с расчётным временем чтения {readingTime, plural, one {# минута} few {# минуты} many {# минут} other {# минуты}}.
enable: "Показать лучшие ответы"
@@ -2240,6 +2340,7 @@ ru:
error: "Неизвестная ошибка"
cookies_error: "В браузере выключены файлы cookie. Скорее всего, вы не сможете войти на сайт, пока не включите их."
rate_limit: "Сделайте перерыв перед очередной попыткой входа."
+ password_expired: "Срок действия пароля истек. Сбросьте пароль."
blank_username: "Введите эл. почту или имя пользователя."
blank_username_or_password: "Введите эл. почту или имя пользователя и пароль."
reset_password: "Сбросить пароль"
@@ -2288,6 +2389,10 @@ ru:
name: "Discord"
title: "Войти через Discord"
sr_title: "Войти через Discord"
+ linkedin_oidc:
+ name: "LinkedIn"
+ title: "Войти через LinkedIn"
+ sr_title: "Войти через LinkedIn"
passkey:
name: "Войти с ключом доступа"
second_factor_toggle:
@@ -2369,7 +2474,7 @@ ru:
many: "Выберите хотя бы %{count} элементов."
other: "Выберите хотя бы %{count} элемента."
components:
- filter_for_more: Больше тегов…
+ filter_for_more: Фильтровать еще…
categories_admin_dropdown:
title: "Управление категориями"
bulk_select_topics_dropdown:
@@ -2436,6 +2541,11 @@ ru:
few: "Упоминание группы %{group} оповестит %{count} чел."
many: "Упоминание группы %{group} оповестит %{count} чел."
other: "Упоминание группы %{group} оповестит %{count} чел."
+ larger_group_mentioned:
+ one: "Упоминание группы %{group} оповестит %{count} человека. Вы уверены?"
+ few: "Упоминание группы %{group} оповестит %{count} чел. Вы уверены?"
+ many: "Упоминание группы %{group} оповестит %{count} чел. Вы уверены?"
+ other: "Упоминание группы %{group} оповестит %{count} чел. Вы уверены?"
cannot_see_mention:
category: "Вы упомянули @%{username}, но уведомление отправлено не будет, потому что у пользователя нет доступа к этой категории. Вам нужно добавить его в группу с доступом к этой категории."
private: "Вы упомянули @%{username}, но уведомление отправлено не будет, потому что пользователь не может видеть это личное сообщение. Вам нужно пригласить его в это личное сообщение."
@@ -2488,6 +2598,7 @@ ru:
reply: "Ответить"
cancel: "Отмена"
create_topic: "Создать тему"
+ create_pm: "Отправить сообщение"
create_whisper: "Скрытое сообщение"
create_shared_draft: "Создать общий черновик"
edit_shared_draft: "Редактировать общий черновик"
@@ -2542,6 +2653,7 @@ ru:
hide_toolbar: "скрыть панель инструментов редактора"
modal_ok: "OK"
cant_send_pm: "Вы не можете отправлять сообщения пользователю %{username}."
+ create_message_error: "К сожалению, при создании этого сообщения произошла ошибка. Попробуйте еще раз."
yourself_confirm:
title: "Забыли указать получателей?"
body: "В списке получателей сейчас только вы сами!"
@@ -2584,6 +2696,8 @@ ru:
ignore: "Игнорировать"
image_alt_text:
aria_label: Альтернативный текст для изображения
+ title: "Добавить описание изображения"
+ image_scale_button: "Масштабировать изображение до %{percent}%"
delete_image_button: Удалить изображение
toggle_image_grid: Сетка изображений
notifications:
@@ -2647,6 +2761,11 @@ ru:
many: "понравилось %{count} ваших сообщений"
other: "понравились %{count} вашего сообщения"
liked_consolidated: "%{username} %{description}"
+ linked_consolidated_description:
+ one: "связано с %{count} вашей публикацией"
+ few: "связано с %{count} вашими публикациями"
+ many: "связано с %{count} вашими публикациями"
+ other: "связано с вашими публикациями (%{count})"
linked_consolidated: "%{username} %{description}"
private_message: "%{username} %{description}"
invited_to_private_message: "
%{username} %{description}"
@@ -2728,6 +2847,7 @@ ru:
watching_first_post: "новая тема"
topic_reminder: "напоминание о теме"
liked_consolidated: "новые лайки"
+ linked_consolidated: "новые ссылки"
post_approved: "сообщение одобрено"
membership_request_consolidated: "новые запросы на членство"
reaction: "Новая реакция"
@@ -2834,6 +2954,7 @@ ru:
seen: Прочитанные
unseen: Непрочитанные
wiki: Являются вики
+ images: с изображением
all_tags: Все вышеуказанные теги
statuses:
label: Где темы
@@ -2948,6 +3069,7 @@ ru:
unlist_topics: "Скрыть темы"
relist_topics: "Показать темы"
reset_bump_dates: "Сбросить даты поднятия"
+ defer: "Отметить как непрочитанное"
delete: "Удалить темы"
dismiss: "Отложить"
dismiss_read: "Отложить все непрочитанные"
@@ -2992,6 +3114,7 @@ ru:
close_topics: "Закрыть темы"
archive_topics: "Архивировать темы"
move_messages_to_inbox: "Переместить во входящие"
+ archive_messages: "Переместить в архив"
notification_level: "Уведомления…"
change_notification_level: "Изменить уровень уведомлений"
choose_new_category: "Выберите новую категорию для этих тем:"
@@ -3000,6 +3123,11 @@ ru:
few: "Вы выбрали %{count} темы."
many: "Вы выбрали %{count} тем."
other: "Вы выбрали %{count} темы."
+ selected_sole_category:
+ one: "Вы выбрали %{count} тему из этой категории:"
+ few: "Вы выбрали %{count} темы из этой категории:"
+ many: "Вы выбрали %{count} тем из этой категории:"
+ other: "Вы выбрали %{count} темы из этой категории:"
selected_count:
one: "Выбрано %{count}"
few: "Выбрано %{count}"
@@ -3021,6 +3149,9 @@ ru:
few: "Выполнено: %{count} темы"
many: "Выполнено: %{count} тем"
other: "Выполнено: %{count} темы"
+ silent: "Выполнить это действие без уведомления."
+ performing: "Выполняются массовые действия, подождите…"
+ completed: "Массовые действия завершены!"
none:
unread: "Нет непрочитанных тем."
unseen: "Нет непросмотренных тем."
@@ -3031,6 +3162,7 @@ ru:
bookmarks: "У вас пока нет тем в закладках."
category: "В категории «%{category}» отсутствуют темы."
top: "Нет обсуждаемых тем."
+ hot: "Нет горячих тем."
filter: "Тем нет."
educate:
new: '
Здесь появятся ваши новые темы. По умолчанию темы считаются новыми и обозначаются индикатором , если были созданы за последние 2 дня.
Изменить этот период можно в настройках.
'
@@ -3046,16 +3178,24 @@ ru:
category: "В категории %{category} больше нет тем."
tag: "Нет больше тем, помеченных тегом %{tag}."
top: "Обсуждаемых тем больше нет."
+ hot: "Горячих тем больше нет."
bookmarks: "Тем, помеченных закладкам,. больше нет."
filter: "Тем больше нет."
topic_bulk_actions:
close_topics:
name: "Завершить"
+ note: "Примечание"
optional: (необязательно)
archive_topics:
name: "Архивировать"
+ archive_messages:
+ name: "Переместить в архив"
move_messages_to_inbox:
name: "Переместить во входящие"
+ unlist_topics:
+ name: "Скрыть"
+ relist_topics:
+ name: "Показать повторно"
remove_tags:
name: "Удалить теги"
append_tags:
@@ -3064,6 +3204,18 @@ ru:
name: "Заменить теги"
delete_topics:
name: "Удалить"
+ update_category:
+ name: "Обновить категорию"
+ description: "Выбор новой категории для выбранных тем"
+ reset_bump_dates:
+ name: "Сбросить даты поднятия"
+ description: "Сбрасывает дату поднятия темы на дату последней созданной публикации, что влияет на упорядочивание в списке тем"
+ defer:
+ name: "Отметить как непрочитанное"
+ description: "Помечает темы как непрочитанные"
+ update_notifications:
+ name: "Обновить уведомления"
+ description: "Изменяет уровень уведомлений на «В наблюдаемых», «В отслеживаемых», «Уведомлять» или «Не уведомлять»"
topic:
filter_to:
one: "%{count} сообщение в теме"
@@ -3081,6 +3233,9 @@ ru:
move_to_inbox:
title: "Переместить во входящие"
help: "Вернуть сообщение во входящие"
+ defer:
+ help: "Пометить тему как непрочитанную"
+ title: "Отметить как непрочитанную"
list: "Темы"
new: "новая тема"
unread: "не прочитано"
@@ -3173,6 +3328,7 @@ ru:
suggest_create_topic: Готовы начать новое обсуждение?
jump_reply: "Перейти к сообщению в исходном месте публикации"
jump_reply_aria: "Перейти к сообщению пользователя @%{username} в исходном месте публикации"
+ jump_reply_button: "Перейти к публикации"
deleted: "Тема удалена"
slow_mode_update:
title: "Замедленный режим"
@@ -3750,8 +3906,10 @@ ru:
off_topic: "помечено вами как офтопик"
spam: "Помечено вами как спам"
inappropriate: "Помечено вами как неуместное"
+ illegal: "Помечено вами как незаконный контент"
notify_moderators: "Вы отправили жалобу модератору"
notify_user: "Вы отправили сообщение этому пользователю"
+ custom: "Тема помечена вами как %{custom}"
delete:
confirm:
one: "Действительно удалить %{count} сообщение?"
@@ -4018,10 +4176,13 @@ ru:
off_topic: "Это офтопик"
inappropriate: "Это неприемлемо"
spam: "Это спам"
+ illegal: "Это незаконный контент"
custom_placeholder_notify_user: "Будьте точны, конструктивны и доброжелательны."
notify_user_textarea_label: "Сообщение для пользователя"
custom_placeholder_notify_moderators: "Поясните суть проблемы: на что нам следует обратить внимание. Предоставьте соответствующие ссылки и примеры, если это возможно."
notify_moderators_textarea_label: "Сообщение для модераторов"
+ custom_placeholder_illegal: "Поясните суть проблемы: почему вы считаете этот контент незаконным. Предоставьте соответствующие ссылки и примеры, если это возможно."
+ confirmation_illegal: "Приведенная мною информация точна и полна."
custom_message:
at_least:
one: "введите не менее %{count} символа"
@@ -4052,7 +4213,15 @@ ru:
few: "%{count} клика"
many: "%{count} кликов"
other: "%{count} клика"
+ menu_titles:
+ replies: Наиболее понравившиеся ответы
+ views: Недавние просмотры
+ view_explainer: Один просмотр на одного уникального посетителя каждые 8 часов.
+ no_views: Статистики просмотров пока нет, зайдите позже.
+ chart_error: Ошибка при отображении диаграммы. Повторите попытку.
views: "Просмотров"
+ predicted_views: "Прогнозируемые просмотры"
+ so_far: (пока)
read: чтение
minutes: мин.
post_links:
@@ -4082,13 +4251,35 @@ ru:
pinned:
title: "Закреплена"
help: "Эта тема для вас закреплена; она будет показана в верхней части свой категории"
+ unlisted:
+ help: "Тема скрыта — она не будет отображаться в списках тем. Доступ к ней возможен только по прямой ссылке. %{unlistedReason}"
personal_message:
title: "Эта тема преобразована в личные сообщения"
help: "Эта тема преобразована в личные сообщения"
+ visibility_reasons:
+ op_flag_threshold_reached: "Эта тема была автоматически скрыта, так как она достигла порогового количества жалоб"
+ op_unhidden: "Автор повторно показал эту тему"
+ embedded_topic: "Эта тема была повторно показана, так как она вложенная"
+ manually_unlisted: "Эту тему скрыл администратор или модератор вручную"
+ manually_relisted: "Эту тему показал повторно администратор или модератор вручную"
+ bulk_action: "Видимость этой темы была изменена из-за массового действия, выполненного пользователем"
posts: "Сообщения"
pending_posts:
label: "Ожидают одобрения"
label_with_count: "Ожидают одобрения (%{count})"
+ sr_topic_list_caption: Список тем и заголовки столбцов с кнопками можно сортировать.
+ posts_likes_MF: |
+ { count, plural,
+ one {# ответ,}
+ few {# ответа,}
+ many {# ответов,}
+ other {# ответа,}
+ }{ ratio, select,
+ low { ~ высокое соотношение лайков к публикациям,}
+ med { очень высокое соотношение лайков к публикациям,}
+ high { чрезвычайно высокое соотношение лайков к публикациям,}
+ other {}
+ } перейти к первой или последней публикации…
posters: "Количество участников"
latest_poster_link: "Профиль пользователя %{username}, последний автор"
original_post: "Исходное сообщение"
@@ -4163,6 +4354,10 @@ ru:
title: "Непросмотренные"
lower_title: "непросмотренные"
help: "новые темы, наблюдаемые и отслеживаемые темы с непрочитанными сообщениями"
+ hot:
+ title: "Горячие"
+ lower_title: "горячие"
+ help: "самые последние темы"
new:
lower_title_with_count:
one: "%{count} новая"
@@ -4218,6 +4413,8 @@ ru:
this_month: "За месяц"
this_week: "За неделю"
today: "Сегодня"
+ custom_homepage:
+ admin_message: 'В одной из ваших тем включен модификатор «custom_homepage», но он ничего не выводит в коннектор [custom-homepage]. (Это сообщение отображается только для администраторов сайта.)'
browser_update: 'Ваш браузер не поддерживается. Обновите его для полноценной работы с сайтом.'
permission_types:
full: "Создавать / Отвечать / Просматривать"
@@ -4286,7 +4483,11 @@ ru:
user_profile_menu: "%{shortcut} Открыть меню профиля"
show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Показать обновлённые темы"
search: "%{shortcut} Поиск"
+ filter_sidebar: "%{shortcut} Боковая панель фильтров"
help: "%{shortcut} Показать эту справку"
+ toggle_bulk_select: "%{shortcut} Переключить массовый выбор"
+ dismiss: "%{shortcut} Закрыть выбранные темы"
+ x: "%{shortcut} Переключить выбор (в режиме массового выбора)"
log_out: "%{shortcut} Выйти"
composing:
title: "Редактирование"
@@ -4326,6 +4527,7 @@ ru:
mark_tracking: "%{shortcut} Следить за темой"
mark_watching: "%{shortcut} Наблюдать за темой"
print: "%{shortcut} Распечатать тему"
+ defer: "%{shortcut} Пометить тему как непрочитанную"
topic_admin_actions: "%{shortcut} Открыть в теме меню действий администратора"
archive_private_message: "%{shortcut} Переключатель для архивации личных сообщений"
search_menu:
@@ -4585,6 +4787,8 @@ ru:
no_read_topics_body: "Когда вы начнете читать обсуждения, список читаемых тем появится здесь. Чтобы начать читать, поищите интересующие вас темы в разделе Обсуждаемые, в других категориях форума либо выполните поиск по ключевому слову %{searchIcon}."
no_group_messages_title: "Групповые сообщения не найдены"
topic_entrance:
+ sr_jump_top_button: "Перейти к первой публикации — %{date}"
+ sr_jump_bottom_button: "Перейти к последней публикации — %{date}"
jump_top_button_title: "Перейти к первому сообщению"
jump_bottom_button_title: "Перейти к последнему сообщению"
fullscreen_table:
@@ -4635,6 +4839,9 @@ ru:
save: "Сохранить"
delete: "Удалить"
delete_confirm: "Действительно удалить раздел?"
+ delete_public_confirm: "Этот раздел виден всем. Действительно удалить его?"
+ update_public_confirm: "Изменения будут видны всем на этом сайте. Вы уверены?"
+ mark_as_private_confirm: "Этот раздел виден всем. После обновления он будет виден только вам. Вы уверены?"
reset_confirm: "Действительно сбросить раздел к состоянию по умолчанию?"
public: "Видно всем"
always_public: "Контент в этом разделе всегда публичный"
@@ -4647,19 +4854,39 @@ ru:
label: "Иконка"
validation:
blank: "Значок не может быть пустым"
+ maximum:
+ one: "Максимум символов в значке: %{count}"
+ few: "Максимум символов в значке: %{count}"
+ many: "Максимум символов в значке: %{count}"
+ other: "Максимум символов в значке: %{count}"
name:
label: "Название"
validation:
blank: "Название не может быть пустым"
+ maximum:
+ one: "Максимум символов в названии: %{count}"
+ few: "Максимум символов в названии: %{count}"
+ many: "Максимум символов в названии: %{count}"
+ other: "Максимум символов в названии: %{count}"
value:
label: "Ссылка"
validation:
blank: "Ссылка не может быть пустой"
+ maximum:
+ one: "Максимум символов в ссылке: %{count}"
+ few: "Максимум символов в ссылке: %{count}"
+ many: "Максимум символов в ссылке: %{count}"
+ other: "Максимум символов в ссылке: %{count}"
invalid: "Недопустимый формат"
title:
label: "Заголовок раздела"
validation:
blank: "Заголовок не может быть пустым"
+ maximum:
+ one: "Максимум символов в заголовке: %{count}"
+ few: "Максимум символов в заголовке: %{count}"
+ many: "Максимум символов в заголовке: %{count}"
+ other: "Максимум символов в заголовке: %{count}"
about:
header_link_text: "Информация"
messages:
@@ -4737,9 +4964,13 @@ ru:
forum:
label: Форум
back_to_forum: "Вернуться на форум"
+ collapse_all_sections: "Свернуть все разделы"
+ expand_all_sections: "Развернуть все разделы"
filter: "Фильтр..."
+ clear_filter: "Очистить фильтр"
no_results:
title: "Нет результатов"
+ description: 'Мы не нашли ничего, соответствующего ''%{filter}''.
Выполнить или в '
welcome_topic_banner:
title: "Создать приветственную тему"
description: "Ваша приветственная тема — это первое, что прочитают новички. Постарайтесь максимально коротко и ярко выразить в ней наиболее важную информацию, которую вы хотите донести до новых пользователей форума."
@@ -4848,12 +5079,13 @@ ru:
copy: "Копировать..."
paste: "Вставить..."
save: "Сохранить как..."
+ powered_by_discourse: "На платформе Discourse"
admin_js:
type_to_filter: "Фильтрация настроек…"
admin:
title: "Администратор Discourse"
moderator: "Модератор"
- filter_reports: Фильтр отчётов
+ filter_reports: Фильтр отчетов
tags:
remove_muted_tags_from_latest:
always: "Всегда"
@@ -4862,7 +5094,7 @@ ru:
reports:
title: "Список доступных отчётов"
meta_doc: "Ознакомьтесь с нашей документацией для подробного обзора отчетов."
- sidebar_title: "Отчёты"
+ sidebar_title: "Отчеты"
sidebar_link:
all: "Все настройки"
new_features:
@@ -4875,8 +5107,10 @@ ru:
up_to_date: "Обновлений нет"
critical_available: "Доступно критическое обновление."
updates_available: "Доступны обновления."
+ please_update: "Обновитесь!"
no_check_performed: "Проверка обновлений не производится. Убедитесь, что запущен процесс sidekiq."
stale_data: "Проверка обновлений в последнее время не производилась. Убедитесь, что запущен процесс sidekiq."
+ version_check_pending: "Вы недавно обновились. Замечательно!"
installed_version: "Установленная версия"
latest_version: "Последняя версия"
problems_found: "Несколько советов по текущим настройкам сайта"
@@ -4961,9 +5195,16 @@ ru:
label: Категория
include_subcategories:
label: "Включая подкатегории"
+ type_of_web_hook_event:
+ label: "Тип события"
flags:
+ title: "Метки модерации"
description: "Описание"
- enabled: "Включён?"
+ enabled: "Включено?"
+ more_options:
+ title: "Другие варианты"
+ move_up: "Вверх"
+ move_down: "Вниз"
groups:
new:
title: "Новая группа"
@@ -5099,12 +5340,18 @@ ru:
write: Создание новой темы или сообщения в уже существующей теме.
update: Обновление темы. Изменение названия, категории, тегов, статуса, архетипа, featured_link и т. д.
delete: Удаление темы.
+ recover: Восстановление темы.
read_lists: Чтение тем в разделах «Последние», «Новые», «Обсуждаемые» и т. д. RSS также поддерживается.
status: "Обновление статуса темы. Статус: закрыта, архив, отображается, закреплена. Включено: истина, ложь. Чтобы разрешить изменение статуса только для тем в этой категории, укажите «category_id» здесь и в полезной нагрузке запроса."
posts:
edit: Редактирование сообщения.
delete: Удаление сообщения.
+ recover: Восстановление публикации.
list: Вывод списка последних сообщений и личных сообщений. RSS также поддерживается.
+ revisions:
+ read: "Получение последней или конкретной редакции."
+ modify: "Скрытие, отображение или отмена редакции."
+ permanently_delete: "Окончательное удаление редакции."
tags:
list: Вывод списка тегов.
tag_groups:
@@ -5120,6 +5367,7 @@ ru:
users:
bookmarks: Список закладок пользователя. Возвращает напоминания о закладках при использовании формата ICS.
sync_sso: Синхронизация пользователя с помощью DiscourseConnect.
+ show: Получение информации о пользователе.
check_emails: Список электронных писем пользователя.
update: Обновление информации в профиле пользователя.
log_out: Завершение всех сессий пользователя.
@@ -5240,10 +5488,14 @@ ru:
post_liked: "При пометке публикации лайком."
notification_event:
group_name: "События уведомления"
+ notification_created: "Пользователь получает уведомление в ленте"
group_user_event:
group_name: "События группы пользователей"
+ user_added_to_group: "Пользователь добавлен в группу"
+ user_removed_from_group: "Пользователь удален из группы"
user_promoted_event:
group_name: "События повышения уровня доверия"
+ user_promoted: "Уровень доверия к пользователю повышен"
delivery_status:
title: "Статус передачи"
inactive: "Неактивна"
@@ -5253,6 +5505,7 @@ ru:
events:
none: "Нет связанных событий."
redeliver: "Повторить"
+ redeliver_failed: "Повторная отправка не выполнена"
incoming:
one: "Есть %{count} новое событие."
few: "Есть %{count} новых события."
@@ -5266,6 +5519,12 @@ ru:
request: "Запрос"
response: "Ответ"
redeliver_confirm: "Действительно повторно отправить те же самые данные?"
+ redeliver_failed_confirm:
+ one: "Действительно повторно отправить %{count} событие вебхука?"
+ few: "Действительно повторно отправить %{count} события вебхука?"
+ many: "Действительно повторно отправить %{count} событий вебхука?"
+ other: "Действительно повторно отправить %{count} события вебхука?"
+ no_events_to_redeliver: "Нет событий для повторной отправки."
headers: "Заголовки"
payload: "Данные для отправки"
body: "Тело"
@@ -5276,6 +5535,8 @@ ru:
completion: "Время завершения"
actions: "Действия"
filter_status:
+ all: "Все события"
+ successful: "Доставленные"
failed: "Не удалась"
home:
title: "Главная"
@@ -5283,30 +5544,44 @@ ru:
title: "Аккаунт"
sidebar_link:
backups: "Резервные копии"
+ whats_new:
+ title: "Что нового"
+ keywords: "журнал изменений|функция|версия"
community:
title: "Сообщество"
sidebar_link:
- badges: "Значки"
+ about_your_site: "О вашем сайте"
+ badges: "Награды"
+ login_and_authentication: "Вход и аутентификация"
notifications: "Уведомления"
permalinks: "Постоянные ссылки"
trust_levels: "Уровни доверия"
- users: "По пользователям"
+ users: "Пользователи"
user_fields: "Поля пользователя"
watched_words: "Контролируемые слова"
legal: "Юридическое"
+ moderation_flags: "Метки модерации"
appearance:
title: "Внешний вид"
sidebar_link:
+ font_style: "Стиль шрифта"
+ site_logo: "Логотип сайта"
+ color_schemes: "Цветовые схемы"
emoji: "Эмодзи"
navigation: "Навигация"
themes: "Темы"
components:
title: "Компоненты"
+ keywords: "тема|расширение"
+ site_texts: "Тексты сайта"
email_settings:
+ title: "Настройки электронной почты"
sidebar_link:
appearance: "Внешний вид"
preview_summary: "Предпросмотр сводки"
+ server_setup: "Настройка сервера"
email_logs:
+ title: "Журналы электронной почты"
sidebar_link:
sent: "Отправленные"
skipped: "Пропущено"
@@ -5323,32 +5598,91 @@ ru:
search_logs: "Журналы поиска"
security: "Безопасность"
spam: "Спам"
+ staff_action_logs: "Журналы действий персонала"
config_areas:
about:
header: "О вашем сайте"
+ general_settings: "Общие настройки"
community_name: "Название сообщества"
+ community_name_placeholder: "Пример сообщества"
+ community_summary: "Сводка по сообществу"
+ community_description: "Описание сообщества"
+ banner_image: "Изображение баннера"
+ banner_image_help: |
+ Будет использоваться на странице «О форуме». Рекомендуемый размер: 800x300 пикселей. Принимаются файлы JPG, PNG и SVG размером до 10 МБ.
+ contact_information: "Контактная информация"
+ community_owner: "Владелец сообщества"
+ community_owner_placeholder: "Джонни Смит"
+ community_owner_help: |
+ Имя основного контактного лица, ответственного за сайт. Используется для критических уведомлений и отображается на странице /about. На публичных сайтах отображается и для анонимных пользователей.
+ contact_email: "Электронная почта для связи"
+ contact_email_placeholder: "contact@johnny-smith.com"
+ contact_email_help: |
+ Адрес электронной почты ключевого контактного лица, ответственного за сайт. Используется для критических уведомлений и отображается на странице /about. На публичных сайтах отображается и для анонимных пользователей.
+ contact_url: "Контактный URL"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
+ contact_url_help: |
+ Контактный URL-адрес для сайта. Заменяет адрес электронной почты на странице /about. На публичных сайтах отображается и для анонимных пользователей.
+ site_contact_name: "Имя контактного лица для сайта"
+ site_contact_name_help: |
+ Все автоматические сообщения будут отправляться от имени указанного здесь пользователя, относящегося к персоналу. Если оставить поле пустым, будет использован системный аккаунт по умолчанию — System.
+ site_contact_group: "Контактная группа сайта"
site_contact_group_help: |
Допустимое имя группы для приглашения ко всем автоматическим сообщениям.
your_organization: "Ваша организация"
company_name: "Название компании"
+ company_name_placeholder: "Sample Company Inc."
+ company_name_help: |
+ Название вашей компании или организации.
+ company_name_warning: |
+ Если оставить это поле пустым, то шаблонных Условий использования и Уведомлений о конфиденциальности предоставляться не будет.
governing_law: "Регулирующее законодательство"
+ governing_law_placeholder: "Штат Нью-Йорк"
+ governing_law_help: |
+ Укажите юрисдикцию, которая регулирует юридические аспекты сайта, включая Условия использования и Уведомление о конфиденциальности. Обычно это страна или штат, где зарегистрирована или ведет деятельность компания, управляющая сайтом.
city_for_disputes: "Город для разрешения споров"
+ city_for_disputes_placeholder: "Нью-Йорк"
+ city_for_disputes_help: |
+ Укажите город, который будет рассматриваться в качестве юрисдикции для разрешения любых споров, связанных с использованием данного форума. Эта информация обычно указана в юридических документах, таких как Условия использования форума.
optional: "(необязательно)"
update: "Обновить"
+ toasts:
+ general_settings_saved: "Общие настройки сохранены"
+ contact_information_saved: "Контактная информация сохранена"
+ your_organization_saved: "Данные организации сохранены"
saved: "сохранено!"
flags:
+ header: "Метки модерации"
+ subheader: "Система меток в Discourse поможет вам и вашей команде модераторов работать с контентом и реагировать на поведение пользователей, что позволит обеспечить уважительное и здоровое взаимодействие в сообществе. Настройки по умолчанию подходят для большинства сообществ — их можно не менять. Однако если у вас особые требования к сайту, вы можете отключить ненужные метки и добавить собственные."
description: "Описание"
- enabled: "Включён?"
+ enabled: "Включено?"
+ add: "Добавить метку"
edit: "Отредактировать"
+ back: "Вернуться к меткам"
delete: "Удалить"
delete_confirm: 'Действительно удалить тему «%{name}»?'
form:
+ add_header: "Добавление метки"
+ edit_header: "Изменение метки"
save: "Сохранить"
name: "Название"
description: "Описание"
- topic: "новые темы"
- post: "Сообщения"
+ applies_to: "Где показывать метку"
+ topic: "темы"
+ post: "публикации"
chat_message: "сообщения чата"
+ enabled: "Включить пользовательскую метку после сохранения"
+ alert: "После использования пользовательской метки ее можно только отключить (изменить и удалить нельзя)."
+ edit_flag: "Изменение метки"
+ non_editable: "Изменить метку нельзя: она системная или уже использовалась в системе проверки. Однако метку можно отключить."
+ delete_flag: "Удаление метки"
+ non_deletable: "Удалить метку нельзя: она системная или уже использовалась в системе проверки. Однако метку можно отключить."
+ require_message: "Просить пользователей указать дополнительные причины"
+ require_message_description: "Выбрав эту метку, пользователь увидит текстовое поле, в котором можно будет подробно разъяснить, почему контент был помечен"
+ more_options:
+ title: "Другие варианты"
+ move_up: "Вверх"
+ move_down: "Вниз"
plugins:
title: "Плагины"
installed: "Установленные плагины"
@@ -5359,6 +5693,7 @@ ru:
is_enabled: "Д"
not_enabled: "Н"
change_settings_short: "Настройки"
+ settings_disabled: "Этот плагин можно только включить или отключить — дополнительных настроек у него нет."
howto: "Как установить плагин?"
official: "Официальный плагин Discourse"
broken_route: "Не удается настроить ссылку на «%{name}». Отключите блокировщики рекламы и попробуйте перезагрузить страницу."
@@ -5370,6 +5705,7 @@ ru:
advanced:
title: "Дополнительно"
sidebar_link:
+ api_keys: "API-ключи"
developer: "Разработчикам"
embedding: "Встраивание"
rate_limits: "Ограничения"
@@ -5378,7 +5714,9 @@ ru:
onebox: "Умная вставка"
files: "Файлы"
other_options: "Разное"
- search: "Найти"
+ search: "Поиск"
+ experimental: "Экспериментально"
+ all_site_settings: "Все настройки сайта"
navigation_menu:
sidebar: "Боковая панель"
header_dropdown: "Выпадающий список заголовка"
@@ -5608,6 +5946,7 @@ ru:
install_upload: "С вашего устройства"
install_git_repo: "Из git-репозитория"
install_create: "Создать новую"
+ installing_message: "Идет установка темы — это может занять несколько минут…"
duplicate_remote_theme: "Компонент темы «%{name}» уже установлен. Действительно установить ещё одну копию?"
force_install: "Невозможно установить тему, так как репозиторий Git недоступен. Действительно продолжить установку?"
create_placeholder: "Создать заполнитель"
@@ -5632,6 +5971,7 @@ ru:
has_overwritten_history: "Текущая версия темы больше не существует, поскольку история Git-репозитория была принудительно перезаписана."
add: "Добавить"
theme_settings: "Настройки темы"
+ edit_objects_theme_setting: "Редактор настроек объектов"
overriden_settings_explanation: "Переопределенные настройки отмечены точкой и выделены цветом. Чтобы сбросить эти настройки до значения по умолчанию, нажмите кнопку сброса рядом с ними."
no_settings: "Эта тема не имеет настроек."
theme_translations: "Перевод темы"
@@ -5691,8 +6031,34 @@ ru:
inactive_filter: "Неактивна"
updates_available_filter: "Доступны обновления"
schema:
+ title: "Изменить настройку «%{name}»"
+ back_button: "Назад (%{name})"
fields:
required: "*обязательное"
+ groups:
+ at_least:
+ one: "необходима как минимум %{count} группа"
+ few: "необходимо как минимум %{count} группы"
+ many: "необходимо как минимум %{count} групп"
+ other: "необходимо как минимум %{count} группы"
+ categories:
+ at_least:
+ one: "необходима как минимум %{count} категория"
+ few: "необходимо как минимум %{count} категории"
+ many: "необходимо как минимум %{count} категорий"
+ other: "необходимо как минимум %{count} категории"
+ tags:
+ at_least:
+ one: "необходим как минимум %{count} тег"
+ few: "необходимо как минимум %{count} тега"
+ many: "необходимо как минимум %{count} тегов"
+ other: "необходимо как минимум %{count} тега"
+ string:
+ too_short:
+ one: "необходим как минимум %{count} символ"
+ few: "необходимо как минимум %{count} символа"
+ many: "необходимо как минимум %{count} символов"
+ other: "необходимо как минимум %{count} символа"
number:
too_small: "должно быть больше или равно %{count}"
too_large: "должно быть меньше или равно %{count}"
@@ -5726,6 +6092,7 @@ ru:
description: "Ссылки, некоторые кнопки, уведомления и акцентный цвет."
quaternary:
name: "Четвертичный"
+ description: "Для необязательного использования в темах."
header_background:
name: "Фон заголовка"
description: "Фоновый цвет заголовка сайта."
@@ -5771,6 +6138,7 @@ ru:
instructions: "Настройте шаблон, в котором отображаются все почтовые html-сообщения. Настройте стиль шаблона, используя CSS."
email:
title: "Письма"
+ settings: "Настройки электронной почты"
templates: "Шаблоны"
templates_title: "Шаблоны электронных писем"
preview_digest: "Предпросмотр сводки"
@@ -5986,6 +6354,20 @@ ru:
update_public_sidebar_section: "обновить публичный раздел боковой панели"
destroy_public_sidebar_section: "уничтожить публичный раздел боковой панели"
reset_bounce_score: "сбросить число возвратов"
+ create_watched_word_group: "создать группу контролируемых слов"
+ update_watched_word_group: "обновить группу контролируемых слов"
+ delete_watched_word_group: "удалить группу контролируемых слов"
+ toggle_flag: "переключить метку"
+ move_flag: "переместить метку"
+ create_flag: "создать метку"
+ update_flag: "обновить метку"
+ delete_flag: "удалить метку"
+ topic_slow_mode_set: "установить замедленный режим для темы"
+ topic_slow_mode_removed: "удалить замедленный режим для темы"
+ custom_emoji_create: "создать пользовательский эмодзи"
+ custom_emoji_destroy: "удалить пользовательский эмодзи"
+ delete_post_permanently: "удалить публикацию окончательно"
+ delete_topic_permanently: "удалить тему окончательно"
screened_emails:
title: "Проверяемые адреса электронной почты"
description: "Когда кто-то создает новый аккаунт, указанный пользователем почтовый адрес проверяется на соответствие с указанным ниже списком, и в случае совпадения регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия."
@@ -6036,6 +6418,7 @@ ru:
many: "Показать %{count} слов"
other: "Показать %{count} слова"
case_sensitive: "(с учётом регистра)"
+ html: "(html)"
download: Скачать слова
clear_all: Удалить слова
clear_all_confirm: "Действительно удалить все контролируемые слова, используемые на вкладке «%{action}»?"
@@ -6060,6 +6443,9 @@ ru:
silence: "Замораживать новые аккаунты, первое сообщение которых содержит любое из этих слов. Сообщение будет автоматически скрыто, пока его не одобрит персонал."
link: "Заменить слова в сообщениях ссылками."
form:
+ label: "Слова или фразы"
+ placeholder: "слова или фразы (* — подстановочный символ)"
+ placeholder_regexp: "регулярные выражения"
replace_label: "Замена"
replace_placeholder: "пример"
tag_label: "Тег"
@@ -6073,6 +6459,8 @@ ru:
case_sensitivity_label: "С учётом регистра"
case_sensitivity_description: "Только слова с соответствующим регистром символов"
html_label: "HTML"
+ html_description: "Выводит HTML в замене"
+ words_or_phrases: "слова или фразы"
test:
button_label: "Тестирование слов"
modal_title: "%{action}: тестирование контролируемых слов"
@@ -6437,6 +6825,7 @@ ru:
other: "За последние %{count} дня:"
value_heading: "Значение"
requirement_heading: "Требование"
+ posts_read_days: "Прочитано публикаций: отдельные дни"
days: "Дней"
topics_replied_to: "Ответов на темы"
topics_viewed: "Просмотров тем"
@@ -6488,8 +6877,16 @@ ru:
enabled: "Обязательное"
disabled: "Необязательное"
requirement:
+ title: "Требование к полю"
optional:
- title: "Опционально"
+ title: "Необязательно"
+ for_all_users:
+ title: "Для всех пользователей"
+ description: "Новые пользователи при регистрации должны заполнить это поле. Если существующие пользователи возвращаются на сайт и для них это новое обязательное поле, им также будет предложено его заполнить. Чтобы отправить запрос на заполнение поля всем пользователям, удалите поле и создайте заново."
+ on_signup:
+ title: "При регистрации"
+ description: "Новые пользователи при регистрации должны заполнить это поле. Существующим пользователям его заполнять необязательно."
+ confirmation: "Существующие пользователи обязаны будут заполнить это поле и не смогут делать на сайте ничего, пока поле не будет заполнено. Продолжить?"
editable:
title: "Редактируемое после регистрации"
enabled: "Редактируемое"
@@ -6522,6 +6919,7 @@ ru:
recommended: "Мы рекомендуем изменить текст этих шаблонов под ваши требования:"
show_overriden: "Показывать только изменённые значения"
show_outdated: "Показать только устаревшие и недействительные"
+ show_untranslated: "Показать только непереведенное"
locale: "Язык:"
more_than_50_results: "Найдено более 50 результатов. Уточните параметры поиска."
no_results: "Подходящие тексты на сайте не найдены"
@@ -6558,6 +6956,7 @@ ru:
empty: "Изображений пока нет — загрузите что-нибудь."
upload:
label: "Загрузить"
+ title: "Загрузка изображений"
selectable_avatars:
title: "Список доступных для выбора аватаров"
categories:
@@ -6593,6 +6992,11 @@ ru:
secret_list:
invalid_input: "Поля ввода не могут быть пустыми или содержать символ вертикальной черты."
default_categories:
+ modal_description:
+ one: "Применить это изменение к уже существующим пользователям? Это изменит настройки для %{count} существующего пользователя."
+ few: "Применить это изменение к уже существующим пользователям? Будут изменены настройки для %{count} существующих пользователей."
+ many: "Применить это изменение к уже существующим пользователям? Будут изменены настройки для %{count} существующих пользователей."
+ other: "Применить это изменение к уже существующим пользователям? Это изменит настройки для существующих пользователей (%{count})."
modal_yes: "Да"
modal_no: "Нет, применять изменения только в будущем"
simple_list:
@@ -6607,7 +7011,25 @@ ru:
add_document_types: "Документы"
add_types_title: "Разрешить расширения %{types}"
add_types_toast: "Добавлены типы файлов %{types}"
+ mandatory_group: "Группа обязательна"
+ requires_confirmation_messages:
+ default:
+ prompt: "Изменение этой настройки может иметь далеко идущие или непредвиденные последствия для сайта. Действительно продолжить?"
+ confirm: "Да, продолжить"
+ min_password_length:
+ prompt: "Будет изменена политика паролей. С этого момента изменение будет влиять на всех пользователей, меняющих пароли. Действительно продолжить?"
+ confirm: "Да, изменить политику паролей"
+ min_admin_password_length:
+ prompt: "Будет изменена политика паролей. С этого момента изменение будет влиять на всех администраторов, меняющих пароли. Действительно продолжить?"
+ confirm: "Да, изменить политику паролей"
+ password_unique_charactes:
+ prompt: "Будет изменена политика паролей. С этого момента изменение будет влиять на всех пользователей, меняющих пароли. Действительно продолжить?"
+ confirm: "Да, изменить политику паролей"
+ block_common_passwords:
+ prompt: "Будет изменена политика паролей. С этого момента изменение будет влиять на всех пользователей, меняющих пароли. Действительно продолжить?"
+ confirm: "Да, изменить политику паролей"
badges:
+ disable_system: Это системная награда — ее нельзя отключить и (или) удалить.
status: Статус
title: Награды
new_badge: Новая награда
@@ -6616,6 +7038,8 @@ ru:
badge: Награда
display_name: Отображаемое название
description: Описание
+ long_description: Подробное описание
+ badge_type: Тип награды
badge_grouping: Группа
badge_groupings:
modal_title: Группы наград
@@ -6644,6 +7068,7 @@ ru:
icon: Значок
image: Изображение
graphic: Иконка награды
+ icon_or_image: Для награды требуется значок или изображение
icon_help: "Введите имя иконки из коллекции Font Awesome (используйте префикс «far-» для обычных значков и «fab-» для значков брендов)"
select_an_icon: "Выбрать иконку"
upload_an_image: "Загрузить изображение"
@@ -6691,7 +7116,17 @@ ru:
perform: "Наградить пользователей"
upload_csv: Загрузите файл в формате CSV с адресами электронной почты или именами пользователей
aborted: Загрузите файл в формате CSV, содержащий адреса электронной почты или имена пользователей
+ success:
+ one: "Файл CSV получен. %{count} пользователь получит награды в ближайшее время."
+ few: "Файл CSV получен. %{count} пользователя получат награды в ближайшее время."
+ many: "Файл CSV получен. %{count} пользователей получат награды в ближайшее время."
+ other: "Файл CSV получен. %{count} пользователя получат награды в ближайшее время."
csv_has_unmatched_users: "Следующие записи находятся в CSV-файле, но они не могут быть сопоставлены с существующими пользователями, поэтому указанные пользователи не получат награду:"
+ csv_has_unmatched_users_truncated_list:
+ one: "В файле CSV была %{count} запись, которую не удалось сопоставить с существующими пользователями. Эти пользователи не получат награду."
+ few: "В файле CSV было %{count} записи, которые не удалось сопоставить с существующими пользователями. Эти пользователи не получат награду. Из-за большого количества несопоставленных записей показаны только первые 100:"
+ many: "В файле CSV было %{count} записей, которые не удалось сопоставить с существующими пользователями. Эти пользователи не получат награду. Из-за большого количества несопоставленных записей показаны только первые 100:"
+ other: "В файле CSV было %{count} записи, которые не удалось сопоставить с существующими пользователями. Эти пользователи не получат награду. Из-за большого количества несопоставленных записей показаны только первые 100:"
replace_owners: Удалять эту награду у предыдущих владельцев
grant_existing_holders: Предоставление награждённым дополнительных наград
emoji:
@@ -6720,6 +7155,8 @@ ru:
allowed_paths: "Список разрешённых путей"
edit: "изменить"
category: "Опубликовать в категории"
+ tags: "Теги тем"
+ post_author: "Автор публикации — по умолчанию %{author}"
add_host: "Добавить хост"
settings: "Настройки встраивания"
crawling_settings: "Настройки поискового робота"
@@ -6745,7 +7182,8 @@ ru:
category_title: "Категория"
tag_name: "Имя тега"
external_url: "Внешняя или относительная ссылка"
- username: "Псевдоним"
+ user_id: "Идентификатор пользователя"
+ username: "Имя пользователя"
destination: "Назначения"
copy_to_clipboard: "Скопировать ссылку в буфер обмена"
delete_confirm: Удалить эту постоянную ссылку?
diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml
index fdaa0ed48b8..fdc5fecdf4f 100644
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@@ -2250,8 +2250,8 @@ sk:
other: "%{count} odpovedí."
buttons:
hide: "Skryť súhrn"
- generate: "Zhrňte pomocou AI"
- regenerate: "Regenerovať zhrnutie"
+ generate: "Zhrnúť"
+ regenerate: "Znovu vygenerovať"
description_time_MF: |
Je { replyCount, plural,
one {# odpoveď}
@@ -5631,6 +5631,7 @@ sk:
contact_email_help: |
E-mailová adresa kľúčového kontaktu zodpovedného za túto stránku. Používa sa na kritické oznámenia a zobrazuje sa aj na /about. Viditeľná pre anonymných používateľov na verejných stránkach.
contact_url: "Adresa URL kontaktu"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
contact_url_help: |
Kontaktná adresa URL pre túto stránku. Ak je prítomná, nahrádza kontaktnú e-mailovú adresu na /about a je viditeľná pre anonymných používateľov na verejných stránkach.
site_contact_name: "Kontaktné meno stránky"
@@ -7125,11 +7126,6 @@ sk:
many: "Váš CSV bol prijatý a %{count} používateľov čoskoro obdrží svoj odznak."
other: "Váš CSV bol prijatý a %{count} používatelia čoskoro obdržia svoj odznak."
csv_has_unmatched_users: "V súbore CSV sa nachádzajú nasledujúce položky, ale nebolo možné ich priradiť k existujúcim používateľom, a preto nedostanú odznak:"
- csv_has_unmatched_users_truncated_list:
- one: "V súbore CSV bol %{count} záznam, ktorý nebolo možné priradiť k existujúcim používateľom, a preto nedostane odznak. Kvôli veľkému počtu nezhodných záznamov sa zobrazuje iba prvých 100:"
- few: "V súbore CSV sa nachádzalo %{count} záznamov, ktoré nebolo možné priradiť k existujúcim používateľom, a preto nezískajú odznak. Kvôli veľkému počtu nezhodných záznamov sa zobrazuje iba prvých 100:"
- many: "V súbore CSV sa nachádzalo %{count} záznamov, ktoré nebolo možné priradiť k existujúcim používateľom, a preto nezískajú odznak. Kvôli veľkému počtu nezhodných záznamov sa zobrazuje iba prvých 100:"
- other: "V súbore CSV sa nachádzajú %{count} záznamy, ktoré nebolo možné priradiť k existujúcim používateľom, a preto nezískajú odznak. Kvôli veľkému počtu nezhodných záznamov sa zobrazuje iba prvých 100:"
replace_owners: Odstránenie odznaku po predchádzajúcich majiteľoch
grant_existing_holders: Udeliť ďalšie odznaky existujúcim držiteľom odznakov
emoji:
diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml
index 1472c11c147..20850efa353 100644
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@@ -1715,8 +1715,7 @@ sl:
other: "Obstaja %{count} odgovorov."
buttons:
hide: "Skrij povzetek"
- generate: "Povzemi z AI"
- regenerate: "Ponovno ustvari povzetek"
+ regenerate: "Ponovno ustvari"
disable: "Prikaži vse prispevke"
show_all_label: "Pokaži vse"
deleted_filter:
diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml
index 4eb3617e879..61395ef7803 100644
--- a/config/locales/client.sq.yml
+++ b/config/locales/client.sq.yml
@@ -918,6 +918,8 @@ sq:
sign_up: "Regjistrohu"
hide_forever: "jo faleminderit"
summary:
+ buttons:
+ regenerate: "Rigjenero"
disable: "Shfaq të gjithë postimet"
deleted_filter:
enabled_description: "Kjo temë përmban postime të fshira, që tani janë fshehur."
diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml
index 36d44cf1938..9bed3f3e299 100644
--- a/config/locales/client.sr.yml
+++ b/config/locales/client.sr.yml
@@ -1017,6 +1017,8 @@ sr:
signup_cta:
sign_up: "Registrujte se"
summary:
+ buttons:
+ regenerate: "Regeneriši"
disable: "Prikaži Sve Poruke"
deleted_filter:
enabled_description: "Ova tema sadrži brisane poruke, koji su skriveni."
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index 0160cb8f302..c70489c9704 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -1960,8 +1960,8 @@ sv:
other: "Det finns %{count} svar."
buttons:
hide: "Dölj sammanfattning"
- generate: "Sammanfatta med AI"
- regenerate: "Generera ny sammanfattning"
+ generate: "Sammanfatta"
+ regenerate: "Generera ny"
description_time_MF: |
Det {replyCount, plural, one {finns # svar} other {finns # svar}} med en uppskattad lästid på {readingTime, plural, one {# minut} other {# minuter}}.
enable: "Visa toppsvar"
@@ -4904,6 +4904,7 @@ sv:
about:
header: "Om din webbplats"
community_name: "Forumets namn"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
your_organization: "Din organisation"
company_name: "Företagsnamn"
governing_law: "Gällande lag"
diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml
index ea8d72e60c3..d29e32e7fc4 100644
--- a/config/locales/client.sw.yml
+++ b/config/locales/client.sw.yml
@@ -1046,6 +1046,8 @@ sw:
sign_up: "Jiunge"
hide_forever: "hapana asante"
summary:
+ buttons:
+ regenerate: "Tengeneza Upya"
disable: "Onyesha Machapisho Yote"
deleted_filter:
enabled_description: "Mada hii ina machapisho yaliyofutwa, ambayo yamefichwa."
@@ -2534,6 +2536,7 @@ sw:
spam: "Barua Taka"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(sio muhimu)"
saved: "imehifadhiwa!"
flags:
diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml
index d2c77c81ef7..cd1fff153ca 100644
--- a/config/locales/client.te.yml
+++ b/config/locales/client.te.yml
@@ -1985,8 +1985,7 @@ te:
other: "%{count} ప్రత్యుత్తరాలు ఉన్నాయి."
buttons:
hide: "సారాంశాన్ని దాచండి"
- generate: "AI తో సంగ్రహించండి"
- regenerate: "సారాంశాన్ని పునరుద్ధరించండి"
+ regenerate: "పునరుత్పత్తించు"
description_time_MF: |
ఇక్కడ{ replyCount, plural,
one { # ప్రత్యుత్తరం}
@@ -4953,6 +4952,7 @@ te:
about:
header: "మీ సైట్ గురించి"
community_name: "సంఘం పేరు"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
site_contact_group_help: |
స్వయంచాలకంగా పంపబడిన అన్ని ప్రైవేట్ సందేశాలకు ఆహ్వానించబడిన సమూహం యొక్క చెల్లుబాటు అయ్యే పేరు.
your_organization: "మీ సంస్థ"
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index 900b107471b..2541a56d14d 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ tr_TR:
kb: KB
mb: MB
tb: TB
- percent: "%{count}%"
+ percent: "%%{count}"
short:
thousands: "%{number} bin"
millions: "%{number} Milyon"
@@ -189,7 +189,7 @@ tr_TR:
emails_are_disabled: "Giden tüm e-postalar bir yönetici tarafından devre dışı bırakıldı. Herhangi bir e-posta bildirimi gönderilmeyecek."
emails_are_disabled_non_staff: "Giden e-posta, personel olmayan kullanıcılar için devre dışı bırakıldı."
software_update_prompt:
- message: "Bu siteyi güncelledik, lütfen yenileyin ki işler sorunsuz bir şekilde devam etsin."
+ message: "Bu siteyi güncelledik, işlerin sorunsuz bir şekilde devam etmesi için lütfen yenileyin."
dismiss: "Kapat"
bootstrap_mode: "Başlarken"
back_button: "Geri"
@@ -202,7 +202,7 @@ tr_TR:
broken_page_change_alert: "Bir onPageChange işleyicisi hata verdi. Daha fazla bilgi için tarayıcı geliştirici araçlarını kontrol edin."
broken_plugin_alert: "'%{name}' eklentisinden kaynaklanıyor"
critical_deprecation:
- notice: "[Yönetici Bildirimi] Temalarınızdan veya eklentilerinizden birinin, yaklaşan Discourse temel değişiklikleriyle uyumluluk için güncellenmesi gerekiyor."
+ notice: "[Yönetici Bildirisi] Temalarınızdan veya eklentilerinizden birinin, yaklaşan Discourse temel değişiklikleriyle uyumluluk için güncellenmesi gerekiyor."
id: "(kimlik:%{id})"
linked_id: "(kimlik:%{id})"
theme_source: "Tanımlanan tema: '%{name}'."
@@ -334,10 +334,10 @@ tr_TR:
unbookmark: "Bu konudaki tüm yer imlerini kaldırmak için tıklayın"
unbookmark_with_reminder: "Bu konudaki tüm yer imlerini ve anımsatıcıları kaldırmak için tıklayın"
bookmarks:
- also_set_reminder: "Ayrıca bir hatırlatıcı ayarlansın mı?"
+ also_set_reminder: "Anımsatıcı da ayarlansın mı?"
bookmarked_success: "Yer imlerine eklendi!"
deleted_bookmark_success: "Yer imi silindi!"
- reminder_set_success: "Hatırlatma ayarlandı!"
+ reminder_set_success: "Anımsatıcı ayarlandı!"
created: "Bu gönderiyi yer imlerine eklediniz. %{name}"
created_generic: "Bunu yer imlerine eklediniz. %{name}"
create: "Yer imi oluştur"
@@ -360,20 +360,20 @@ tr_TR:
when_reminder_sent: "Yer imini sil"
on_owner_reply: "Yanıt verdiğimde yer imini sil"
clear_reminder: "Yer imini koru ve anımsatıcıyı temizle"
- after_reminder_label: "Size hatırlattıktan sonra..."
- after_reminder_checkbox: "Bunu gelecekteki tüm yer imi hatırlatmaları için varsayılan olarak ayarlayın"
+ after_reminder_label: "Size anımsattıktan sonra..."
+ after_reminder_checkbox: "Bunu gelecekteki tüm yer imi anımsatıcıları için varsayılan olarak ayarlayın"
search_placeholder: "Yer imlerini ada, konu başlığına veya gönderi içeriğine göre arayın"
search: "Ara"
- bookmark: "Yer İmi Ekle"
+ bookmark: "Yer İmi"
bulk:
- delete_completed: "Yer işaretleri başarıyla silindi."
- reminders_cleared: "Yer işareti hatırlatıcıları başarıyla temizlendi."
+ delete_completed: "Yer imleri başarıyla silindi."
+ reminders_cleared: "Yer imi anımsatıcıları başarıyla temizlendi."
toggle: "yer imlerinin toplu seçimine geçiş yap"
select_all: "Tümünü Seç"
clear_all: "Tümünü Temizle"
selected_count:
- one: "%{count} adet seçildi"
- other: "%{count} adet seçildi"
+ one: "%{count} tane seçildi"
+ other: "%{count} tane seçildi"
reminders:
today_with_time: "bugün %{time}"
tomorrow_with_time: "yarın %{time}"
@@ -381,15 +381,15 @@ tr_TR:
existing_reminder: "Bu yer imi için %{at_date_time} tarihine ayarlanmış bir anımsatıcınız var"
bookmark_bulk_actions:
clear_reminders:
- name: "Hatırlatıcıları Temizle"
+ name: "Anımsatıcıları temizle"
description:
one: "Bu yer işaretine ilişkin hatırlatıcıyı temizlemek istediğinizden emin misiniz?"
- other: "Bu %{count} yer imlerine ilişkin hatırlatıcıyı temizlemek istediğinizden emin misiniz?"
+ other: "Bu %{count} yer imi için anımsatıcıyı temizlemek istediğinizden emin misiniz?"
delete_bookmarks:
- name: "Yer İmini Sil"
+ name: "Yer İmini sil"
description:
- one: "Bu yer işaretini silmek istediğinizden emin misiniz?"
- other: "Bu %{count} yer işaretlerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
+ one: "Bu yer imini silmek istediğinizden emin misiniz?"
+ other: "Bu %{count} yer imini silmek istediğinizden emin misiniz?"
copy_codeblock:
copied: "kopyalandı!"
copy: "kodu panoya kopyala"
@@ -730,8 +730,8 @@ tr_TR:
post_count: "Yanıtlar"
post_count_long: "Gönderilen Yanıtlar"
no_results:
- body: "Topluluk üyelerinin etkinliklerini gösteren bir liste burada gösterilecektir. Şimdilik liste boş çünkü topluluğunuz hala yepyeni!"
- extra_body: "Yöneticiler ve moderatörler Kullanıcı Yöneticisi'nde kullanıcıları görebilir ve yönetebilir."
+ body: "Topluluk üyelerinin aktivitelerini gösteren bir liste burada gösterilir. Şimdilik liste boş çünkü topluluğunuz daha yepyeni!"
+ extra_body: "Yöneticiler ve moderatörler Kullanıcı Yöneticisi bölümünde kullanıcıları görebilir ve yönetebilir."
no_results_with_search: "Sonuç bulunamadı."
days_visited: "Ziyaretler"
days_visited_long: "Ziyaret edilen günler"
@@ -808,7 +808,7 @@ tr_TR:
imap_alpha_warning: "Uyarı: Bu bir alfa aşaması özelliğidir. Resmi olarak yalnızca Gmail desteklenmektedir. Kendi sorumluluğunuzda kullanın!"
imap_settings_valid: "IMAP ayarları geçerli."
smtp_disable_confirm: "SMTP'yi devre dışı bırakırsanız tüm SMTP ve IMAP ayarları sıfırlanır ve ilgili işlevler devre dışı bırakılır. Devam etmek istediğinize emin misiniz?"
- imap_disable_confirm: "IMAP'i devre dışı bırakırsanız, tüm IMAP ayarları sıfırlanacak ve ilgili işlevler devre dışı bırakılacaktır. Sürdürmek istediğinize emin misiniz?"
+ imap_disable_confirm: "IMAP'i devre dışı bırakırsanız tüm IMAP ayarları sıfırlanır ve ilgili işlevler devre dışı bırakılır. Devam etmek istediğinize emin misiniz?"
imap_mailbox_not_selected: "Bu IMAP yapılandırması için bir Posta Kutusu seçmelisiniz, yoksa hiçbir posta kutusu senkronize edilmez!"
prefill:
title: "Şu ayarlarla önceden doldurun:"
@@ -1017,15 +1017,15 @@ tr_TR:
"13": "Gelen Kutusu"
"14": "Bekleyen"
"15": "Taslaklar"
- "17": "Bağlantı"
+ "17": "Bağlantılar"
categories:
categories_label: "kategoriler"
subcategories_label: "alt kategoriler"
no_subcategories: "alt kategori yok"
remove_filter: "filtreyi kaldır"
plus_more_count:
- one: "+%{count} daha"
- other: "+%{count} daha"
+ one: "+%{count} tane daha"
+ other: "+%{count} tane daha"
view_all: "tümünü görüntüle"
category: "Kategori"
category_list: "Kategori listesini göster"
@@ -1089,7 +1089,7 @@ tr_TR:
said: "%{username}:"
profile: "Profil"
profile_possessive: "%{username} adlı kullanıcının profili"
- account_possessive: "%{name}'in hesabı"
+ account_possessive: "%{name} adlı kişinin hesabı"
mute: "Sessiz"
edit: "Tercihleri Düzenle"
download_archive:
@@ -1206,7 +1206,7 @@ tr_TR:
description: "Yeni kullanıcı ipuçlarını ve rozetlerini atla"
reset_seen_user_tips: "Kullanıcı ipuçlarını tekrar göster"
theme_default_on_all_devices: "Bu temayı bütün cihazlarımda varsayılan yap"
- color_scheme_default_on_all_devices: "Tüm cihazlarımda varsayılan renk düzenini ayarlama"
+ color_scheme_default_on_all_devices: "Tüm cihazlarımda varsayılan renk düzenini ayarla"
color_scheme: "Renk Düzeni"
color_schemes:
default_description: "Tema varsayılanı"
@@ -1461,7 +1461,7 @@ tr_TR:
İki adımlı kimlik doğrulama, şifrenize ek olarak tek seferlik belirteç gerektirerek hesabınıza ekstra güvenlik ekler. Belirteçler Android ve iOS cihazlarında oluşturulabilir.
oauth_enabled_warning: "Hesabınızda iki adımlı kimlik doğrulama etkinleştirildikten sonra sosyal giriş yapma işlemlerinin devre dışı bırakılacağını lütfen dikkate alın."
use: "Authenticator uygulamasını kullan"
- enforced_with_oauth_notice: "İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmeniz gerekmektedir. Bunu, harici kimlik doğrulama veya sosyal oturum açma yöntemleriyle değil, yalnızca bir parolayla oturum açarken kullanmanız istenecektir."
+ enforced_with_oauth_notice: "İki adımlı kimlik doğrulamayı etkinleştirmeniz gerekiyor. Bunu harici kimlik doğrulama veya sosyal giriş yöntemleriyle değil, yalnızca bir şifreyle giriş yaparken kullanmanız istenir."
enforced_notice: "Bu siteye erişmeden önce iki adımlı kimlik doğrulamayı etkinleştirmeniz gerekir."
disable: "Devre dışı bırak"
disable_confirm: "İki adımlı kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?"
@@ -1507,8 +1507,8 @@ tr_TR:
save: "Kaydet"
title: "Şifre Anahtarları"
short_description: "Şifre anahtarları, kimliğinizi biyometrik olarak (ör. dokunma, faceID) veya bir cihaz PIN'i/şifresi aracılığıyla doğrulayan şifre yedekleridir."
- added_date: "%{date} eklendi"
- last_used_date: "Son Kullanım %{date}"
+ added_date: "%{date} tarihinde eklendi"
+ last_used_date: "Son Kullanım: %{date}"
never_used: "Hiç Kullanılmadı"
not_allowed_error: "Şifre anahtarı kayıt işlemi zaman aşımına uğradı, iptal edildi veya izin verilmiyor."
already_added_error: "Bu şifre anahtarını daha önce kaydettiniz. Yeniden kaydetmenize gerek yok."
@@ -1978,7 +1978,7 @@ tr_TR:
one: "En az %{count} karakter olmalı"
other: "En az %{count} karakter olmalı"
close: "Kapat"
- assets_changed_confirm: "Bu site yakın zamanda bir yazılım güncellemesi aldı. Şimdi en son sürümünü edinin?"
+ assets_changed_confirm: "Bu site yakın zamanda bir yazılım güncellemesi aldı. Şimdi en son sürümünü edinmek ister misiniz?"
logout: "Çıkış yaptınız."
refresh: "Yenile"
home: "Ana Sayfa"
@@ -2034,8 +2034,8 @@ tr_TR:
other: "%{count} yanıt var."
buttons:
hide: "Özeti gizle"
- generate: "Yapay zeka ile özetle"
- regenerate: "Özeti yeniden oluştur"
+ generate: "Özetle"
+ regenerate: "Yeniden oluştur"
description_time_MF: |
Tahmini okuma süresi {readingTime, plural, one {# dakika} other {# dakika}} olan {replyCount, plural, one {# yanıt} other {# yanıt}} var.
enable: "En iyi yanıtları göster"
@@ -2134,7 +2134,7 @@ tr_TR:
error: "Bilinmeyen hata"
cookies_error: "Tarayıcınızda çerezler devre dışı bırakılmış görünüyor. Giriş yapabilmek için önce çerezleri etkinleştirmeniz gerekiyor."
rate_limit: "Yeniden giriş yapmayı denemeden önce lütfen bekleyin."
- password_expired: "Şifre süresi doldu. Lütfen şifrenizi sıfırlayın."
+ password_expired: "Şifrenin süresi doldu. Lütfen şifrenizi sıfırlayın."
blank_username: "Lütfen e-postanızı veya kullanıcı adınızı girin."
blank_username_or_password: "Lütfen e-postanızı veya kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin."
reset_password: "Şifre Sıfırla"
@@ -2322,8 +2322,8 @@ tr_TR:
one: "%{group} adından bahsedildiğinde %{count} kişiye bildirim gidecek."
other: "%{group} adından bahsedildiğinde %{count} kişiye bildirim gidecek."
larger_group_mentioned:
- one: "%{group} adından bahsetmeniz %{count} kişiye bildirim gitmesine neden olacak. Emin misiniz?"
- other: "%{group} adından bahsetmeniz %{count} kişiye bildirim gitmesine neden olacak. Emin misiniz?"
+ one: "%{group} adlı gruptan bahsetmeniz, %{count} kişiye bildirim gitmesine neden olacak. Emin misiniz?"
+ other: "%{group} adlı gruptan bahsetmeniz, %{count} kişiye bildirim gitmesine neden olacak. Emin misiniz?"
cannot_see_mention:
category: "@%{username} adlı kullanıcıdan bahsettiniz, ancak kullanıcıya bildirim gönderilmeyecek çünkü kullanıcının bu kategoriye erişim izni yok. Kullanıcıyı bu kategoriye erişimi olan bir gruba eklemeniz gerekiyor."
private: "@%{username} adlı kullanıcıdan bahsettiniz, ancak bildirim gönderilmeyecek çünkü kullanıcı bu kişisel mesajı göremiyor. Kullanıcıyı bu kişisel mesaja davet etmeniz gerekiyor."
@@ -2462,8 +2462,8 @@ tr_TR:
ignore: "Yok say"
image_alt_text:
aria_label: Görüntü için alternatif metin
- title: "Resim açıklaması ekle"
- image_scale_button: "Görüntüyü %{percent}% olarak ölçeklendirin"
+ title: "Görüntü açıklaması ekle"
+ image_scale_button: "Görüntüyü %%{percent} oranına ölçeklendir"
delete_image_button: Görüntüyü Sil
toggle_image_grid: Resim ızgarasını aç/kapat
notifications:
@@ -2512,8 +2512,8 @@ tr_TR:
other: "gönderilerinizden %{count} tanesini beğendi"
liked_consolidated: "%{username} %{description}"
linked_consolidated_description:
- one: "gönderilerinize %{count} bağlantı verildi"
- other: "gönderilerinize %{count} bağlantı verildi"
+ one: "gönderilerinizin %{count} tanesine bağlantı verdi"
+ other: "gönderilerinizin %{count} tanesine bağlantı verdi"
linked_consolidated: "%{username} %{description}"
private_message: "%{username} %{description}"
invited_to_private_message: "%{username} %{description}"
@@ -2690,7 +2690,7 @@ tr_TR:
seen: Okuduğum
unseen: Okumadığım
wiki: wiki olan
- images: görselleri dahil et
+ images: görüntüleri dâhil et
all_tags: Yukarıdaki tüm etiketler
statuses:
label: 'Şu durumdaki konular:'
@@ -2824,7 +2824,7 @@ tr_TR:
close_topics: "Konuları Kapat"
archive_topics: "Konuları Arşivle"
move_messages_to_inbox: "Gelen kutusuna taşı"
- archive_messages: "Arşive Taşı"
+ archive_messages: "Arşive taşı"
notification_level: "Bildirimler…"
change_notification_level: "Bildirim Seviyesini Değiştir"
choose_new_category: "Konular için yeni kategoriyi seç:"
@@ -2835,8 +2835,8 @@ tr_TR:
one: "Kategoriden %{count} konu seçtiniz:"
other: "Kategoriden %{count} konu seçtiniz:"
selected_count:
- one: "%{count} adet seçildi"
- other: "%{count} adet seçildi"
+ one: "%{count} tane seçildi"
+ other: "%{count} tane seçildi"
change_tags: "Etiketleri Değiştir"
append_tags: "Etiketleri Sonuna Ekle"
choose_new_tags: "Bu konular için yeni etiketler seçin:"
@@ -2878,28 +2878,28 @@ tr_TR:
category: "Başka %{category} konusu yok."
tag: "Başka %{tag} konusu yok."
top: "Başka popüler konu yok."
- hot: "Daha fazla popüler konu yok."
+ hot: "Başka popüler konu yok."
bookmarks: "Başka yer imli konu yok."
filter: "Başka konu kalmadı."
topic_bulk_actions:
close_topics:
- name: "Bitir"
+ name: "Kapat"
note: "Not"
optional: (isteğe bağlı)
archive_topics:
name: "Arşiv"
archive_messages:
- name: "Arşive Taşı"
+ name: "Arşive taşı"
move_messages_to_inbox:
- name: "Gelen kutusuna taşı"
+ name: "Gelen Kutusuna taşı"
unlist_topics:
name: "Listeden kaldır"
relist_topics:
- name: "Yeniden Listele"
+ name: "Yeniden listele"
remove_tags:
- name: "Etiketleri Kaldır"
+ name: "Etiketleri kaldır"
append_tags:
- name: "Etiketleri Sonuna Ekle"
+ name: "Etiketleri sona ekle"
replace_tags:
name: "Etiketleri Değiştir"
delete_topics:
@@ -2908,14 +2908,14 @@ tr_TR:
name: "Kategoriyi Güncelle"
description: "Seçilen konular için yeni kategoriyi seçin"
reset_bump_dates:
- name: "Üste Sıçratma Tarihlerini Sıfırla"
+ name: "Üste Sıçratma Tarihlerini sıfırla"
description: "Konunun öne çıkma tarihini son oluşturulan gönderi tarihine sıfırlayın; bu, konu listesindeki sıralamayı etkiler"
defer:
name: "Okunmamış olarak işaretle"
- description: "Konuları okunmadı olarak işaretle"
+ description: "Konuları okunmamış olarak işaretle"
update_notifications:
- name: "Bildirimleri Güncelle"
- description: "Bildirim düzeyini İzleniyor, Takip Ediliyor, Normal veya Sessiz olarak değiştirin"
+ name: "Bildirimleri güncelle"
+ description: "Bildirim seviyesini İzleniyor, Takip Ediliyor, Normal veya Ses Kapatıldı olarak değiştirin"
topic:
filter_to:
one: "Konuda %{count} gönderi"
@@ -2932,7 +2932,7 @@ tr_TR:
title: "Gelen kutusuna taşı"
help: "Mesajı geri gelen kutusuna taşı"
defer:
- help: "Konuları okunmadı olarak işaretle"
+ help: "Konuyu okunmamış olarak işaretle"
title: "Okunmamış olarak işaretle"
list: "Konular"
new: "yeni konu"
@@ -3524,10 +3524,10 @@ tr_TR:
off_topic: "Buna konu dışı bayrağı eklediniz"
spam: "Buna spam bayrağı eklediniz"
inappropriate: "Buna uygunsuz bayrağı eklediniz"
- illegal: "Bunu yasa dışı olarak işaretledin"
+ illegal: "Bunu yasa dışı olarak işaretlediniz"
notify_moderators: "Buna moderasyon için bayrak eklediniz"
notify_user: "Bu kullanıcıya bir mesaj gönderdiniz"
- custom: "Bu konuyu %{custom}olarak işaretlediniz"
+ custom: "Bu konuya %{custom} olarak bayrak eklediniz"
delete:
confirm:
one: "Bu gönderiyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
@@ -3585,7 +3585,7 @@ tr_TR:
actions:
delete_bookmark:
name: "Yer imini sil"
- description: "Yer imini profilinizden kaldırır ve yer imi için tüm hatırlatıcıları durdurur"
+ description: "Yer imini profilinizden kaldırır ve yer imi için tüm anımsatıcıları durdurur"
edit_bookmark:
name: "Yer imini düzenle"
description: "Yer imi adını düzenleyin veya anımsatıcı tarih ve saatini değiştirin"
@@ -3790,12 +3790,12 @@ tr_TR:
off_topic: "Konu Dışı"
inappropriate: "Uygunsuz"
spam: "Spam"
- illegal: "Bu Yasa dışı"
+ illegal: "Bu Yasa Dışı"
custom_placeholder_notify_user: "Spesifik, yapıcı ve her zaman kibar olun."
notify_user_textarea_label: "Kullanıcı için mesaj"
custom_placeholder_notify_moderators: "Bize özellikle ne konuda endişe duyduğunuzu bildirin ve mümkünse ilgili bağlantı ve örnekler ekleyin."
notify_moderators_textarea_label: "Moderatörler için mesaj"
- custom_placeholder_illegal: "Bu içeriğin neden yasa dışı olduğuna inandığınızı bize özellikle bildirin ve mümkünse ilgili bağlantılar ve örnekler sağlayın."
+ custom_placeholder_illegal: "Bu içeriğin neden yasa dışı olduğuna inandığınızı bize tam olarak bildirin ve mümkünse ilgili bağlantılar ve örnekler sağlayın."
confirmation_illegal: "Yukarıda yazdıklarım doğru ve eksiksizdir."
custom_message:
at_least:
@@ -3829,7 +3829,7 @@ tr_TR:
predicted_views: "Tahmini Görüntüleme Sayısı"
so_far: (şu ana kadar)
read: oku
- minutes: en az
+ minutes: min.
post_links:
about: "bu gönderi için daha fazla bağlantı genişlet"
title:
@@ -3945,7 +3945,7 @@ tr_TR:
hot:
title: "Popüler"
lower_title: "popüler"
- help: "en yeni konular"
+ help: "en son konular"
new:
lower_title_with_count:
one: "%{count} yeni"
@@ -4065,10 +4065,10 @@ tr_TR:
user_profile_menu: "%{shortcut} Kullanıcı menüsünü aç"
show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Güncellenen konuları göster"
search: "%{shortcut} Ara"
- filter_sidebar: "%{shortcut} Kenar çubuğunu filtrele"
+ filter_sidebar: "%{shortcut} Filtre kenar çubuğu"
help: "%{shortcut} Klavye yardım sayfasını aç"
- toggle_bulk_select: "%{shortcut} Toplu seçimi aç/kapat"
- dismiss: "%{shortcut} Seçilen konuları yoksay"
+ toggle_bulk_select: "%{shortcut} Toplu seçimi değiştir"
+ dismiss: "%{shortcut} Seçilen konuları kapat"
x: "%{shortcut} Seçimi değiştir (toplu seçim modunda)"
log_out: "%{shortcut} Çıkış Yap"
composing:
@@ -4132,8 +4132,8 @@ tr_TR:
one: "%{count} Rozet"
other: "%{count} Rozet"
more_badges:
- one: "+%{count} Daha"
- other: "+%{count} Daha"
+ one: "+%{count} Tane Daha"
+ other: "+%{count} Tane Daha"
awarded:
one: "%{number} verildi"
other: "%{number} verildi"
@@ -4390,8 +4390,8 @@ tr_TR:
delete: "Sil"
delete_confirm: "Bu bölümü silmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_public_confirm: "Bu bölüm herkes tarafından görülebilir, silmek istediğinizden emin misiniz?"
- update_public_confirm: "Değişiklikler bu sitedeki herkes tarafından görülebilecektir. Emin misiniz?"
- mark_as_private_confirm: "Bu bölüm herkes tarafından görülebilir. Güncellemeden sonra yalnızca siztarafından görülebilecek. Emin misin?"
+ update_public_confirm: "Değişiklikler bu sitedeki herkes tarafından görülebilir. Emin misiniz?"
+ mark_as_private_confirm: "Bu bölüm herkes tarafından görülebilir. Güncellemeden sonra yalnızca size görünürolacak. Emin misiniz?"
reset_confirm: "Bu bölümü varsayılana sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"
public: "Herkese görünür"
always_public: "Bu bölümdeki içerik her zaman herkese açıktır"
@@ -4427,8 +4427,8 @@ tr_TR:
validation:
blank: "Başlık boş olamaz"
maximum:
- one: "Başlık %{count} karakterden kısa olmalıdır"
- other: "Başlık %{count} karakterden kısa olmalıdır"
+ one: "Başlık, %{count} karakterden kısa olmalıdır"
+ other: "Başlık, %{count} karakterden kısa olmalıdır"
about:
header_link_text: "Hakkında"
messages:
@@ -4476,7 +4476,7 @@ tr_TR:
title: "Bu siteyi kullanmak için kılavuz"
guidelines:
content: "Kılavuz"
- title: "Bu siteyi kullanmak için kılavuz"
+ title: "Bu siteyi kullanma kılavuzu"
groups:
content: "Gruplar"
title: "Mevcut kullanıcı gruplarının listesi"
@@ -4501,14 +4501,14 @@ tr_TR:
panels:
forum:
label: Forum
- back_to_forum: "Foruma Geri Dön"
+ back_to_forum: "Foruma geri dön"
collapse_all_sections: "Tüm bölümleri daralt"
expand_all_sections: "Tüm bölümleri genişlet"
filter: "Filtrele..."
clear_filter: "Filtreyi temizle"
no_results:
title: "Sonuç yok"
- description: '''%{filter}''ile eşleşen bir şey bulamadık.
veya '
+ description: '"%{filter}" ile eşleşen bir şey bulamadık.
veya arama yapmak ister misiniz?'
welcome_topic_banner:
title: "Karşılama Konunuzu oluşturun"
description: "Karşılama konunuz, yeni üyelerin okuyacağı ilk şeydir. Bunu “asansör konuşmanız” veya “hedef tanımınız” olarak düşünün. Herkese bu topluluğun kimler için olduğunu, burada ne bulmayı bekleyebileceklerini ve önce ne yapmalarını istediğinizi açıklayın."
@@ -4545,8 +4545,8 @@ tr_TR:
one: "Girdi %{count} karakterden az olmalıdır."
other: "Girdi %{count} karakterden az olmalıdır."
range_overflow:
- one: "Girdi en fazla %{count} olmalıdır"
- other: "Girdi en fazla %{count} olmalıdır"
+ one: "Girdi en fazla %{count} olmalıdır."
+ other: "Girdi en fazla %{count} olmalıdır."
range_underflow:
one: "Girdi en az %{count} olmalıdır."
other: "Girdi en az %{count} olmalıdır."
@@ -4626,7 +4626,7 @@ tr_TR:
meta_doc: "Raporlara ayrıntılı bir genel bakış için belgelerimizi keşfedin."
sidebar_title: "Raporlar"
sidebar_link:
- all: "Hepsi"
+ all: "Tümü"
new_features:
title: "Yenilikler"
dashboard:
@@ -4637,10 +4637,10 @@ tr_TR:
up_to_date: "Güncelsiniz!"
critical_available: "Kritik bir güncelleme mevcut."
updates_available: "Güncellemeler mevcut."
- please_update: "Lütfen güncelle!"
+ please_update: "Lütfen güncelleyin!"
no_check_performed: "Güncellemeler için bir kontrol yapılmadı. Sidekiq'in çalıştığından emin olun."
stale_data: "Son zamanlarda güncelleme kontrolü yapılmadı. Sidekiq'in çalıştığından emin olun."
- version_check_pending: "Yakın zamanda yükseltmişsiniz gibi görünüyor. Harika!"
+ version_check_pending: "Yakın zamanda güncellemişsiniz gibi görünüyor. Harika!"
installed_version: "Yüklendi"
latest_version: "En son"
problems_found: "Mevcut site ayarlarınıza dayalı bazı tavsiyeler"
@@ -4871,7 +4871,7 @@ tr_TR:
recover: Bir gönderiyi kurtarın.
list: Son gönderileri ve özel gönderileri listeleyin. RSS de desteklenir.
revisions:
- read: "En son veya belirli bir revizyonu alın."
+ read: "En son veya belirli bir revizyonu edinin."
modify: "Revizyonları gizleyin, gösterin veya geri alın."
permanently_delete: "Bir revizyonu kalıcı olarak silin."
tags:
@@ -5010,14 +5010,14 @@ tr_TR:
post_liked: "Bir kullanıcı bir gönderiyi beğendiğinde."
notification_event:
group_name: "Bildirim Olayları"
- notification_created: "Bir kullanıcı akışında bir bildirim alır"
+ notification_created: "Bir kullanıcı, akışında bir bildirim alır"
group_user_event:
group_name: "Grup Kullanıcısı Olayları"
user_added_to_group: "Bir kullanıcı bir gruba eklendi"
user_removed_from_group: "Bir kullanıcı bir gruptan çıkarıldı"
user_promoted_event:
group_name: "Kullanıcı Terfisi Olayları"
- user_promoted: "Bir kullanıcı terfi ettirildi"
+ user_promoted: "Bir kullanıcı terfi edildi"
delivery_status:
title: "Teslim Durumu"
inactive: "Aktif Değil"
@@ -5038,8 +5038,8 @@ tr_TR:
response: "Karşılık"
redeliver_confirm: "Aynı yükü yeniden teslim etmek istediğinizden emin misiniz?"
redeliver_failed_confirm:
- one: "%{count} webhook etkinliğini yeniden teslim etmek istediğinizden emin misiniz?"
- other: "%{count} webhook etkinliğini yeniden teslim etmek istediğinizden emin misiniz?"
+ one: "%{count} web kancası etkinliğini yeniden teslim etmek istediğinizden emin misiniz?"
+ other: "%{count} web kancası etkinliğini yeniden teslim etmek istediğinizden emin misiniz?"
no_events_to_redeliver: "Yeniden teslim edilecek etkinlik yok."
headers: "Başlıklar"
payload: "Yük"
@@ -5068,7 +5068,7 @@ tr_TR:
sidebar_link:
about_your_site: "Siteniz hakkında"
badges: "Rozetler"
- login_and_authentication: "Oturum Açma ve Kimlik Doğrulama"
+ login_and_authentication: "Giriş Yapma ve Kimlik Doğrulama"
notifications: "Bildirimler"
permalinks: "Kalıcı Bağlantılar"
trust_levels: "Güven Seviyeleri"
@@ -5080,18 +5080,18 @@ tr_TR:
appearance:
title: "Görünüm"
sidebar_link:
- font_style: "Yazı stili"
- site_logo: "Site logosu"
+ font_style: "Yazı Tipi Stili"
+ site_logo: "Site Logosu"
color_schemes: "Renk Düzenleri"
emoji: "Emoji"
- navigation: "Gezinti"
+ navigation: "Navigasyon"
themes: "Temalar"
components:
title: "Bileşenler"
keywords: "tema|uzantı"
site_texts: "Site Metinleri"
email_settings:
- title: "e-posta ayarları"
+ title: "E-posta Ayarları"
sidebar_link:
appearance: "Görünüm"
preview_summary: "Ön İzleme Özeti"
@@ -5114,7 +5114,7 @@ tr_TR:
search_logs: "Arama Günlükleri"
security: "Güvenlik"
spam: "Spam"
- staff_action_logs: "Personel Eylem Günlükleri"
+ staff_action_logs: "Personel Eylemi Günlükleri"
config_areas:
about:
header: "Siteniz hakkında"
@@ -5122,9 +5122,9 @@ tr_TR:
community_name: "Topluluk adı"
community_summary: "Topluluk özeti"
community_description: "Topluluk açıklaması"
- banner_image: "Banner resmi"
+ banner_image: "Banner görüntüsü"
banner_image_help: |
- Bu, Hakkında sayfanızda kullanılır. Önerilen boyut: 800x300 px. Kabul edilen türler: 10 MB'a kadar JPG, PNG ve SVG.
+ Bu, Hakkında sayfanızda kullanılır. Önerilen boyut: 800x300 px. Kabul edilen türler: 10 MB'ye kadar JPG, PNG ve SVG.
contact_information: "İletişim bilgileri"
community_owner: "Topluluk sahibi"
community_owner_help: |
@@ -5133,6 +5133,7 @@ tr_TR:
contact_email_help: |
Bu siteden sorumlu kilit kişinin e-posta adresi. Kritik bildirimler için kullanılır ve ayrıca acil konular için /about adresinde gösterilir. Herkese açık sitelerdeki anonim kullanıcılara görünür.
contact_url: "İletişim URL'si"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
contact_url_help: |
Bu site için iletişim URL'si. Mevcut olduğunda, iletişim e-posta adresini /about olarak değiştirir ve genel sitelerdeki anonim kullanıcılar tarafından görünür olur.
site_contact_name: "Site iletişim adı"
@@ -5152,7 +5153,7 @@ tr_TR:
Hizmet Şartları ve Gizlilik Bildirisi de dâhil olmak üzere sitenin hukuki yönlerini düzenleyen yargı bölgesini belirtin. Bu genellikle siteyi işleten şirketin kayıtlı olduğu veya iş yaptığı ülke veya eyalettir.
city_for_disputes: "Anlaşmazlıklar için şehir"
city_for_disputes_help: |
- Bu forumun kullanımıyla ilgili herhangi bir anlaşmazlığın çözümünde yargı yetkisi olarak kullanılacak şehri belirtin. Bu bilgi genellikle forumun Hizmet Şartları gibi yasal belgelerde yer alır.
+ Bu forumun kullanımıyla ilgili herhangi bir anlaşmazlığın çözümünde yargı yetkisi olarak kullanılacak şehri belirtin. Bu bilgi genellikle forumun Hizmet Koşulları gibi yasal belgelerde yer alır.
optional: "(isteğe bağlı)"
update: "Güncelle"
toasts:
@@ -5218,7 +5219,7 @@ tr_TR:
developer: "Geliştirici"
embedding: "Gömme"
rate_limits: "Oran Limitleri"
- user_api: "Kullanıcı API'sı"
+ user_api: "Kullanıcı API'si"
web_hooks: "Web Kancaları"
onebox: "Onebox"
files: "Dosyalar"
@@ -5402,16 +5403,16 @@ tr_TR:
inactive_themes: "Etkin olmayan temalar:"
inactive_components: "Kullanılmayan bileşenler:"
selected:
- one: "%{count} adet seçildi"
- other: "%{count} adet seçildi"
+ one: "%{count} tane seçildi"
+ other: "%{count} tane seçildi"
cancel: "İptal et"
broken_theme_tooltip: "Bu temanın CSS, HTML veya YAML'sinde hatalar var"
disabled_component_tooltip: "Bu bileşen devre dışı bırakıldı"
default_theme_tooltip: "Bu tema, sitenin varsayılan teması"
updates_available_tooltip: "Bu tema için güncellemeler mevcut"
and_x_more:
- one: "ve %{count} daha"
- other: "ve %{count} daha"
+ one: "ve %{count} tane daha."
+ other: "ve %{count} tane daha."
collapse: Daralt
uploads: "Yüklemeler"
no_uploads: "Yazı tipleri ve resimler gibi temanızla ilişkili varlıkları yükleyebilirsiniz"
@@ -5535,7 +5536,7 @@ tr_TR:
updates_available_filter: "Güncellemeler Mevcut"
schema:
title: "%{name} ayarını düzenle"
- back_button: "%{name}'e geri dön"
+ back_button: "%{name} adlı kişiye geri dön"
fields:
required: "*gerekli"
groups:
@@ -5633,7 +5634,7 @@ tr_TR:
instructions: "Tüm html e-postalarının oluşturulduğu şablonu özelleştirin ve CSS kullanarak stil verin."
email:
title: "E-postalar"
- settings: "e-posta ayarları"
+ settings: "E-posta Ayarları"
templates: "Şablonlar"
templates_title: "E-posta Şablonları"
preview_digest: "Ön İzleme Özeti"
@@ -6298,7 +6299,7 @@ tr_TR:
other: "Son %{count} günde:"
value_heading: "Değer"
requirement_heading: "Gereklilik"
- posts_read_days: "Okunan Mesajlar: benzersiz günler"
+ posts_read_days: "Okunmuş Gönderiler: benzersiz günler"
days: "gün"
topics_replied_to: "Yanıtlanan Konular"
topics_viewed: "Görüntülenen Konular"
@@ -6537,7 +6538,7 @@ tr_TR:
icon: Simge
image: Görsel
graphic: Grafik
- icon_or_image: Rozet için bir simge veya resim gerekir
+ icon_or_image: Rozet için bir simge veya görüntü gerekir
icon_help: "Font Awesome simge adı girin (normal simgeler için 'far-' önünü ve marka simgeleri için 'fab-' kullanın)"
select_an_icon: "Simge seçin"
upload_an_image: "Görüntü yükleyin"
@@ -6587,9 +6588,6 @@ tr_TR:
one: "CSV'niz alındı ve %{count} kullanıcı kısa süre içinde rozetlerini alacak."
other: "CSV'niz alındı ve %{count} kullanıcı kısa süre içinde rozetlerini alacak."
csv_has_unmatched_users: "Aşağıdakiler CSV dosyasında var ama mevcut kullanıcılarla eşleştirilemedi ve bu nedenle rozeti almayacaklar:"
- csv_has_unmatched_users_truncated_list:
- one: "CSV dosyasında mevcut kullanıcılarla eşleştirilemeyen %{count} girdi var ve bu nedenle rozeti almayacak. Eşleştirilemeyen girdilerin sayısı çok olduğundan, yalnızca ilk 100'ü gösteriliyor:"
- other: "CSV dosyasında mevcut kullanıcılarla eşleştirilemeyen %{count} girdi var ve bu nedenle rozeti almayacak. Eşleştirilemeyen girdilerin sayısı çok olduğundan, yalnızca ilk 100'ü gösteriliyor:"
replace_owners: Rozeti önceki sahiplerden kaldır
grant_existing_holders: Mevcut rozet sahiplerine ek rozetler ver
emoji:
diff --git a/config/locales/client.ug.yml b/config/locales/client.ug.yml
index 0a2e7f1ccf0..4edf6cfaa5f 100644
--- a/config/locales/client.ug.yml
+++ b/config/locales/client.ug.yml
@@ -316,6 +316,12 @@ ug:
member_count:
one: "%{formatted_number} ئەزا"
other: "%{formatted_number} ئەزا"
+ admin_count:
+ one: "%{formatted_number} باشقۇرغۇچى"
+ other: "%{formatted_number} باشقۇرغۇچى"
+ moderator_count:
+ one: "%{formatted_number} رىياسەتچى"
+ other: "%{formatted_number} رىياسەتچى"
bookmarked:
title: "خەتكۈچ"
edit_bookmark: "خەتكۈچ تەھرىر"
@@ -2023,8 +2029,8 @@ ug:
other: "%{count} جاۋاب بار."
buttons:
hide: "خۇلاسىنى يوشۇر"
- generate: "سۈنئىي ئەقىلدە خۇلاسىلانغان"
- regenerate: "خۇلاسىنى قايتا ھاسىللا"
+ generate: "خۇلاسە"
+ regenerate: "قايتا ھاسىللا"
description_time_MF: |
جاۋابتىن{ replyCount, plural,
one { # }
@@ -3758,6 +3764,9 @@ ug:
clicks:
one: "%{count} چەك"
other: "%{count} چەك"
+ menu_titles:
+ replies: كۆپ ياقتۇرۇلغان جاۋاب
+ views: يېقىنقى كۆرۈلۈشى
views: "كۆرۈلۈشى"
read: ئوقۇ
post_links:
@@ -4635,6 +4644,7 @@ ug:
more_options:
title: "تېخىمۇ كۆپ تاللانما"
move_up: "ئۈستىگە يۆتكەل"
+ move_down: "ئاستىغا يۆتكەل"
groups:
new:
title: "يېڭى گۇرۇپپا"
@@ -4918,6 +4928,7 @@ ug:
events:
none: "مۇناسىۋەتلىك پائالىيەت يوق."
redeliver: "قايتا يەتكۈز"
+ redeliver_failed: "قايتا يەتكۈزەلمىدى"
incoming:
one: "يېڭى پائالىيەت بار"
other: "يېڭى %{count} پائالىيەت بار"
@@ -4927,6 +4938,10 @@ ug:
request: "ئىلتىماس"
response: "ئىنكاس"
redeliver_confirm: "ئوخشاش يۈكلىمىنى راستتىنلا قايتا يەتكۈزەمسىز؟"
+ redeliver_failed_confirm:
+ one: "راستتىنلا %{count} تور ئىلمەك پائالىيىتىنى قايتا يەتكۈزەمسىز؟"
+ other: "راستتىنلا %{count} تور ئىلمەك پائالىيىتىنى قايتا يەتكۈزەمسىز؟"
+ no_events_to_redeliver: "قايتا يەتكۈزىدىغان ھېچقانداق پائالىيەت يوق."
headers: "ماۋزۇ"
payload: "يۈكلىمە"
body: "مەزمۇن"
@@ -4937,6 +4952,8 @@ ug:
completion: "تاماملاش ۋاقتى"
actions: "مەشغۇلات"
filter_status:
+ all: "بارلىق پائالىيەت"
+ successful: "يەتكۈزۈلدى"
failed: "مەغلۇب بولدى"
home:
title: "باش بەت"
@@ -4960,6 +4977,7 @@ ug:
user_fields: "ئىشلەتكۈچى بۆلىكى"
watched_words: "كۆزەتتىكى سۆز"
legal: "قانۇنلۇق"
+ moderation_flags: "رىياسەتچى پاش قىلىشى"
appearance:
title: "كۆرۈنۈش"
sidebar_link:
@@ -5001,7 +5019,9 @@ ug:
config_areas:
about:
header: "تور بېكىتىڭىز ھەققىدە"
+ general_settings: "ئادەتتىكى تەڭشەك"
community_name: "جامائەت ئىسمى"
+ community_name_placeholder: "ئۈلگە جامائەت"
community_summary: "جامائەت خۇلاسىسى"
community_description: "جامائەت چۈشەندۈرۈشى"
banner_image: "لوزۇنكا سۈرەت"
@@ -5009,12 +5029,15 @@ ug:
بۇ سىزنىڭ ھەققىدە بېتىڭىزگە ئىشلىتىلىدۇ. تەۋسىيە چوڭلۇقى: 800x300px. قوللايدىغان سۈرەت تۈرى: JPG، PNG ۋە SVG، سىغىمى 10MB غىچە.
contact_information: "ئالاقە ئۇچۇرى"
community_owner: "جامائەت ئىگىدارلىقى"
+ community_owner_placeholder: "جوننى سىمىت"
community_owner_help: |
بۇ تور بېكەتنىڭ ئاساسلىق مەسئۇلىنىڭ ئىسمى. مۇھىم ئۇقتۇرۇشقا ئىشلىتىلىدۇ، شۇنداقلا /about دا كۆرۈنىدۇ. ئاممىۋى تور بېكەتتە نامسىز ئىشلەتكۈچىلەرگە كۆرۈنىدۇ.
contact_email: "ئالاقە ئېلخەت"
+ contact_email_placeholder: "contact@johnny-smith.com"
contact_email_help: |
بۇ تور بېكەتنىڭ ئاساسلىق مەسئۇلىنىڭ ئېلخەت ئادرېسى. مۇھىم ئۇقتۇرۇشقا ئىشلىتىلىدۇ، شۇنداقلا /about دا كۆرۈنىدۇ. ئاممىۋى تور بېكەتتە نامسىز ئىشلەتكۈچىلەرگە كۆرۈنىدۇ.
contact_url: "ئالاقە تور ئادرېسى"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
contact_url_help: |
بۇ تور بېكەتنىڭ ئالاقە تور ئادرېسى. ئەگەر مەۋجۇت بولسا، /about دىكى ئالاقە ئېلخەت ئادرېسنى ئالماشتۇرىدۇ ھەمدە ئاممىۋى تور بېكەتتە ئاممىۋى تور بېكەتتە نامسىز ئىشلەتكۈچىلەرگە كۆرۈنىدۇ.
site_contact_name: "تور بېكەت ئالاقە ئىسمى"
@@ -5025,14 +5048,17 @@ ug:
ئىناۋەتلىك گۇرۇپپا ئىسمى، بۇ گۇرۇپپا ئۆزلۈكىدىن يوللانغان شەخسىي ئۇچۇرنىڭ ھەممىسىگە تەكلىپ قىلىنىدۇ.
your_organization: "تەشكىلاتىڭىز"
company_name: "شىركەت ئىسمى"
+ company_name_placeholder: "ئۈلگە شىركەت."
company_name_help: |
شىركەت ياكى تەشكىلاتىڭىزنىڭ ئىسمى.
company_name_warning: |
ئەگەر بوش قالدۇرۇلسا، قېلىپسىمان مۇلازىمەت ماددىلىرى ياكى شەخسىيەت باياناتىنى تەمىنلىمەيدۇ
governing_law: "باشقۇرۇش قانۇنى"
+ governing_law_placeholder: "نيۇ-يورك ئىشتاتى"
governing_law_help: |
تور بېكەتنىڭ مۇلازىمەت ماددىلىرى ۋە شەخسىيەت باياناتى قاتارلىق قانۇنىي تەرەپلىرىنى باشقۇرىدىغان باشقۇرۇش تەۋەلىكىنى بەلگىلەڭ. بۇ ئادەتتە تور بېكەتنى تىزىملاتقان ياكى سودا قىلىدىغان دۆلەت ياكى ئىشىتاتنى كۆرسىتىدۇ.
city_for_disputes: "تالاش-تارتىشتىكى شەھەر"
+ city_for_disputes_placeholder: "نيۇ-يورك شەھىرى"
city_for_disputes_help: |
بۇ مۇنبەرنى ئىشلىتىشكە مۇناسىۋەتلىك تالاش-تارتىشلارنى ھەل قىلىشنىڭ باشقۇرۇش تەۋەلىكى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدىغان شەھەرنى بەلگىلەڭ. بۇ ئۇچۇر ئادەتتە مۇنبەرنىڭ مۇلازىمەت ماددىلىرىغا ئوخشاش قانۇنىي ھۆججەتكە كىرىدۇ.
optional: "(تاللاشچان)"
@@ -5741,6 +5767,10 @@ ug:
delete_flag: "پاش قىلىشنى ئۆچۈر"
topic_slow_mode_set: "تېما ئاستا ھالىتى تەڭشىكى"
topic_slow_mode_removed: "تېما ئاستا ھالىتىنى چىقىرىۋەت"
+ custom_emoji_create: "ئىختىيارى چىراي ئىپادە قۇر"
+ custom_emoji_destroy: "ئىختىيارى چىراي ئىپادە ئۆچۈر"
+ delete_post_permanently: "يازمىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈر"
+ delete_topic_permanently: "تېمىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈر"
screened_emails:
title: "تەكشۈرۈلگەن ئېلخەت"
description: "بەزىلەر يېڭى ھېسابات قۇرماقچى بولغاندا، تۆۋەندىكى ئېلخەت ئادرېسى تەكشۈرۈلۈپ تىزىملاش چەكلىنىدۇ ياكى باشقا مەشغۇلات ئېلىپ بېرىلىدۇ."
@@ -6427,6 +6457,9 @@ ug:
one: "سىزنىڭ CSV نى تاپشۇرۇۋالدى ھەمدە %{count} ئىشلەتكۈچى تارتۇقىنى تېزلا تاپشۇرۇۋالىدۇ."
other: "سىزنىڭ CSV نى تاپشۇرۇۋالدى ھەمدە %{count} ئىشلەتكۈچى تارتۇقىنى تېزلا تاپشۇرۇۋالىدۇ."
csv_has_unmatched_users: "تۆۋەندىكى تۈرلەر CSV ھۆججىتىدە ئەمما ئۇلار نۆۋەتتىكى ئىشلەتكۈچىلەر بىلەن ماس كەلمىدى شۇڭلاشقا تارتۇقنى تاپشۇرۇۋالمايدۇ:"
+ csv_has_unmatched_users_truncated_list:
+ one: "CSV ھۆججەتتىكى %{count} تۈر نۆۋەتتىكى مەۋجۇت ئىشلەتكۈچى بىلەن ماسلاشمايدۇ، شۇڭلاشقا تارتۇقنى تاپشۇرۇۋالمايدۇ. كۆپ مىقداردا ماس كەلمەيدىغان تۈر بولغانلىقى ئۈچۈن پەقەت ئالدىنقى 100 تۈرنىلا كۆرسىتىدۇ:"
+ other: "CSV ھۆججەتتىكى %{count} تۈر نۆۋەتتىكى مەۋجۇت ئىشلەتكۈچى بىلەن ماسلاشمايدۇ، شۇڭلاشقا تارتۇقنى تاپشۇرۇۋالمايدۇ. كۆپ مىقداردا ماس كەلمەيدىغان تۈر بولغانلىقى ئۈچۈن پەقەت ئالدىنقى 100 تۈرنىلا كۆرسىتىدۇ:"
replace_owners: ئالدىنقى ئىگىداردىن تارتۇقنى چىقىرىۋېتىدۇ
grant_existing_holders: ھازىرقى تارتۇق ئىگىسىگە قوشۇمچە تارتۇق بېرىدۇ
emoji:
diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml
index d80b0e6a818..af8aab45567 100644
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@@ -2240,8 +2240,8 @@ uk:
other: "Тут %{count} відповідей."
buttons:
hide: "Приховати підсумок"
- generate: "Підведіть підсумки за допомогою ШІ"
- regenerate: "Регенерувати підсумок"
+ generate: "Підсумок"
+ regenerate: "Перегенерувати"
description_time_MF: |
Тут є {replyCount, plural, one {# відповідь} few {# відповіді} many {# відповідей} other {# відповідей}} з розрахунковим часом читання {readingTime, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} many {# хвилин} other {# хвилин}}.
enable: "Показати найкращі відповіді"
@@ -5599,6 +5599,7 @@ uk:
header: "Про ваш сайт"
general_settings: "Загальні налаштування"
community_name: "Назва спільноти"
+ community_name_placeholder: "Приклад спільноти"
community_summary: "Підсумок спільноти"
community_description: "Опис спільноти"
banner_image: "Зображення банера"
@@ -5606,12 +5607,15 @@ uk:
Він буде використаний на вашій сторінці "Про нас". Рекомендований розмір: 800x300px. Прийнятні типи: JPG, PNG та SVG розміром до 10 МБ.
contact_information: "Контактна інформація"
community_owner: "Власник спільноти"
+ community_owner_placeholder: "Джонні Сміт"
community_owner_help: |
Ім'я ключового контакту, відповідального за цей сайт. Використовується для критичних сповіщень, а також відображається на /about. Видно анонімним користувачам на загальнодоступних сайтах.
contact_email: "Контактний email"
+ contact_email_placeholder: "contact@johnny-smith.com"
contact_email_help: |
Адреса електронної пошти ключового контакту, відповідального за цей сайт. Використовується для повідомлень про критичні сигнали, а також відображається на /about. Видно анонімним користувачам на публічних сайтах.
contact_url: "Контактна URL-адреса"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
contact_url_help: |
Контактна URL-адреса для цього сайту. Якщо він присутній, замінює контактну адресу електронної пошти на /about і видимий анонімним користувачам на загальнодоступних сайтах.
site_contact_name: "Ім’я контактної особи на сайті"
@@ -5622,14 +5626,17 @@ uk:
Правильна назва групи для запрошення всіх автоматичним повідомленням.
your_organization: "Ваша організація"
company_name: "Назва компанії"
+ company_name_placeholder: "Зразок компанії Inc."
company_name_help: |
Назва вашої компанії або організації.
company_name_warning: |
Якщо залишити порожнім, жодні Умови надання послуг чи Повідомлення про конфіденційність не надаватимуться.
governing_law: "Регулювальне право"
+ governing_law_placeholder: "Штат Нью-Йорк"
governing_law_help: |
Укажіть юрисдикцію, яка регулює юридичні аспекти сайту, включаючи Умови обслуговування та Повідомлення про конфіденційність. Зазвичай це країна або штат, де зареєстрована або веде бізнес компанія, що керує сайтом.
city_for_disputes: "Місто для судових спорів"
+ city_for_disputes_placeholder: "Нью-Йорк"
city_for_disputes_help: |
Вкажіть місто, яке буде використовуватися як юрисдикція для вирішення будь-яких суперечок, пов’язаних з використанням цього форуму. Ця інформація зазвичай міститься в юридичних документах, таких як Умови обслуговування форуму.
optional: "(опціонально)"
@@ -7098,11 +7105,6 @@ uk:
many: "Ваш CSV-файл отримано, і %{count} користувачів незабаром отримають свою нагороду."
other: "Ваш CSV-файл отримано, і %{count} користувачів незабаром отримають свою нагороду."
csv_has_unmatched_users: "Наступні записи є у файлі CSV, але вони не можуть бути співставлені з існуючими користувачами, і тому вони не отримають значок:"
- csv_has_unmatched_users_truncated_list:
- one: "У файлі CSV знайдено %{count} запис, який не може бути співставлений з наявними користувачами, і тому він не отримає бейдж. Через велику кількість записів, що не збіглися, показано лише перші 100:"
- few: "У файлі CSV було %{count} записів, які не могли бути співставлені з наявними користувачами, і тому вони не отримають значок. Через велику кількість записів показуються тільки перші 100:"
- many: "У файлі CSV було %{count} записів, які не могли бути співставлені з наявними користувачами, і тому вони не отримають значок. Через велику кількість записів показуються тільки перші 100:"
- other: "У файлі CSV було %{count} записів, які не могли бути співставлені з наявними користувачами, і тому вони не отримають значок. Через велику кількість записів показуються тільки перші 100:"
replace_owners: Видаліть відзнаку в попередніх власників
grant_existing_holders: Надати додаткові нагороди існуючим власникам нагород
emoji:
diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml
index cc98773613d..ecc3ae1fc74 100644
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@@ -1645,6 +1645,9 @@ ur:
description:
one: "یہاں%{count} جواب ہے۔"
other: "یہاں%{count} جوابات ہیں۔"
+ buttons:
+ generate: "خلاصہ"
+ regenerate: "دوبارہ تخلیق کریں"
description_time_MF: |
وہاں {replyCount, plural, one { # جواب ہے} other { # جوابات ہیں}} ایک متوقع مطالعہ {readingTime, plural, one {# منٹ} other {# منٹ}}۔
disable: "تمام پوسٹیں دکھائیں"
@@ -3983,6 +3986,7 @@ ur:
spam: "سپَیم"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(اختیاری)"
update: "اپ ڈیٹ"
saved: "محفوظ کر لیا گیا!"
diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml
index 3c12f960915..105e0c46706 100644
--- a/config/locales/client.vi.yml
+++ b/config/locales/client.vi.yml
@@ -1628,6 +1628,9 @@ vi:
summary:
description:
other: "Có %{count} trả lời."
+ buttons:
+ generate: "Tóm tắt"
+ regenerate: "Khởi tạo lại"
disable: "HIển thị tất cả các bài viết"
show_all_label: "Hiển thị tất cả"
deleted_filter:
@@ -4035,6 +4038,7 @@ vi:
spam: "Rác"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(tùy chọn)"
update: "Cập nhật"
saved: "đã lưu"
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index 21576fdbdef..c82cd8ffd37 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -35,11 +35,11 @@ zh_CN:
long_with_year: "YYYY 年 M 月 D 日 HH:mm"
long_with_year_no_time: "YYYY 年 M 月 D 日"
full_with_year_no_time: "YYYY 年 M 月 D 日"
- long_date_with_year: "MMM D, YYYY LT"
+ long_date_with_year: "YYYY 年 MMM 月 D 日 LT"
long_date_without_year: "M 月 D 日 LT"
- long_date_with_year_without_time: "YYYY 年 M 月 D 日"
+ long_date_with_year_without_time: "YYYY 年 MMM 月 D 日"
long_date_without_year_with_linebreak: "M 月 D 日
LT"
- long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, YYYY
LT"
+ long_date_with_year_with_linebreak: "YYYY 年 MMM 月 D 日
LT"
wrap_ago: "%{date} 前"
wrap_on: "%{date}"
tiny:
@@ -65,7 +65,7 @@ zh_CN:
almost_x_years:
other: "%{count} 年"
date_month: "M 月 D 日"
- date_year: "YYYY 年 M 月"
+ date_year: "YYYY 年 MMM 月"
medium:
less_than_x_minutes:
other: "小于 %{count} 分钟"
@@ -85,7 +85,7 @@ zh_CN:
other: "超过 %{count} 年"
almost_x_years:
other: "将近 %{count} 年"
- date_year: "YYYY 年 M 月 D 日"
+ date_year: "YYYY 年 MMM 月 D 日"
medium_with_ago:
x_minutes:
other: "%{count} 分钟前"
@@ -156,7 +156,7 @@ zh_CN:
disabled: "%{when}移除了此横幅。它将不再显示在每个页面的顶部。"
forwarded: "转发了上述电子邮件"
topic_admin_menu: "话题操作"
- skip_to_main_content: "跳转到主要内容"
+ skip_to_main_content: "跳到主要内容"
skip_user_nav: "跳到个人资料内容"
emails_are_disabled: "所有外发电子邮件已被管理员全局禁用。任何类型的电子邮件通知都不会发出。"
emails_are_disabled_non_staff: "非管理员用户无法向外发送电子邮件。"
@@ -167,14 +167,14 @@ zh_CN:
back_button: "返回"
themes:
default_description: "默认"
- broken_theme_alert: "您的站点可能无法运行，因为主题/组件有错误。"
+ broken_theme_alert: "您的网站可能无法运行，因为主题/组件有错误。"
error_caused_by: "由 '%{name}' 引起。点击此处进行更新、重新配置或禁用。"
- only_admins: "（此消息仅向站点管理员显示）"
- broken_decorator_alert: "帖子可能无法正确显示，因为您的站点上的其中一个帖子内容装饰器引发错误。"
+ only_admins: "（此消息仅向网站管理员显示）"
+ broken_decorator_alert: "帖子可能无法正确显示，因为您的网站上的其中一个帖子内容装饰器引发错误。"
broken_page_change_alert: "onPageChange 处理程序出错。请查看浏览器开发者工具了解更多信息。"
broken_plugin_alert: "由插件 '%{name}' 引起"
critical_deprecation:
- notice: "[管理员通知] 你的一个主题或插件需要更新，以兼容即将到来的 Discourse 核心更改。"
+ notice: "[管理员通知] 您的一个主题或插件需要更新，以便与即将发布的 Discourse 核心更改兼容。"
id: "(id:%{id})"
linked_id: "(id:%{id})"
theme_source: "确定的主题：'%{name}'。"
@@ -265,7 +265,7 @@ zh_CN:
about:
simple_title: "关于"
title: "关于%{title}"
- stats: "站点统计信息"
+ stats: "网站统计信息"
our_admins: "我们的管理员"
our_moderators: "我们的版主"
moderators: "版主"
@@ -280,14 +280,14 @@ zh_CN:
user_count: "注册"
active_user_count: "活跃用户"
contact: "联系我们"
- contact_info: "如果出现影响此站点的关键问题或紧急事项，请联系我们：%{contact_info}。"
+ contact_info: "如果出现影响此网站的关键问题或紧急事项，请联系我们：%{contact_info}。"
member_count:
- other: "%{formatted_number} 个成员"
+ other: "%{formatted_number} 位成员"
admin_count:
- other: "%{formatted_number} 管理员"
+ other: "%{formatted_number} 位管理员"
moderator_count:
- other: "%{formatted_number} 版主"
- report_inappropriate_content: "如果你发现任何不当内容，请立即与我们的版主和管理员进行对话。请记住，联系前请先登录。"
+ other: "%{formatted_number} 位版主"
+ report_inappropriate_content: "如果您发现任何不当内容，请立即与我们的版主和管理员进行对话。请记住，联系前请先登录。"
bookmarked:
title: "加入书签"
edit_bookmark: "编辑书签"
@@ -299,8 +299,8 @@ zh_CN:
unbookmark: "点击以移除此话题中的所有书签"
unbookmark_with_reminder: "点击以移除此话题中的所有书签和提醒"
bookmarks:
- also_set_reminder: "同时设置提醒吗？"
- bookmarked_success: "已加入书签!"
+ also_set_reminder: "是否同时设置提醒？"
+ bookmarked_success: "已加入书签！"
deleted_bookmark_success: "书签已删除！"
reminder_set_success: "提醒已设置！"
created: "您已将此帖子加入书签。%{name}"
@@ -325,14 +325,14 @@ zh_CN:
when_reminder_sent: "删除书签"
on_owner_reply: "在我回复后删除书签"
clear_reminder: "保留书签并清除提醒"
- after_reminder_label: "提醒你之后我们应该..."
+ after_reminder_label: "提醒您后，我们应…"
after_reminder_checkbox: "将此设置为今后所有书签提醒的默认设置"
search_placeholder: "按名称、话题标题或帖子内容搜索书签"
search: "搜索"
bookmark: "书签"
bulk:
- delete_completed: "删除书签成功。"
- reminders_cleared: "已成功清除书签提醒。"
+ delete_completed: "书签成功删除。"
+ reminders_cleared: "书签提醒已成功清除。"
toggle: "切换批量选择书签"
select_all: "全选"
clear_all: "全部清除"
@@ -347,11 +347,11 @@ zh_CN:
clear_reminders:
name: "清除提醒"
description:
- other: "你确定要清除 %{count} 个书签的提醒吗？"
+ other: "确定要清除 %{count} 个书签的提醒吗？"
delete_bookmarks:
name: "删除书签"
description:
- other: "你确定要删除 %{count} 个书签吗？"
+ other: "确定要删除 %{count} 个书签吗？"
copy_codeblock:
copied: "已复制！"
copy: "将代码复制到剪贴板"
@@ -621,7 +621,7 @@ zh_CN:
in_two_hours: "两小时内"
later_today: "今天晚些时候"
two_days: "两天"
- three_days: "三天内"
+ three_days: "三天后"
next_business_day: "下一个工作日"
tomorrow: "明天"
post_local_date: "帖子中的日期"
@@ -673,9 +673,9 @@ zh_CN:
post_count: "回复"
post_count_long: "回帖"
no_results:
- body: "此处将显示社区成员的活动列表。目前列表为空，因为你的社区是新的！"
- extra_body: "管理员和版主可以在 用户管理员中查看和管理用户。"
- no_results_with_search: "没有找到结果。"
+ body: "此处将显示社区成员的活动列表。由于您的社区仍是一个新社区，目前列表为空！"
+ extra_body: "管理员和版主可以在用户管理中查看和管理用户。"
+ no_results_with_search: "找不到结果。"
days_visited: "访问天数"
days_visited_long: "访问天数"
posts_read: "已读"
@@ -940,7 +940,7 @@ zh_CN:
default_notifications:
modal_title: "用户默认通知"
modal_description:
- other: "要回溯应用此变更吗？这将更改 %{count} 个现有用户的偏好设置。"
+ other: "要回溯应用此变更吗？这将更改 %{count} 位现有用户的偏好设置。"
modal_yes: "是"
modal_no: "不，仅对以后应用变更"
user_action_groups:
@@ -964,7 +964,7 @@ zh_CN:
no_subcategories: "无子类别"
remove_filter: "移除筛选器"
plus_more_count:
- other: "其他 (+%{count})"
+ other: "+%{count}"
view_all: "查看全部"
category: "类别"
category_list: "显示类别列表"
@@ -1021,7 +1021,7 @@ zh_CN:
said: "%{username}："
profile: "个人资料"
profile_possessive: "%{username} 的个人资料"
- account_possessive: "%{name} 的账户"
+ account_possessive: "%{name} 的帐户"
mute: "免打扰"
edit: "编辑偏好设置"
download_archive:
@@ -1049,10 +1049,10 @@ zh_CN:
ignore_duration_time_frame_required: "请选择时间范围"
ignore_no_users: "您没有忽略任何用户。"
ignore_option: "已忽略"
- ignore_option_title: "你将不会接收到与该用户相关的任何通知，并且其所有内容都将被隐藏。"
+ ignore_option_title: "您将不会收到与此用户相关的任何通知，并且其所有内容都将被隐藏。"
add_ignored_user: "添加…"
mute_option: "已设为免打扰"
- mute_option_title: "你将不会收到来自该用户的任何通知、个人信息或直接聊天信息。"
+ mute_option_title: "您将不会收到来自此用户的任何通知、个人消息或直接聊天消息。"
normal_option: "常规"
normal_option_title: "如果此用户回复、引用或提到您，您将收到通知。"
notification_schedule:
@@ -1075,7 +1075,7 @@ zh_CN:
preferences:
title: "偏好设置"
profile:
- enforced_required_fields: "在继续使用本网站之前，你需要提供更多信息。"
+ enforced_required_fields: "在继续使用本网站之前，您需要提供更多信息。"
feature_topic_on_profile:
open_search: "选择一个新话题"
title: "选择一个话题"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ zh_CN:
dismiss_messages_tooltip: "将所有未读个人信息通知标记为已读"
no_likes_title: "您尚未收到任何赞"
no_likes_body: >
- 每当有人为您的帖子点赞时，您都会在此处收到通知，这样您就可以看到其他人认为有价值的内容。当您也点赞他们的帖子时，其他人也会在此处看到通知！
点赞通知绝不会通过电子邮件发送给您，但您可以在通知偏好设置中调整您在站点上接收点赞通知的方式。
+ 每当有人为您的帖子点赞时，您都会在此处收到通知，这样您就可以看到其他人认为有价值的内容。当您也点赞他们的帖子时，其他人也会在此处看到通知！
点赞通知绝不会通过电子邮件发送给您，但您可以在通知偏好设置中调整您在网站上接收点赞通知的方式。
no_messages_title: "您没有任何消息"
no_messages_body: >
需要直接与某人对话而不是公开讨论？选择他的头像并点击 %{icon} 消息按钮，向他们发送消息。
如果您需要帮助，可以向管理人员发送消息。
@@ -1147,7 +1147,7 @@ zh_CN:
undo: "重置"
regular: "常规"
dark: "深色模式"
- default_dark_scheme: "（站点默认）"
+ default_dark_scheme: "（网站默认）"
dark_mode: "深色模式"
dark_mode_enable: "启用自动深色模式配色方案"
text_size_default_on_all_devices: "将其设为我所有设备上的默认文本大小"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ zh_CN:
set_password: "设置密码"
choose_new: "选择一个新密码"
choose: "选择一个密码"
- verify_identity: "为了继续，请验证您的身份。"
+ verify_identity: "要继续，请验证您的身份。"
title: "密码重置"
second_factor_backup:
title: "双重备份代码"
@@ -1375,8 +1375,8 @@ zh_CN:
双重身份验证会要求您提供除密码之外的一次性令牌，从而为您的帐户增加额外的安全性。可以在 Android 和 iOS 设备上生成令牌。
oauth_enabled_warning: "请注意，一旦您为帐户启用双重身份验证，社交登录将被禁用。"
use: "使用身份验证器应用"
- enforced_with_oauth_notice: "你需要启用双重身份验证。只有在使用密码登录时，你才会被提示使用此验证方式，而使用外部身份验证或社交登录方式时则不需要。"
- enforced_notice: "在访问此站点之前，您需要启用双重身份验证。"
+ enforced_with_oauth_notice: "您需要启用双重身份验证。只有在使用密码登录时，您才会被提示使用此验证方式，而使用外部身份验证或社交登录方式时则不需要。"
+ enforced_notice: "在访问此网站之前，您需要启用双重身份验证。"
disable: "禁用"
disable_confirm: "确定要禁用双重身份验证吗？"
delete: "删除"
@@ -1421,8 +1421,8 @@ zh_CN:
save: "保存"
title: "通行密钥"
short_description: "通行密钥是密码替代方法，可以通过生物识别（例如触控 ID 或者面容 ID）或通过设备 PIN/密码验证您的身份。"
- added_date: "添加了 %{date}"
- last_used_date: "最后使用 %{date}"
+ added_date: "添加日期：%{date}"
+ last_used_date: "最后使用日期：%{date}"
never_used: "从未使用"
not_allowed_error: "通行密钥注册过程超时、被取消或不被允许。"
already_added_error: "您已注册此通行密钥，无需再次注册。"
@@ -1449,14 +1449,14 @@ zh_CN:
confirm_success: "您的电子邮件已更新。"
confirm: "确认"
authorizing_new:
- description: "请确认您要使用的新电子邮件地址："
- description_add: "请确认您要添加的备用电子邮件地址："
+ description: "请确认您希望将电子邮件地址更改为："
+ description_add: "请确认您希望添加备用电子邮件地址："
authorizing_old:
title: "验证旧电子邮件地址"
- description: "请验证你的旧电子邮件地址，以继续更改你的电子邮件："
- description_add: "请验证你现有的电子邮件地址，以便继续添加备用地址："
- old_email: "旧电子邮件：%{email}"
- new_email: "新电子邮件：%{email}"
+ description: "请验证您的旧电子邮件地址，以继续更改您的电子邮件地址："
+ description_add: "请验证您的现有电子邮件地址，以继续添加备用地址："
+ old_email: "旧电子邮件地址：%{email}"
+ new_email: "新电子邮件地址：%{email}"
confirm_success: "我们已向您的新电子邮件地址发送电子邮件以确认更改！"
change_avatar:
title: "更改个人资料照片"
@@ -1469,7 +1469,7 @@ zh_CN:
uploaded_avatar_empty: "上传自定义图片"
upload_title: "上传图片"
image_is_not_a_square: "警告：我们已经裁剪了您的图片；宽度和高度不相等。"
- logo_small: "站点的小徽标。默认情况下使用。"
+ logo_small: "网站的小徽标。默认情况下使用。"
use_custom: "或上传自定义头像："
change_profile_background:
title: "个人资料标题"
@@ -1636,7 +1636,7 @@ zh_CN:
after_5_minutes: "5 分钟后"
after_10_minutes: "10 分钟后"
notification_level_when_replying: "当我在话题中发帖后，将该话题设置为"
- topics_unread_when_closed: "主题关闭时视为未读"
+ topics_unread_when_closed: "话题关闭时视为未读"
invited:
title: "邀请"
pending_tab: "待处理"
@@ -1690,7 +1690,7 @@ zh_CN:
invite:
new_title: "创建邀请"
edit_title: "编辑邀请"
- instructions: "分享此链接以立即授予访问此站点的权限："
+ instructions: "分享此链接以立即授予访问此网站的权限："
copy_link: "复制链接"
expires_in_time: "于 %{time}过期"
expired_at_time: "过期时间为 %{time}"
@@ -1724,15 +1724,15 @@ zh_CN:
incorrect_password: "输入的密码不正确。"
incorrect_passkey: "该通行密钥不正确。"
logged_in_as: "您的登录身份为："
- forgot_password: "忘记密码了?"
- password_reset_email_sent: "已发送密码重置邮件。"
- cannot_send_password_reset_email: "无法发送密码重置邮件。"
+ forgot_password: "忘记了密码？"
+ password_reset_email_sent: "已发送密码重置电子邮件。"
+ cannot_send_password_reset_email: "无法发送密码重置电子邮件。"
instructions: "请确认您的身份以完成此操作。"
fine_print: "我们要求您确认您的身份，因为这是一项潜在的敏感操作。一旦通过身份验证，只有在几个小时不活动后才会要求重新进行身份验证。"
password:
title: "密码"
too_short:
- other: "您的密码太短了(最少需要 %{count} 个字符)"
+ other: "您的密码过短（最少需要 %{count} 个字符）"
common: "该密码过于常见。"
same_as_username: "您的密码与您的用户名相同。"
same_as_email: "您的密码与您的电子邮件相同。"
@@ -1864,38 +1864,39 @@ zh_CN:
reset: 重置
optional: 可选
errors_summary_title: "此表单包含错误："
- dirty_form: "你没有提交更改！你确定要离开吗？"
+ dirty_form: "您没有提交更改！确定要离开吗？"
errors:
required: "必选"
invalid_url: "必须是有效的 URL"
+ not_an_integer: "必须是一个整数"
not_accepted: "必须被接受"
not_a_number: "必须是一个数字"
- too_high: "必须最多是 %{count}"
- too_low: "必须至少为 %{count}"
+ too_high: "最多只能为 %{count} 个"
+ too_low: "必须至少为 %{count} 个"
too_long:
- other: "必须最多为 %{count} 个字符"
+ other: "最多只能为 %{count} 个字符"
too_short:
other: "必须至少为 %{count} 个字符"
close: "关闭"
- assets_changed_confirm: "该网站刚刚收到软件更新。现在获取最新版本吗？"
+ assets_changed_confirm: "此网站刚刚收到软件更新。是否立即获取最新版本？"
logout: "您已退出。"
refresh: "刷新"
home: "首页"
read_only_mode:
- enabled: "此站点处于只读模式。您可以继续浏览，但是回复、点赞和其他操作暂时被禁用。"
- login_disabled: "当站点处于只读模式时，登录被禁用。"
- logout_disabled: "当站点处于只读模式时，退出被禁用。"
+ enabled: "此网站处于只读模式。您可以继续浏览，但是回复、点赞和其他操作暂时被禁用。"
+ login_disabled: "当网站处于只读模式时，登录被禁用。"
+ logout_disabled: "当网站处于只读模式时，退出被禁用。"
staff_writes_only_mode:
- enabled: "此站点处于管理人员专用模式。请继续浏览，但回复、赞和其他操作仅限于管理人员。"
+ enabled: "此网站处于管理人员专用模式。请继续浏览，但回复、赞和其他操作仅限于管理人员。"
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: |
- {relativeAge} – {rate, plural, other {# 个错误/小时}}达到了站点设置中 {limit, plural, other {# 个错误/小时}}的限制。
+ {relativeAge} – {rate, plural, other {# 个错误/小时}}达到了网站设置中 {limit, plural, other {# 个错误/小时}}的限制。
reached_minute_MF: |
- {relativeAge} – {rate, plural, other {# 个错误/分钟}}达到了站点设置中 {limit, plural, other {# 个错误/分钟}}的限制。
+ {relativeAge} – {rate, plural, other {# 个错误/分钟}}达到了网站设置中 {limit, plural, other {# 个错误/分钟}}的限制。
exceeded_hour_MF: |
- {relativeAge} – {rate, plural, other {# 个错误/小时}}超过了站点设置中 {limit, plural, other {# 个错误/小时}}的限制。
+ {relativeAge} – {rate, plural, other {# 个错误/小时}}超过了网站设置中 {limit, plural, other {# 个错误/小时}}的限制。
exceeded_minute_MF: |
- {relativeAge} – {rate, plural, other {# 个错误/分钟}}超过了站点设置中 {limit, plural, other {# 个错误/分钟}}的限制。
+ {relativeAge} – {rate, plural, other {# 个错误/分钟}}超过了网站设置中 {limit, plural, other {# 个错误/分钟}}的限制。
learn_more: "了解详情…"
mute: 免打扰
unmute: 取消免打扰
@@ -1924,14 +1925,14 @@ zh_CN:
model_used: "使用的 AI：%{model}"
outdated: "摘要已过时"
outdated_posts:
- other: "（%{count} 篇帖子缺失）"
+ other: "（%{count} 个帖子缺失）"
enabled_description: "您正在浏览的是此话题的热门回复：由社区决定的最有趣的帖子。"
description:
other: "有 %{count} 个回复。"
buttons:
hide: "隐藏摘要"
- generate: "使用 AI 总结"
- regenerate: "重新生成摘要"
+ generate: "总结"
+ regenerate: "重新生成"
description_time_MF: |
有 {replyCount, plural, other {# 个回复}}，预计阅读时间为 {readingTime, plural,other {# 分钟}}。
enable: "显示热门回复"
@@ -2091,7 +2092,7 @@ zh_CN:
security_key: "改用安全密钥"
no_login_methods:
title: "没有登录方法"
- description: "未配置登录方法。管理员可访问 %{adminLoginPath} 重新配置站点。"
+ description: "未配置登录方法。管理员可访问 %{adminLoginPath} 重新配置网站。"
invites:
accept_title: "邀请"
welcome_to: "欢迎来到 %{site_name}！"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ zh_CN:
hide_toolbar: "隐藏编辑器工具栏"
modal_ok: "确定"
cant_send_pm: "抱歉，您无法向 %{username} 发送消息。"
- create_message_error: "抱歉，创建该信息时出现错误。请重试。"
+ create_message_error: "抱歉，创建该消息时出错。请重试。"
yourself_confirm:
title: "您是否忘记添加收件人？"
body: "目前，此消息只发给您自己！"
@@ -2345,7 +2346,7 @@ zh_CN:
image_alt_text:
aria_label: 图片的替换文字
title: "添加图片描述"
- image_scale_button: "将图像缩放至 %{percent}%"
+ image_scale_button: "将图片缩放至 %{percent}%"
delete_image_button: 删除图片
toggle_image_grid: 切换图片网格
notifications:
@@ -2405,7 +2406,7 @@ zh_CN:
reaction_2: "%{username}、%{username2} %{description}"
votes_released: "%{description} - 已完成"
new_features: "有新功能可用！"
- admin_problems: "站点信息中心的新建议"
+ admin_problems: "网站信息中心的新建议"
dismiss_confirmation:
body:
default:
@@ -2453,13 +2454,13 @@ zh_CN:
watching_first_post: "新话题"
topic_reminder: "话题提醒"
liked_consolidated: "新赞"
- linked_consolidated: "新点赞"
+ linked_consolidated: "个新链接"
post_approved: "已批准帖子"
membership_request_consolidated: "新成员资格请求"
reaction: "新回应"
votes_released: "投票额度已释放"
new_features: "已发布新的 Discourse 功能！"
- admin_problems: "站点信息中心有新建议"
+ admin_problems: "网站信息中心有新建议"
upload_selector:
uploading: "正在上传"
processing: "正在处理上传"
@@ -2678,14 +2679,14 @@ zh_CN:
close_topics: "关闭话题"
archive_topics: "归档话题"
move_messages_to_inbox: "移至收件箱"
- archive_messages: "移至存档"
+ archive_messages: "移至归档"
notification_level: "通知…"
change_notification_level: "更改通知级别"
choose_new_category: "为话题选择新类别："
selected:
other: "您已选择 %{count} 个话题。"
selected_sole_category:
- other: "你已从类别中选择了 %{count} 个话题。"
+ other: "您已从以下类别中选择 %{count} 个话题。"
selected_count:
other: "已选择 %{count} 个"
change_tags: "替换标签"
@@ -2700,7 +2701,7 @@ zh_CN:
other: "进度：%{count} 个话题"
silent: "静默执行此操作。"
performing: "正在执行批量操作，请稍候…"
- completed: "批量操作顺利完成！"
+ completed: "批量操作成功完成！"
none:
unread: "您没有未读话题。"
unseen: "您没有未读话题。"
@@ -2711,7 +2712,7 @@ zh_CN:
bookmarks: "您还没有将任何话题加入书签。"
category: "没有%{category}话题。"
top: "没有热门话题。"
- hot: "没有热议话题了。"
+ hot: "没有热门话题。"
filter: "没有话题。"
educate:
new: '
您的新话题将显示在这里。默认情况下，如果是在过去 2 天内创建的，话题会被视为新话题，还会显示 指示器。
访问您的偏好设置可以更改此设置。
'
@@ -2727,7 +2728,7 @@ zh_CN:
category: "没有更多%{category}话题了。"
tag: "没有更多%{tag}话题了。"
top: "没有更多热门话题了。"
- hot: "没有更多热议话题了。"
+ hot: "没有更多热门话题了。"
bookmarks: "没有更多已加入书签的话题了。"
filter: "没有更多话题了。"
topic_bulk_actions:
@@ -2738,13 +2739,13 @@ zh_CN:
archive_topics:
name: "归档"
archive_messages:
- name: "移至存档"
+ name: "移至归档"
move_messages_to_inbox:
name: "移至收件箱"
unlist_topics:
- name: "取消列表"
+ name: "取消公开"
relist_topics:
- name: "重新列表"
+ name: "重新公开"
remove_tags:
name: "移除标签"
append_tags:
@@ -2755,16 +2756,16 @@ zh_CN:
name: "删除"
update_category:
name: "更新类别"
- description: "为所选主题选择新类别"
+ description: "为所选话题选择新类别"
reset_bump_dates:
name: "重置顶帖日期"
- description: "将话题顶帖日期重置为最后创建的帖子日期，这会影响话题列表中的排序"
+ description: "将话题顶帖日期重置为最后创建的帖子的日期，这会影响话题列表中的排序"
defer:
name: "标记为未读"
description: "将话题标记为未读"
update_notifications:
name: "更新通知"
- description: "将通知级别更改为 关注、跟踪、常规 或 静音"
+ description: "将通知级别更改为“正在关注”、“正在跟踪”、“常规”或“已设为免打扰”"
topic:
filter_to:
other: "话题中的 %{count} 个帖子"
@@ -2848,9 +2849,9 @@ zh_CN:
browse_all_categories_latest_or_top: "浏览所有类别、查看最新话题或查看热门话题："
browse_all_tags_or_latest: "浏览所有标签或查看最新话题。"
suggest_create_topic: 准备好开始新对话了吗？
- jump_reply: "跳转到帖子的原始位置"
- jump_reply_aria: "跳转到 @%{username} 帖子的原始位置"
- jump_reply_button: "跳转到帖子"
+ jump_reply: "跳到帖子的原始位置"
+ jump_reply_aria: "跳到 @%{username} 帖子的原始位置"
+ jump_reply_button: "跳到帖子"
deleted: "该话题已被删除"
slow_mode_update:
title: "慢速模式"
@@ -2932,10 +2933,10 @@ zh_CN:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: 话题进度
- jump_prompt: "跳转到…"
+ jump_prompt: "跳到…"
jump_prompt_of:
other: "/%{count} 个帖子"
- jump_prompt_long: "跳转到…"
+ jump_prompt_long: "跳到…"
jump_prompt_to_date: "截至日期"
jump_prompt_or: "或者"
notifications:
@@ -3332,10 +3333,10 @@ zh_CN:
off_topic: "您将此帖子举报为偏离话题"
spam: "您将此帖子举报为垃圾信息"
inappropriate: "您将此帖子举报为不当言论"
- illegal: "你把它标记为非法"
+ illegal: "您已将此帖子举报为非法"
notify_moderators: "您将此帖子举报为需要由版主审核"
notify_user: "您向此用户发送了一条消息"
- custom: "你已将这个话题标记为 %{custom}"
+ custom: "您已将此话题举报为%{custom}"
delete:
confirm:
other: "确定要删除这 %{count} 个帖子吗？"
@@ -3596,13 +3597,13 @@ zh_CN:
off_topic: "偏离话题"
inappropriate: "不当言论"
spam: "垃圾信息"
- illegal: "这是非法的"
+ illegal: "非法"
custom_placeholder_notify_user: "具体，有建设性，并始终保持友善。"
notify_user_textarea_label: "给用户的消息"
custom_placeholder_notify_moderators: "让我们具体了解您关心的问题，并尽可能提供相关的链接和示例。"
notify_moderators_textarea_label: "给版主的消息"
- custom_placeholder_illegal: "请向我们说明你认为这些内容违法的具体原因，并尽可能提供相关链接和示例。"
- confirmation_illegal: "我上面写的内容是准确和完整的。"
+ custom_placeholder_illegal: "请向我们说明您认为此内容违法的具体原因，并尽可能提供相关链接和示例。"
+ confirmation_illegal: "我上面所写的内容准确且完整。"
custom_message:
at_least:
other: "至少输入 %{count} 个字符"
@@ -3622,15 +3623,16 @@ zh_CN:
clicks:
other: "%{count} 次点击"
menu_titles:
- replies: 最受喜欢的回复
- view_explainer: 每个独立访客每 8 小时浏览一次。
+ replies: 点赞最多的回复
+ views: 最近浏览量
+ view_explainer: 每位唯一身份访客每 8 小时浏览一次。
no_views: 尚无浏览统计数据，请稍后再查看。
- chart_error: 渲染图表错误，请重试。
+ chart_error: 呈现图表时出错，请重试。
views: "浏览量"
predicted_views: "预测浏览量"
- so_far: (迄今为止)
- read: 读取
- minutes: 最小
+ so_far: '（迄今为止）'
+ read: 阅读时间
+ minutes: 分钟
post_links:
about: "展开此帖子的更多链接"
title:
@@ -3656,31 +3658,31 @@ zh_CN:
title: "已置顶"
help: "此话题已对您置顶；它将显示在所属类别的顶部"
unlisted:
- help: "此主题未列出；它不会显示在话题列表中，只能通过直接链接访问。 %{unlistedReason}"
+ help: "此话题已被取消公开；它不会显示在话题列表中，只能通过直接链接访问。%{unlistedReason}"
personal_message:
title: "此话题是一条个人消息"
help: "此话题是一条个人消息"
visibility_reasons:
- op_flag_threshold_reached: "此话题已自动隐藏，因为它已达到举报阈值"
- op_unhidden: "此话题由作者重新列出"
- embedded_topic: "此话题已重新列出，因为它是嵌入式话题"
- manually_unlisted: "此话题已被管理员或版主手动隐藏"
- manually_relisted: "此话题已被管理员或版主手动重新列出"
- bulk_action: "由于用户执行的批量操作，此话题的可见性已发生改变"
+ op_flag_threshold_reached: "此话题已被自动取消公开，因为它已达到举报阈值"
+ op_unhidden: "此话题由作者重新公开"
+ embedded_topic: "此话题已被重新公开，因为它是嵌入式话题"
+ manually_unlisted: "此话题已被管理员或版主手动取消公开"
+ manually_relisted: "此话题已被管理员或版主手动重新公开"
+ bulk_action: "由于用户执行的批量操作，此话题的公开范围已发生改变"
posts: "帖子"
pending_posts:
label: "待处理"
label_with_count: "待处理 (%{count})"
- sr_topic_list_caption: 话题列表，带有按钮的列标题可以排序的。
+ sr_topic_list_caption: 话题列表，带有按钮的列标题可以排序。
posts_likes_MF: |
{ count, plural,
- other {# 回复，}
+ other {# 条回复，}
}{ ratio, select,
- low { 点赞率高，}
- med { 点赞率非常高，}
- high { 点赞率极高，}
+ low {点赞率高，}
+ med {点赞率非常高，}
+ high {点赞率极高，}
other {}
- } 跳转到第一篇或最后一篇帖子…
+ }跳到第一个或最后一个帖子…
posters: "发帖人"
latest_poster_link: "%{username} 的个人资料、最新海报"
original_post: "原始帖子"
@@ -3735,8 +3737,8 @@ zh_CN:
lower_title: "未读"
help: "新话题和您当前正在关注或跟踪，具有未读帖子的话题"
hot:
- title: "热议"
- lower_title: "热议"
+ title: "热门"
+ lower_title: "热门"
help: "最近热门话题"
new:
lower_title_with_count:
@@ -3785,7 +3787,7 @@ zh_CN:
this_week: "周"
today: "今天"
custom_homepage:
- admin_message: '你的一个主题启用了 "custom_homepage "修改器，但在 [custom-homepage] 连接器中没有输出任何内容。(此信息只显示给站点管理员)'
+ admin_message: '您的一个主题已启用“custom_homepage”修改器，但在 [custom-homepage] 连接器中没有输出任何内容。（此消息只显示给网站管理员。）'
browser_update: '很抱歉，您的浏览器不受支持。请切换到支持的浏览器查看富内容、登录和回复。'
permission_types:
full: "创建/回复/查看"
@@ -3825,7 +3827,7 @@ zh_CN:
title: "键盘快捷键"
short_title: "快捷键"
jump_to:
- title: "跳转到"
+ title: "跳到"
home: "%{shortcut} 首页"
latest: "%{shortcut} 最新"
new: "%{shortcut} 新"
@@ -3854,7 +3856,7 @@ zh_CN:
user_profile_menu: "%{shortcut} 打开用户菜单"
show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} 显示更新的话题"
search: "%{shortcut} 搜索"
- filter_sidebar: "%{shortcut} 侧边栏过滤器"
+ filter_sidebar: "%{shortcut} 筛选边栏"
help: "%{shortcut} 打开键盘帮助"
toggle_bulk_select: "%{shortcut} 切换批量选择"
dismiss: "%{shortcut} 忽略所选话题"
@@ -3898,7 +3900,7 @@ zh_CN:
mark_tracking: "%{shortcut} 跟踪话题"
mark_watching: "%{shortcut} 关注话题"
print: "%{shortcut} 打印话题"
- defer: "%{shortcut} 将主话题记为未读"
+ defer: "%{shortcut} 将话题记为未读"
topic_admin_actions: "%{shortcut} 打开话题管理员操作"
archive_private_message: "%{shortcut} 切换归档私信"
search_menu:
@@ -4070,7 +4072,7 @@ zh_CN:
custom_message_template_forum: "嘿，您应该加入此论坛！"
custom_message_template_topic: "嘿，我想您可能会喜欢此话题！"
forced_anonymous: "由于负载过大，暂时向所有人显示退出登录的用户可以看到的内容。"
- forced_anonymous_login_required: "该站点正处于极端负载状态，当前无法加载，请在几分钟后再试。"
+ forced_anonymous_login_required: "该网站正处于极端负载状态，当前无法加载，请在几分钟后再试。"
footer_nav:
back: "返回"
forward: "前进"
@@ -4116,8 +4118,8 @@ zh_CN:
no_read_topics_body: "开始阅读讨论后，您会在此处看到一个列表。要开始阅读，请在热门或类别中或者通过关键字搜索 %{searchIcon}，查找您感兴趣的话题"
no_group_messages_title: "未找到群组消息"
topic_entrance:
- sr_jump_top_button: "跳转到第一篇帖子 - %{date}"
- sr_jump_bottom_button: "跳至最后一篇帖子 - %{date}"
+ sr_jump_top_button: "跳到第一个帖子 - %{date}"
+ sr_jump_bottom_button: "跳到最后一个帖子 - %{date}"
jump_top_button_title: "跳到第一个帖子"
jump_bottom_button_title: "跳到最后一个帖子"
fullscreen_table:
@@ -4138,7 +4140,7 @@ zh_CN:
categories_form_modal:
title: "编辑类别导航"
subtitle:
- text: "我们将自动显示此站点最受欢迎的类别"
+ text: "我们将自动显示此网站最受欢迎的类别"
filter_placeholder: "筛选类别"
no_categories: "没有与给定术语匹配的类别。"
show_more: "展开"
@@ -4147,7 +4149,7 @@ zh_CN:
filter_placeholder: "筛选标签"
no_tags: "没有与给定术语匹配的标签。"
subtitle:
- text: "我们将自动显示此站点的热门标签"
+ text: "我们将自动显示此网站的热门标签"
edit_navigation_modal_form:
deselect_button_text: "取消全选"
reset_to_defaults: "重置为默认值"
@@ -4162,9 +4164,9 @@ zh_CN:
save: "保存"
delete: "删除"
delete_confirm: "确定要删除此版块吗？"
- delete_public_confirm: "此部分对所有人都可见，你确定要删除它吗？"
- update_public_confirm: "站点上的所有人 都会看到更改 。你确定吗？"
- mark_as_private_confirm: "此部分 对所有人可见。更新后，它将变为 仅对你可见。确定吗？"
+ delete_public_confirm: "此版块对所有人可见，确定要将其删除吗？"
+ update_public_confirm: "更改将对此网站上的所有人可见。确定吗？"
+ mark_as_private_confirm: "此版块对所有人可见。更新后，它将仅对您可见。确定吗？"
reset_confirm: "确定要将此版块重置为默认值吗？"
public: "对所有人可见"
always_public: "此版块中的内容始终公开"
@@ -4230,10 +4232,10 @@ zh_CN:
links:
about:
content: "关于"
- title: "关于此站点的更多详细信息"
+ title: "关于此网站的更多详细信息"
admin:
content: "管理员"
- title: "站点设置和报告"
+ title: "网站设置和报告"
badges:
content: "徽章"
title: "所有可获得的徽章"
@@ -4242,10 +4244,10 @@ zh_CN:
title: "所有话题"
faq:
content: "常见问题解答"
- title: "使用此站点的准则"
+ title: "使用此网站的准则"
guidelines:
content: "准则"
- title: "使用此站点的准则"
+ title: "使用此网站的准则"
groups:
content: "群组"
title: "可用用户群组列表"
@@ -4263,19 +4265,19 @@ zh_CN:
content: "审核"
title: "被举报的帖子和其他排队的条目"
pending_count:
- other: "%{count} 待处理"
+ other: "%{count} 个待处理"
global_section: "全局版块，对所有人可见"
panels:
forum:
label: 论坛
back_to_forum: "返回论坛"
- collapse_all_sections: "折叠所有部分"
- expand_all_sections: "展开所有部分"
- filter: "筛选..."
- clear_filter: "清除过滤器"
+ collapse_all_sections: "收起所有版块"
+ expand_all_sections: "展开所有版块"
+ filter: "筛选…"
+ clear_filter: "清除筛选器"
no_results:
title: "没有结果"
- description: '我们找不到与“%{filter}”匹配的任何内容。
你是否要 或 '
+ description: '我们找不到与“%{filter}”匹配的任何内容。
您是否要或？'
welcome_topic_banner:
title: "创建您的欢迎话题"
description: "您的欢迎话题是新成员首先会阅读的内容。把它想象成您的“电梯推销”或“使命宣言”。让每个人都知道这个社区是为谁服务的，他们可以在这里找到什么，以及您希望他们首先做什么。"
@@ -4298,7 +4300,7 @@ zh_CN:
type_mismatch:
default: "请输入一个有效值。"
color: "请输入一种颜色。"
- date: "请输入日期。"
+ date: "请输入一个日期。"
email: "请输入有效的电子邮件地址。"
number: "请输入一个数字。"
password: "请输入一个有效的密码。"
@@ -4306,15 +4308,15 @@ zh_CN:
text: "请输入一个文本值。"
url: "请输入一个有效的 URL。"
too_short:
- other: "输入的内容必须至少为 %{count} 个字符。"
+ other: "输入内容必须至少为 %{count} 个字符。"
too_long:
- other: "输入的内容必须少于 %{count} 个字符。"
+ other: "输入内容必须少于 %{count} 个字符。"
range_overflow:
- other: "输入必须小于 %{count}。"
+ other: "输入内容必须小于 %{count}。"
range_underflow:
- other: "输入必须大于 %{count}。"
- pattern_mismatch: "请匹配要求的格式。"
- bad_input: "请输入有效的输入。"
+ other: "输入内容必须大于 %{count}。"
+ pattern_mismatch: "请匹配请求的格式。"
+ bad_input: "请输入有效的输入内容。"
table_builder:
title: "表生成器"
modal:
@@ -4372,13 +4374,13 @@ zh_CN:
copy: "复制…"
paste: "粘贴…"
save: "另存为…"
- powered_by_discourse: "Powered by Discourse"
+ powered_by_discourse: "由 Discourse 提供技术支持"
admin_js:
type_to_filter: "输入以筛选…"
admin:
title: "Discourse 管理员"
moderator: "版主"
- filter_reports: 筛选报告
+ filter_reports: 筛选举报
tags:
remove_muted_tags_from_latest:
always: "始终"
@@ -4387,7 +4389,7 @@ zh_CN:
reports:
title: "可用报告列表"
meta_doc: "浏览我们的 文档，了解举报的详细概述。"
- sidebar_title: "报告"
+ sidebar_title: "举报"
sidebar_link:
all: "所有"
new_features:
@@ -4400,13 +4402,13 @@ zh_CN:
up_to_date: "您已经是最新版本！"
critical_available: "有一个可用的关键更新。"
updates_available: "有可用的更新。"
- please_update: "请升级！"
+ please_update: "请更新！"
no_check_performed: "尚未执行更新检查。确保 sidekiq 正在运行。"
stale_data: "最近尚未执行更新检查。确保 sidekiq 正在运行。"
- version_check_pending: "看起来你最近更新了。太棒了！"
+ version_check_pending: "看起来您最近更新了。太棒了！"
installed_version: "已安装"
latest_version: "最新"
- problems_found: "基于您当前站点设置的一些建议"
+ problems_found: "基于您当前网站设置的一些建议"
new_features:
title: "最新变化"
previous_announcements: "您可以在 Discourse Meta 上查看以前的新功能公告。"
@@ -4486,9 +4488,9 @@ zh_CN:
include_subcategories:
label: "包括子类别"
type_of_web_hook_event:
- label: "活动类型"
+ label: "事件类型"
flags:
- title: "审核标记"
+ title: "审核举报"
description: "描述"
enabled: "已启用？"
more_options:
@@ -4630,7 +4632,7 @@ zh_CN:
recover: 恢复一个帖子。
list: 列出最新帖子和不公开帖子。也支持 RSS。
revisions:
- read: "获取最新版本或特定版本。"
+ read: "获取最新修订或特定修订。"
modify: "隐藏、显示或恢复修订。"
permanently_delete: "永久删除修订。"
tags:
@@ -4687,7 +4689,7 @@ zh_CN:
web_hooks:
title: "网络钩子"
none: "当前没有网络钩子。"
- instruction: "网络钩子让 Discourse 可以在您的站点发生特定事件时通知外部服务。当网络钩子被触发时，将向提供的 URL 发送一个 POST 请求。"
+ instruction: "网络钩子让 Discourse 可以在您的网站发生特定事件时通知外部服务。当网络钩子被触发时，将向提供的 URL 发送一个 POST 请求。"
detailed_instruction: "当选择的事件发生时，将向提供的 URL 发送一个 POST 请求。"
new: "新网络钩子"
create: "创建"
@@ -4766,14 +4768,14 @@ zh_CN:
user_badge_revoked: "用户的徽章被撤销"
like_event:
group_name: "点赞事件"
- post_liked: "当用户点赞一篇帖子时。"
+ post_liked: "当用户点赞一个帖子时。"
notification_event:
group_name: "通知事件"
notification_created: "用户在其 Feed 中收到通知"
group_user_event:
group_name: "群组用户事件"
user_added_to_group: "用户被添加到群组"
- user_removed_from_group: "用户从群组中删除"
+ user_removed_from_group: "用户被从群组中移除"
user_promoted_event:
group_name: "用户信任级别提升事件"
user_promoted: "用户信任级别被提升"
@@ -4786,7 +4788,7 @@ zh_CN:
events:
none: "没有相关事件。"
redeliver: "重新传送"
- redeliver_failed: "重送失败"
+ redeliver_failed: "重新递送失败"
incoming:
other: "有 %{count} 个新事件。"
completed_in:
@@ -4795,8 +4797,8 @@ zh_CN:
response: "回应"
redeliver_confirm: "确定要重新传送相同的有效负载吗？"
redeliver_failed_confirm:
- other: "你确定要重新发送 %{count} 个 webhook 活动吗？"
- no_events_to_redeliver: "没有要重送的事件。"
+ other: "确定要重新递送 %{count} 个网络钩子事件吗？"
+ no_events_to_redeliver: "没有要重新递送的事件。"
headers: "标题"
payload: "有效负载"
body: "正文"
@@ -4808,7 +4810,7 @@ zh_CN:
actions: "操作"
filter_status:
all: "所有事件"
- successful: "已送达"
+ successful: "已递送"
failed: "失败"
home:
title: "首页"
@@ -4822,9 +4824,9 @@ zh_CN:
community:
title: "社区"
sidebar_link:
- about_your_site: "关于你的网站"
+ about_your_site: "关于您的网站"
badges: "徽章"
- login_and_authentication: "登录 & 身份验证"
+ login_and_authentication: "登录与身份验证"
notifications: "通知"
permalinks: "永久链接"
trust_levels: "信任级别"
@@ -4832,12 +4834,12 @@ zh_CN:
user_fields: "用户字段"
watched_words: "关注词"
legal: "法律信息"
- moderation_flags: "审核标记"
+ moderation_flags: "审核举报"
appearance:
title: "外观"
sidebar_link:
font_style: "字体样式"
- site_logo: "站点 Logo"
+ site_logo: "网站徽标"
color_schemes: "配色方案"
emoji: "表情符号"
navigation: "导航"
@@ -4845,80 +4847,81 @@ zh_CN:
components:
title: "组件"
keywords: "主题|扩展"
- site_texts: "站点文本"
+ site_texts: "网站文本"
email_settings:
title: "电子邮件设置"
sidebar_link:
appearance: "外观"
- preview_summary: "预览总结"
+ preview_summary: "预览摘要"
server_setup: "服务器设置"
email_logs:
title: "电子邮件日志"
sidebar_link:
sent: "已发送"
skipped: "已跳过"
- bounced: "被退回"
+ bounced: "已退回"
received: "已收到"
- rejected: "遭拒"
+ rejected: "已拒绝"
security:
title: "安全性"
sidebar_link:
error_logs: "错误日志"
- screened_emails: "已屏蔽的电子邮件"
+ screened_emails: "已屏蔽的电子邮件地址"
screened_ips: "已屏蔽的 IP"
screened_urls: "已屏蔽的 URL"
search_logs: "搜索日志"
security: "安全性"
- spam: "垃圾信息"
+ spam: "垃圾内容"
staff_action_logs: "管理人员操作日志"
config_areas:
about:
- header: "关于您的站点"
+ header: "关于您的网站"
general_settings: "常规设置"
community_name: "社区名称"
community_summary: "社区摘要"
- community_description: "社区概述"
+ community_description: "社区描述"
banner_image: "横幅图片"
banner_image_help: |
- 这将用于您的 关于页面。推荐尺寸：800x300像素。接受的图片类型：JPG、PNG和SVG，最大大小为10MB。
+ 这将用于您的“关于”页面。推荐大小：800x300 像素。接受的类型：JPG、PNG 和 SVG，最大为 10MB。
contact_information: "联系信息"
- community_owner: "社区名称"
+ community_owner: "社区所有者"
community_owner_help: |
- 负责此站点的主要联系人的电子邮件地址，用于重要通知，也会显示在 /about 上。对公共站点上的匿名用户可见。
- contact_email: "联系邮箱"
+ 负责此网站的主要联系人的名称。用于重要通知，也会显示在 /about 上。对公开网站上的匿名用户可见。
+ contact_email: "联系电子邮件地址"
contact_email_help: |
- 负责此站点的主要联系人的电子邮件地址，用于重要通知，也会显示在 /about 上。对公共站点上的匿名用户可见。
- contact_url: "联系我们"
+ 负责此网站的主要联系人的电子邮件地址。用于重要通知，也会显示在 /about 上。对公开网站上的匿名用户可见。
+ contact_url: "联系 URL"
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
contact_url_help: |
- 本网站的联系 URL。如果存在，则取代 /about 上的联系电子邮件地址，在公共网站上对匿名用户可见。
- site_contact_name: "站点联系人名称"
+ 本网站的联系 URL。如果存在，则取代 /about 上的联系电子邮件地址，对公开网站上的匿名用户可见。
+ site_contact_name: "网站联系人名称"
site_contact_name_help: |
- 用于发送所有自动信息的有效管理人员用户名。如果留空，将使用默认的系统账户。
- site_contact_group: "站点联系群组"
+ 用于发送所有自动消息的有效管理人员用户名。如果留空，将使用默认的系统帐户。
+ site_contact_group: "网站联系群组"
site_contact_group_help: |
- 可用的组名，该组将被邀请接收所有自动发送的私人消息。
+ 被邀请至所有自动发送的私信的群组的有效名称。
your_organization: "您的组织"
company_name: "公司名称"
company_name_help: |
- 你的公司或组织的名称。
+ 您的公司或组织的名称。
company_name_warning: |
- 如果留空，则不会提供模板式服务条款或隐私声明。
+ 如果留空，将不提供样板《服务条款》或《隐私声明》。
governing_law: "适用法律"
governing_law_help: |
- 请指定管理本站法律事务的辖区，包括服务条款和隐私声明。这通常指的是运营本站的公司注册地或开展业务的国家或州。
+ 指定管辖网站法律方面（包括《服务条款》和《隐私声明》）的司法管辖区。这通常是运营网站的公司注册或开展业务的国家/地区或州。
city_for_disputes: "争议城市"
city_for_disputes_help: |
- 请指定将作为解决与使用本论坛相关的任何纠纷的管辖城市。此信息通常包括在法律文件中，例如论坛的服务条款。
+ 指定将用作解决与使用此论坛相关的任何争议的管辖城市。此信息通常包含在法律文件（例如论坛的《服务条款》）中。
optional: "（可选）"
update: "更新"
toasts:
general_settings_saved: "常规设置已保存"
- contact_information_saved: "联系人信息已保存"
- your_organization_saved: "你的组织已保存"
- saved: "已保存!"
+ contact_information_saved: "联系信息已保存"
+ your_organization_saved: "您的组织已保存"
+ saved: "已保存！"
flags:
- header: "审核标记"
- subheader: "Discourse 中的举报系统可帮助你和你的版主团队管理内容和用户行为，保持社区的尊重与健康。默认值适用于大多数社区，你无需对其进行更改。但是，如果你的网站有特殊要求，你可以禁用不需要的举报，然后添加自己的自定义举报。"
+ header: "审核举报"
+ subheader: "Discourse 中的举报系统可帮助您和您的版主团队管理内容和用户行为，使您的社区保持尊重和健康。默认设置适用于大多数社区，您无需更改它们。但是，如果您的网站有特殊要求，您可以禁用不需要的举报并添加您自己的自定义举报。"
description: "描述"
enabled: "已启用？"
add: "添加举报"
@@ -4937,13 +4940,13 @@ zh_CN:
post: "帖子"
chat_message: "聊天消息"
enabled: "保存后启用此自定义举报"
- alert: "自定义举报一旦使用，就只能禁用，而不能编辑或删除。"
+ alert: "自定义举报一旦使用，只能将其禁用，而无法编辑或删除。"
edit_flag: "编辑举报"
- non_editable: "你无法编辑此举报，因为它是系统举报或已在审核系统中使用，但你仍然可以禁用它。"
+ non_editable: "您无法编辑此举报，因为它是系统举报或已在审核系统中使用，但您仍然可以将其禁用。"
delete_flag: "删除举报"
- non_deletable: "你无法删除此举报，因为它是系统举报或已在审核系统中使用，但你仍然可以禁用它。"
+ non_deletable: "您无法删除此举报，因为它是系统举报或已在审核系统中使用，但您仍然可以将其禁用。"
require_message: "提示用户提供更多原因"
- require_message_description: "选择该举报后，将显示一个文本字段，供用户提供更多细节，说明举报内容的原因"
+ require_message_description: "选择此举报后，将显示一个文本字段，供用户提供更多详细信息来说明举报内容的原因"
more_options:
title: "更多选项"
move_up: "上移"
@@ -4958,7 +4961,7 @@ zh_CN:
is_enabled: "是"
not_enabled: "否"
change_settings_short: "设置"
- settings_disabled: "该插件只能启用或禁用，没有其他设置。"
+ settings_disabled: "此插件只能启用或禁用，没有其他设置。"
howto: "如何安装插件？"
official: "官方 Discourse 插件"
broken_route: "无法配置“%{name}”的链接。确保禁用广告拦截器并尝试重新加载页面。"
@@ -4981,7 +4984,7 @@ zh_CN:
other_options: "其他"
search: "搜索"
experimental: "实验性"
- all_site_settings: "所有站点设置"
+ all_site_settings: "所有网站设置"
navigation_menu:
sidebar: "边栏"
header_dropdown: "标题下拉菜单"
@@ -5034,7 +5037,7 @@ zh_CN:
title: "移除备份"
confirm: "确定要删除此备份吗？"
restore:
- is_disabled: "恢复在站点设置中已被禁用。"
+ is_disabled: "恢复在网站设置中已被禁用。"
label: "恢复"
title: "恢复该备份"
confirm: "确定要恢复此备份吗？"
@@ -5064,7 +5067,7 @@ zh_CN:
customize:
title: "自定义"
preview: "预览"
- explain_preview: "查看启用此主题的站点"
+ explain_preview: "查看启用此主题的网站"
syntax_error: "语法错误"
settings_editor: "设置编辑器"
validation_settings_keys: "每个条目必须只有一个 'setting' 键和一个 'value' 键。"
@@ -5077,8 +5080,8 @@ zh_CN:
delete: "删除"
delete_confirm: '确定要删除“%{theme_name}”吗？'
bulk_delete: "确定吗？"
- bulk_themes_delete_confirm: "这将卸载以下主题，您站点上的任何用户将无法再使用它们："
- bulk_components_delete_confirm: "这将卸载以下主题组件，您站点上的任何用户将无法再使用它们："
+ bulk_themes_delete_confirm: "这将卸载以下主题，您网站上的任何用户将无法再使用它们："
+ bulk_components_delete_confirm: "这将卸载以下主题组件，您网站上的任何用户将无法再使用它们："
color: "颜色"
opacity: "不透明度"
copy: "复制"
@@ -5118,7 +5121,7 @@ zh_CN:
create_type: "类型"
create_name: "名称"
save: "保存"
- long_title: "修改您的站点的颜色、CSS 和 HTML 内容"
+ long_title: "修改您的网站的颜色、CSS 和 HTML 内容"
edit: "编辑"
edit_confirm: "这是一个远程主题，如果您编辑 CSS/HTML，在下一次更新该主题时这些变更将被擦除。"
update_confirm: "这些本地变更将被更新擦除。确定要继续吗？"
@@ -5162,7 +5165,7 @@ zh_CN:
cancel: "取消"
broken_theme_tooltip: "此主题的 CSS、HTML 或 YAML 中存在错误"
disabled_component_tooltip: "此组件已被禁用"
- default_theme_tooltip: "此主题是站点的默认主题"
+ default_theme_tooltip: "此主题是网站的默认主题"
updates_available_tooltip: "此主题有可用更新"
and_x_more:
other: "和其他 %{count} 个。"
@@ -5205,7 +5208,7 @@ zh_CN:
install_upload: "从您的设备"
install_git_repo: "从 git 仓库"
install_create: "创建新主题"
- installing_message: "正在安装主题，这可能需要几分钟..."
+ installing_message: "正在安装主题，这可能需要几分钟…"
duplicate_remote_theme: "主题组件“%{name}”已安装，确定要安装另一个副本吗？"
force_install: "该主题无法安装，因为 Git 仓库无法访问。确定要继续安装吗？"
create_placeholder: "创建占位符"
@@ -5230,7 +5233,7 @@ zh_CN:
has_overwritten_history: "当前主题版本不再存在，因为 Git 历史记录已被强制推送覆盖。"
add: "添加"
theme_settings: "主题设置"
- edit_objects_theme_setting: "Objects 设置编辑器"
+ edit_objects_theme_setting: "对象设置编辑器"
overriden_settings_explanation: "被覆盖的设置标有一个点并具有突出显示的颜色。要将这些设置重置为默认值，请按它们旁边的重置按钮。"
no_settings: "此主题没有设置。"
theme_translations: "主题翻译"
@@ -5246,7 +5249,7 @@ zh_CN:
title: "输入自定义 CSS，我们接受所有有效的 CSS 和 SCSS 样式"
header:
text: "页眉"
- title: "输入要显示在站点标头上方的 HTML"
+ title: "输入要显示在网站标头上方的 HTML"
after_header:
text: "页眉后"
title: "输入要显示在所有页面的页眉后的 HTML"
@@ -5293,7 +5296,7 @@ zh_CN:
required: "*必选"
groups:
at_least:
- other: "至少需要 %{count} 个组"
+ other: "至少需要 %{count} 个群组"
categories:
at_least:
other: "至少需要 %{count} 个类别"
@@ -5336,13 +5339,13 @@ zh_CN:
description: "链接、一些按钮、通知和主题色。"
quaternary:
name: "第四"
- description: "可在主题中选择使用。"
+ description: "可以在主题中选择使用。"
header_background:
name: "页眉背景"
- description: "站点标头的背景色。"
+ description: "网站标头的背景色。"
header_primary:
name: "页眉主要"
- description: "站点标头的文本和图标。"
+ description: "网站标头的文本和图标。"
highlight:
name: "突出显示"
description: "页面上突出显示元素的背景色，例如帖子和话题。"
@@ -5368,9 +5371,9 @@ zh_CN:
name: "悬停"
description: "元素（例如列表条目）在鼠标悬停或具有键盘焦点时的背景色。"
robots:
- title: "替换您的站点的 robots.txt 文件："
- warning: "这将永久替换任何相关的站点设置。"
- overridden: 您的站点的默认 robots.txt 文件已被覆盖。
+ title: "替换您的网站的 robots.txt 文件："
+ warning: "这将永久替换任何相关的网站设置。"
+ overridden: 您的网站的默认 robots.txt 文件已被覆盖。
email_style:
title: "电子邮件样式"
heading: "自定义电子邮件样式"
@@ -5505,10 +5508,10 @@ zh_CN:
delete_user: "删除用户"
change_trust_level: "更改信任级别"
change_username: "更改用户名"
- change_site_setting: "更改站点设置"
+ change_site_setting: "更改网站设置"
change_theme: "更改主题"
delete_theme: "删除主题"
- change_site_text: "更改站点文本"
+ change_site_text: "更改网站文本"
suspend_user: "封禁用户"
unsuspend_user: "取消封禁用户"
removed_suspend_user: "封禁用户（已移除）"
@@ -5598,18 +5601,20 @@ zh_CN:
update_public_sidebar_section: "更新公开边栏版块"
destroy_public_sidebar_section: "销毁公开边栏版块"
reset_bounce_score: "重置退回分数"
- create_watched_word_group: "创建关注词组"
- update_watched_word_group: "更新关注词组"
- delete_watched_word_group: "删除关注词组"
- toggle_flag: "切换标记"
+ create_watched_word_group: "创建关注词群组"
+ update_watched_word_group: "更新关注词群组"
+ delete_watched_word_group: "删除关注词群组"
+ toggle_flag: "切换举报"
move_flag: "移动举报"
create_flag: "创建举报"
update_flag: "更新举报"
delete_flag: "删除举报"
- topic_slow_mode_set: "设置主题慢速模式"
+ topic_slow_mode_set: "将话题置于慢速模式"
topic_slow_mode_removed: "移除话题慢速模式"
- custom_emoji_create: "创建自定义 emoji"
- custom_emoji_destroy: "删除自定义 emoji"
+ custom_emoji_create: "创建自定义表情符号"
+ custom_emoji_destroy: "删除自定义表情符号"
+ delete_post_permanently: "永久删除帖子"
+ delete_topic_permanently: "永久删除话题"
screened_emails:
title: "已屏蔽的电子邮件"
description: "当有人尝试创建新帐户时，将检查以下电子邮件地址并禁止注册，或执行某些其他操作。"
@@ -5678,12 +5683,12 @@ zh_CN:
require_approval: "包含这些字词的帖子需要管理人员批准后才能被其他人看到。"
flag: "允许包含这些字词的帖子，但将它们举报为不当言论以供版主审核。"
replace: "使用其他字词替换帖子中的字词。"
- tag: "如果第一篇帖子包含特定字词，则自动为话题添加标签。"
- silence: "如果新帐户的第一篇帖子包含这些字词，则将其禁言。该帖子将被自动隐藏，直到工作人员批准。"
+ tag: "如果第一个帖子包含特定字词，则自动为话题添加标签。"
+ silence: "如果新帐户的第一个帖子包含这些字词，则将其禁言。该帖子将被自动隐藏，直到工作人员批准。"
link: "使用链接替换帖子中的字词。"
form:
- label: "包含单词或短语"
- placeholder: "单词或短语 (* 为通配符)"
+ label: "包含字词或短语"
+ placeholder: "字词或短语 (* 为通配符)"
placeholder_regexp: "正则表达式"
replace_label: "替换"
replace_placeholder: "示例"
@@ -5699,7 +5704,7 @@ zh_CN:
case_sensitivity_description: "仅限字符大小写匹配的单词"
html_label: "HTML"
html_description: "在替换中输出 HTML"
- words_or_phrases: "单词或短语"
+ words_or_phrases: "字词或短语"
test:
button_label: "测试"
modal_title: "%{action}：测试关注词"
@@ -6039,7 +6044,7 @@ zh_CN:
other: "在过去 %{count} 天内："
value_heading: "值"
requirement_heading: "要求"
- posts_read_days: "帖子读取：唯一日期"
+ posts_read_days: "帖子阅读：唯一日期"
days: "天数"
topics_replied_to: "回复的话题"
topics_viewed: "浏览的话题"
@@ -6096,11 +6101,11 @@ zh_CN:
title: "可选"
for_all_users:
title: "对于所有用户"
- description: "新用户注册时，必须填写此字段。当现有用户返回网站时，如果这是新的必填字段，也会提示他们填写。要重新提示所有用户，请删除此自定义字段并重新创建。"
+ description: "新用户注册时，他们必须填写此字段。当现有用户返回网站时，如果这对他们来说是新的必填字段，也会提示他们填写。要重新提示所有用户，请删除此自定义字段并重新创建。"
on_signup:
title: "注册时"
description: "新用户注册时必须填写此字段。现有用户不受影响。"
- confirmation: "这将提示现有用户填写该字段，并且在填写该字段之前不允许他们在网站上做任何其他操作。继续？"
+ confirmation: "这将提示现有用户填写此字段，并且在填写该字段之前不允许他们在网站上执行任何其他操作。是否继续？"
editable:
title: "注册后可以编辑"
enabled: "可编辑"
@@ -6136,7 +6141,7 @@ zh_CN:
show_untranslated: "只显示未翻译的内容"
locale: "语言："
more_than_50_results: "结果超过 50 个。请优化您的搜索。"
- no_results: "找不到匹配的站点文本"
+ no_results: "找不到匹配的网站文本"
interpolation_keys: "可用的插值键："
outdated:
title: "此翻译已过时"
@@ -6204,7 +6209,7 @@ zh_CN:
invalid_input: "输入字段不能为空或包含竖线字符。"
default_categories:
modal_description:
- other: "要回溯应用此变更吗？这将更改 %{count} 个现有用户的偏好设置。"
+ other: "要回溯应用此变更吗？这将更改 %{count} 位现有用户的偏好设置。"
modal_yes: "是"
modal_no: "不，仅对以后应用变更"
simple_list:
@@ -6219,23 +6224,23 @@ zh_CN:
add_document_types: "文档"
add_types_title: "允许扩展名 %{types}"
add_types_toast: "添加了 %{types} 文件类型"
- mandatory_group: "群组是必须的"
+ mandatory_group: "群组为必选项"
requires_confirmation_messages:
default:
- prompt: "更改此设置可能会对你的网站产生深远或意想不到的后果。你确定要继续吗？"
+ prompt: "更改此设置可能会对您的网站产生深远或意想不到的后果。确定要继续吗？"
confirm: "是，我确定"
min_password_length:
- prompt: "你即将修改密码策略。这将影响所有从现在起更改密码的用户。你确定要继续吗？"
- confirm: "是的，更新密码策略"
+ prompt: "您即将修改密码策略。这将影响所有从现在起更改密码的用户。确定要继续吗？"
+ confirm: "是，更新密码策略"
min_admin_password_length:
- prompt: "你即将修改密码策略。这将影响所有从现在起更改密码的管理员。你确定要继续吗？"
- confirm: "是的，更新密码策略"
+ prompt: "您即将修改密码策略。这将影响所有从现在起更改密码的管理员。确定要继续吗？"
+ confirm: "是，更新密码策略"
password_unique_charactes:
- prompt: "你即将修改密码策略。这将影响所有从现在起更改密码的用户。你确定要继续吗？"
- confirm: "是的，更新密码策略"
+ prompt: "您即将修改密码策略。这将影响所有从现在起更改密码的用户。确定要继续吗？"
+ confirm: "是，更新密码策略"
block_common_passwords:
- prompt: "你即将修改密码策略。这将影响所有从现在起更改密码的用户。你确定要继续吗？"
- confirm: "是的，更新密码策略"
+ prompt: "您即将修改密码策略。这将影响所有从现在起更改密码的用户。确定要继续吗？"
+ confirm: "是，更新密码策略"
badges:
disable_system: 此徽章为系统徽章，不能禁用和/或删除。
status: 状态
@@ -6276,7 +6281,7 @@ zh_CN:
icon: 图标
image: 图片
graphic: 图形
- icon_or_image: 徽章需要一个图标或图像
+ icon_or_image: 徽章需要一个图标或图片
icon_help: "输入一个 Font Awsome 图标名称（使用前缀“far-”表示常规图标，使用前缀“fab-”表示品牌图标）"
select_an_icon: "选择一个图标"
upload_an_image: "上传图片"
@@ -6325,7 +6330,7 @@ zh_CN:
other: "您的 CSV 已收到，%{count} 个用户很快就会收到他们的徽章。"
csv_has_unmatched_users: "以下条目位于 CSV 文件中，但它们无法与现有用户匹配，因此不会收到徽章："
csv_has_unmatched_users_truncated_list:
- other: "CSV 文件中有 %{count} 个条目无法与现有用户匹配，因此不会收到徽章。由于存在大量不匹配的条目，因此仅显示前 100 个条目："
+ other: "CSV 文件中有 %{count} 个条目无法与现有用户匹配，因此不会收到徽章。由于存在大量不匹配的条目，仅显示前 100 个条目："
replace_owners: 将徽章从以前的所有者移除
grant_existing_holders: 向现有徽章持有者授予额外的徽章
emoji:
@@ -6344,7 +6349,7 @@ zh_CN:
get_started: "如果您想将 Discourse 嵌入另一个网站，请先添加其主机。"
confirm_delete: "确定要删除该主机吗？"
sample: |
- 将以下 HTML 代码粘贴到您的站点以创建和嵌入 Discourse 话题。将 EMBED_URL 替换为您要嵌入它的页面的规范 URL。
+ 将以下 HTML 代码粘贴到您的网站以创建和嵌入 Discourse 话题。将 EMBED_URL 替换为您要嵌入它的页面的规范 URL。
如果要自定义样式，请取消注释并将 CLASS_NAME 替换为主题的嵌入式 CSS 中定义的 CSS 类。
diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml
index 2f08eb728c8..04b515c5ca9 100644
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -1437,6 +1437,9 @@ zh_TW:
summary:
description:
other: "有 %{count} 個回覆。"
+ buttons:
+ generate: "總結"
+ regenerate: "重新產生"
disable: "顯示所有貼文"
show_all_label: "顯示全部"
deleted_filter:
@@ -3308,6 +3311,7 @@ zh_TW:
spam: "垃圾內容"
config_areas:
about:
+ contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
optional: "(選擇性)"
update: "更新"
saved: "儲存完畢!"
diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml
index 3acf9049622..713addeed87 100644
--- a/config/locales/server.ar.yml
+++ b/config/locales/server.ar.yml
@@ -64,6 +64,10 @@ ar:
enabled_filter: "مفعَّلة"
disabled_filter: "متوقفة"
updates_available_filter: "تتوفَّر تحديثات"
+ theme_settings:
+ errors:
+ json_value:
+ too_large: "تجاوز الحجم الأقصى البالغ %{max_size} بايت."
themes:
bad_color_scheme: "يتعذَّر تحديث السمة، لوحة الألوان غير صالحة"
other_error: "حدث خطأ ما في أثناء تحديث السمة"
@@ -107,21 +111,182 @@ ar:
runtime_error: "واجه الترحيل '%{name}' خطأ وقت التشغيل التالي: %{error}"
unknown_setting_returned_by_migration: "أرجعت عمليات الترحيل '%{name}' الإعداد '%{setting_name}' الذي لم يتم الإعلان عنه في ملف settings.yml للسمة"
errors:
- component_no_user_selectable: "لا يمكن أن تكون مكونات السمة قابلة للتحديد بواسطة المستخدم"
- component_no_default: "لا يمكن أن تكون مكونات السمة تابعة للسمة الافتراضية"
- component_no_color_scheme: "لا يمكن أن تحتوي مكونات السمة على لوحات الألوان"
+ component_no_user_selectable: "لا يمكن أن تكون مكوِّنات السمة قابلة للتحديد بواسطة المستخدم"
+ component_no_default: "لا يمكن أن تكون مكوِّنات السمة تابعة للسمة الافتراضية"
+ component_no_color_scheme: "لا يمكن أن تحتوي مكوِّنات السمة على لوحات الألوان"
no_multilevels_components: "لا يمكن أن تكون السمات ذات السمات الفرعية سمات فرعية في حد ذاتها"
optimized_link: روابط الصور المحسَّنة سريعة الزوال ولا يجب تضمينها في الرمز البرمجي المصدري للسمة.
settings_errors:
invalid_yaml: "ملف YAML الذي أدخلته غير صالح."
data_type_inclusion: "نوع الإعداد `%{name}` غير مدعوم. الأنواع المدعومة هي: `integer`، و`bool`، و`list`، و`enum` و`upload`"
name_too_long: "يوجد إعداد باسم طويل جدًا. الحد الأقصى للطول هو 255"
+ default_value_missing: "لا يحتوي الإعداد `%{name}` على قيمة افتراضية."
default_not_match_type: "لا تتطابق القيمة الافتراضية للإعداد `%{name}` مع نوعه."
+ default_value_not_valid: "القيمة الافتراضية للإعداد `%{name}` غير صالحة. %{error_messages}"
enum_value_not_valid: "القيمة المحدَّدة ليست أحد خيارات التعداد."
number_value_not_valid_min_max: "يجب أن تكون القيمة بين %{min} و%{max}."
+ number_value_not_valid_min: "يجب أن تكون القيمة أكبر من أو تساوي %{min}."
+ number_value_not_valid_max: "يجب أن تكون القيمة أصغر من أو تساوي %{max}."
+ string_value_not_valid_min_max: "يجب أن تتراوح القيمة بين %{min} و%{max} من الأحرف."
+ string_value_not_valid_min:
+ zero: "يجب ألا تقل القيمة عن %{count} حرف"
+ one: "يجب ألا تقل القيمة عن حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب ألا تقل القيمة عن حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب ألا تقل القيمة عن %{count} أحرف"
+ many: "يجب ألا تقل القيمة عن %{count} حرفًا"
+ other: "يجب ألا تقل القيمة عن %{count} حرف"
+ string_value_not_valid_max:
+ zero: "يجب ألا تزيد القيمة عن %{count} حرف"
+ one: "يجب ألا تزيد القيمة عن حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب ألا تزيد القيمة عن حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب ألا تزيد القيمة عن %{count} أحرف"
+ many: "يجب ألا تزيد القيمة عن %{count} حرفًا"
+ other: "يجب ألا تزيد القيمة عن %{count} حرف"
objects:
+ humanize_required: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' موجودة."
required: "يجب أن يكون موجودًا"
+ humanize_invalid_type: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' من النوع %{type}."
+ invalid_type: "%{type} ليس نوعًا صالحًا"
+ humanize_not_valid_string_value: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' سلسلة نصية."
+ not_valid_string_value: "يجب أن تكون سلسلة نصية"
+ humanize_not_valid_integer_value: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' عددًا صحيحًا."
not_valid_integer_value: "يجب أن تكون عددًا صحيحًا"
+ humanize_not_valid_float_value: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' عددًا عشريًا."
+ not_valid_float_value: "يجب أن تكون عددًا عشريًا"
+ humanize_not_valid_boolean_value: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' قيمة منطقية."
+ not_valid_boolean_value: "يجب أن تكون قيمة منطقية"
+ humanize_not_valid_enum_value: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' واحدة من %{choices} التالية."
+ not_valid_enum_value: "يجب أن تكون واحدة من التالي: %{choices}"
+ humanize_not_valid_categories_value: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' مصفوفة من معرِّفات الفئات الصالحة."
+ not_valid_categories_value: "يجب أن تكون مصفوفة من معرِّفات الفئات الصالحة"
+ humanize_categories_value_not_valid_min:
+ zero: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّف فئة على الأقل."
+ one: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على معرِّف فئة واحد (%{count}) على الأقل."
+ two: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على معرِّفَين فئة اثنين (%{count}) على الأقل."
+ few: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّفات فئة على الأقل."
+ many: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّف فئة على الأقل."
+ other: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّف فئة على الأقل."
+ categories_value_not_valid_min:
+ zero: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّف فئة على الأقل."
+ one: "يجب أن تحتوي على معرِّف فئة واحد (%{count}) على الأقل."
+ two: "يجب أن تحتوي على معرِّفَين فئة اثنين (%{count}) على الأقل."
+ few: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّفات فئة على الأقل."
+ many: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّف فئة على الأقل."
+ other: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّف فئة على الأقل."
+ humanize_categories_value_not_valid_max:
+ zero: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّف فئة على الأكثر."
+ one: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على معرِّف فئة واحد (%{count}) على الأكثر."
+ two: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على معرِّفَين فئة اثنين (%{count}) على الأكثر."
+ few: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّفات فئة على الأكثر."
+ many: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّف فئة على الأكثر."
+ other: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّف فئة على الأكثر."
+ categories_value_not_valid_max:
+ zero: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّف فئة على الأكثر."
+ one: "يجب أن تحتوي على معرِّف فئة واحد (%{count}) على الأكثر."
+ two: "يجب أن تحتوي على معرِّفَين فئة اثنين (%{count}) على الأكثر."
+ few: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّفات فئة على الأكثر."
+ many: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّف فئة على الأكثر."
+ other: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّف فئة على الأكثر."
+ humanize_not_valid_topic_value: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' معرِّف موضوع صالحًا."
+ not_valid_topic_value: "يجب أن تكون معرِّف موضوع صالحًا."
+ humanize_not_valid_post_value: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' معرِّف منشور صالحًا."
+ not_valid_post_value: "يجب أن تكون معرِّف منشور صالحًا."
+ humanize_not_valid_groups_value: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' مصفوفة من معرِّفات المجموعات الصالحة."
+ not_valid_groups_value: "يجب أن تكون مصفوفة من معرِّفات المجموعات الصالحة."
+ humanize_groups_value_not_valid_min:
+ zero: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّف مجموعة على الأقل."
+ one: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على معرِّف مجموعة واحد (%{count}) على الأقل."
+ two: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على معرِّفَين مجموعة اثنين (%{count}) على الأقل."
+ few: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّفات مجموعة على الأقل."
+ many: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّف مجموعة على الأقل."
+ other: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّف مجموعة على الأقل."
+ groups_value_not_valid_min:
+ zero: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّف مجموعة على الأقل."
+ one: "يجب أن تحتوي على معرِّف مجموعة واحد (%{count}) على الأقل."
+ two: "يجب أن تحتوي على معرِّفَين مجموعة اثنين (%{count}) على الأقل."
+ few: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّفات مجموعة على الأقل."
+ many: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّف مجموعة على الأقل."
+ other: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّف مجموعة على الأقل."
+ humanize_groups_value_not_valid_max:
+ zero: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّف مجموعة على الأكثر."
+ one: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على معرِّف مجموعة واحد (%{count}) على الأكثر."
+ two: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على معرِّفَين مجموعة اثنين (%{count}) على الأكثر."
+ few: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّفات مجموعة على الأكثر."
+ many: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّف مجموعة على الأكثر."
+ other: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} معرِّف مجموعة على الأكثر."
+ groups_value_not_valid_max:
+ zero: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّف مجموعة على الأكثر."
+ one: "يجب أن تحتوي على معرِّف مجموعة واحد (%{count}) على الأكثر."
+ two: "يجب أن تحتوي على معرِّفَين مجموعة اثنين (%{count}) على الأكثر."
+ few: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّفات مجموعة على الأكثر."
+ many: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّف مجموعة على الأكثر."
+ other: "يجب أن تحتوي على %{count} معرِّف مجموعة على الأكثر."
+ humanize_not_valid_tags_value: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' مصفوفة من أسماء وسوم صالحة."
+ not_valid_tags_value: "يجب أن تكون مصفوفة من أسماء وسوم صالحة."
+ humanize_tags_value_not_valid_min:
+ zero: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} اسم وسم على الأقل."
+ one: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على اسم وسم واحد (%{count}) على الأقل."
+ two: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على اسمَي وسمَين (%{count}) على الأقل."
+ few: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} أسماء وسوم على الأقل."
+ many: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} اسم وسم على الأقل."
+ other: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} اسم وسم على الأقل."
+ tags_value_not_valid_min:
+ zero: "يجب أن تحتوي على %{count} اسم وسم على الأقل."
+ one: "يجب أن تحتوي على اسم وسم واحد (%{count}) على الأقل."
+ two: "يجب أن تحتوي على اسمَي وسمَين (%{count}) على الأقل."
+ few: "يجب أن تحتوي على %{count} أسماء وسوم على الأقل."
+ many: "يجب أن تحتوي على %{count} اسم وسم على الأقل."
+ other: "يجب أن تحتوي على %{count} اسم وسم على الأقل."
+ humanize_tags_value_not_valid_max:
+ zero: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} اسم وسم على الأكثر."
+ one: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على اسم وسم واحد (%{count}) على الأكثر."
+ two: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على اسمَي وسمَين (%{count}) على الأكثر."
+ few: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} أسماء وسوم على الأكثر."
+ many: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} اسم وسم على الأكثر."
+ other: "يجب أن تحتوي الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' على %{count} اسم وسم على الأكثر."
+ tags_value_not_valid_max:
+ zero: "يجب أن تحتوي على %{count} اسم وسم على الأكثر."
+ one: "يجب أن تحتوي على اسم وسم واحد (%{count}) على الأكثر."
+ two: "يجب أن تحتوي على اسمَي وسمَين (%{count}) على الأكثر."
+ few: "يجب أن تحتوي على %{count} أسماء وسوم على الأكثر."
+ many: "يجب أن تحتوي على %{count} اسم وسم على الأكثر."
+ other: "يجب أن تحتوي على %{count} اسم وسم على الأكثر."
+ humanize_not_valid_upload_value: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' معرِّف تحميل صالحًا."
+ not_valid_upload_value: "يجب أن تكون معرِّف تحميل صالحًا."
+ humanize_string_value_not_valid_min:
+ zero: "يجب ألا تقل الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' عن %{count} حرف"
+ one: "يجب ألا تقل الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' عن حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب ألا تقل الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' عن حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب ألا تقل الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' عن %{count} أحرف"
+ many: "يجب ألا تقل الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' عن %{count} حرفًا"
+ other: "يجب ألا تقل الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' عن %{count} حرف"
+ string_value_not_valid_min:
+ zero: "يجب ألا تقل عن %{count} حرف"
+ one: "يجب ألا تقل عن حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب ألا تقل عن حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب ألا تقل عن %{count} أحرف"
+ many: "يجب ألا تقل عن %{count} حرفًا"
+ other: "يجب ألا تقل عن %{count} حرف"
+ humanize_string_value_not_valid_max:
+ zero: "يجب ألا تزيد الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' عن %{count} حرف"
+ one: "يجب ألا تزيد الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' عن حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب ألا تزيد الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' عن حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب ألا تزيد الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' عن %{count} أحرف"
+ many: "يجب ألا تزيد الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' عن %{count} حرفًا"
+ other: "يجب ألا تزيد الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' عن %{count} حرف"
+ string_value_not_valid_max:
+ zero: "يجب ألا تزيد عن %{count} حرف"
+ one: "يجب ألا تزيد عن حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب ألا تزيد عن حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب ألا تزيد عن %{count} أحرف"
+ many: "يجب ألا تزيد عن %{count} حرفًا"
+ other: "يجب ألا تزيد عن %{count} حرف"
+ humanize_number_value_not_valid_min: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' أكبر من أو تساوي %{min}."
+ number_value_not_valid_min: "يجب أن تكون أكبر من أو تساوي %{min}"
+ humanize_number_value_not_valid_max: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' أصغر من أو تساوي %{max}."
+ number_value_not_valid_max: "يجب أن تكون أصغر من أو تساوي %{max}"
+ humanize_string_value_not_valid_url: "يجب أن تكون الخاصية في JSON Pointer '%{property_json_pointer}' عنوان URL صالحًا."
+ string_value_not_valid_url: "يجب أن تكون عنوان URL صالحًا"
locale_errors:
top_level_locale: "يجب أن يتطابق مفتاح المستوى الأعلى في ملف اللغة مع اسم اللغة"
invalid_yaml: "ملف YAML للترجمة غير صالح"
@@ -132,6 +297,7 @@ ar:
maximum_staged_user_per_email_reached: "لقد بلغت أقصى عدد من المستخدمين المؤقتين الذين يمكن إنشاؤهم لكل بريد إلكتروني."
no_subject: "(بلا موضوع)"
no_body: "(بلا نص)"
+ attachments: "(المرفقات)"
missing_attachment: "(المرفق %{filename} مفقود)"
continuing_old_discussion:
zero: "متابعة المناقشة من [%{title}](%{url}) لأنه تم إنشاؤها منذ أكثر من %{count} يوم."
@@ -166,6 +332,13 @@ ar:
format: ! "%{attribute} %{message}"
format_with_full_message: "%{attribute}: %{message}"
messages:
+ too_long_validation:
+ zero: "الحد الأقصى هو %{count} حرف؛ لقد أدخلت %{length}."
+ one: "الحد الأقصى هو حرف واحد (%{count})؛ لقد أدخلت %{length}."
+ two: "الحد الأقصى هو حرفان (%{count})؛ لقد أدخلت %{length}."
+ few: "الحد الأقصى هو %{count} أحرف؛ لقد أدخلت %{length}."
+ many: "الحد الأقصى هو %{count} حرفًا؛ لقد أدخلت %{length}."
+ other: "الحد الأقصى هو %{count} حرف؛ لقد أدخلت %{length}."
invalid_boolean: "قيمة منطقية غير صالحة."
taken: "مُستخدَم بالفعل"
accepted: يجب قبولها
@@ -226,6 +399,7 @@ ar:
other: الطول غير صحيح (يجب أن تكون %{count} حرف)
other_than: "يجب أن تكون غير %{count}"
auth_overrides_username: "يجب تحديث اسم المستخدم من جانب موفِّر المصادقة؛ إذ إن إعداد `auth_overrides_username` مفعَّل."
+ required: "يجب أن يكون موجودًا"
template:
body: ! "حدثت مشاكل في الحقول التالية:"
header:
@@ -240,6 +414,8 @@ ar:
site_settings:
invalid_site_setting: "لا يوجد إعداد موجود باسم \"%{name}\""
invalid_category_id: "الفئة التي حدَّدتها غير موجودة"
+ site_setting_is_hidden: "لا يُسمَح لك بتغيير الإعدادات المخفية"
+ site_setting_is_unconfigurable: "لا يُسمَح لك بتغيير الإعدادات غير القابلة للإعداد"
invalid_choice:
zero: "'%{name}' هو خيار غير صالح."
one: "'%{name}' هو خيار غير صالح."
@@ -260,7 +436,7 @@ ar:
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "لا يمكنك فرض المصادقة الثنائية في حال إيقاف عمليات تسجيل الدخول المحلية."
second_factor_cannot_be_enforced_with_discourse_connect_enabled: "لا يمكنك فرض المصادقة الثنائية في حال إيقاف عمليات تسجيل الدخول من خلال DiscourseConnect."
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "لا يمكنك إيقاف تسجيل الدخول المحلي في حال فرض المصادقة الثنائية. أوقف المصادقة الثنائية المفروضة قبل إيقاف عمليات تسجيل الدخول المحلية."
- cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "لا يمكنك تفعيل تحميلات S3 لأن تحميلات S3 مفعَّلة بشكلٍ عام بالفعل، وقد يتسبب تفعيل مستوى الموقع هذا في حدوث مشكلات خطيرة في التحميلات"
+ cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "لا يمكنك تفعيل تحميلات S3 لأن تحميلات S3 مفعَّلة بشكلٍ عام بالفعل، وقد يتسبَّب تفعيل مستوى الموقع هذا في حدوث مشكلات خطيرة في التحميلات"
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "يجب عدم إضافة الشرطة المائلة اللاحقة (/) إلى مصادر CORS."
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "يجب ألا يقل طول وكلاء المستخدمين عن 3 أحرف لتجنُّب تقييد معدل المستخدمين القانونيين من غير قصد."
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "لا يمكنك إضافة أيٍّ من القيم التالية إلى الإعداد: %{values}."
@@ -316,6 +492,7 @@ ar:
requires_groups: "لم يتم حفظ الدعوة لأن الموضوع المحدَّد لا يمكن الوصول إليه. أضِف إحدى المجموعات التالية: %{groups}."
max_invite_emails_limit_exceeded: "فشل الطلب لأن عدد رسائل البريد الإلكتروني تجاوز الحد الأقصى (%{max})."
domain_not_allowed: "لا يمكن استخدام بريدك الإلكتروني لاسترداد هذه الدعوة."
+ domain_not_allowed_admin: "لا يمكن استخدام هذا المجال للدعوات."
max_redemptions_allowed_one: "يجب أن تكون 1 لدعوات البريد الإلكتروني."
redemption_count_less_than_max: "ينبغي أن يكون أقل من %{max_redemptions_allowed}."
email_xor_domain: "غير مسموح بحقول البريد الإلكتروني والنطاق في الوقت نفسه"
@@ -474,7 +651,9 @@ ar:
is_invalid: "تبدو غير واضحة، هل هذه الجملة كاملة؟"
next_page: "الصفحة التالية ←"
prev_page: "→ الصفحة السابقة"
+ show_post_in_topic: "إظهار المنشور في الموضوع"
page_num: "الصفحة %{num}"
+ crawler_content_hidden: "تم حذف محتوى HTML لأنك سجَّلت الدخول أو تستخدم جهاز جوَّال حديث."
home_title: "الصفحة الرئيسية"
topics_in_category: "الموضوعات في الفئة \"%{category}\""
rss_posts_in_topic: "موجز RSS للموضوع '%{topic}'"
@@ -496,6 +675,7 @@ ar:
read_full_topic: "قراءة الموضوع بالكامل"
private_message_abbrev: "رسالة"
rss_description:
+ hot: "الموضوعات الساخنة"
latest: "أحدث الموضوعات"
top: "الموضوعات الأكثر نشاطًا"
top_all: "الموضوعات الأكثر نشاطًا على الإطلاق"
@@ -618,7 +798,7 @@ ar:
avatar: |
### ما رأيك بوضع صورة لحسابك؟
- لقد نشرت بضعة موضوعات وردود، لكن صورة ملفك الشخصي ليست مميزة مثلك - إنها مجرد حرف.
+ لقد نشرت بضعة موضوعات وردود، لكن صورة ملفك الشخصي ليست مميَّزة مثلك - إنها مجرد حرف.
هل فكرت في **[الانتقال إلى ملفك الشخصي](%{profile_path})** وتحميل صورة تمثِّلك؟
@@ -632,6 +812,13 @@ ar:
يسهُل على الجميع قراءة الموضوعات التي يوجد بها عدد قليل من الردود التفصيلية بدلًا من الكثير من الردود الفردية الصغيرة.
dominating_topic: لقد نشرت كثيرًا في هذا الموضوع! فكِّر في منح الآخرين فرصة للرد هنا ومناقشة الأمور مع بعضهم البعض أيضًا.
+ get_a_room:
+ zero: لقد رددت على @%{reply_username} %{count} مرة، هل تعلم أنه يمكنك إرسال رسالة شخصية إليهم بدلًا من ذلك؟
+ one: لقد رددت على @%{reply_username} مرة واحدة، هل تعلم أنه يمكنك إرسال رسالة شخصية إليهم بدلًا من ذلك؟
+ two: لقد رددت على @%{reply_username} مرتَين (%{count})، هل تعلم أنه يمكنك إرسال رسالة شخصية إليهم بدلًا من ذلك؟
+ few: لقد رددت على @%{reply_username} %{count} مرات، هل تعلم أنه يمكنك إرسال رسالة شخصية إليهم بدلًا من ذلك؟
+ many: لقد رددت على @%{reply_username} %{count} مرة، هل تعلم أنه يمكنك إرسال رسالة شخصية إليهم بدلًا من ذلك؟
+ other: لقد رددت على @%{reply_username} %{count} مرة، هل تعلم أنه يمكنك إرسال رسالة شخصية إليهم بدلًا من ذلك؟
dont_feed_the_trolls: تم الإبلاغ عن هذا المنشور بالفعل لجذب انتباه المشرف. هل تريد بالتأكيد الرد عليه؟ تميل الردود على المحتوى السلبي إلى تشجيع المزيد من السلوك السلبي.
too_many_replies: |
### لقد بلغت حد الردود في هذا الموضوع
@@ -651,7 +838,7 @@ ar:
name: "اسم الفئة"
topic:
title: "العنوان"
- featured_link: "رابط مميز"
+ featured_link: "رابط مميَّز"
category_id: "الفئة"
post:
raw: "النص الأساسي"
@@ -683,6 +870,7 @@ ar:
same_as_username: "هي نفس اسم المستخدم. يُرجى استخدام كلمة مرور أكثر أمانًا."
same_as_email: "هي نفس عنوان بريدك الإلكتروني. يُرجى استخدام كلمة مرور أكثر أمانًا."
same_as_current: "هي نفس كلمة مرورك الحالية"
+ same_as_previous: "هي نفسها كلمة المرور السابقة."
same_as_name: "مطابق لاسمك."
unique_characters: "تتضمَّن عددًا كبيرًا جدًا من الأحرف المتكررة. يُرجى استخدام كلمة مرور أكثر أمانًا."
username:
@@ -739,6 +927,7 @@ ar:
base:
invalid_url: "عنوان URL البديل غير صالح"
invalid_tag_list: "قائمة وسوم الاستبدال غير صالحة"
+ invalid_html: "لا يمكن استخدام HTML إلا للاستبدال"
sidebar_section_link:
attributes:
linkable_type:
@@ -753,7 +942,23 @@ ar:
staff_category_description: "فئة خاصة لمناقشات فريق العمل. تكون الموضوعات مرئية للمسؤولين والمشرفين فقط."
discourse_welcome_topic:
title: "مرحبًا بك في %{site_title}! :wave:"
+ body: |
+ نحن سعداء للغاية بانضمامك إلينا.
+
+ %{site_info_quote}
+
+ إليك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها للبدء:
+
+ :speaking_head: **قدم نفسك** بإضافة صورتك ومعلومات عن نفسك واهتماماتك إلى [ملفك الشخصي](%{base_path}/my/preferences/account). ما الشيء الذي ترغب في أن يُسأل عنه؟
+
+ :open_book: **تعرَّف على المجتمع** من خلال [تصفح المناقشات](%{base_path}/latest) التي تحدث هنا بالفعل. عندما تجد منشورًا مثيرًا للاهتمام أو مفيدًا أو ترفيهيًا، استخدم :heart: لإظهار تقديرك أو دعمك!
+
+ :handshake: **ساهم** بالتعليق أو مشاركة وجهة نظرك أو طرح الأسئلة أو تقديم الملاحظات في المناقشة. قبل الرد أو بدء مواضيع جديدة، يُرجى مراجعة [إرشادات المجتمع](%{base_path}/faq).
+
+ > إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أو لديك اقتراح، فلا تتردد في السؤال في %{feedback_category} أو [التواصل مع المسؤولين](%{base_path}/about).
admin_quick_start_title: "دليل المسؤولين: خطوات البدء"
+ topic_view_stats:
+ invalid_date: "تنسيق التاريخ غير صالح، استخدم YYYY-MM-DD"
category:
topic_prefix: "نبذة عن الفئة %{category}"
replace_paragraph: "(استبدل هذه الفقرة الأولى بوصف موجز لفئتك الجديدة. سيظهر هذا التوجيه في منطقة تحديد الفئة؛ لذا حاول جعلها أقل من 200 حرف.)"
@@ -1082,6 +1287,9 @@ ar:
description: 'يتضمَّن هذا المنشور محتوًى قد يعتبره شخص عاقل هجوميًا أو مسيئًا أو يتضمَّن سلوكًا ينمُّ عن كراهية أو يمثِّل انتهاكًا لإرشادات مجتمعنا.'
short_description: 'ينتهك إرشادات مجتمعنا.'
illegal:
+ title: "غير قانوني"
+ description: "يتطلَّب هذا المنشور اهتمام الموظفين لأنني أعتقد أنه يتضمَّن محتوًى غير قانوني."
+ short_description: "هذا غير قانوني"
email_title: 'يستدعي منشور في "%{title}" انتباه فريق العمل'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
notify_user:
@@ -1093,7 +1301,7 @@ ar:
notify_moderators:
title: "سبب آخر"
description: "يستدعي هذا المنشور انتباه فريق العمل لسبب آخر لم يتم ذكره أعلاه."
- short_description: "يتطلب انتباه فريق العمل لسبب آخر"
+ short_description: "يتطلَّب انتباه فريق العمل لسبب آخر"
email_title: 'يستدعي منشور في "%{title}" انتباه فريق العمل'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
bookmark:
@@ -1120,6 +1328,7 @@ ar:
pop3_authentication_error: "حدثت مشكلة في بيانات اعتماد POP3 المقدَّمة، تحقَّق من اسم المستخدم وكلمة المرور وحاول مرة أخرى."
imap_authentication_error: "حدثت مشكلة في بيانات اعتماد IMAP المقدَّمة، تحقَّق من اسم المستخدم وكلمة المرور وحاول مرة أخرى."
imap_no_response_error: "حدث خطأ في أثناء الاتصال بخادم IMAP. %{message}"
+ smtp_authentication_error: "كانت هناك مشكلة في بيانات اعتماد SMTP المقدَّمة، تحقَّق من اسم المستخدم وكلمة المرور وحاول مرة أخرى. %{message}"
smtp_server_busy_error: "خادم SMTP مشغول حاليًا، حاول مرة أخرى لاحقًا."
smtp_unhandled_error: "حدث خطأ لم تتم معالجته عند الاتصال بخادم SMTP. %{message}"
imap_unhandled_error: "حدث خطأ لم تتم معالجته عند الاتصال بخادم IMAP. %{message}"
@@ -1156,12 +1365,15 @@ ar:
short_description: 'ينتهك إرشادات مجتمعنا.'
notify_moderators:
title: "سبب آخر"
- description: 'يتطلب هذا الموضوع انتباهًا عامًا من فريق العمل بناءً على الإرشادات، أو شروط الخدمة، أو لسبب آخر غير مذكور أعلاه.'
+ description: 'يتطلَّب هذا الموضوع انتباهًا عامًا من فريق العمل بناءً على الإرشادات، أو شروط الخدمة، أو لسبب آخر غير مذكور أعلاه.'
long_form: "أبلغ عن هذا الموضوع لتنبيه المشرفين"
- short_description: "يتطلب انتباه فريق العمل لسبب آخر"
+ short_description: "يتطلَّب انتباه فريق العمل لسبب آخر"
email_title: 'يستدعي الموضوع "%{title}" انتباه المشرفين'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
illegal:
+ title: "غير قانوني"
+ description: "يتطلَّب هذا الموضوع اهتمام الموظفين لأنني أعتقد أنه يتضمَّن محتوًى غير قانوني."
+ short_description: "هذا غير قانوني"
email_title: 'يستدعي منشور في "%{title}" انتباه فريق العمل'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
@@ -1237,6 +1449,9 @@ ar:
flags:
errors:
already_handled: "تم التعامل مع البلاغ بالفعل"
+ wrong_move: "لا يمكن نقل البلاغ"
+ system: "لا يمكن تحديث بلاغ النظام أو حذفه."
+ used: "لا يمكن تحديث البلاغ أو حذفه لأنه قد تم استخدامه بالفعل."
reports:
default:
labels:
@@ -1290,6 +1505,7 @@ ar:
title: "زيارات المستخدم"
xaxis: "اليوم"
yaxis: "عدد الزيارات"
+ description: "عدد زيارات المستخدمين المسجَّلين."
signups:
title: "الاشتراكات"
xaxis: "اليوم"
@@ -1330,7 +1546,14 @@ ar:
yaxis: "اليوم"
description: "طلبات API لمفاتيح API العادية ومفاتيح API للمستخدم."
consolidated_page_views_browser_detection:
+ title: "عدد مرات عرض الصفحة المجمَّعة مع اكتشاف المتصفح (تجريبي)"
+ xaxis:
+ page_view_anon_browser: "متصفح مجهول"
+ page_view_logged_in_browser: "متصفح مسجِّل الدخول"
+ page_view_crawler: "متتبع معروف"
+ page_view_other: "عدد مرات عرض الصفحة الأخرى"
yaxis: "اليوم"
+ description: "عدد مرات عرض الصفحة للمستخدمين المسجَّلين والمستخدمين المجهولين والمتتبعات المعروفة وغيرها. يضمن هذا التقرير التجريبي أن طلبات المسجَّلين/المجهولين تأتي من متصفحات حقيقية قبل حسابها."
dau_by_mau:
title: "المستخدمون النشطون يوميًا/المستخدمون النشطون شهريًا"
xaxis: "اليوم"
@@ -1491,9 +1714,15 @@ ar:
yaxis: "مرات عرض المجهولين للصفحة على الجوَّال"
description: "عدد مرات العرض الجديدة للصفحة من الزوار على الأجهزة الجوَّالة والذين لم يسجِّلوا الدخول"
page_view_anon_browser_reqs:
+ title: "عدد مرات عرض الصفحة للمتصفح المجهول"
xaxis: "اليوم"
+ yaxis: "عدد مرات عرض الصفحة للمتصفح المجهول"
+ description: "عدد مرات عرض الصفحة للزوار المجهولين الذين يستخدمون متصفحات حقيقية."
page_view_logged_in_browser_reqs:
+ title: "عدد مرات عرض الصفحة للمتصفح المسجِّل الدخول"
xaxis: "اليوم"
+ yaxis: "عدد مرات عرض الصفحة للمتصفح المسجِّل الدخول"
+ description: "عدد مرات عرض الصفحة للزوار المسجلين الذين يستخدمون متصفحات حقيقية."
http_background_reqs:
title: "الخلفية"
xaxis: "اليوم"
@@ -1532,6 +1761,7 @@ ar:
title: "عدد زيارات المستخدمين (على الجوَّال)"
xaxis: "اليوم"
yaxis: "عدد الزيارات"
+ description: "عدد المستخدمين المسجلين الفريدين الذين زاروا باستخدام جهاز محمول."
web_crawlers:
title: "وكلاء مستخدمي زاحفات الويب"
labels:
@@ -1539,7 +1769,10 @@ ar:
page_views: "مرات عرض الصفحة"
description: "قائمة وكلاء مستخدمي زاحفات الويب، مرتَّبة حسب مرات عرض الصفحة."
web_hook_events_daily_aggregate:
+ title: "أحداث خطاف الويب"
xaxis: "اليوم"
+ yaxis: "عدد الأحداث"
+ description: "عدد أحداث خطاف الويب التي تم تشغيلها أو متوسط مدتها."
suspicious_logins:
title: "عمليات تسجيل الدخول المشبوهة"
labels:
@@ -1593,20 +1826,52 @@ ar:
qtt_like: تسجيلات الإعجاب المتلقاة
description: "أبرز 10 مستخدمين حصلوا على إعجابات من مجموعة واسعة من الأشخاص."
topic_view_stats:
+ title: "إحصائيات عرض الموضوع"
labels:
topic: الموضوع
logged_in_views: مسجِّل الدخول
anon_views: مجهول
total_views: الإجمالي
+ description: "أبرز 100 موضوع تمت مشاهدتها في نطاق تاريخي، مع الجمع بين المشاهدات المسجَّلة والمجهولة. يمكن تصفيتها حسب الفئة."
dashboard:
problem:
+ twitter_login: 'يبدو أن تسجيل الدخول إلى Twitter لا يعمل في الوقت الحالي. تحقق من بيانات الاعتماد في إعدادات الموقع.'
+ group_email_credentials: 'حدثت مشكلة في بيانات اعتماد البريد الإلكتروني للمجموعة %{group_full_name}}. لن يتم إرسال أي رسائل بريد إلكتروني من صندوق الوارد للمجموعة حتى يتم معالجة هذه المشكلة. %{error}'
rails_env: "الخادم يعمل في وضع %{env}."
host_names: "يستخدم ملف config/database.yml اسم المضيف الافتراضي localhost. حدِّثه لاستخدام اسم مضيف موقعك."
- queue_size: "عدد المهام في قائمة الانتظار هو %{queue_size}، وهذا رقم كبير. قد يكون ذلك مؤشرًا على وجود مشكلة في عمليات Sidekiq، أو قد تحتاج إضافة المزيد من عمال Sidekiq."
+ sidekiq: 'Sidekiq لا يعمل. يتم تنفيذ العديد من المهام، مثل إرسال رسائل البريد الإلكتروني، بشكل غير متزامن بواسطة Sidekiq. يُرجى التأكَّدمن تشغيل عملية Sidekiq واحدة على الأقل. تعرف على Sidekiq هنا.'
+ queue_size: "عدد المهام في قائمة الانتظار هو %{queue_size}، وهذا رقم كبير. قد يكون ذلك مؤشرًا على وجود مشكلة في عمليات Sidekiq، أو قد تحتاج إلى إضافة المزيد من عمال Sidekiq."
ram: "يعمل الخادم بإجمالي ذاكرة أقل من 1 غ.ب. يوصى بتوفُّر 1 غ.ب من الذاكرة على الأقل."
+ google_oauth2_config: 'تم إعداد الخادم للسماح بالتسجيل وتسجيل الدخول باستخدام Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins)، ولكن لم يتم تعيين قيم معرِّف العميل والمفتاح السري للعميل. انتقل إلى إعدادات الموقع وقم بتحديث الإعدادات. راجع هذا الدليل لمعرفة المزيد.'
+ facebook_config: 'تم إعداد الخادم للسماح بالتسجيل وتسجيل الدخول باستخدام Facebook (enable_facebook_logins)، ولكن لم يتم تعيين قيم معرِّف التطبيق والمفتاح السري للعميل. انتقل إلى إعدادات الموقع وقم بتحديث الإعدادات. راجع هذا الدليل لمعرفة المزيد.'
+ twitter_config: 'تم إعداد الخادم للسماح بالتسجيل وتسجيل الدخول باستخدام Twitter (enable_twitter_logins)، ولكن لم يتم تعيين قيم المفتاح والسرية. انتقل إلى إعدادات الموقع وقم بتحديث الإعدادات. راجع هذا الدليل لمعرفة المزيد.'
+ github_config: 'تم إعداد الخادم للسماح بالتسجيل وتسجيل الدخول باستخدام GitHub (enable_github_logins)، ولكن لم يتم تعيين قيم معرِّف العميل والسرية. انتقل إلى إعدادات الموقع وقم بتحديث الإعدادات. راجع هذا الدليل لمعرفة المزيد.'
+ s3_upload_config: 'تم إعداد الخادم لتحميل الملفات إلى S3، ولكن لم يتم تعيين أحد الإعدادات التالية على الأقل: s3_access_key_id أو s3_secret_access_key أو s3_use_iam_profile أو s3_upload_bucket. انتقل إلى إعدادات الموقع وقم بتحديث الإعدادات. راجع "كيفية إعداد تحميل الصور إلى S3؟" لمعرفة المزيد.'
+ s3_backup_config: 'تم إعداد الخادم لتحميل النسخ الاحتياطية إلى S3، ولكن لم يتم تعيين أحد الإعدادات التالية على الأقل: s3_access_key_id، أو s3_secret_access_key، أو s3_use_iam_profile، أو s3_backup_bucket. انتقل إلى إعدادات الموقع وقم بتحديث الإعدادات. راجع "كيفية إعداد تحميل الصور إلى S3؟" لمعرفة المزيد.'
+ s3_cdn: 'تم إعداد الخادم لتحميل الملفات إلى S3، ولكن لم يتم إعداد شبكة توصيل المحتوى على S3. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تكاليف باهظة لخدمة S3 وأداء أبطأ للموقع. راجع "استخدام مساحة تخزين الكائنات للتحميلات" لمعرفة المزيد.'
+ image_magick: 'تم إعداد الخادم لإنشاء صور مصغرة للصور الكبيرة، ولكن لم يتم تثبيت ImageMagick. قم بتثبيت ImageMagick باستخدام مدير الحزم المفضل لديك أو قم بتنزيل أحدث إصدار.'
+ failing_emails: 'هناك %{num_failed_jobs} مهمة بريد إلكتروني فشلت. تحقق من ملف app.yml الخاص بك وتأكَّد من صحة إعدادات خادم البريد. راجع المهام الفاشلة في Sidekiq.'
subfolder_ends_in_slash: "إعداد المجلد الفرعي غير صحيح، تنتهي قيمة DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT بشرطة مائلة."
+ translation_overrides: "بعض عمليات استبدال الترجمة لديك قديمة. يُرجى التحقق من تخصيصاتك النصية."
+ email_polling_errored_recently:
+ zero: "لقد تسبَّب استطلاع البريد الإلكتروني في حدوث %{count} خطأ في آخر 24 ساعة. راجع السجلات للمزيد من التفاصيل."
+ one: "لقد تسبَّب استطلاع البريد الإلكتروني في حدوث خطأ في آخر 24 ساعة. راجع السجلات للمزيد من التفاصيل."
+ two: "لقد تسبَّب استطلاع البريد الإلكتروني في حدوث خطأين (%{count}) في آخر 24 ساعة. راجع السجلات للمزيد من التفاصيل."
+ few: "لقد تسبَّب استطلاع البريد الإلكتروني في حدوث %{count} أخطاء في آخر 24 ساعة. راجع السجلات للمزيد من التفاصيل."
+ many: "لقد تسبَّب استطلاع البريد الإلكتروني في حدوث %{count} خطأ في آخر 24 ساعة. راجع السجلات للمزيد من التفاصيل."
+ other: "لقد تسبَّب استطلاع البريد الإلكتروني في حدوث %{count} خطأ في آخر 24 ساعة. راجع السجلات للمزيد من التفاصيل."
missing_mailgun_api_key: "تم إعداد الخادم لإرسال الرسائل الإلكترونية عبر Mailgun، لكنك لم تقدِّم مفتاح API المُستخدَم للتحقُّق من رسائل خطاف الويب."
+ bad_favicon_url: "فشل تحميل رمز favicon. تحقق من إعداد الرمز المفضل في إعدادات الموقع."
+ poll_pop3_timeout: "مهلة الاتصال بخادم POP3 على وشك الانتهاء. ولم يتم استرداد البريد الإلكتروني الوارد. يُرجى التحقق من إعدادات POP3 وموفر الخدمة."
+ poll_pop3_auth_error: "الاتصال بخادم POP3 يفشل بسبب خطأ في المصادقة. يُرجى التحقق من إعدادات POP3."
+ force_https: "يستخدم موقع الويب الخاص بك بروتوكول SSL. ولكن لم يتم تفعيل `force_https` في إعدادات موقعك."
+ out_of_date_themes: "تتوفَّر تحديثات للموضوعات التالية:%{themes_list}"
+ unreachable_themes: "لم نتمكن من التحقق من وجود تحديثات للموضوعات التالية:%{themes_list}"
+ watched_words: "التعبير العادي لـ %{action} الكلمات المراقبة غير صالح. يُرجى التحقق من إعدادات الكلمات المراقبة، أو إيقاف إعداد الموقع 'watched words regular expressions'."
google_analytics_version: "يستخدم Discourse لديك حاليًا Google Analytics 3، والذي سيتوقف دعمه بعد يوليو 2023. قم بالترقية إلى Google Analytics 4 الآن للاستمرار في تلقي رؤى وتحليلات قيمة لأداء موقعك الإلكتروني."
+ category_style_deprecated: "يستخدم Discourse الخاص بك حاليًا نمط فئة قديم ستتم إزالته قبل الإصدار التجريبي النهائي من Discourse 3.2. يُرجى الرجوع إلى الانتقال إلى إعداد موقع نمط فئة واحدة للحصول على إرشادات حول كيفية الاحتفاظ بنمط الفئة المحدَّد."
+ maxmind_db_configuration: 'تم إعداد الخادم لاستخدام قواعد بيانات MaxMind للبحث العكسي عن عناوين IP ولكن لم يتم إعداد معرِّف حساب MaxMind صالح مما قد يؤدي إلى فشل تنزيل قواعد بيانات MaxMind في المستقبل. راجع هذا الدليل لمعرفة المزيد.'
+ back_from_logster_text: "العودة إلى الموقع"
site_settings:
allow_bulk_invite: "السماح بالدعوات الجماعية عن طريق تحميل ملف CSV"
disabled: "متوقف"
@@ -1621,11 +1886,13 @@ ar:
min_first_post_length: "الحد الأدنى لطول المنشور الأول المسموح به (نص الموضوع) (باستثناء الرسائل الشخصية)"
min_personal_message_post_length: "الحد الأدنى لطول المنشور المسموح به بأحرف الرسائل (كل من المشاركة الأولى والردود)"
max_post_length: "الحد الأقصى المسموح به لطول المنشور بالأحرف"
- show_topic_featured_link_in_digest: "إظهار رابط الموضوع المميز في ملخص البريد الإلكتروني"
+ topic_featured_link_enabled: "يتيح للمستخدمين تضمين رابط للميزة في موضوعاتهم. عند تشغيله، يمكن إرفاق رابط مميَّز بالموضوعات، والذي يكون مرئيًا للعامة ويمكن تعديله إذا كان لدى المستخدم أذونات كافية. يمكن لرابط الميزة تعزيز قابلية فهم الموضوع من خلال توفير محتوى إضافي ذي صلة."
+ show_topic_featured_link_in_digest: "إظهار رابط الموضوع المميَّز في ملخص البريد الإلكتروني"
min_topic_views_for_delete_confirm: "الحد الأدنى لعدد المشاهدات التي يجب أن يتضمَّنها الموضوع حتى تظهر نافذة منبثقة للتأكيد عند حذفه"
min_topic_title_length: "الحد الأدنى المسموح به لطول عنوان الموضوع بالأحرف"
max_topic_title_length: "الحد الأقصى المسموح به لطول عنوان الموضوع بالأحرف"
min_personal_message_title_length: "الحد الأدنى المسموح به لطول عنوان الرسالة بالأحرف"
+ max_emojis_in_title: "الحد الأقصى المسموح به من الرموز التعبيرية في عنوان الموضوع. إذا كانت القيمة المحدَّدة صفرًا، فهذا يمنع استخدام أي رموز تعبيرية في عناوين الموضوعات."
min_search_term_length: "الحد الأدنى الصالح لطول مصطلح البحث بالأحرف"
search_tokenize_chinese: "فرض البحث لترميز اللغة الصينية حتى على المواقع غير الصينية"
search_tokenize_japanese: "فرض البحث لترميز اللغة اليابانية حتى على المواقع غير اليابانية"
@@ -1634,6 +1901,7 @@ ar:
log_search_queries: "تسجيل استعلامات البحث التي يجريها المستخدمون"
search_query_log_max_size: "الحد الأقصى من استعلامات البحث للاحتفاظ بها"
search_query_log_max_retention_days: "الحد الأقصى بالأيام لفترة الاحتفاظ باستعلامات البحث"
+ search_ignore_accents: "يتم تجاهل علامات التشكيل في استعلامات البحث إذا تم تفعيل هذا الإعداد، مما يسمح للمستخدمين بالعثور على النتائج حتى إذا لم يدخلوا علامات التشكيل الصحيحة."
search_default_sort_order: "ترتيب الفرز الافتراضي للبحث في الصفحة الكاملة"
category_search_priority_low_weight: "الأهمية المطبَّقة على الترتيب في الأولوية المنخفضة للبحث في الفئات"
category_search_priority_high_weight: "الأهمية المطبَّقة على الترتيب في الأولوية العالية للبحث في الفئات"
@@ -1658,8 +1926,8 @@ ar:
editing_grace_period_max_diff: "الحد الأقصى لعدد تغييرات الأحرف المسموح بها في فترة السماح بالتعديل، وحفظ مراجعة أخرى للمنشور إذا تم تغيير المزيد (مستوى الثقة 0 و1)"
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "الحد الأقصى لعدد تغييرات الأحرف المسموح بها في فترة السماح بالتعديل، مع حفظ مراجعة أخرى للمنشور إذا تم تغيير المزيد (مستوى الثقة 2 وأعلى)"
staff_edit_locks_post: "سيتم قفل التعديل على المنشورات إذا تم تعديلها بواسطة أعضاء فريق العمل"
- post_edit_time_limit: "يمكن للمؤلف من مستوى الثقة 0 أو 1 تعديل منشوراته لمدة (n) دقيقة بعد النشر. اتعيين القيمة على 0 لإتاحة التعديل للأبد."
- tl2_post_edit_time_limit: "يمكن للمؤلف من مستوى الثقة 2 وأعلى تعديل منشوراته لمدة (n) دقيقة بعد النشر. اتعيين القيمة على 0 لإتاحة التعديل للأبد."
+ post_edit_time_limit: "يمكن للمؤلف من مستوى الثقة 0 أو 1 تعديل منشوراته لمدة (n) دقيقة بعد النشر. اضبط القيمة على 0 لإتاحة التعديل للأبد."
+ tl2_post_edit_time_limit: "يمكن للمؤلف من مستوى الثقة 2 وأعلى تعديل منشوراته لمدة (n) دقيقة بعد النشر. اضبط القيمة على 0 لإتاحة التعديل للأبد."
edit_history_visible_to_public: "السماح للجميع برؤية النسخ السابقة من المنشورات التي تم تعديلها. عند إيقاف هذا الإعداد، سيتمكن أعضاء الفريق فقط من رؤيتها."
delete_removed_posts_after: "سيتم حذف المنشورات التي أزالها المؤلف بعد (n) ساعة. في حال التعيين إلى 0، سيتم حذف المنشورات على الفور."
notify_users_after_responses_deleted_on_flagged_post: "عند الإبلاغ عن منشور وإزالته، سيتلقى جميع المستخدمين الذين ردوا على المنشور وتمت إزالة ردودهم إشعارًا."
@@ -1679,10 +1947,13 @@ ar:
show_pinned_excerpt_desktop: "إظهار المقتطف في الموضوعات المثبَّتة فى طريقة عرض سطح المكتب"
post_onebox_maxlength: "الحد الأقصى لطول منشور Discourse في لوحة المعاينة بالأحرف."
blocked_onebox_domains: "قائمة بالنطاقات التي لن يتم وضعها في لوحة معاينة مطلقًا؛ على سبيل المثال، wikipedia.org\n(رموز أحرف البدل * ؟ غير مدعومة)"
+ block_onebox_on_redirect: "منع مربع واحد لعناوين URL التي تؤدي إلى صفحة إعادة التوجيه. يوقف هذا الإعداد إنشاء لوحة المعاينة لأي عنوان URL يعيد التوجيه إلى وجهة مختلفة، مما يضمن إعطاء الأولوية لعناوين URL المباشرة غير المُعاد توجيهها لعرضها في لوحة المعاينة."
allowed_inline_onebox_domains: "قائمة بالنطاقات التي سيتم وضعها في لوحة المعاينة في شكلٍ مصغَّر إذا تم ربطها دون عنوان"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "تجاهل إعداد الموقع allowed_inline_onebox_domains والسماح بلوحة المعاينة المضمَّنة على جميع النطاقات."
force_custom_user_agent_hosts: "المضيفات التي سيتم استخدام وكيل المستخدم للوحة المعاينة المخصَّصة في جميع طلباتها. (هذا الإعداد مفيد بشكلٍ خاص للمضيفات الذين تقيِّد الوصول حسب وكيل المستخدم)."
+ max_oneboxes_per_post: "تعيين الحد الأقصى لعدد لوحات المعاينة التي يمكن تضمينها في منشور واحد. توفِّر لوحات المعاينة للمحتوى المرتبط داخل المنشور."
facebook_app_access_token: "رمز يتم إنشاؤه من معرِّف تطبيق Facebook أو الرمز السري لديك. ويتم استخدامه لإنشاء لوحات معاينة لموقع Instagram."
+ github_onebox_access_tokens: "تعيين مؤسسة أو مستخدم GitHub لرمز وصول GitHub المستخدم لإنشاء لوحات معاينة GitHub للمستودعات الخاصة، والالتزامات، وطلبات السحب، والمشكلات، ومحتويات الملفات. بدون هذا، سيتم عرض عناوين URL العامة لـ GitHub فقط في لوحة المعانية."
logo: "صورة الشعار في الجزء العلوي الأيمن من موقعك. استخدم صورة مستطيلة عريضة بارتفاع 120 ونسبة عرض إلى ارتفاع أكبر من 3:1. وإذا تركتها فارغة، فسيتم عرض نص عنوان الموقع."
logo_small: "صورة الشعار الصغيرة في الجزء العلوي الأيمن من موقعك، وتظهر عند التمرير لأسفل. استخدم صورة مربعة بمقاس 120 × 120. وإذا تركتها فارغة، فسيتم عرض صورة رمزية لمنزل."
digest_logo: "الشعار البديل المُستخدَم أعلى ملخص البريد الإلكتروني لموقعك. استخدم صورة مستطيلية عريضة. لا تستخدم صورة SVG. وإذا تركتها فارغة، فسيتم استخدام الصورة من إعداد `logo`."
@@ -1701,6 +1972,8 @@ ar:
email_custom_headers: "قائمة مفصولة بشرائط عمودية لرؤوس البريد الإلكتروني المخصَّصة"
email_subject: "تنسيق موضوع قابل للتخصيص للرسائل الإلكترونية القياسية. راجع https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
detailed_404: "يوفِّر مزيدًا من التفاصيل للمستخدمين بشأن سبب عدم تمكُّنهم من الوصول إلى موضوع معيَّن. ملاحظة: هذا الإعداد أقل أمانًا لأن المستخدمين سيعرفون إذا كان عنوان URL مرتبطًا بموضوع صالح."
+ enforce_second_factor: "مطالبة المستخدمين بتفعيل المصادقة الثنائية قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى واجهة مستخدم Discourse. لا يؤثر هذا الإعداد على مصادقة API أو \"موفر DiscourseConnect\". إذا تم تفعيل enforcement_second_factor_on_external_auth، فلن يتمكن المستخدمون من تسجيل الدخول باستخدام موفري المصادقة الخارجيين بعد إعداد المصادقة الثنائية."
+ enforce_second_factor_on_external_auth: "مطالبة المستخدمين باستخدام المصادقة الثنائية في جميع الأوقات. عند تفعيل هذا، سيمنع المستخدمين من تسجيل الدخول باستخدام طرق مصادقة خارجية مثل عمليات تسجيل الدخول الاجتماعية إذا تم تفعيل المصادقة الثنائية لديهم. عند إيقافه، لن يحتاج المستخدمون إلا إلى تأكيد المصادقة الثنائية الخاصة بهم عند تسجيل الدخول باستخدام اسم مستخدم وكلمة مرور. راجع أيضًا إعداد `enforce_second_factor`."
force_https: "فرض استخدام HTTPS فقط على الموقع. تحذير: لا تقم بتفعيل هذا الإعداد إلا بعد التأكد من أن HTTPS مُعد بالكامل ويعمل فى جميع أنحاء الموقع! هل تحقَّقت من شبكة توصيل المحتوى (CDN)، وعمليات تسجيل الدخول على جميع شبكات التواصل الاجتماعى، وأي شعارات أو تبعيات خارجية للتأكد من أنها جميعًا متوافقه مع HTTPS؟"
summary_score_threshold: "الحد الأدنى من النقاط المطلوبة لتضمين منشور في \"تلخيص هذا الموضوع\""
summary_posts_required: "الحد الأدنى من عدد المنشورات في الموضوع قبل تفعيل \"تلخيص هذا الموضوع\". سيتم تطبيق التغييرات على هذا الإعداد بأثر رجعي في غضون أسبوع."
@@ -1708,11 +1981,12 @@ ar:
summary_percent_filter: "يظهر أعلى % من المنشورات عندما يضغط المستخدم على \"تلخيص هذا الموضوع\""
summary_max_results: "الحد الأقصى لعدد المنشورات التي تم إرجاعها بواسطة \"تلخيص هذا الموضوع\""
summary_timeline_button: "إظهار زر 'تلخيص' في الجدول الزمني"
- summarization_strategy: "طرق إضافية لتلخيص المحتوى المسجَّل بواسطة المكونات الإضافية"
+ summarization_strategy: "طرق إضافية لتلخيص المحتوى المسجَّل بواسطة المكوِّنات الإضافية"
custom_summarization_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بتلخيص المحتويات باستخدام `summarization_strategy`"
enable_personal_messages: "تم إيقافه، استخدم إعداد 'personal message enabled groups' بدلًا من ذلك. اسمح للمستخدمين من مستوى الثقة 1 (قابل للإعداد عبر الحد الأدنى لمستوى الثقة لإرسال الرسائل) بإنشاء رسائل والرد على الرسائل. لاحظ أن فريق العمل يمكنه دائمًا إرسال الرسائل بغض النظر عن أي شيء."
+ personal_message_enabled_groups: "السماح للمستخدمين في هذه المجموعات بإنشاء رسائل شخصية. هام: 1) يمكن لجميع المستخدمين الرد على الرسائل. 2) يمكن للمسؤولين والمشرفين إنشاء رسائل لأي مستخدم. 3) تتضمن مجموعات مستوى الثقة مستويات أعلى؛ اختر trust_level_1 للسماح بمستويات الثقة 1 و2 و3 و4، ولكن لا تسمح بمستوى الثقة 0. 4) تتجاوز إعدادات تفاعل المجموعة هذا الإعداد لمجموعات محددة من الرسائل."
enable_system_message_replies: "يسمح للمستخدمين بالرد على رسائل النظام، حتى إذا كانت الرسائل الشخصية متوقفة."
- enable_chunked_encoding: "تفعيل استجابات الترميز المقسَّمة بواسطة الخادم. تعمل هذه الميزة على معظم الإعدادات، ولكن قد يتم تخزين بعض الخوادم الوكيلة مؤقتًا، مما يتسبب في تأخير الاستجابات"
+ enable_chunked_encoding: "تفعيل استجابات الترميز المقسَّمة بواسطة الخادم. تعمل هذه الميزة على معظم الإعدادات، ولكن قد يتم تخزين بعض الخوادم الوكيلة مؤقتًا، مما يتسبَّب في تأخير الاستجابات"
long_polling_base_url: "عنوان URL الأساسي المُستخدَم في الاستقصاء الطويل (عندما تخدم شبكة توصيل المحتوى (CDN) محتوًى ديناميكيًا، احرص على تعيين هذا على سحب الموارد من المصدر) eg: http://origin.site.com"
polling_interval: "المدة الزمنية المفترض أن يظل العملاء الذين سجَّلوا الدخول متصلين خلالها بالمللي ثانية عندما لا يكون الاستقصاء الطويل مستخدمًا"
anon_polling_interval: "المدة الزمنية المفترض استقصاء العملاء المجهولين خلالها بالمللي ثانية"
@@ -1733,11 +2007,12 @@ ar:
tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "زيادة حد البلاغات اليومية لمستوى الثقة 3 (منتظم) بالضرب في هذا الرقم"
tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "زيادة حد البلاغات اليومية لمستوى الثقة 4 (قائد) بالضرب في هذا الرقم"
num_users_to_silence_new_user: "إخفاء جميع منشورات المستخدم الجديد ومنع النشر في المستقبل إذا تجاوزت الإعداد hide_post_sensitivity، وتلقَّت بلاغات عن سلوك غير مرغوب فيه من هذا العدد من المستخدمين المختلفين. قم بتعيين القيمة على 0 للإيقاف."
- num_tl3_flags_to_silence_new_user: "إخفاء جميع منشورات المستخدم الجديد ومنع النشر في المستقبل إذا تلقَّت منشوراته العديد من البلاغات من num_tl3_users_to_silence_new_user مستخدم مختلف من مستوى الثقة 3. اتعيين القيمة على 0 للإيقاف."
- num_tl3_users_to_silence_new_user: "إخفاء جميع منشورات المستخدم الجديد ومنع النشر في المستقبل إذا تلقَّت منشوراته num_tl3_flags_to_silence_new_user من هذا العدد من المستخدمين المختلفين من مستوى الثقة 3. اتعيين القيمة على 0 للإيقاف."
+ num_tl3_flags_to_silence_new_user: "إخفاء جميع منشورات المستخدم الجديد ومنع النشر في المستقبل إذا تلقَّت منشوراته العديد من البلاغات من num_tl3_users_to_silence_new_user مستخدم مختلف من مستوى الثقة 3. اضبط القيمة على 0 للإيقاف."
+ num_tl3_users_to_silence_new_user: "إخفاء جميع منشورات المستخدم الجديد ومنع النشر في المستقبل إذا تلقَّت منشوراته num_tl3_flags_to_silence_new_user من هذا العدد من المستخدمين المختلفين من مستوى الثقة 3. اضبط القيمة على 0 للإيقاف."
notify_mods_when_user_silenced: "إرسال رسالة إلى جميع المشرفين إذا تم كتم الخدمة تلقائيًا"
flag_sockpuppets: "الإبلاغ عن منشورَين على أنهما يُحتمَل أنا يكونا غير مرغوب فيهما إذا ردَّ مستخدم جديد على موضوع من عنوان IP نفسه الذي ردَّ منه مثل المستخدم الذي بدأ الموضوع"
- traditional_markdown_linebreaks: "استخدام فواصل الأسطر التقليدية في Markdown، والتي تتطلب مسافتين في النهاية لإدراج فاصل سطر."
+ traditional_markdown_linebreaks: "استخدام فواصل الأسطر التقليدية في Markdown، والتي تتطلَّب مسافتين في النهاية لإدراج فاصل سطر."
+ enable_markdown_typographer: "استخدام قواعد الطباعة لتحسين قابلية قراءة النص: استبدل علامات الاقتباس المستقيمة ' بعلامات اقتباس متعرجة '، (tm) برمز، -- بشرطة emdash -، إلى آخره."
enable_markdown_linkify: "التعامل تلقائيًا مع النص الذي يشبه الرابط كرابط: سيتم ربط www.example.com وhttps://example.com تلقائيًا"
markdown_linkify_tlds: "قائمة نطاقات المستوى الأعلى التي يتم التعامل معها تلقائيًا كروابط"
markdown_typographer_quotation_marks: "قائمة أزواج استبدال علامات الاقتباس الزوجية والفردية"
@@ -1753,7 +2028,7 @@ ar:
ga_universal_tracking_code: "معرِّف رمز تتبُّع Google Universal Analytics، على سبيل المثال: UA-12345678-9؛ راجع https://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "اسم نطاق Google Universal Analytics، على سبيل المثال: eg: mysite.com؛ راجع https://google.com/analytics"
ga_universal_auto_link_domains: "تفعيل تتبُّع Google Universal Analytics عبر النطاقات. ستتم إضافة معرِّف العميل إلى الروابط الصادرة إلى هذه النطاقات. راجع دليل التتبُّع عبر النطاقات من Google."
- gtm_container_id: "معرِّف حاوية Google Tag Manager. على سبيل المثال: GTM-ABCD12E.
ملاحظة: لاستخدام GTM عند تفعيل سياسة أمان المحتوى (CSP)، راجع الوثائق الموجودة على التعريف: استخدام الحروف غير المميزة في البرامج النصية في Google Tag Manager."
+ gtm_container_id: "معرِّف حاوية Google Tag Manager. على سبيل المثال: GTM-ABCD12E.
ملاحظة: لاستخدام GTM عند تفعيل سياسة أمان المحتوى (CSP)، راجع الوثائق الموجودة على التعريف: استخدام الحروف غير المميَّزة في البرامج النصية في Google Tag Manager."
enable_escaped_fragments: "ارجع إلى واجهة برمجة تطبيقات Ajax-Crawling من Google إذا لم يتم اكتشاف زاحف ويب. راجع https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
moderators_manage_categories_and_groups: "السماح للمشرفين بإنشاء وإدارة الفئات والمجموعات"
moderators_change_post_ownership: "السماح للمشرفين بتغيير ملكية المنشور"
@@ -1767,17 +2042,19 @@ ar:
blocked_crawler_user_agents: "الكلمة الفريدة غير حساسة لحالة الأحرف في سلسلة وكيل المستخدم والتي تحدِّد زاحفات الويب التي لا ينبغي السماح لها بالوصول إلى الموقع. لا تنطبق إذا تم تعريف قائمة السماح."
slow_down_crawler_user_agents: 'وكلاء المستخدم لبرامج زحف الويب التي يجب أن يكون معدَّلها محدودًا كما تم إعداده في "slow down crawler rate". يجب أن تتكون كل قيمة من 3 أحرف على الأقل.'
slow_down_crawler_rate: "إذا تم تحديد slow_down_crawler_user_agents، فسيتم تطبيق هذا المعدَّل على جميع الزاحفات (عدد ثواني التأخير بين الطلبات)"
+ content_security_policy: "تفعيل سياسة أمان المحتوى (CSP). وهي طبقة أمان إضافية تساعد في منع أنواع معينة من الهجمات، بما في ذلك البرمجة العابرة للمواقع (XSS) وحقن البيانات."
content_security_policy_report_only: "تفعيل Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
content_security_policy_collect_reports: "تفعيل جمع تقارير انتهاك سياسة أمان المحتوى في /csp_reports"
content_security_policy_frame_ancestors: "تقييد من يمكنه تضمين هذا الموقع في iframes عبر سياسة أمان المحتوى. يمكن التحكُّم في المضيفات المسموح بها في التضمين"
- invalidate_inactive_admin_email_after_days: "ستحتاج حسابات المسؤولين الذين لم يزوروا الموقع في هذا العدد من الأيام إلى إعادة التحقُّق من صحة عنوان بريدهم الإلكتروني قبل تسجيل الدخول. اتعيين القيمة على 0 للإيقاف."
+ content_security_policy_script_src: "مصادر البرامج النصية المسموح بها الإضافية. يتم تضمين المضيف الحالي وCDN بشكل افتراضي. راجع تخفيف هجمات XSS باستخدام سياسة أمان المحتوى. (CSP). يتم تجاهل مصادر المضيف الأخرى عند تفعيل strict-dynamic."
+ invalidate_inactive_admin_email_after_days: "ستحتاج حسابات المسؤولين الذين لم يزوروا الموقع في هذا العدد من الأيام إلى إعادة التحقُّق من صحة عنوان بريدهم الإلكتروني قبل تسجيل الدخول. اضبط القيمة على 0 للإيقاف."
include_secure_categories_in_tag_counts: "عند التفعيل، سيتضمن عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما الموضوعات الموجودة في الفئات المقيدة القراءة لجميع المستخدمين. وعند الإيقاف، لن يظهر للمستخدمين العاديين سوى عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما حيث تكون جميع الموضوعات في الفئات العامة."
display_personal_messages_tag_counts: "عند التفعيل، سيتم عرض عدد الرسائل الشخصية تحت وسمٍ معيَّن."
top_menu: "تحديد العناصر التي تظهر في لوحة تنقُّل الصفحة الرئيسية وترتيبها."
post_menu: "تحديد العناصر التي تظهر في قائمة المنشورات وترتيبها."
post_menu_hidden_items: "عناصر القائمة التي سيتم إخفاؤها افتراضيًا في قائمة المنشور ما لم يتم النقر على رمز الثلاث نقاط لتوسيع القائمة."
share_links: "تحديد العناصر التي تظهر في مربع حوار المشاركة وترتيبها"
- allow_username_in_share_links: "السماح بتضمين أسماء المستخدمين في روابط المشاركة. هذا مفيد لمنح الشارات بناءً على الزوار المميزين."
+ allow_username_in_share_links: "السماح بتضمين أسماء المستخدمين في روابط المشاركة. هذا مفيد لمنح الشارات بناءً على الزوار المميَّزين."
site_contact_username: "اسم مستخدم صالح لفريق العمل لإرسال جميع الرسائل الآلية منه. سيتم استخدام حساب النظام الافتراضي في حال تركها خالية."
site_contact_group_name: "اسم مجموعة صالح ليتم دعوتها إلى جميع الرسائل الآلية"
send_welcome_message: "إرسال رسالة ترحيبية إلى جميع المستخدمين الجُدد مع دليل البدء السريع"
@@ -1792,10 +2069,12 @@ ar:
topics_per_period_in_top_page: "عدد الموضوعات الأكثر نشاطًا في أهم الموضوعات في قائمة \"إظهار المزيد\" الموسَّعة للموضوعات الأكثر نشاطًا."
redirect_users_to_top_page: "إعادة توجيه المستخدمين الجُدد والغائبين لفترة طويلة تلقائيًا إلى أعلى الصفحة."
top_page_default_timeframe: "الفترة الزمنية الافتراضية للصفحة العليا للمستخدمين المجهولين (يتم ضبطها تلقائيًا للمستخدمين الذين سجَّلوا الدخول بناءً على زيارتهم الأخيرة)."
+ moderators_view_emails: "السماح للمشرفين بعرض عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين."
prioritize_username_in_ux: "إظهار اسم المستخدم أولًا على صفحة المستخدم وبطاقة المستخدم والمنشورات (عند إظهار الاسم المتوقف أولًا)"
enable_rich_text_paste: "تفعيل التحويل التلقائي من HTML إلى Markdown عند لصق نص في أداة الإنشاء (إعداد تجريبي)"
send_old_credential_reminder_days: "التذكير ببيانات الاعتماد القديمة بعد عدد الأيام"
- email_token_valid_hours: "نسيت كلمة المرور/الرموز المميزة لتفعيل الحساب صالحة لمدة (n) ساعة."
+ email_token_valid_hours: "نسيت كلمة المرور/الرموز المميَّزة لتفعيل الحساب صالحة لمدة (n) ساعة."
+ enable_badges: "تفعيل نظام الشارات، وهو شكل من أشكال اللعب لتعزيز تصرفات المستخدم الإيجابية. راجع ما هي الشارات؟ على Discourse Meta للمزيد من المعلومات."
max_favorite_badges: "الحد الأقصى لعدد الشارات التي يمكن للمستخدم تحديدها"
whispers_allowed_groups: "السماح بالاتصالات الخاصة داخل الموضوعات لأعضاء المجموعات المحدَّدة."
hidden_post_visible_groups: "السماح لأعضاء تلك المجموعات بعرض المنشورات المخفية. يمكن دائمًا للمستخدمين من فريق العمل عرض المنشورات المخفية."
@@ -1808,6 +2087,7 @@ ar:
log_out_strict: "تسجيل خروج المستخدم من جميع الجلسات على جميع الأجهزة عند تسجيل الخروج"
version_checks: "فحص Discourse Hub للحصول على تحديثات الإصدار وإظهار رسائل الإصدار الجديد على /admin لوحة المعلومات"
new_version_emails: "إرسال رسالة إلكترونية إلى عنوان contact_email عند توفُّر إصدار جديد من Discourse"
+ include_in_discourse_discover: "السماح لميزة CDCK, Inc. (\"Discourse\") بعرض هذا المجتمع على صفحة Discover وفي مواد Discourse التسويقية. من خلال القيام بذلك، ستشارك البيانات المطلوبة لتضمين موقعك في الخدمة. يُرجى ملاحظة أن الترويج للمجتمعات يكون وفقًا لتقدير Discourse."
invite_expiry_days: "مدة صلاحية مفاتيح دعوة المستخدمين بالأيام"
invite_only: "يجب أن تتم دعوة جميع المستخدمين الجُدد بشكلٍ صريح بواسطة المستخدمين الموثوق بهم أو فريق العمل. التسجيل العام متوقف."
login_required: "طلب المصادقة لقراءة المحتوى على هذا الموقع، وعدم السماح بالوصول المجهول"
@@ -1816,13 +2096,15 @@ ar:
unicode_usernames: "السماح لأسماء المستخدمين وأسماء المجموعات بأن تتضمَّن حروفًا وأرقامًا بترميز Unicode"
allowed_unicode_username_characters: "التعبير العادي للسماح ببعض أحرف Unicode فقط في أسماء المستخدمين. سيتم السماح دائمًا بأحرف وأرقام ASCII ولا يلزم تضمينها في قائمة السماح."
reserved_usernames: "أسماء المستخدمين غير المسموح لهم بالاشتراك. يمكن استخدام رمز البدل * لمطابقة أي حرف صفر مرة أو أكثر."
+ min_password_length: "تحديد أقل عدد من الأحرف المطلوبة لكلمات مرور المستخدم على الموقع. قد تؤدي القيمة المنخفضة للغاية إلى تعريض الأمان للخطر من خلال تسهيل تخمين كلمات المرور للأطراف غير المصرَّح لها، بينما قد تجعل القيمة المرتفعة للغاية من الصعب على المستخدمين تذكر كلمات المرور الخاصة بهم."
+ min_admin_password_length: "تحديد الحد الأدنى لطول كلمة المرور لمستخدمي المسؤول. يضمن ذلك أن تلبي جميع كلمات مرور المسؤول مطلب طول معين لتحسين الأمان. يُعد هذا الإعداد ضروريًا لحماية حساب المسؤول من الوصول غير المصرَّح به المحتمل."
password_unique_characters: "الحد الأدنى لعدد الأحرف الفريدة التي يجب أن تتضمَّنها كلمة المرور."
block_common_passwords: "لا تسمح بكلمات المرور الموجودة ضمن قائمة العشرة آلاف (10,000) كلمة مرور الأكثر شيوعًا."
auth_skip_create_confirm: تخطي النافذة المنبثقة لإنشاء حساب عند الاشتراك عبر المصادقة الخارجية. يُفضَّل استخدام هذا الإعداد جنبًا إلى جنب مع auth_overrides_email وauth_overrides_username وauth_overrides_name.
auth_immediately: "إعادة التوجيه تلقائيًا إلى نظام تسجيل الدخول الخارجي دون تفاعل المستخدم. يسري ذلك فقط عندما تكون القيمة login_required مضبوطة على True، ولا يوجد سوى طريقة مصادقة خارجية واحدة"
enable_discourse_connect: "تفعيل تسجيل الدخول عبر DiscourseConnect (المعروف سابقًا باسم \"Discourse SSO\") (تحذير: *يجب* التحقُّق من صحة عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين من خلال الموقع الخارجي!)"
verbose_discourse_connect_logging: "تسجيل تشخصيات DiscourseConnect المطوَّلة ذات الصلة في /logs"
- enable_discourse_connect_provider: "تنفيذ بروتوكول موفِّر DiscourseConnect (المعروف سابقًا باسم \"Discourse SSO\") في نقطة نهاية /session/sso_provider، يتطلب تعيين discourse_connect_provider_secrets"
+ enable_discourse_connect_provider: "تنفيذ بروتوكول موفِّر DiscourseConnect (المعروف سابقًا باسم \"Discourse SSO\") في نقطة نهاية /session/sso_provider، يتطلَّب تعيين discourse_connect_provider_secrets"
discourse_connect_url: "عنوان URL لنقطة نهاية DiscourseConnect (يجب أن يتضمن البروتوكول http:// أو https://، ويجب ألا يتضمن شرطة مائلة لاحقة)"
discourse_connect_secret: "السلسلة السرية المُستخدَمة لمصادقة معلومات DiscourseConnect بشكلٍ مشفَّر، تأكد من أنها تتكوَّن من 10 أحرف أو أكثر"
discourse_connect_provider_secrets: "قائمة بالأزواج السرية للنطاق والتي تستخدم DiscourseConnect. تأكَّد من أن طول رمز DiscourseConnect السري هو 10 أحرف أو أكثر. يمكن استخدام رمز حرف البدل * لمطابقة أي نطاق أو جزء منه فقط (على سبيل المثال، *.example.com)."
@@ -1842,39 +2124,47 @@ ar:
enable_local_logins_via_email: "السماح للمستخدمين بطلب رابط تسجيل الدخول بنقرة واحدة ليتم إرساله إليهم عبر البريد الإلكتروني"
allow_new_registrations: "السماح بعمليات تسجيل جديدة من المستخدمين. يمكنك إلغاء تحديد هذا الإعداد لمنع أي شخص من إنشاء حساب جديد."
enable_signup_cta: "إظهار إشعار للمستخدمين المجهولين العائدين تطالبهم بالاشتراك للحصول على حساب."
- enable_google_oauth2_logins: "تفعيل مصادقة Google Oauth2. هذه هي طريقة المصادقة التي تدعمها Google حاليًا. وتتطلب مفتاحًا ورمزًا سريًا. راجع إعداد تسجيل الدخول عبر Google لمنصة Discourse."
+ enable_google_oauth2_logins: "تفعيل مصادقة Google Oauth2. هذه هي طريقة المصادقة التي تدعمها Google حاليًا. وتتطلَّب مفتاحًا ورمزًا سريًا. راجع إعداد تسجيل الدخول عبر Google لمنصة Discourse."
+ google_oauth2_client_id: "معرِّف العميل الفريد الذي يوفره تطبيق Google الخاص بك، والذي يُستخدم في عملية المصادقة."
google_oauth2_client_secret: "الرمز السري للعميل لتطبيق Google"
google_oauth2_prompt: "قائمة اختيارية مفصولة بمسافات لقيم السلسلة والتي تحدِّد ما إذا كان خادم التفويض يطالب المستخدم بإعادة المصادقة والموافقة. راجع https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt لمعرفة القيم الممكنة."
google_oauth2_hd: "نطاق Google Apps Hosted اختياري والذي سيقتصر تسجيل الدخول عليه. راجع https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param لمزيد من التفاصيل."
google_oauth2_hd_groups: "(تجريبي) استرداد مجموعات Google للمستخدمين على النطاق المستضاف عند المصادقة. يمكن استخدام مجموعات Google التي تم استردادها لمنح عضوية مجموعة Discourse تلقائيًا (انظر إعدادات المجموعة). للمزيد من المعلومات، راجع https://meta.discourse.org/t/226850"
google_oauth2_hd_groups_service_account_admin_email: "عنوان بريد إلكتروني ينتمي إلى حساب مسؤول Google Workspace. سيتم استخدامه مع بيانات اعتماد حساب الخدمة لإحضار معلومات المجموعة."
google_oauth2_hd_groups_service_account_json: "معلومات مفتاح بتنسيق JSON لحساب الخدمة. سيتم استخدامه لإحضار معلومات المجموعة."
- enable_twitter_logins: "تفعيل مصادقة Twitter، يتطلب twitter_consumer_key وtwitter_consumer_secret. راجع إعداد تسجيل الدخول عبر Twitter (والتضمينات الغنية) لمنصة Discourse."
+ enable_twitter_logins: "تفعيل مصادقة Twitter، يتطلَّب twitter_consumer_key وtwitter_consumer_secret. راجع إعداد تسجيل الدخول عبر Twitter (والتضمينات الغنية) لمنصة Discourse."
twitter_consumer_key: "مفتاح العميل لمصادقة Twitter، مسجَّل على https://developer.twitter.com/apps"
twitter_consumer_secret: "الرمز السري للعميل لمصادقة Twitter، مسجَّل على https://developer.twitter.com/apps"
- enable_facebook_logins: "تفعيل مصادقة Facebook، يتطلب facebook_app_id وfacebook_app_secret. راجع إعداد تسجيل الدخول عبر Facebook لمنصة Discourse."
+ enable_facebook_logins: "تفعيل مصادقة Facebook، يتطلَّب facebook_app_id وfacebook_app_secret. راجع إعداد تسجيل الدخول عبر Facebook لمنصة Discourse."
facebook_app_id: "معرِّف التطبيق لمصادقة Facebook والمشاركة عليه، مسجَّل على https://developers.facebook.com/apps"
facebook_app_secret: "الرمز السري للتطبيق لمصادقة Facebook، مسجَّل على https://developers.facebook.com/apps"
- enable_github_logins: "تفعيل مصادقة GitHub، يتطلب github_client_id وgithub_client_secret. راجع إعداد تسجيل الدخول عبر GitHub لمنصة Discourse."
+ enable_github_logins: "تفعيل مصادقة GitHub، يتطلَّب github_client_id وgithub_client_secret. راجع إعداد تسجيل الدخول عبر GitHub لمنصة Discourse."
github_client_id: "معرِّف العميل لمصادقة GitHub، مسجَّل في https://github.com/settings/developers"
github_client_secret: "الرمز السري للعميل لمصادقة GitHub، مسجَّل في https://github.com/settings/developers"
enable_discord_logins: "هل تسمح للمستخدمين بالمصادقة باستخدام Discord؟"
discord_client_id: 'معرِّف عميل Discord (هل تحتاج إلى واحد؟ تفضَّل بزيارة بوابطة مطوِّري Discord)'
+ discord_secret: "المفتاح السري لعميل Discord يستخدم للمصادقة وتفعيل الميزات المرتبطة بـ Discord على الموقع، مثل عمليات تسجيل الدخول إلى Discord. يتوافق هذا المفتاح السري مع تطبيق Discord الذي تم إنشاؤه لموقع الويب، وهو ضروري للتواصل بشكل آمن مع واجهة برمجة تطبيقات Discord."
discord_trusted_guilds: 'السماح لأعضاء خوادم Discord هذه فقط بتسجيل الدخول عبر Discord. استخدم المعرِّف الرقمي للخادم. لمزيد من المعلومات، راجع الإرشادات هنا. اتركه فارغًا للسماح بأي خادم.'
+ enable_linkedin_oidc_logins: "تفعيل مصادقة LinkedIn، يتطلَّب linkedin_client_id وlinkedin_client_secret."
+ linkedin_oidc_client_id: "معرِّف العميل لمصادقة LinkedIn، المسجَّل على https://www.linkedin.com/developers/apps"
+ linkedin_oidc_client_secret: "المفتاح السري للعميل لمصادقة LinkedIn، المسجَّل على https://www.linkedin.com/developers/apps"
enable_backups: "السماح للمسؤولين بإنشاء نسخ احتياطية من المنتدى"
allow_restore: "السماح بالاستعادة، والتي يمكنها استبدال جميع بيانات الموقع! اتركها على \"متوقفة\" ما لم تكن تخطط لاستعادة نسخة احتياطية"
maximum_backups: "الحد الأقصى من النسخ الاحتياطية التي يجب الاحتفاظ بها. يتم حذف النسخ الاحتياطية القديمة تلقائيًا"
remove_older_backups: "إزالة النسخ الاحتياطية الأقدم من عدد الأيام المحدَّد. اتركه فارغًا للإيقاف."
automatic_backups_enabled: "تشغيل النسخ الاحتياطية التلقائية كما هو محدَّد في تردد النسخ الاحتياطي"
+ backup_frequency: "يحدِّد الفاصل الزمني، بالأيام، الذي يتم خلاله إنشاء النسخ الاحتياطية التلقائية للموقع. إذا تم ضبطه على 7، على سبيل المثال، فسيتم إنشاء نسخة احتياطية جديدة كل أسبوع. يعتمد تنشيط هذا الإعداد على `automatic_backups_enabled`."
s3_backup_bucket: "الحاوية البعيدة للاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية. تحذير: تأكد من أنها حاوية خاصة."
s3_endpoint: "يمكن تعديل نقطة النهاية للنسخ الاحتياطي إلى خدمة متوافقة مع S3، مثل DigitalOcean Spaces أو Minio. تحذير: اتركه فارغًا في حالة استخدام AWS S3."
s3_configure_tombstone_policy: "تفعيل سياسة الحذف التلقائي للتحميلات التي تم حذفها من الدليل ولم تتم إزالتها من قاعدة البيانات. مهم: إذا تم إيقاف هذا الإعداد، فلن تتم استعادة أي مساحة بعد حذف التحميلات."
s3_disable_cleanup: "منع إزالة النسخ الاحتياطية القديمة من S3 عندما يكون هناك نسخ احتياطية أكثر من الحد الأقصى المسموح به"
s3_use_acls: "توصي AWS بعدم استخدام قوائم ACL في حاويات S3؛ إذا كنت تتبع هذه النصيحة، فقم بإلغاء تحديد هذا الخيار. يجب تفعيل هذا الخيار إذا كنت تستخدم تحميلات آمنة."
+ enable_direct_s3_uploads: "يسمح بالتحميل المباشر متعدد الأجزاء إلى Amazon S3، راجع https://meta.discourse.org/t/a-new-era-for-file-uploads-in-discourse/210469 لمزيد من التفاصيل."
backup_time_of_day: "الوقت من اليوم (بالتوقيت العالمي الموحَّد) الذي يجب أن يتم فيه النسخ الاحتياطي"
backup_with_uploads: "تضمين عمليات التحميل في النسخ الاحتياطية المجدولة. سيؤدي إيقاف هذا الإعداد إلى نسخ قاعدة البيانات احتياطيًا فقط."
+ backup_location: "الموقع الذي يتم فيه تخزين النسخ الاحتياطية. هام: يتطلَّب S3 بيانات اعتماد S3 صالحة تم إدخالها في إعدادات الملفات. عند تغيير هذا إلى S3 من Local، يجب عليك تشغيل مهمة rake `s3:ensure_cors_rules`."
backup_gzip_compression_level_for_uploads: "مستوى ضغط Gzip المُستخدَم لضغط التحميلات"
- include_thumbnails_in_backups: "تضمين الصور المصغَّرة التي تم إنشاؤها في النسخ الاحتياطية. سيؤدي إيقاف هذا الإعداد إلى جعل النسخ الاحتياطية أصغر حجمًا، ولكنه يتطلب إنشاء جميع المنشورات بعد الاستعادة."
+ include_thumbnails_in_backups: "تضمين الصور المصغَّرة التي تم إنشاؤها في النسخ الاحتياطية. سيؤدي إيقاف هذا الإعداد إلى جعل النسخ الاحتياطية أصغر حجمًا، ولكنه يتطلَّب إنشاء جميع المنشورات بعد الاستعادة."
active_user_rate_limit_secs: "عدد مرات تحديث حقل \"last_seen_at\" بالثواني"
verbose_localization: "عرض نصائح موسَّعة بشأن الترجمة في واجهة المستخدم"
previous_visit_timeout_hours: "مدة الزيارة قبل أن نعتبرها الزيارة \"السابقة\"، بالساعات"
@@ -1896,12 +2186,12 @@ ar:
max_topic_invitations_per_minute: "الحد الأقصى لعدد الدعوات إلى الموضوعات التي يمكن للمستخدم إرسالها في الدقيقة"
max_logins_per_ip_per_hour: "الحد الأقصى لعدد عمليات تسجيل الدخول المسموح بها لكل عنوان IP في الساعة"
max_logins_per_ip_per_minute: "الحد الأقصى لعدد عمليات تسجيل الدخول المسموح بها لكل عنوان IP في الدقيقة"
- max_post_deletions_per_minute: "الحد الأقصى لعدد المنشورات التي يمكن للمستخدم حذفها في الدقيقة. اتعيين القيمة على 0 لإيقاف عمليات حذف المنشورات."
- max_post_deletions_per_day: "الحد الأقصى لعدد المنشورات التي يمكن للمستخدم حذفها يوميًا. اتعيين القيمة على 0 لإيقاف عمليات حذف المنشورات."
+ max_post_deletions_per_minute: "الحد الأقصى لعدد المنشورات التي يمكن للمستخدم حذفها في الدقيقة. اضبط القيمة على 0 لإيقاف عمليات حذف المنشورات."
+ max_post_deletions_per_day: "الحد الأقصى لعدد المنشورات التي يمكن للمستخدم حذفها يوميًا. اضبط القيمة على 0 لإيقاف عمليات حذف المنشورات."
invite_link_max_redemptions_limit: "لا يمكن أن يتجاوز الحد الأقصى لعمليات الاسترداد المسموح بها لروابط الدعوة هذه القيمة."
invite_link_max_redemptions_limit_users: "لا يمكن أن يتجاوز الحد الأقصى لعمليات الاسترداد المسموح بها لروابط الدعوة التي تم إنشاؤها بواسطة مستخدمين منتظمين هذه القيمة."
alert_admins_if_errors_per_minute: "عدد الأخطاء في الدقيقة لظهور تنبيه للمسؤول. تعطِّل القيمة \"0\" هذه الميزة. ملاحظة: تتطلَّب إعادة التشغيل."
- alert_admins_if_errors_per_hour: "عدد الأخطاء في الساعة لتشغيل تنبيه المسؤول. يؤدي تعيين القيمة على 0 إلى إيقاف هذه الميزة. ملاحظة: يتطلب إعادة التشغيل."
+ alert_admins_if_errors_per_hour: "عدد الأخطاء في الساعة لتشغيل تنبيه المسؤول. يؤدي تعيين القيمة على 0 إلى إيقاف هذه الميزة. ملاحظة: يتطلَّب إعادة التشغيل."
categories_topics: "عدد الموضوعات التي سيتم عرضها في صفحة /categories. إذا تم تعيينها إلى 0، فستتم محاولة العثور على قيمة تلقائيًا للحفاظ على تناسق العمودين (الفئات والموضوعات)."
suggested_topics: "عدد الموضوعات المقترحة التي تظهر أسفل الموضوع"
limit_suggested_to_category: "عرض الموضوعات من الفئة الحالية فقط في الموضوعات المقترحة"
@@ -1910,9 +2200,9 @@ ar:
clean_up_uploads: "إزالة التحميلات المعزولة غير المرجعية لمنع الاستضافة غير القانونية. تحذير: قد ترغب في عمل نسخة احتياطية من دليل /uploads قبل تفعيل هذا الإعداد."
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "فترة السماح (بالساعات) قبل إزالة تحميل معزول"
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "فترة السماح (بالأيام) قبل مسح تحميل محذوف"
- purge_unactivated_users_grace_period_days: "فترة السماح (بالأيام) قبل حذف المستخدم الذي لم ينشِّط حسابه. اتعيين القيمة على 0 لعدم مسح المستخدمين الذين لم يتم تنشيط حساباتهم أبدًا."
- enable_s3_uploads: "وضع التحميلات على مساحة تخزين Amazon S3. مهم: يتطلب ذلك بيانات اعتماد S3 صالحة (معرِّف مفتاح الوصول ومفتاح الوصول السري)."
- s3_use_iam_profile: 'استخدام ملف تعريف مثيل AWS EC2 لمنح الوصول إلى حاوية S3. ملاحظة: يتطلب تفعيل ذلك تشغيل Discourse في مثيل EC2 مهيَّأ بشكلٍ مناسب، ويتجاوز إعدادات "s3 access key id" و"s3 secret access key".'
+ purge_unactivated_users_grace_period_days: "فترة السماح (بالأيام) قبل حذف المستخدم الذي لم ينشِّط حسابه. اضبط القيمة على 0 لعدم مسح المستخدمين الذين لم يتم تنشيط حساباتهم أبدًا."
+ enable_s3_uploads: "وضع التحميلات على مساحة تخزين Amazon S3. مهم: يتطلَّب ذلك بيانات اعتماد S3 صالحة (معرِّف مفتاح الوصول ومفتاح الوصول السري)."
+ s3_use_iam_profile: 'استخدام ملف تعريف مثيل AWS EC2 لمنح الوصول إلى حاوية S3. ملاحظة: يتطلَّب تفعيل ذلك تشغيل Discourse في مثيل EC2 مهيَّأ بشكلٍ مناسب، ويتجاوز إعدادات "s3 access key id" و"s3 secret access key".'
s3_upload_bucket: "اسم حاوية Amazon S3 التي سيتم تحميل الملفات إليها. تحذير: يجب كتابة الاسم بأحرف صغيرة بلا نقاط أو شرطات سفلية."
s3_access_key_id: "معرِّف مفتاح وصول خدمة Amazon S3 الذي سيتم استخدامه لتحميل الصور والمرفقات والنسخ الاحتياطية"
s3_secret_access_key: "مفتاح الوصول السري لخدمة Amazon S3 الذي سيتم استخدامه لتحميل الصور والمرفقات والنسخ الاحتياطية"
@@ -1920,17 +2210,20 @@ ar:
s3_cdn_url: "عنوان URL لشبكة توصيل المحتوى (CDN) الذي سيتم استخدامه لجميع أصول s3 (على سبيل المثال: https://cdn.somewhere.com). تحذير: بعد تغيير هذا الإعداد، يجب عليك إعادة إنشاء جميع المنشورات القديمة."
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "استخدم عنوان URL لشبكة CDN لجميع الملفات التي تم تحميلها إلى s3 بدلًا من استخدامه للصور فقط."
avatar_sizes: "قائمة بأحجام الصور الرمزية التي يتم إنشاؤها تلقائيًا"
+ external_system_avatars_enabled: "تفعيل استخدام خدمة خارجية لتوليد صور رمزية للنظام. عند تفعيل هذا الإعداد، يتم إنشاء صور رمزية للمستخدم، بدلًا من إنتاجها داخل نظام Discourse، وتوفيرها بواسطة خدمة خارجية يتم تحديدها بواسطة الإعداد `external_system_avatars_url`."
external_system_avatars_url: "عنوان URL لخدمة الصور الرمزية الخارجية للنظام. الاستبدالات المسموح بها هي {username} {first_letter} {color} {size}"
external_emoji_url: "عنوان URL للخدمة الخارجية لصور الرموز التعبيرية. اتركه فارغًا للإيقاف."
- use_site_small_logo_as_system_avatar: "استخدام شعار الموقع الصغير بدلًا من الصورة الرمزية لمستخدم النظام. يتطلب وجود الشعار."
+ use_site_small_logo_as_system_avatar: "استخدام شعار الموقع الصغير بدلًا من الصورة الرمزية لمستخدم النظام. يتطلَّب وجود الشعار."
restrict_letter_avatar_colors: "قائمة بقيم الألوان السداسية العشرية المكوَّنة من 6 أرقام لاستخدامها في خلفية الصورة الرمزية لحرف الاسم"
enable_listing_suspended_users_on_search: "اسمح للمستخدمين المنتظمين بالعثور على المستخدمين المعلَّقين."
selectable_avatars_mode: "اسمح للمستخدمين بتحديد صورة رمزية من قائمة selectable_avatars وقصر عمليات تحميل الصور الرمزية المخصَّصة على مستوى الثقة المحدَّد."
+ selectable_avatars: "تحديد مجموعة من الصور الرمزية التي يمكن للمستخدمين تحديد صورة ملفهم الشخصي منها. سيظهر الاختيار أثناء إنشاء ملف تعريف المستخدم أو عند تحديث صورة ملف التعريف."
allow_all_attachments_for_group_messages: "السماح بجميع مرفقات البريد الإلكتروني لرسائل المجموعات"
png_to_jpg_quality: "جودة ملف JPG المحوَّل (1 هي أقل جودة، و99 هي أفضل جودة، و100 للإيقاف)"
recompress_original_jpg_quality: "جودة ملفات الصور المحمَّلة (1 هي أقل جودة، و99 هي أفضل جودة، و100 للإيقاف)"
image_preview_jpg_quality: "جودة ملفات الصورة التي تم تغيير حجمها (1 هي أقل جودة، و99 هي أفضل جودة، و100 للإيقاف)"
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "السماح لأعضاء فريق العمل بتحميل أي ملفات في الرسائل الخاصة"
+ strip_image_metadata: "تفعيل هذا الإعداد لإزالة جميع المعلومات الإضافية من الصور التي تم تحميلها على الموقع. يتضمن هذا بيانات مثل طراز الكاميرا والموقع وتاريخ الإنشاء وما إلى ذلك. يمكن أن يكون هذا مفيدًا لأسباب الخصوصية، لأنه يمنع المستخدمين من مشاركة معلومات حساسة عن غير قصد."
composer_media_optimization_image_enabled: "يسمح بتفعيل تحسين الوسائط من جانب العميل لملفات الصور التي تم تحميلها."
composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "الحد الأدنى لحجم ملف الصورة لبدء التحسين من جانب العميل"
composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "الحد الأدنى لعرض الصورة لتشغيل تغيير الحجم من جانب العميل"
@@ -1969,19 +2262,31 @@ ar:
edit_all_topic_groups: "السماح للمستخدمين في هذه المجموعة من تعديل عناوين الموضوعات ووسومها وفئاتها للمستخدمين الآخرين"
edit_all_post_groups: "السماح للمستخدمين في هذه المجموعة بتعديل مشاركات المستخدمين الآخرين"
min_trust_to_create_topic: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لإنشاء موضوع جديد"
+ create_topic_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بإنشاء موضوعات جديدة. يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا إنشاء موضوعات."
allow_flagging_staff: "في حال التفعيل، يمكن للمستخدمين الإبلاغ عن المنشورات من حسابات فريق العمل."
min_trust_to_edit_wiki_post: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتعديل منشور من نوع Wiki."
+ edit_wiki_post_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بتعديل المنشورات التي تم وضع علامة عليها على أنها wiki. يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا تعديل المنشورات التي تم وضع علامة عليها على أنها wiki."
min_trust_to_edit_post: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتعديل المنشورات."
+ edit_post_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بتعديل المنشورات. يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا تعديل المنشورات."
min_trust_to_allow_self_wiki: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتحويل منشور المستخدم إلى Wiki."
+ self_wiki_allowed_groups: "السماح للمستخدمين في هذه المجموعات بتحويل منشوراتهم الخاصة إلى Wiki. يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا إنشاء تحويل منشوراتهم الخاصة إلى Wiki."
min_trust_to_send_messages: "تم إيقافه، استخدم إعداد 'personal message enabled groups' بدلًا من ذلك. الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لإنشاء رسائل شخصية جديدة."
min_trust_to_send_email_messages: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لإرسال رسائل خاصة عبر البريد الإلكتروني"
+ send_email_messages_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بإرسال رسائل شخصية عبر البريد الإلكتروني. يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا إرسال رسائل شخصية عبر البريد الإلكتروني."
min_trust_to_flag_posts: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب للإبلاغ عن المنشورات"
+ flag_post_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بالإبلاغ عن المنشورات. يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا الإبلاغ عن المنشورات."
min_trust_to_post_links: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتضمين الروابط في المنشورات"
+ post_links_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بتضمين روابط في المنشورات. يُسمَح للمسؤولين والمشرفين دائمًا بنشر روابط."
min_trust_to_post_embedded_media: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتضمين عناصر الوسائط في المنشور"
+ embedded_media_post_allowed_groups: "يُسمَح للمستخدمين في هذه المجموعات بتضمين عناصر وسائط في منشور. يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا تضمين عناصر وسائط."
min_trust_level_to_allow_profile_background: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتحميل خلفية للملف الشخصي"
+ profile_background_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بتحميل خلفية الملف الشخصي. يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا تحميل خلفية الملف الشخصي."
min_trust_level_to_allow_user_card_background: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتحميل خلفية لبطاقة المستخدم"
+ user_card_background_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بتحميل خلفية بطاقة المستخدم. يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا تحميل خلفية بطاقة المستخدم."
min_trust_level_to_allow_invite: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لدعوة المستخدمين"
+ invite_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بدعوة المستخدمين. يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا دعوة المستخدمين."
min_trust_level_to_allow_ignore: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتجاهل المستخدمين"
+ ignore_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بتجاهل المستخدمين الآخرين. يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا تجاهل المستخدمين الآخرين."
allowed_link_domains: "النطاقات التي قد يربطها المستخدمون حتى إذا لم يكن لديهم مستوى الثقة الصحيح لنشر الروابط"
newuser_max_links: "عدد الروابط التي يمكن للمستخدم الجديد إضافتها إلى المنشور"
newuser_max_embedded_media: "عدد عناصر الوسائط المضمَّنة التي يمكن لمستخدم جديد إضافتها إلى المنشور"
@@ -1990,9 +2295,11 @@ ar:
newuser_max_replies_per_topic: "الحد الأقصى لعدد الردود التي يمكن لمستخدم جديد إجراؤها في موضوع واحد حتى يرد عليها شخص ما"
max_mentions_per_post: "الحد الأقصى لعدد إشعارات @الاسم التي يمكن لأي شخص استخدامها في المنشور"
max_users_notified_per_group_mention: "الحد الأقصى لعدد المستخدمين الذين قد يتلقون إشعارًا إذا تمت الإشارة إلى المجموعة (لن يتم إرسال الإشعارات إذا تم استيفاء الحد الأقصى)"
+ enable_mentions: "يسمح للمستخدمين بذكر أو الإشارة إلى بعضهم البعض في منشوراتهم باستخدام الرمز \"@\"."
here_mention: "الاسم المستخدم للإشارة باستخدام الرمز @ للسماح للمستخدمين المتميزين بإعلام ما يصل إلى 'max_here_mentioned' من الأشخاص المشاركين في الموضوع. يجب ألا يكون اسم مستخدم موجودًا."
max_here_mentioned: "الحد الأقصى لعدد الأشخاص المُشار إليهم بواسطة @here."
min_trust_level_for_here_mention: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب للإشارة @here."
+ here_mention_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بالإشارة @هنا. يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا الإشارة إلى @هنا."
create_thumbnails: "إنشاء صور مصغَّرة وصور مبسَّطة أكبر من أن تلائم المنشور"
email_time_window_mins: "الانتظار (n) دقيقة قبل إرسال أي إشعارات عبر البريد الإلكتروني لمنح المستخدمين فرصة لتعديل منشوراتهم والانتهاء منها"
personal_email_time_window_seconds: "الانتظار (n) ثانية قبل إرسال أي إشعارات عبر البريد الإلكتروني بالرسائل الخاصة لمنح المستخدمين فرصة لتعديل رسائلهم والانتهاء منها"
@@ -2006,6 +2313,7 @@ ar:
enable_filtered_replies_view: 'يؤدي الزر "(n) رد" إلى طي جميع المنشورات الأخرى وعرض المنشور الحالي والردود عليه فقط.'
title_fancy_entities: "تحويل أحرف ASCII الشائعة إلى كيانات HTML خيالية في عناوين الموضوعات، مثل https://daringfireball.net/projects/smartypants/"
min_title_similar_length: "الحد الأدنى لطول العنوان قبل التحقُّق من وجود موضوعات مشابهة"
+ desktop_category_page_style: "يحدِّد هذا الإعداد التخطيط المرئي لصفحة /categories على سطح المكتب. ويشمل خيارات مثل عرض الفئات الفرعية مع الموضوعات المميَّزة، أو عرض أحدث الموضوعات، أو تقديم الموضوعات الرئيسية. سيؤثر الأسلوب المختار على كيفية تفاعل المستخدمين والتنقل عبر الفئات على الموقع."
category_colors: "قائمة بقيم الألوان السداسية العشرية المسموح بها للفئات"
default_dark_mode_color_scheme_id: "نظام الألوان المُستخدَم في الوضع الداكن"
dark_mode_none: "لا يوجد"
@@ -2041,7 +2349,7 @@ ar:
topic_view_duration_hours: "عد مرة عرض الموضوع الجديد مرة واحدة لكل IP/مستخدم كل N ساعة"
user_profile_view_duration_hours: "عد عرض الملف الشخصي للمستخدم الجديد مرة واحدة لكل IP/مستخدم كل N ساعة"
levenshtein_distance_spammer_emails: "عدد الأحرف المختلفة الذي سيسمح بمطابقة جزئية عند مطابقة الرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها"
- max_new_accounts_per_registration_ip: "توقَّف عن قبول عمليات الاشتراك الجديدة من عنوان IP هذا إذا كان هناك بالفعل (n) حساب من مستوى الثقة 0 منه (ولم يكن لفريق العمل أو من المستوى الثقة 2 أو أعلى). اتعيين القيمة على 0 لإيقاف الحد."
+ max_new_accounts_per_registration_ip: "توقَّف عن قبول عمليات الاشتراك الجديدة من عنوان IP هذا إذا كان هناك بالفعل (n) حساب من مستوى الثقة 0 منه (ولم يكن لفريق العمل أو من المستوى الثقة 2 أو أعلى). اضبط القيمة على 0 لإيقاف الحد."
min_ban_entries_for_roll_up: "عند النقر على الزر \"تجميع\"، سيتم إنشاء إدخال حظر جديد في الشبكة الفرعية إذا كان هناك (N) من الإدخالات على الأقل."
max_age_unmatched_emails: "حذف إدخالات البريد الإلكتروني الخاضعة للمراقبة غير المتطابقة بعد (N) يوم"
max_age_unmatched_ips: "حذف إدخالات عناوين IP الخاضعة للمراقبة غير المتطابقة بعد (N) يوم"
@@ -2059,12 +2367,14 @@ ar:
high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "إخفاء منشورات المستخدم الجديدة تلقائيًا بعد الإبلاغ المستخدمين من مستوى الثقة 3 عنها كغير مرغوب فيها"
cooldown_hours_until_reflag: "الوقت الذي يجب على المستخدمين انتظاره قبل أن يتمكنوا من إعادة الإبلاغ عن منشور"
slow_mode_prevents_editing: "هل يمنع \"الوضع البطيء\" التعديل بعد edit_grace_period؟"
+ reply_by_email_enabled: "تنشيط الميزة التي تسمح للمستخدمين بالرد على الموضوعات عبر البريد الإلكتروني مباشرةً، بدلًا من مطالبتهم بتسجيل الدخول إلى الموقع. راجع الدليل على Meta للمزيد من المعلومات."
reply_by_email_address: "نموذج لعنوان البريد الإلكتروني الوارد عند الرد عبر البريد الإلكتروني، مثلًا: %%{reply_key}@reply.example.com أو replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "قائمة النماذج البديلة للرد عبر البريد الإلكتروني على عناوين البريد الإلكتروني الوارد. مثال: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
incoming_email_prefer_html: "استخدام HTML بدلًا من النص للرسائل الإلكترونية الواردة"
strip_incoming_email_lines: "إزالة المسافات السابقة واللاحقة من كل سطر من الرسائل الإلكترونية الواردة"
disable_emails: "منع Discourse من إرسال أي نوع من الرسائل الإلكترونية. حدِّد \"نعم\" لإيقاف الرسائل الإلكترونية إلى جميع المستخدمين. حدِّد \"غير فريق العمل\" لإيقاف الرسائل الإلكترونية للمستخدمين من غير فريق العمل فقط."
strip_images_from_short_emails: "إزالة الصور من الرسائل الإلكترونية التي يقل حجمها عن 2800 بايت"
+ short_email_length: "تحديد الحد الأقصى للطول، بالبايت، ليتم تصنيف البريد الإلكتروني على أنه \"قصير\" وإزالة الصور. إذا لم يتجاوز حجم الرسالة الإلكترونية هذا الإعداد، فستتم إزالة أي صور (مثل الصور الرمزية والرموز التعبيرية) ضمن الرسالة الإلكترونية."
display_name_on_email_from: "عرض الأسماء الكاملة في حقول \"من:\" في الرسائل الإلكترونية"
unsubscribe_via_email: "السماح للمستخدمين بإلغاء الاشتراك في الرسائل الإلكترونية عن طريق إرسال رسالة إلكترونية تحتوي على عبارة \"unsubscribe\" في الموضوع أو النص"
unsubscribe_via_email_footer: "إرفاق رابط mailto: لإلغاء الاشتراك عبر البريد الإلكتروني في تذييل الرسائل الإلكترونية المُرسَلة"
@@ -2100,15 +2410,21 @@ ar:
delete_rejected_email_after_days: "حذف الرسائل الإلكترونية المرفوضة التي مضى عليها أكثر من (n) يوم"
require_change_email_confirmation: "مطالبة المستخدمين من خارج فريق العمل بتأكيد عنوان بريدهم الإلكتروني القديم قبل تغييره. لا ينطبق ذلك على المستخدمين من فريق العمل؛ لذا فإنهم بحاجة دائمًا إلى تأكيد عنوان بريدهم الإلكتروني القديم."
manual_polling_enabled: "إرسال رسائل إلكترونية فورية باستخدام API لردود البريد الإلكتروني"
+ pop3_polling_enabled: "تنشيط استطلاع POP3 لتلقي ردود البريد الإلكتروني. عند التنشيط، سيتحقق النظام من صندوق بريد POP3 المحدد بحثًا عن رسائل البريد الإلكتروني ويتعامل معها كردود على الموضوعات. راجع الدليل على Meta للمزيد من المعلومات."
pop3_polling_ssl: "استخدام SSL أثناء الاتصال بخادم POP3 (موصى به)"
pop3_polling_openssl_verify: "التحقُّق من شهادة خادم TLS (الإعداد الافتراضي: مفعَّل)"
+ pop3_polling_period_mins: "الفترة بالدقائق بين فحص حساب POP3 للبريد الإلكتروني. ملاحظة: يتطلَّب إعادة التشغيل."
+ pop3_polling_port: "المنفذ الذي يستخدمه خادم POP3 لاستقصاء البريد الإلكتروني."
+ pop3_polling_host: "المضيف الذي يستخدمه خادم POP3 لاستقصاء البريد الإلكتروني."
pop3_polling_username: "اسم مستخدم حساب POP3 لاستقصاء تلقي الرسائل الإلكترونية"
pop3_polling_password: "كلمة مرور حساب POP3 لاستقصاء تلقي الرسائل الإلكترونية"
pop3_polling_delete_from_server: "حذف الرسائل الإلكترونية من الخادم. ملاحظة: إذا أوقفت هذا الإعداد، فستحتاج إلى تنظيف صندوق البريد الوارد يدويًا"
log_mail_processing_failures: "تسجيل جميع حالات فشل معالجة البريد الإلكتروني في /logs"
- email_in: "السماح للمستخدمين بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني. بعد تفعيل هذا الإعداد، ستتمكن من تكوين عناوين البريد الإلكتروني الوارد للمجموعات والفئات."
+ email_in: "السماح للمستخدمين بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني. بعد تفعيل هذا الإعداد، ستتمكن من إعداد عناوين البريد الإلكتروني الوارد للمجموعات والفئات."
email_in_min_trust: "الحد الأدنى لمستوى الثقة الذي يحتاجه المستخدم ليتم السماح له بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني"
+ email_in_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني. يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا نشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني."
email_in_authserv_id: "معرِّف الخدمة التي تفحص المصادقة على الرسائل الإلكترونية الواردة. راجع https://meta.discourse.org/t/134358 للحصول على إرشادات بشأن كيفية إعداده."
+ email_in_spam_header: "يحدِّد رأس البريد الإلكتروني المحدد الذي سيتم استخدامه لتحديد البريد العشوائي. يمكن أن يكون هذا الخيار X-Spam-Flag أو X-Spam-Status أو X-SES-Spam-Verdict، ويتم الإبلاغ عن البريد الإلكتروني باعتباره بريدًا عشوائيًا استنادًا إلى قيمة الرأس. على سبيل المثال، إذا كان الإعداد المختار هو X-Spam-Flag، فسيتم تصنيف البريد الإلكتروني الذي تم تعيين قيمة الرأس هذه عليه على YES باعتباره بريدًا عشوائيًا."
enable_imap: "IMAP لمزامنة رسائل المجموعات"
enable_imap_write: "تفعيل مزامنة IMAP ثنائية الاتجاه. في حال الإيقاف، يتم إيقاف جميع عمليات الكتابة على حسابات IMAP."
enable_imap_idle: "استخدم آلية IMAP IDLE لانتظار الرسائل الإلكترونية الجديدة"
@@ -2139,6 +2455,7 @@ ar:
suppress_digest_email_after_days: "إيقاف الرسائل الإلكترونية التلخيصية للمستخدمين الذين لم يظهروا على الموقع لأكثر من (n) يوم"
digest_suppress_categories: "منع إدراج هذه الفئات في الرسائل الإلكترونية التلخيصية"
digest_suppress_tags: "منع إدراج هذه الفئات في الرسائل الإلكترونية التلخيصية"
+ disable_digest_emails: "يوقف تشغيل رسائل البريد الإلكتروني الموجزة لكل مستخدم على الموقع. سيتوقف جميع المستخدمين عن تلقي رسائل البريد الإلكتروني التي تسلط الضوء على الموضوعات الشائعة وملخصات المحتوى الأخرى من موقعك."
apply_custom_styles_to_digest: "يتم تطبيق نموذج البريد الإلكتروني المخصَّص وcss على الرسائل الإلكترونية التلخيصية."
email_accent_bg_color: "لون التمييز الذي سيتم استخدامه كخلفية لبعض العناصر في الرسائل الإلكترونية بتنسيق HTML. أدخل اسم لون (\"أحمر\") أو قيمة سداسية عشرية (\"# FF0000\")."
email_accent_fg_color: "لون النص المعروض على لون خلفية البريد الإلكتروني في الرسائل الإلكترونية بتنسيق HTML. أدخل اسم لون (\"أبيض\") أو قيمة سداسية عشرية (\"#FFFFFF\")."
@@ -2151,21 +2468,25 @@ ar:
enable_group_directory: "توفير دليل بالمجموعات للتصفُّح"
enable_category_group_moderation: "السماح للمجموعات بالإشراف على المحتوى في فئات معيَّنة"
group_in_subject: "لتعيين %%{optional_pm} في موضوع الرسالة الإلكترونية على اسم المجموعة الأولى في رسالة خاصة، راجع: تخصيص تنسيق الموضوع للرسائل الإلكترونية القياسية"
+ allow_anonymous_posting: "قم بتفعيل الخيار للمستخدمين للتبديل إلى الوضع المجهول للنشر. عند تفعيله، يمكن للمستخدمين اختيار إخفاء هوياتهم عند إنشاء مشاركات أو موضوعات في جميع أنحاء الموقع. انظر أيضًا \"allow_anonymous_likes\"."
+ allow_anonymous_likes: "قم بتفعيل هذا الإعداد للسماح للمستخدمين الذين يتصفحون موقعك بشكل مجهول بالإعجاب بالمشاركات. عند تفعيله، يمكن للمستخدمين اختيار إخفاء هوياتهم عند الإعجاب بالمشاركات أو الموضوعات في جميع أنحاء الموقع. انظر أيضًا \"allow_anonymous_posting\"."
anonymous_posting_min_trust_level: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتفعيل النشر المجهول"
anonymous_posting_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بتفعيل النشر المجهول"
anonymous_account_duration_minutes: "لحماية إخفاء الهوية، أنشئ حسابًا مجهولًا جديدًا كل N دقيقة لكل مستخدم. مثال: إذا تم التعيين إلى 600، سيتم إنشاء حساب مجهول جديد بمجرد مرور 600 دقيقة على آخر منشور وتحوُّل المستخدم إلى مجهول."
hide_user_profiles_from_public: "إيقاف بطاقات المستخدمين والملفات الشخصية لهم ودليل المستخدم للمستخدمين المجهولين"
allow_users_to_hide_profile: "السماح للمستخدمين بإخفاء ملفاتهم الشخصية ووجودهم"
+ hide_user_activity_tab: "إخفاء علامة تبويب النشاط في ملفات تعريف المستخدم باستثناء المسؤول والذات."
+ delete_associated_accounts_on_password_reset: "حذف الحساب المرتبط بالمستخدم عندما يغير المستخدم كلمة المرور."
allow_featured_topic_on_user_profiles: "السماح للمستخدمين بعرض رابط لموضوع على بطاقة المستخدم والملف الشخصي"
show_inactive_accounts: "السماح للمستخدمين الذين سجَّلوا الدخول باستعراض الملفات الشخصية للحسابات غير النشطة"
hide_suspension_reasons: "عدم عرض أسباب التعليق بشكلٍ عام في الملفات الشخصية للمستخدمين"
log_personal_messages_views: "تسجيل مرات عرض الرسائل الشخصية بواسطة المسؤول للمستخدمين/المجموعات الأخرى"
ignored_users_count_message_threshold: "إرسال إشعار إلى المشرفين إذا تم تجاهل مستخدم معيَّن بواسطة هذا العدد من المستخدمين الآخرين"
ignored_users_message_gap_days: "وقت الانتظار قبل إرسال إشعار إلى المشرفين مرة أخرى بشأن مستخدم تم تجاهله بواسطة الكثيرين"
- clean_up_inactive_users_after_days: "عدد الأيام قبل إزالة مستخدم غير نشط (مستوى الثقة 0 بلا أي منشورات). اتعيين القيمة على 0 لإيقاف التنظيف."
- clean_up_unused_staged_users_after_days: "عدد الأيام قبل إزالة مستخدم مؤقت غير مُستخدَم (مستوى الثقة 0 بلا أي منشورات). اتعيين القيمة على 0 لإيقاف التنظيف."
+ clean_up_inactive_users_after_days: "عدد الأيام قبل إزالة مستخدم غير نشط (مستوى الثقة 0 بلا أي منشورات). اضبط القيمة على 0 لإيقاف التنظيف."
+ clean_up_unused_staged_users_after_days: "عدد الأيام قبل إزالة مستخدم مؤقت غير مُستخدَم (مستوى الثقة 0 بلا أي منشورات). اضبط القيمة على 0 لإيقاف التنظيف."
user_selected_primary_groups: "السماح للمستخدمين بتعيين مجموعتهم الأساسية"
- max_notifications_per_user: "الحد الأقصى من الإشعارات لكل مستخدم، سيتم حذف الإشعارات القديمة إذا تم تجاوز هذا الرقم. يتم فرض هذا الإعداد أسبوعيًا. اتعيين القيمة على 0 للإيقاف."
+ max_notifications_per_user: "الحد الأقصى من الإشعارات لكل مستخدم، سيتم حذف الإشعارات القديمة إذا تم تجاوز هذا الرقم. يتم فرض هذا الإعداد أسبوعيًا. اضبط القيمة على 0 للإيقاف."
allowed_user_website_domains: "سيتم التحقُّق من الموقع الإلكتروني للمستخدم مقابل هذه النطاقات. قائمة مفصولة بشرائط عمودية."
allow_profile_backgrounds: "السماح للمستخدمين بتحميل خلفيات للملفات الشخصية"
sequential_replies_threshold: "عدد المنشورات التي يجب على المستخدم إنشاؤها في على التوالي في الموضوع قبل أن يتم تذكيره بوجود عدد كبير جدًا من الردود المتسلسلة"
@@ -2182,8 +2503,9 @@ ar:
disable_system_edit_notifications: "إيقاف إشعارات التعديل بواسطة مستخدم النظام عندما يكون \"download_remote_images_to_local\" نشطًا."
disable_category_edit_notifications: "إيقاف الإشعارات لتعديلات فئة الموضوع. يتضمن ذلك الموضوعات \"المنشورة\" (مثل المسودات المشتركة)."
disable_tags_edit_notifications: "إيقاف الإشعارات لتعديلات فئة الوسم. يتضمن ذلك الموضوعات \"المنشورة\" (مثل المسودات المشتركة)."
- notification_consolidation_threshold: "عدد إشعارات الإعجاب أو طلبات العضوية المتلقاة قبل دمج الإشعارات في رسالة واحدة. اتعيين القيمة على 0 للإيقاف."
+ notification_consolidation_threshold: "عدد إشعارات الإعجاب أو طلبات العضوية المتلقاة قبل دمج الإشعارات في رسالة واحدة. اضبط القيمة على 0 للإيقاف."
likes_notification_consolidation_window_mins: "المدة بالدقائق التي يتم فيها دمج إشعارات الإعجاب في إشعار واحد بمجرد الوصول إلى الحد الأقصى. يمكن إعداد الحد الأقصى عبر `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
+ linked_notification_consolidation_window_mins: "المدة بالدقائق حيث يتم دمج الإشعارات المرتبطة في إشعار واحد بمجرد الوصول إلى الحد. يمكن إعداد الحد عبر \"SiteSetting.notification_consolidation_threshold\"."
automatically_unpin_topics: "إلغاء تثبيت الموضوعات تلقائيًا عندما يصل المستخدم إلى النهاية"
read_time_word_count: "عدد الكلمات في الدقيقة لحساب الوقت المقدَّر للقراءة"
topic_page_title_includes_category: "يتضمَّن وسم العنوان لصفحة الموضوع اسم الفئة."
@@ -2191,8 +2513,11 @@ ar:
native_app_install_banner_android: "يعرض بانر تطبيق DiscourseHub على أجهزة Android للمستخدمين المنتظمين (مستوى الثقة 1) وأعلى."
app_association_android: "محتويات نقطة نهاية .well-known/assetlinks.json المُستخدَمة في API لروابط الأصول الرقمية من Google"
app_association_ios: "محتويات نقطة نهاية apple-app-site-association المُستخدَمة لإنشاء روابط عامة بين هذا الموقع وتطبيقات iOS"
- auto_handle_queued_age: "التعامل تلقائيًا مع السجلات التي تنتظر المراجعة بعد هذا العدد من الأيام. سيتم تجاهل البلاغات. وسيتم رفض المنشورات والمستخدمين في قائمة الانتظار. اتعيين القيمة على 0 لإيقاف هذه الميزة."
+ share_anonymized_statistics: "تفعيل مشاركة إحصائيات الاستخدام المجهولة مع CDCK, Inc. (\"Discourse\"). عند تفعيل هذا الإعداد، يتم جمع البيانات المتعلقة باستخدام الموقع ومشاركتها في شكل مجهول، مما يضمن عدم الكشف عن أي معلومات شخصية."
+ enable_powered_by_discourse: "إظهار رابط \"بدعم من Discourse\" إلى discourse.org في أسفل معظم الصفحات."
+ auto_handle_queued_age: "التعامل تلقائيًا مع السجلات التي تنتظر المراجعة بعد هذا العدد من الأيام. سيتم تجاهل البلاغات. وسيتم رفض المنشورات والمستخدمين في قائمة الانتظار. اضبط القيمة على 0 لإيقاف هذه الميزة."
penalty_step_hours: "العقوبات الافتراضية لكتم المستخدمين أو تعليقهم بالساعات. يتم إعداد الإساءة الأولى بشكلٍ افتراضي على القيمة الأولى، والإساءة الثانية بشكلٍ افتراضي على القيمة الثانية وهكذا."
+ penalty_include_post_message: "إدراج رسالة المنشور المسيء تلقائيًا في قالب رسالة البريد الإلكتروني عند إسكات مستخدم أو تعليقه"
svg_icon_subset: "إضافة 5 أيقونات إضافية من FontAwesome ترغب في تضمينها في أصولك. استخدم البادئة \"-fa\" للرموز الثابتة، و\"-far\" للرموز العادية و\"-fab\" لرموز الوسوم التجارية."
max_prints_per_hour_per_user: "الحد الأقصى لعدد مرات ظهور الصفحة /print (اضبط القيمة على 0 لإيقاف الطباعة)"
full_name_required: "حقل الاسم الكامل مطلوب في الملف الشخصي للمستخدم"
@@ -2202,41 +2527,59 @@ ar:
short_progress_text_threshold: "بعد أن يتجاوز عدد المنشورات في الموضوع هذا الرقم، سيعرض شريط التقدُّم رقم المنشور الحالي فقط. إذا غيَّرت عرض شريط التقدُّم، فقد تحتاج إلى تغيير هذه القيمة."
default_code_lang: "تمييز جملة لغة البرمجة الافتراضية المطبَّق على كتل الرموز البرمجية باستخدام رموز التنسيق (auto، text، ruby، python، إلى آخره). يجب أن تكون القيمة حاضرة أيضًا في إعداد الموقع `highlighted languages`."
warn_reviving_old_topic_age: "سيتم عرض تحذير عندما يبدأ شخص ما في الرد على موضوع يكون فيه الرد الأخير أقدم من هذا العدد من الأيام. يمكنك إيقاف هذا الإعداد عن طريق التعيين إلى 0."
- autohighlight_all_code: "تطبيق تمييز بناء الجملة على كتل <code> بلغة HTML حتى لو لم تحدِّد لغة. لتكوين كتل التعليمات البرمجية التي تم تأليفها باستخدام رموز التنسيق، استخدم إعداد 'default code lang'."
+ autohighlight_all_code: "تطبيق تمييز بناء الجملة على كتل <code> بلغة HTML حتى لو لم تحدِّد لغة. لإعداد كتل التعليمات البرمجية التي تم تأليفها باستخدام رموز التنسيق، استخدم إعداد 'default code lang'."
highlighted_languages: "القواعد المضمَّنة لتمييز البنية. (تحذير: قد يؤثر تضمين عدد كبير جدًا من اللغات على الأداء) راجع: https://highlightjs.org/static/demo للحصول على عرض توضيحي"
show_copy_button_on_codeblocks: "إضافة زر إلى كتل الرموز البرمجية لنسخ محتويات الكتل إلى حافظة المستخدم."
embed_any_origin: "السماح بالمحتوى القابل للتضمين بغض النظر عن المصدر. هذا الإعداد مطلوب لتطبيقات الأجهزة الجوَّالة ذات نموذج HTML ثابت."
+ embed_topics_list: "تفعيل تضمين قوائم الموضوعات بتنسيق HTML. يتيح لك هذا الإعداد دمج قوائم الموضوعات من المنتدى الخاص بك في مواقع ويب أخرى بطريقة متوافقة وسهلة الاستخدام."
embed_set_canonical_url: "تعيين عنوان URL الأساسي للموضوعات المضمَّنة على عنوان URL للمحتوى المضمَّن"
+ embed_truncate: "تقصير محتويات المنشورات المضمَّنة من مصادر خارجية. يضمن هذا الإعداد عرض الجزء الأولي فقط من المحتوى عند تضمين منشور من عنوان URL خارجي على موقعك. إذا كنت تفضل عرض المحتوى الكامل من البريد الإلكتروني، فيمكنك عرضه في شكل HTML."
embed_unlisted: "سيتم إلغاء إدراج الموضوعات المضمَّنة حتى يرد المستخدم."
+ import_embed_unlisted: "سيتم إلغاء إدراج الموضوعات المضمنة المستوردة حتى يرد المستخدم (حتى عندما يتم إلغاء تحديد إعداد الموقع \"تضمين غير مدرج\")."
embed_support_markdown: "دعم تنسيق Markdown للمنشورات المضمَّنة"
allowed_embed_selectors: "قائمة مفصولة بفاصلات لعناصر CSS المسموح بها في التضمينات"
allowed_href_schemes: "الأنظمة المسموح بها في الروابط بالإضافة إلى http وhttps"
embed_post_limit: "الحد الأقصى لعدد المنشورات التي سيتم تضمينها"
embed_username_required: "اسم المستخدم مطلوب لإنشاء الموضوع"
notify_about_reviewable_item_after: "إرسال رسالة شخصية إلى المشرفين إذا كانت هناك عناصر قابلة للمراجعة لم يتم التعامل معها بعد هذا العدد من الساعات. اضبط القيمة على 0 للإيقاف."
- delete_merged_stub_topics_after_days: "عدد الأيام التي يجب انتظارها قبل حذف الموضوعات البديلة المدمجة بالكامل تلقائيًا. اتعيين القيمة على 0 لعدم حذف الموضوعات البديلة أبدًا."
+ delete_drafts_older_than_n_days: "حذف المسودات التي لم يتم تغييرها لأكثر من (n) يوم."
+ delete_merged_stub_topics_after_days: "عدد الأيام التي يجب انتظارها قبل حذف الموضوعات البديلة المدمجة بالكامل تلقائيًا. اضبط القيمة على 0 لعدم حذف الموضوعات البديلة أبدًا."
+ bootstrap_mode_min_users: "الحد الأدنى لعدد المستخدمين المطلوب لإيقاف وضع التمهيد وإزالة زر \"البدء\" (يتم ضبطه على 0 لإيقافه، وقد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة)"
prevent_anons_from_downloading_files: "منع المستخدمين المجهولين من تنزيل المرفقات"
- secure_uploads: 'يقيِّد الوصول إلى كل التحميلات (الصور ومقاطع الفيديو والمقاطع الصوتية والنصوص وملفات PDF وملفات ZIP وغير ذلك). بخلاف ذلك، سيكون الوصول مقيَّدًا فقط لتحميلات الوسائط في الرسائل والفئات الخاصة. تحذير: هذا الإعداد معقَّد ويتطلب فهمًا إداريًا عميقًا. انظر موضوع التحميلات الآمنة على Meta لمعرفة التفاصيل.'
+ secure_uploads: 'يقيِّد الوصول إلى كل التحميلات (الصور ومقاطع الفيديو والمقاطع الصوتية والنصوص وملفات PDF وملفات ZIP وغير ذلك). بخلاف ذلك، سيكون الوصول مقيَّدًا فقط لتحميلات الوسائط في الرسائل والفئات الخاصة. تحذير: هذا الإعداد معقَّد ويتطلَّب فهمًا إداريًا عميقًا. انظر موضوع التحميلات الآمنة على Meta لمعرفة التفاصيل.'
secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "يسمح بتضمين الصور الآمنة التي عادةً ما يتم تنقيحها في الرسائل الإلكترونية، إذا كان حجمها أصغر من الإعداد `secure uploads max email embed image size kb`."
secure_uploads_max_email_embed_image_size_kb: "اقتطاع حجم الصور الآمنة التي سيتم تضمينها في الرسائل الإلكترونية إذا تم تفعيل الإعداد `secure uploads allow embed in emails`. سيكون هذا الإعداد بلا أي تأثير دون تفعيله."
slug_generation_method: "اختيار طريقة إنشاء المسار. سيُنشئ الخيار \"ترميز\" سلسلة ترميز النسبة المئوية، بينما سيوقف الخيار \"لا يوجد\" المسار تمامًا."
+ enable_emoji: "تفعيل عرض واستخدام الرموز التعبيرية في مثيل Discourse الخاص بك. إذا تم إيقافه، فلن يتم عرض الرموز التعبيرية ولن يتمكن المستخدمون من الوصول إليها أو استخدامها في حقول النص."
enable_emoji_shortcuts: "سيتم تحويل نصوص الوجوه المبتسمة الشائعة مثل :) p: :( إلى رموز تعبيرية"
+ emoji_set: "حدِّد النمط المفضل لديك من الرموز التعبيرية. يمكن لمجموعات الرموز التعبيرية المختلفة توفير مظاهر فريدة للرموز التعبيرية المعروضة على الموقع."
emoji_autocomplete_min_chars: "الحد الأدنى لعدد الأحرف المطلوب لتشغيل النافذة المنبثقة الخاصة بالإكمال التلقائي للرموز التعبيرية"
enable_inline_emoji_translation: "يسمح بتفعيل ترجمة الرموز التعبيرية المضمَّنة (بلا أي مسافات أو علامات ترقيم قبلها)"
emoji_deny_list: "لن تكون هذه الرموز التعبيرية متاحة للاستخدام في القوائم أو الرموز القصيرة."
approve_post_count: "عدد المنشورات التي يجب الموافقة عليها من مستخدم جديد أو أولي"
- notify_about_queued_posts_after: "إرسال إشعار إلى جميع المشرفين إذا كانت هناك منشورات تنتظر المراجعة لأكثر من هذا العدد من الساعات. اتعيين القيمة على 0 لإيقاف هذه الإشعارات."
+ approve_unless_trust_level: "يجب الموافقة على المنشورات التي ينشئها المستخدمون الذين تقل مستويات الثقة لديهم عن هذا المستوى"
+ approve_unless_allowed_groups: "يجب الموافقة على المنشورات التي ينشئها المستخدمون الذين لا ينتمون إلى هذه المجموعات. تتم الموافقة دائمًا على المنشورات التي ينشئها المسؤولون والمشرفون."
+ approve_new_topics_unless_trust_level: "يجب الموافقة على الموضوعات الجديدة التي ينشئها المستخدمون الذين تقل مستويات الثقة لديهم عن هذا المستوى"
+ approve_new_topics_unless_allowed_groups: "يجب الموافقة على الموضوعات الجديدة التي ينشئها المستخدمون الذين لا ينتمون إلى هذه المجموعات. تتم الموافقة دائمًا على الموضوعات التي ينشئها المسؤولون والمشرفون."
+ approve_unless_staged: "يجب الموافقة على الموضوعات والمشاركات الجديدة التي ينشئها المستخدمون المرحليون"
+ notify_about_queued_posts_after: "إرسال إشعار إلى جميع المشرفين إذا كانت هناك منشورات تنتظر المراجعة لأكثر من هذا العدد من الساعات. اضبط القيمة على 0 لإيقاف هذه الإشعارات."
reviewable_revision_reasons: "قائمة بالأسباب التي يمكن تحديدها عند رفض منشور قابل للمراجعة في قائمة الانتظار مع مراجعة. تتوفَّر أيضًا أشياء أخرى دائمًا، ما يسمح بإدخال سبب مخصَّص."
auto_close_messages_post_count: "الحد الأقصى لعدد المنشورات المسموح بها في رسالة قبل إغلاقها تلقائيًا (0 للإيقاف)"
auto_close_topics_post_count: "الحد الأقصى لعدد المنشورات المسموح بها في موضوع قبل إغلاقه تلقائيًا (0 للإيقاف)"
auto_close_topics_create_linked_topic: "إنشاء موضوع مرتبط جديد عندما يكون الموضوع مغلقًا تلقائيًا بناءً على الإعداد `auto close topics post count`"
code_formatting_style: "تعيين زر الرموز البرمجية في أداة الإنشاء بشكلٍ افتراضي على نمط تنسيق الرموز البرمجية هذا"
max_allowed_message_recipients: "الحد الأقصى المسموح به من المستلمين في الرسالة"
+ disable_watched_word_checking_in_user_fields: "إيقاف فحص الكلمات المراقبة في حقول المستخدم"
+ watched_words_regular_expressions: "يسمح باستخدام التعبيرات العادية لتصفية الكلمات. إذا تم تفعيلها، فإن هذه الميزة تعمل على تجميع الكلمات الحساسة حسب حساسيتها لحالة الأحرف. ثم تقوم بتجميع جميع الكلمات المحددة في تعبير عادي واحد، وإضافة حدود الكلمات للكلمات المراقبة العادية. وبالتالي، تضيف طريقة التصفية القائمة على التعبيرات العادية طبقة إضافية من التحكم في تعديل المحتوى من خلال دعم أنماط الكلمات الأكثر تعقيدًا. يسمح الإعداد أيضًا باستبدال النص الأصلي بسهولة بالنص البديل الذي تختاره."
enable_diffhtml_preview: "الميزة التجريبية التي تستخدم diffHTML لمزامنة المعاينة بدلًا من إعادة العرض بالكامل"
+ enable_fast_edit: "يضيف زرًا إلى قائمة اختيار المنشور لتحرير اختيار صغير مضمنًا."
+ enable_quote_copy: "يضيف زرًا إلى قائمة اختيار المنشور لنسخ الاختيار إلى الحافظة كاقتباس تخفيضي."
+ old_post_notice_days: "عدد الأيام التي يعتبر بعدها إشعار المنشور قديمًا. وهذا يميزه بصريًا عن الإشعارات الأحدث على الموقع."
new_user_notice_tl: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لرؤية الإشعارات بشأن منشور مستخدم جديد"
returning_user_notice_tl: "الحد الأدنى من مستوى الثقة المطلوب لرؤية الإشعارات بشأن منشور مستخدم عائد"
returning_users_days: "عدد الأيام التي يجب أن تمر قبل اعتبار المستخدم عائدًا"
review_media_unless_trust_level: "سيراجع فريق العمل منشورات المستخدمين من مستويات الثقة الأقل إذا كانت تحتوي على وسائط مضمَّنة."
+ skip_review_media_groups: "سيتم إرسال مشاركات المستخدمين الذين ليسوا في أي من هذه المجموعات إلى الموظفين للمراجعة إذا كان المنشور يحتوي على وسائط مضمنة. يُسمَح دائمًا بالمشاركات التي ينشئها المسؤولون والمشرفون."
blur_tl0_flagged_posts_media: "تمويه صور المنشورات التي تم الإبلاغ عنها لإخفاء المحتوى المحتمل أن يكون غير آمن للعمل"
enable_page_publishing: "السماح لفريق العمل بنشر الموضوعات إلى عناوين URL الجديدة بنمطهم الخاص"
show_published_pages_login_required: "يمكن للمستخدمين المجهولين رؤية الصفحات المنشورة، حتى عندما يكون تسجيل الدخول مطلوبًا."
@@ -2255,25 +2598,30 @@ ar:
default_other_auto_track_topics_after_msecs: "الوقت الافتراضي العام قبل أن يتم تتبُّع الموضوع تلقائيًا"
default_other_notification_level_when_replying: "مستوى إرسال الإشعارات الافتراضي العام عندما يرد المستخدم موضوع"
default_other_external_links_in_new_tab: "فتح الروابط الخارجية في علامة تبويب جديدة بشكلٍ افتراضي"
- default_other_enable_quoting: "تفعيل الرد باقتباس للنص المميز بشكلٍ افتراضي"
+ default_other_enable_quoting: "تفعيل الرد باقتباس للنص المميَّز بشكلٍ افتراضي"
default_other_enable_defer: "تفعيل وظيفة تأجيل الموضوع بشكلٍ افتراضي"
default_other_dynamic_favicon: "إظهار عدد الموضوعات الجديدة/المحدَّثة على أيقونة المتصفح بشكلٍ افتراضي"
default_other_skip_new_user_tips: "تخطي نصائح وشارات إعداد المستخدم الجديد"
+ default_other_like_notification_frequency: "يحدِّد التردد الذي يتلقى فيه المستخدمون إشعارات الإعجابات بشكل افتراضي. سيتبع المستخدمون الذين لم يقوموا بتخصيص إعدادات الإشعارات الخاصة بهم هذا السلوك الافتراضي."
default_topics_automatic_unpin: "إلغاء تثبيت الموضوعات تلقائيًا عندما يصل المستخدم إلى النهاية بشكلٍ افتراضي"
default_categories_watching: "قائمة الفئات المُراقَبة بشكلٍ افتراضي"
default_categories_tracking: "قائمة الفئات التي يتم تتبُّعها بشكلٍ افتراضي"
default_categories_muted: "قائمة الفئات التي يتم كتم صوتها بشكلٍ افتراضي"
default_categories_watching_first_post: "قائمة الفئات التي سيتم فيها مراقبة أول منشور في كل موضوع جديد بشكلٍ افتراضي."
default_categories_normal: "قائمة الفئات التي لا يتم كتمها بشكلٍ افتراضي. يكون هذا الإعداد مفيدًا عند تفعيل إعداد الموقع `mute_all_categories_by_default`."
- mute_all_categories_by_default: "تعيين مستوى الإشعارات الافتراضي لجميع الفئات على الكتم. يتطلب من المستخدمين الاشتراك في الفئات لتظهر في صفحات \"الأحدث\" و\"الفئات\". إذا كنت ترغب في تعديل الإعدادات الافتراضية للمستخدمين المجهولين، فاتعيين إعدادات `default_categories_`."
+ mute_all_categories_by_default: "تعيين مستوى الإشعارات الافتراضي لجميع الفئات على الكتم. يتطلَّب من المستخدمين الاشتراك في الفئات لتظهر في صفحات \"الأحدث\" و\"الفئات\". إذا كنت ترغب في تعديل الإعدادات الافتراضية للمستخدمين المجهولين، فاضبط إعدادات `default_categories_`."
default_tags_watching: "قائمة الوسوم التي تتم مراقبتها بشكلٍ افتراضي"
default_tags_tracking: "قائمة الوسوم التي يتم تتبُّعها بشكلٍ افتراضي"
default_tags_muted: "قائمة الوسوم التي يتم كتمها بشكلٍ افتراضي"
default_tags_watching_first_post: "قائمة الوسوم التي سيتم مراقبة أول منشور في كل موضوع جديد فيها بشكلِ افتراضي"
+ default_text_size: "يحدِّد حجم الخط الافتراضي لجميع عناصر النص على الموقع. يمكن تعديل هذا الحجم لاحقًا بواسطة كل مستخدم وفقًا لتفضيلاته."
+ default_title_count_mode: "تحديد الوضع الافتراضي لعدد عناوين الصفحات المعروضة على الموقع. سيتم تطبيق هذا على جميع الصفحات ما لم يتم تجاوزه بشكل فردي."
enable_offline_indicator: "عرض رسالة للمستخدمين عند اكتشاف عدم وجود اتصال بالشبكة لديهم"
default_sidebar_link_to_filtered_list: "جعل روابط قائمة التنقل مرتبطة افتراضيًا بالقائمة قيد التصفية"
default_sidebar_show_count_of_new_items: "جعل روابط قائمة التنقل تعرض عدد العناصر الجديدة افتراضيًا بدلًا من الشارات"
+ default_sidebar_switch_panel_position: "موضع الزر على الشريط الجانبي للتبديل إلى الدردشة"
retain_web_hook_events_period_days: "عدد أيام الاحتفاظ بسجلات أحداث خطافات الويب"
+ retain_web_hook_events_aggregate_days: "عدد الأيام للاحتفاظ بسجلات تجميع أحداث ربط الويب."
retry_web_hook_events: "إعادة المحاولة تلقائيًا 4 مرات لأحداث خطافات الويب التي فشلت. الفجوات الزمنية بين مرات إعادة المحاولة هي 1 و5 و25 و125 دقيقة."
revoke_api_keys_unused_days: "عدد الأيام منذ آخر مرة تم فيها استخدام مفتاح API قبل أن يتم إلغاؤه تلقائيًا (0 لعدم إلغائه أبدًا)"
revoke_api_keys_maxlife_days: "عدد الأيام قبل إلغاء مفتاح API تلقائيًا (0 لعدم الإلغاء أبدًا)"
@@ -2281,11 +2629,15 @@ ar:
min_trust_level_for_user_api_key: |
مستوى الثقة المطلوب لإنشاء مفاتيح واجهة برمجة تطبيقات المستخدم
تحذير: سيؤدي تغيير مستوى الثقة إلى منع المستخدمين في مستويات الثقة الأقل من تسجيل الدخول عبر Discourse Hub
+ user_api_key_allowed_groups: |
+ مطلوب عضوية المجموعة لتوليد مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات للمستخدم.
تحذير: سيؤدي تغيير مستوى الثقة إلى منع المستخدمين الذين لديهم مستوى ثقة أقل من تسجيل الدخول عبر Discourse Hub.
يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا إنشاء مفاتيح واجهة برمجة تطبيقات للمستخدم.
allowed_user_api_auth_redirects: "عنوان URL المسموح به لإعادة توجيه المصادقة لمفاتيح API للمستخدم. يمكن استخدام رمز البدل * لمطابقة أي جزء منه (على سبيل المثال،www.example.com/*)."
allowed_user_api_push_urls: "عناوين URL المسموح لها بإرسال المعلومات إلى API للمستخدم قبل طلبها من الخادم"
revoke_user_api_keys_unused_days: "عدد الأيام منذ آخر مرة تم فيها استخدام مفتاح API لمستخدم قبل أن يتم إلغاؤه تلقائيًا (0 لعدم إلغائه أبدًا)"
revoke_user_api_keys_maxlife_days: "عدد الأيام قبل إلغاء مفتاح API لمستخدم تلقائيًا (0 لعدم إلغائه أبدًا)"
+ tagging_enabled: "تفعيل العلامات على الموضوعات؟ راجع دليل المسؤول للإشارات على Meta للمزيد من المعلومات."
min_trust_to_create_tag: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لإنشاء وسم"
+ create_tag_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بإنشاء الوسوم. يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا إنشاء الوسوم."
max_tags_per_topic: "الحد الأقصى لعدد الوسوم التي يمكن تطبيقها على موضوع"
enable_max_tags_per_email_subject: "استخدام max_tags_per_email_subject عند إنشاء موضوع بريد إلكتروني"
max_tags_per_email_subject: "الحد الأقصى لعدد الوسوم التي يمكن وضعها في موضوع الرسالة الإلكترونية"
@@ -2294,7 +2646,10 @@ ar:
max_tags_in_filter_list: "الحد الأقصى لعدد الوسوم التي يتم عرضها في القائمة المنسدلة للتصفية. سيتم عرض الوسوم الأكثر استخدامًا."
tags_sort_alphabetically: "عرض الوسوم بترتيب أبجدي. الإعداد الافتراضي هو العرض بترتيب الأكثر رواجًا."
tags_listed_by_group: "إدراج الوسوم حسب مجموعة الوسوم الموجودة في صفحة الوسوم"
+ tag_style: "تحديد المظهر المرئي لشارات الوسوم على الموقع. يتيح لك هذا الإعداد تخصيص كيفية تمثيل العلامات بصريًا عبر جميع مناطق الموقع، مما يعزز اتساق التخطيط وإمكانية وصول المستخدم."
+ pm_tags_allowed_for_groups: "السماح لأعضاء المجموعات المضمنة بتوسيم أي رسالة شخصية"
min_trust_level_to_tag_topics: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لوضع وسوم على الموضوعات"
+ tag_topic_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بتوسيم الموضوعات. يمكن للمسؤولين والمشرفين دائمًا توسيم الموضوعات."
suppress_overlapping_tags_in_list: "عدم عرض الوسم إذا كانت الوسوم تتطابق تمامًا مع الكلمات الموجودة في عناوين الموضوعات"
remove_muted_tags_from_latest: "عدم عرض الموضوعات التي تم وضع وسم الكتم فقط عليها في قائمة الموضوعات الحديثة"
force_lowercase_tags: "فرض استخدام الحروف الصغيرة فقط في جميع الوسوم الجديدة"
@@ -2302,10 +2657,14 @@ ar:
automatically_clean_unused_tags: "حذف الوسوم تلقائيًا ما لم يتم استخدامها في أي موضوعات أو رسائل خاصة على أساس يومي."
watched_precedence_over_muted: "إرسال إشعار إليَّ بشأن الفئات أو الوسوم التي أراقبها وتنتمي أيضًا إلى الفئات أو الوسوم التي كتمتها"
company_name: "اسم شركتك أو مؤسستك. إذا تركته فارغًا، فلن يتم توفير شروط الخدمة أو إشعار الخصوصية النموذجي."
+ governing_law: "تحديد الولاية القضائية التي تحكم الجوانب القانونية للموقع، بما في ذلك شروط الخدمة وسياسة الخصوصية. عادةً ما تكون هذه هي الدولة أو الولاية التي تم تسجيل الشركة التي تدير الموقع فيها أو تدير أعمالها."
+ city_for_disputes: "تحديد المدينة التي سيتم استخدامها كولاية قضائية لحل أي نزاعات تتعلق باستخدام هذا المنتدى. عادةً ما يتم تضمين هذه المعلومات في المستندات القانونية مثل شروط خدمة المنتدى."
shared_drafts_category: "تفعيل ميزة المسودات المشتركة من خلال تخصيص فئة لمسودات الموضوعات. سيتم حذف الموضوعات في هذه الفئة من قوائم الموضوعات للمستخدمين من فريق العمل."
shared_drafts_min_trust_level: "السماح للمستخدمين برؤية المسودات المشتركة وتعديلها"
shared_drafts_allowed_groups: "السماح للمستخدمين في هذه المجموعات برؤية المسودات المشتركة وتعديلها."
+ push_notifications_prompt: "إظهار بانر موافقة المستخدم لإشعارات الدفع. يؤدي هذا الإعداد إلى تشغيل مطالبة تطلب من المستخدمين الإذن بإرسال إشعارات الدفع إليهم. تظهر فقط عندما لا تكون إشعارات الدفع مفعَّلة بالفعل، أو مدعومة من جهاز المستخدم، أو قام المستخدم بنشر منشور أو يستخدم تطبيق ويب تقدمي (PWA). لن يتم عرض المطالبة مرة أخرى إذا قام المستخدم برفضها بالفعل أو منح/رفض الإذن."
push_notifications_icon: "رمز الشارة الذي يظهر في ركن الإشعارات. يوصى باستخدام صورة PNG أحادية اللون بمقاس 96 × 96 وخلفية شفافة."
+ enable_desktop_push_notifications: "تنشيط إشعارات الدفع لواجهة سطح المكتب. تعمل هذه الميزة على تفعيل التنبيهات في الوقت الفعلي من الموقع إلى سطح المكتب مباشرةً، مما يعزز المشاركة ويضمن تحديث المستخدمين دائمًا. ومع ذلك، تعتمد فعالية هذه الميزة على دعم المتصفح لإشعارات الدفع."
push_notification_time_window_mins: "الانتظار (n) من الدقائق قبل إرسال إشعار فوري. يساعد ذلك على منع إرسال الإشعارات الفورية إلى مستخدم متصل ونشط."
base_font: "الخط الأساسي الذي سيتم استخدامه لمعظم النصوص على الموقع. يمكن تجاوز السمات عبر خاصية CSS المخصَّصة `--font-family`."
heading_font: "الخط الذي سيتم استخدامه للعناوين على الموقع. يمكن تجاوز السمات عبر خاصية CSS المخصَّصة `--heading-font-family`."
@@ -2317,6 +2676,9 @@ ar:
dashboard_hidden_reports: "السماح بإخفاء التقارير المحدَّدة من لوحة المعلومات"
dashboard_visible_tabs: "اختيار علامات التبويب المرئية في لوحة المعلومات"
dashboard_general_tab_activity_metrics: "اختيار التقارير التي سيتم عرضها كمقاييس للنشاط في علامة التبويب \"عام\""
+ gravatar_name: "تحديد اسم مقدِّم خدمة Gravatar. يُستخدَم هذا الاسم عادةً لتحديد المصدر الذي يوفر صور Gravatar الرمزية للموقع."
+ gravatar_base_url: "تحديد عنوان URL للوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات مقدِّم خدمة Gravatar. يُعد هذا الإعداد بالغ الأهمية لتحويل عناوين البريد الإلكتروني إلى عناوين URL لـ Gravatar حيث يتم تخزين صور الرمزية."
+ gravatar_login_url: "عنوان URL نسبة إلى `gravatar_base_url`، والذي يوفر للمستخدم تسجيل الدخول إلى خدمة Gravatar."
share_quote_buttons: "تحديد العناصر التي تظهر في أداة مشاركة الاقتباسات وترتيبها"
share_quote_visibility: "تحديد وقت إظهار أزرار مشاركة الاقتباسات: \"أبدًا\" للمستخدمين المجهولين فقط أو لجميع المستخدمين "
create_revision_on_bulk_topic_moves: "إنشاء مراجعة للمنشورات الأولى عند نقل الموضوعات إلى فئة جديدة بشكلٍ مجمَّع"
@@ -2325,16 +2687,23 @@ ar:
use_name_for_username_suggestions: "استخدام الاسم الكامل للمستخدم عند اقتراح أسماء المستخدمين."
suggest_weekends_in_date_pickers: "تضمين عطلات نهاية الأسبوع (السبت والأحد) في اقتراحات منتقي التاريخ (يمكنك إيقاف هذا الإعداد إذا كنت تستخدم Discouse في أيام الأسبوع فقط؛ أي من الاثنين إلى الجمعة)."
splash_screen: "يعرض شاشة تحميل مؤقتة أثناء تحميل أصول الموقع"
+ navigation_menu: "تحديد القائمة المنسدلة للشريط الجانبي أو الرأس كقائمة التنقل الرئيسية لموقعك. يوصى بالشريط الجانبي."
default_navigation_menu_categories: "سيتم عرض الفئات المحدَّدة ضمن قسم فئات قائمة التنقل بشكلٍ افتراضي."
default_navigation_menu_tags: "سيتم عرض الفئات المحدَّدة ضمن قسم وسوم قائمة التنقل بشكلٍ افتراضي."
experimental_new_new_view_groups: 'تجريبي: تفعيل قائمة موضوعات جديدة تجمع بين الموضوعات الجديدة وغير المقروءة، ووضع رابط "الكل" في رابط الشريط الجانبي إليها'
enable_custom_sidebar_sections: "تجريبي: تفعيل أقسام الشريط الجانبي المخصَّصة"
experimental_topics_filter: "تجريبي: تفعيل مسار تصفية الموضوعات التجريبية في /filter"
enable_experimental_lightbox: "تجريبي: استبدال الصور المبسَّطة الافتراضية بالتصميم الذي تم تجديده"
+ enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "تجريبي: عرض قائمة وصول سريعة للإشارات المرجعية في المنشورات ونموذج جديد مُعاد تصميمه"
+ glimmer_header_mode: "التحكم فيما إذا كان يتم استخدام تنفيذ الرأس الجديد 'glimmer'. يتم تعيينه افتراضيًا على \"تلقائي\"، والذي سيتم تفعيله تلقائيًا بمجرد أن تكون جميع السمات والمكوِّنات الإضافية جاهزة. https://meta.discourse.org/t/296544"
+ experimental_glimmer_topic_list_groups: "تجريبي: تفعيل تنفيذ قائمة الموضوعات الجديدة 'glimmer'. هذا التنفيذ قيد التطوير النشط، وليس مخصصًا للاستخدام في الإنتاج. لا تقم بتطوير السمات/المكوِّنات الإضافية ضده حتى يتم الانتهاء من التنفيذ والإعلان عنه."
experimental_form_templates: "تجريبي: تفعيل ميزة قوالب النماذج. بعد التفعيل، يمكنك إدارة القوالب من التخصيص/القوالب."
- lazy_load_categories_groups: "EXPERIMENTAL: Lazy load category information only for users of these groups. This improves performance on sites with many categories."
- page_loading_indicator: "تكوين مؤشر التحميل الذي يظهر في أثناء التنقل في الصفحة داخل Discourse. يكون 'Spinner' مؤشرًا لصفحة كاملة، بينما يعرض 'Slider' شريطًا ضيقًا أعلى الشاشة."
+ admin_sidebar_enabled_groups: "تفعيل التنقل في الشريط الجانبي لواجهة المستخدم الإدارية للمجموعات المحددة، والتي تحل محل أزرار تنقل المسؤول ذات المستوى الأعلى."
+ lazy_load_categories_groups: "تجريبي: التحميل البطيء لمعلومات الفئة لمستخدمي هذه المجموعات فقط. يؤدي هذا إلى تحسين الأداء على المواقع ذات الفئات المتعددة."
+ page_loading_indicator: "إعداد مؤشر التحميل الذي يظهر في أثناء التنقل في الصفحة داخل Discourse. يكون 'Spinner' مؤشرًا لصفحة كاملة، بينما يعرض 'Slider' شريطًا ضيقًا أعلى الشاشة."
show_user_menu_avatars: "إظهار الصور الرمزية للمستخدم في قائمة المستخدم"
+ view_raw_email_allowed_groups: "المجموعات التي يمكنها عرض محتوى البريد الإلكتروني الخام لمنشور ما إذا تم إنشاؤه بواسطة بريد إلكتروني وارد. يتضمن هذا رؤوس البريد الإلكتروني والمعلومات الفنية الأخرى."
+ experimental_flags_admin_page_enabled_groups: "تجريبي: قم بإزالة رابط بلاغات الإشراف من الشريط الجانبي للمشرف."
errors:
invalid_css_color: "لون غير صالح. أدخِل اسم لون أو قيمة سداسية عشرية."
invalid_email: "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح."
@@ -2349,10 +2718,25 @@ ar:
must_include_latest: "يجب أن تتضمَّن القائمة العلوية علامة التبويب \"الأحدث\"."
invalid_string: "القيمة غير صالحة."
invalid_string_min_max: "يجب أن يكون عدد الأحرف بين %{min} و%{max}."
+ invalid_string_min:
+ zero: "يجب ألا تقل عن %{count} حرف"
+ one: "يجب ألا تقل عن حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب ألا تقل عن حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب ألا تقل عن %{count} أحرف"
+ many: "يجب ألا تقل عن %{count} حرفًا"
+ other: "يجب ألا تقل عن %{count} حرف"
+ invalid_string_max:
+ zero: "يجب ألا تزيد عن %{count} حرف"
+ one: "يجب ألا تزيد عن حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب ألا تزيد عن حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب ألا تزيد عن %{count} أحرف"
+ many: "يجب ألا تزيد عن %{count} حرفًا"
+ other: "يجب ألا تزيد عن %{count} حرف"
invalid_json: "ملف JSON غير صالح."
invalid_reply_by_email_address: "يجب أن تحتوي القيمة على \"%{reply_key}\" وأن تكون مختلفة عن الرسالة الإلكترونية للإشعار."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "يجب أن تحتوي جميع القيم على \"%{reply_key}\" وأن تكون مختلفة عن الرسالة الإلكترونية للإشعار."
invalid_domain_hostname: "يجب ألا يتضمَّن الرمز * أو ؟."
+ invalid_csp_script_src: "يجب أن تكون القيمة إما \"unsafe-eval\" أو \"wasm-unsafe-eval\"، أو في هيئة \"-\" حيث تكون خوارزميات التجزئة المدعومة هي sha256 أو sha384 أو sha512. تأكَّدمن وضع المدخلات بين علامتَي اقتباس فرديتَين."
pop3_polling_host_is_empty: "يجب عليك تعيين `pop3 polling host` قبل تفعيل استقصاء POP3."
pop3_polling_username_is_empty: "يجب عليك تعيين `pop3 polling username` قبل تفعيل استقصاء POP3."
pop3_polling_password_is_empty: "يجب عليك تعيين `pop3 polling password` قبل تفعيل استقصاء POP3."
@@ -2381,8 +2765,16 @@ ar:
regex_invalid: "التعبير العادي غير صالح: %{error}"
leading_trailing_slash: "يجب ألا يبدأ التعبير العادي بشرطة مائلة وينتهي بها."
unicode_usernames_avatars: "لا تدعم الصور الرمزية الداخلية للنظام أسماء المستخدمين بترميز Unicode."
+ list_value_count:
+ zero: "يجب أن تحتوي القائمة على %{count} قيمة بالضبط."
+ one: "يجب أن تحتوي القائمة على قيمة واحدة (%{count}) بالضبط."
+ two: "يجب أن تحتوي القائمة على قيمتَين (%{count}) بالضبط."
+ few: "يجب أن تحتوي القائمة على %{count} قيم بالضبط."
+ many: "يجب أن تحتوي القائمة على %{count} قيمة بالضبط."
+ other: "يجب أن تحتوي القائمة على %{count} قيمة بالضبط."
markdown_linkify_tlds: "لا يمكنك تضمين قيمة '*'."
google_oauth2_hd_groups: "يجب عليك تعيين جميع إعدادات 'google oauth2 hd' قبل تفعيل هذا الإعداد."
+ linkedin_oidc_credentials: "يتعيَّن عليك إعداد بيانات اعتماد LinkedIn OIDC ('linkedin_oidc_client_id' و'linkedin_oidc_client_secret') قبل تقعيل هذا الإعداد."
search_tokenize_chinese_enabled: "يجب عليك إيقاف `email editable` قبل تفعيل هذا الإعداد."
search_tokenize_japanese_enabled: "يجب عليك إيقاف 'search_tokenize_japanese' قبل تفعيل هذا الإعداد."
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "لا يمكنك تفعيل DiscourseConnect في حال فرض المصادقة الثنائية."
@@ -2407,17 +2799,24 @@ ar:
ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
+ send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
+ skip_review_media_groups: "review_media_unless_trust_level"
+ embedded_media_allowed_groups: "min_trust_to_post_embedded_media"
+ post_links_allowed_groups: "min_trust_to_post_links"
+ user_api_key_allowed_groups: "min_trust_level_for_user_api_key"
+ tag_topic_allowed_groups: "min_trust_level_to_tag_topics"
+ profile_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_profile_background"
clean_up_inactive_users_after_days:
- - ""
+ - "تم إلغاء تنشيطه"
- "غير نشطة"
- - ""
+ - "لم يتم تنشيطه"
purge_unactivated_users_grace_period_days:
- - ""
+ - "تم إلغاء تنشيطه"
- "غير نشطة"
- - ""
+ - "لم يتم تنشيطه"
navigation_menu:
- "الشريط الجانبي"
- - ""
+ - "القائمة المنسدلة للرأس"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@@ -2444,6 +2843,8 @@ ar:
missing_secret: "فشلت المصادقة بسبب عدم توفُّر الرمز السري. تواصل مع مسؤولي الموقع لإصلاح هذه المشكلة."
invite_redeem_failed: "فشل استرداد الدعوة. يُرجى التواصل مع مسؤول الموقع."
invalid_parameter_value: "فشلت المصادقة بسبب قيمة غير صالحة للمعلمة `%{param}`. تواصل مع مسؤولي الموقع لإصلاح هذه المشكلة."
+ payload_parse_error: "فشلت المصادقة (الحمولة غير صالحة في Base64). يُرجى التواصل مع مسؤول الموقع."
+ signature_error: "فشلت المصادقة (التوقيع غير صحيح). يُرجى التواصل مع مسؤول الموقع."
original_poster: "كاتب المنشور الأصلي"
most_recent_poster: "أحدث كاتب منشور"
frequent_poster: "ناشر متكرر"
@@ -2642,6 +3043,7 @@ ar:
email_too_long: "عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته طويل جدًا. يجب ألا تتجاوز أسماء صناديق البريد 254 حرفًا، ويجب ألا تزيد أسماء النطاقات عن 253 حرفًا."
wrong_invite_code: "رمز الدعوة الذي أدخلته غير صحيح."
reserved_username: "اسم المستخدم هذا غير مسموح به."
+ missing_user_field: "لم تكمل جميع حقول المستخدم المطلوبة"
auth_complete: "اكتملت المصادقة."
click_to_continue: "اضغط هنا للمتابعة."
already_logged_in: "عذرًا! هذه الدعوة مخصَّصة للمستخدمين الجُدد الذين ليس لديهم حساب موجود بالفعل."
@@ -2680,6 +3082,7 @@ ar:
updating_site_settings: "جارٍ تحديث إعدادات الموقع…"
updating_user_stats: "جارٍ تحديث إحصاءات المستخدمين…"
merging_user_attributes: "جارٍ دمج سمات المستخدمين…"
+ merging_user_associated_accounts: "جارٍ دمج حسابات المستخدم المرتبطة..."
updating_user_ids: "جارٍ تحديث معرِّفات المستخدمين…"
deleting_source_user: "جارٍ حذف المستخدم المصدر…"
user:
@@ -2696,6 +3099,20 @@ ar:
new_user_typed_too_fast: "كتب المستخدم الجديد بسرعة كبيرة"
content_matches_auto_silence_regex: "يتطابق المحتوى مع التعبير العادي للكتم التلقائي"
username:
+ short:
+ zero: "يجب ألا يقل عن %{count} حرف"
+ one: "يجب ألا يقل عن حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب ألا يقل عن حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب ألا يقل عن %{count} أحرف"
+ many: "يجب ألا يقل عن %{count} حرفًا"
+ other: "يجب ألا يقل عن %{count} حرف"
+ long:
+ zero: "يجب ألا يزيد عن %{count} حرف"
+ one: "يجب ألا يزيد عن حرف واحد (%{count})"
+ two: "يجب ألا يزيد عن حرفَين (%{count})"
+ few: "يجب ألا يزيد عن %{count} أحرف"
+ many: "يجب ألا يزيد عن %{count} حرفًا"
+ other: "يجب ألا يزيد عن %{count} حرف"
too_long: "طويل جدًا"
characters: "يجب ألا يتضمَّن سوى الأرقام والحروف والشرطات والنقاط والشرطات السفلية"
unique: "يجب أن يكون فريدًا"
@@ -2838,7 +3255,7 @@ ar:
نأمل أن تكون قد تلقيت اختبار تسليم البريد الإلكتروني هذا!
- فيما يلي [قائمة تحقق مفيدة للتحقق من تكوين تسليم البريد الإلكتروني][1].
+ فيما يلي [قائمة تحقق مفيدة للتحقق من إعداد تسليم البريد الإلكتروني][1].
حظًا سعيدًا،
@@ -2849,19 +3266,46 @@ ar:
new_version_mailer:
title: "رسالة الإصدار الجديد"
subject_template: "[%{email_prefix}] إصدار جديد من Discourse، يتوفَّر تحديث"
+ text_body_template: |
+ مرحى، أصبح هناك إصدار جديد من [Discourse](https://www.discourse.org) متاحًا!
+
+ إصدارك :%{installed_version}
+ إصدار جديد: **%{new_version}**
+
+ - التحديث باستخدام **[تحديث المتصفح بنقرة واحدة](%{base_url}/admin/update)**
+
+ - راجع الجديد في [ملاحظات الإصدار](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) أو راجع [سجل التغييرات الأولي على GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)
+
+ - تفضل بزيارة [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) للحصول على الأخبار والمناقشة والدعم لمنصة Discourse
new_version_mailer_with_notes:
title: "رسالة الإصدار الجديد مع الملاحظات"
subject_template: "يتوفَّر تحديث [%{email_prefix}]"
+ text_body_template: |
+ مرحى، أصبح هناك إصدار جديد من [Discourse](https://www.discourse.org) متاحًا متوفر!
+
+ إصدارك: %{installed_version}
+ الإصدار الجديد: **%{new_version}**
+
+ - التحديث باستخدام **[تحديث المتصفح بنقرة واحدة](%{base_url}/admin/update)**
+
+ - راجع الجديد في [ملاحظات الإصدار](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) أو اعرض [سجل التغييرات الأولي على GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)
+
+ - انتقل إلى [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) للحصول على الأخبار والمناقشة والدعم لمنصة Discourse
+
+ ### ملاحظات الإصدار
+
+ %{notes}
flag_reasons:
off_topic: "تم الإبلاغ عن منشورك على أنه **خارج الموضوع**: يشعر المجتمع بأنه غير مناسب للموضوع، كما هو محدَّد حاليًا في العنوان وأول منشور."
inappropriate: "تم الإبلاغ عن منشورك على أنه **غير لائق**: يشعر المجتمع بأنه هجومي أو مسيء أو يتضمَّن سلوكًا ينمُّ عن كراهية أو ينتهك [إرشادات مجتمعنا](%{base_path}/guidelines)."
+ illegal: "تم وضع علامة على منشورك باعتباره **غير قانوني**: يعتقد المجتمع أنه قد يكون مخالفًا للقانون."
spam: "تم الإبلاغ عن منشورك على أنه **غير مرغوب فيه**: يشعر المجتمع بأنه إعلان، أو ذو طبيعة ترويجية بشكلٍ زائد بدلًا من أن يكون مفيدًا أو ذا صلة بالموضوع كما هو متوقَّع."
- notify_moderators: "تم الإبلاغ عن منشورك على أنه **يستدعي انتباه المشرفين**: يشعر المجتمع بأن المنشور يتطلب تدخلًا يدويًا بواسطة أحد أعضاء فريق العمل."
+ notify_moderators: "تم الإبلاغ عن منشورك على أنه **يستدعي انتباه المشرفين**: يشعر المجتمع بأن المنشور يتطلَّب تدخلًا يدويًا بواسطة أحد أعضاء فريق العمل."
responder:
off_topic: "تم الإبلاغ عن المنشور على أنه **خارج الموضوع**: يشعر المجتمع بأنه غير مناسب للموضوع، كما هو محدَّد حاليًا في العنوان وأول منشور."
inappropriate: "تم الإبلاغ عن المنشور على أنه **غير لائق**: يشعر المجتمع بأنه هجومي أو مسيء أو يتضمَّن سلوكًا ينمُّ عن كراهية أو ينتهك [إرشادات مجتمعنا](%{base_path}/guidelines)."
spam: "تم الإبلاغ عن المنشور على أنه **غير مرغوب فيه**: يشعر المجتمع بأنه إعلان، أو ذو طبيعة ترويجية بشكلٍ زائد بدلًا من أن يكون مفيدًا أو ذا صلة بالموضوع كما هو متوقَّع."
- notify_moderators: "تم الإبلاغ عن المنشور على أنه **يستدعي انتباه المشرفين**: يشعر المجتمع بأن المنشور يتطلب تدخلًا يدويًا بواسطة أحد أعضاء فريق العمل."
+ notify_moderators: "تم الإبلاغ عن المنشور على أنه **يستدعي انتباه المشرفين**: يشعر المجتمع بأن المنشور يتطلَّب تدخلًا يدويًا بواسطة أحد أعضاء فريق العمل."
flags_dispositions:
agreed: "نشكرك على إعلامنا. نتفق على وجود مشكلة ونبحث في الأمر."
agreed_and_deleted: "نشكرك على إعلامنا. نتفق على وجود مشكلة وقد أزلنا المنشور."
@@ -3032,7 +3476,7 @@ ar:
يُرجى مراجعة [إرشادات المجتمع](%{base_url}/guidelines) للمزيد من التفاصيل بشأن سبب الإزالة.
usage_tips:
text_body_template: |
- للحصول على بعض النصائح السريعة بشأن البدء كمستخدم جديد، [اطَّلع على هذه منشور المدونة](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
+ للحصول على بعض النصائح السريعة بشأن البدء كمستخدم جديد، [راجع هذه منشور المدونة](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
سنتعرَّف عليك في أثناء مشاركتك هنا، وسيتم رفع قيود المستخدم الجديد المؤقتة. وبمرور الوقت، ستحصل على [مستويات الثقة](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) التي تتضمَّن قدرات خاصة لمساعدتنا في إدارة مجتمعنا معًا.
welcome_user:
@@ -3130,9 +3574,41 @@ ar:
bulk_invite_succeeded:
title: "نجحت الدعوة الجماعية"
subject_template: "تمت معالجة الدعوة الجماعية للمستخدمين بنجاح"
+ text_body_template: |
+ تمت معالجة ملف دعوة المستخدم بالجملة، وتم إرسال %{sent} دعوة، وتم تخطي %{skipped} وإصدار %{warnings} تحذير(ات).
+
+ الدعوات التي تم تخطيها للرسائل الإلكترونية:
+
+ ``` text
+ %{skipped_emails}
+ ```
+
+ ``` text
+ %{logs}
+ ```
bulk_invite_failed:
title: "فشلت الدعوة الجماعية"
subject_template: "تمت معالجة الدعوة الجماعية للمستخدمين مع وجود أخطاء"
+ text_body_template: |
+ تمت معالجة ملف دعوة المستخدم بالجملة، وتم إرسال %{sent} دعوة، وتم تخطي %{skipped} وإصدار %{warnings} تحذير(ات) وإصدار %{failed} خطأ(ات).
+
+ الدعوات التي تم تخطيها للرسائل الإلكترونية:
+
+ ``` text
+ %{skipped_emails}
+ ```
+
+ الدعوات الفاشلة للرسائل الإلكترونية:
+
+ ``` text
+ %{failed_emails}
+ ```
+
+ إليك السجل:
+
+ ``` text
+ %{logs}
+ ```
user_added_to_group_as_owner:
title: "تمت إضافتك إلى المجموعة كمالك"
subject_template: "تمت إضافتك كمالك إلى المجموعة %{group_name}"
@@ -3279,7 +3755,7 @@ ar:
إليك بعض الأمور التي يجب التحقُّق منها:
- - هل تستخدم أكثر من عنوان بريد إلكتروني واحد؟ هل رددت من عنوان بريد إلكتروني مختلف عن الذي استخدمته في الأصل؟ تتطلب ردود البريد الإلكتروني استخدام عنوان البريد الإلكتروني نفسه عند الرد.
+ - هل تستخدم أكثر من عنوان بريد إلكتروني واحد؟ هل رددت من عنوان بريد إلكتروني مختلف عن الذي استخدمته في الأصل؟ تتطلَّب ردود البريد الإلكتروني استخدام عنوان البريد الإلكتروني نفسه عند الرد.
- هل استخدم برنامج البريد الإلكتروني الخاص بك عنوان البريد الإلكتروني في "الرد على:" بشكلٍ صحيح عند الرد؟ للأسف، ترسل بعض برامج البريد الإلكتروني ردودًا بشكلٍ غير صحيح إلى العنوان "من:"؛ ولذلك فإنها تفشل.
@@ -3806,6 +4282,7 @@ ar:
إذا كانت لديك أيي أسئلة، [فتواصل مع فريق العمل](%{base_url}/about).
digest:
+ why: "ملخص موجز لـ %{site_link} منذ %{since}"
since_last_visit: "منذ زيارتك الأخيرة"
new_topics: "الموضوعات الجديدة"
unread_notifications: "الإشعارات غير المقروءة"
@@ -3821,6 +4298,7 @@ ar:
your_email_settings: "إعدادات بريدك الإلكتروني"
click_here: "انقر هنا"
from: "%{site_name}"
+ preheader: "ملخص موجز منذ %{since}"
forgot_password:
title: "نسيت كلمة المرور"
subject_template: "[%{email_prefix}] إعادة تعيين كلمة المرور"
@@ -4023,6 +4501,7 @@ ar:
images:
too_large: "عذرًا، الصورة التي تحاول تحميلها كبيرة جدًا (الحجم الأقصى هو %{max_size_kb} ك.ب)، يُرجى تغيير حجمها وإعادة المحاولة."
too_large_humanized: "عذرًا، الصورة التي تحاول تحميلها كبيرة جدًا (الحجم الأقصى هو %{max_size})، يُرجى تغيير حجمها وإعادة المحاولة."
+ larger_than_x_megapixels: "عذرًا، الصورة التي تحاول تحميلها كبيرة جدًا (الحد الأقصى للأبعاد هو %{max_image_megapixels} ميغابكسل)، يُرجى تغيير حجمها وإعادة المحاولة."
size_not_found: "عذرًا، لكننا لم نتمكَّن من تحديد حجم الصورة. قد تكون صورتك تالفة؟"
placeholders:
too_large: "(الصورة أكبر من %{max_size_kb} كيلوبايت)"
@@ -4098,6 +4577,8 @@ ar:
guidelines_topic:
title: "الأسئلة الشائعة/الإرشادات"
guidelines_title: "الإرشادات"
+ body: |
+ ## [هذا مكان متحضر للمناقشة العامة](#civilized)يُرجى التعامل مع منتدى المناقشة هذا بنفس الاحترام الذي تتعامل به مع حديقة عامة. نحن أيضًا مورد مجتمعي مشترك - مكان لمشاركة المهارات والمعرفة والاهتمامات من خلال المحادثة المستمرة.هذه ليست قواعد صارمة وسريعة. إنها إرشادات لمساعدة الحكم البشري لمجتمعنا والحفاظ على هذا المكان لطيفًا وودودًا للحوار العام المتحضر.## [تحسين المناقشة](#improve)ساعدنا في جعل هذا مكانًا رائعًا للمناقشة من خلال إضافة شيء إيجابي دائمًا إلى المناقشة، مهما كان صغيرًا. إذا لم تكن متأكدًا من أن منشورك يضيف إلى المحادثة، ففكر فيما تريد قوله وحاول مرة أخرى لاحقًا.إحدى طرق تحسين المناقشة هي اكتشاف المناقشات التي تحدث بالفعل. اقضِ بعض الوقت في تصفح الموضوعات هنا قبل الرد أو بدء موضوع خاص بك، وستتاح لك فرصة أفضل لمقابلة أشخاص آخرين يشاركونك اهتماماتك.الموضوعات التي نناقشها هنا مهمة بالنسبة لنا، ونريد منك أن تتصرف كما لو كانت مهمة بالنسبة لك أيضًا. كن محترمًا للموضوعات والأشخاص الذين يناقشونها، حتى إذا كنت لا توافق على بعض ما يقال.## [كُن لطيفًا، حتى عندما لا توافق](#agreeable)قد ترغب في الرد بالاختلاف. هذا جيد. ولكن تذكر _انتقاد الأفكار، وليس الأشخاص_. يُرجى تجنب:* إطلاق الألقاب* الهجمات الشخصية* الاستجابة لنبرة المنشور بدلًا من محتواه الفعلي* التناقض الانفعاليبدلًا من ذلك، قدم رؤى مدروسة تعمل على تحسين المحادثة.## [مشاركتك مهمة](#participate)المحادثات التي نجريها هنا تحدد نبرة كل وافد جديد. ساعدنا في التأثير على مستقبل هذا المجتمع من خلال اختيار المشاركة في المناقشات التي تجعل هذا المنتدى مكانًا مثيرًا للاهتمام وتجنب تلك التي لا تفعل ذلك.يوفر Discourse أدوات تمكن المجتمع من تحديد أفضل (وأسوأ) المساهمات بشكل جماعي: الإشارات المرجعية والإعجابات والأعلام والردود والتعديلات والمراقبة وكتم الصوت وما إلى ذلك. استخدم هذه الأدوات لتحسين تجربتك الخاصة، وتجربة الجميع أيضًا.لنترك مجتمعنا أفضل مما وجدناه.## [إذا رأيت مشكلة، فأبلغ عنها](#flag-problems)يتمتع المشرفون بسلطة خاصة؛ فهم مسؤولون عن هذا المنتدى. ولكنك مسؤول أيضًا عن ذلك. بمساعدتك، يمكن للمشرفين أن يكونوا ميسرين للمجتمع، وليس مجرد عمال نظافة أو شرطة.عندما ترى سلوكًا سيئًا، لا ترد. الرد يشجع السلوك السيئ من خلال الاعتراف به، ويستهلك طاقتك، ويضيع وقت الجميع. _فقط قم بالإبلاغ عنه_. إذا تراكمت الأعلام الكافية، فسيتم اتخاذ إجراء، إما تلقائيًا أو من خلال تدخل المشرف.من أجل الحفاظ على مجتمعنا، يحتفظ المشرفون بالحق في إزالة أي محتوى وأي حساب مستخدم لأي سبب في أي وقت. لا يقوم المشرفون بمعاينة المنشورات الجديدة؛ ولا يتحمل المشرفون ومشغلو الموقع أي مسؤولية عن أي محتوى ينشره المجتمع.## [كن مهذبًا دائمًا](#be-civil)لا شيء يخرب محادثة صحية مثل الوقاحة:* كن مهذبًا. لا تنشر أي شيء يعتبره الشخص المعقول مسيئًا أو مهينًا أو خطاب كراهية.* حافظ على نظافته. لا تنشر أي شيء فاحش أو صريح جنسيًا.* احترم بعضكم البعض. لا تضايق أو تضايق أي شخص، أو تنتحل شخصية أشخاص، أو تكشف معلوماتهم الخاصة.* احترم منتدانا. لا تنشر رسائل غير مرغوب فيها أو تخرب المنتدى بأي شكل من الأشكال.هذه ليست مصطلحات ملموسة ذات تعريفات دقيقة - تجنب حتى ظهور أي من هذه الأشياء. إذا لم تكن متأكدًا، فاسأل نفسك كيف ستشعر إذا ظهرت مشاركتك على الصفحة الأولى لموقع إخباري رئيسي.هذا منتدى عام، ومحركات البحث تفهرس هذه المناقشات. حافظ على اللغة والروابط والصور آمنة للعائلة والأصدقاء.## [Keep It Tidy](#keep-tidy)ابذل الجهد لوضع الأشياء في مكانها الصحيح، حتى نتمكن من قضاء المزيد من الوقت في المناقشة وتقليل التنظيف. لذا:* لا تبدأ موضوعًا في الفئة الخطأ؛ يُرجى قراءة تعريفات الفئة.* لا تنشر نفس الشيء في مواضيع متعددة.* لا تنشر ردودًا لا تحتوي على محتوى.* لا تحيد عن الموضوع عن طريق تغييره في منتصفه.* لا توقع على منشوراتك - كل منشور يحتوي على معلومات ملفك الشخصي.بدلًا من نشر "+1" أو "موافق"، استخدم زر الإعجاب. بدلًا من أخذ موضوع موجود في اتجاه مختلف تمامًا، استخدم الرد كموضوع مرتبط.## [Post Only Your Own Stuff](#stealing)لا يجوز لك نشر أي شيء رقمي ينتمي إلى شخص آخر دون إذن. لا يجوز لك نشر أوصاف أو روابط أو طرق لسرقة الملكية الفكرية لشخص ما (البرمجيات والفيديو والصوت والصور)، أو لانتهاك أي قانون آخر.## [Powered by You](#power)يتم تشغيل هذا الموقع بواسطة [فريق المشرفين الودود](%{base_path}/about) و*أنت*، المجتمع. إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى حول كيفية عمل الأشياء هنا، فافتح موضوعًا جديدًا في %{feedback_category} ودعنا نناقش! إذا كانت هناك مشكلة حرجة أو عاجلة لا يمكن التعامل معها من خلال موضوع وصفي أو بلاغ، [اتصل بالمشرفين](%{base_path}/about).
tos_topic:
title: "شروط الخدمة"
body: |
@@ -4365,6 +4846,13 @@ ar:
mass_award:
errors:
invalid_csv: حدث عُطل في السطر %{line_number}. يُرجى التأكد من وجود عنوان بريد إلكتروني واحد في كل سطر من ملف CSV.
+ too_many_csv_entries:
+ zero: عدد كبير جدًا من الإدخالات في ملف CSV. يُرجى تقديم ملف CSV لا يحتوي على أكثر من %{count} إدخال.
+ one: عدد كبير جدًا من الإدخالات في ملف CSV. يُرجى تقديم ملف CSV لا يحتوي على أكثر من إدخال واحد (%{count}).
+ two: عدد كبير جدًا من الإدخالات في ملف CSV. يُرجى تقديم ملف CSV لا يحتوي على أكثر من إدخالَين (%{count}).
+ few: عدد كبير جدًا من الإدخالات في ملف CSV. يُرجى تقديم ملف CSV لا يحتوي على أكثر من %{count} إدخالات.
+ many: عدد كبير جدًا من الإدخالات في ملف CSV. يُرجى تقديم ملف CSV لا يحتوي على أكثر من %{count} إدخالًا.
+ other: عدد كبير جدًا من الإدخالات في ملف CSV. يُرجى تقديم ملف CSV لا يحتوي على أكثر من %{count} إدخال.
badge_disabled: يُرجى تفعيل شارة %{badge_name} أولًا.
cant_grant_multiple_times: لا يمكن منح الشارة %{badge_name} عدة مرات لمستخدم واحد.
editor:
@@ -4466,7 +4954,7 @@ ar:
name: أول بلاغ
description: أبلغت عن منشور
long_description: |
- يتم منح هذه الشارة في المرة الأولى التي تُبلِغ فيها عن منشور. الإبلاغ هو الطريقة التي نساعد بها جميعًا في الحفاظ على هذا المكان لطيفًا للجميع. إذا لاحظت أي منشورات تتطلب اهتمام المشرف لأي سبب من الأسباب، فلا تتردد في الإبلاغ عنها. إذا رأيت مشكلة، :flag_black: فأبلغ عنها!
+ يتم منح هذه الشارة في المرة الأولى التي تُبلِغ فيها عن منشور. الإبلاغ هو الطريقة التي نساعد بها جميعًا في الحفاظ على هذا المكان لطيفًا للجميع. إذا لاحظت أي منشورات تتطلَّب اهتمام المشرف لأي سبب من الأسباب، فلا تتردد في الإبلاغ عنها. إذا رأيت مشكلة، :flag_black: فأبلغ عنها!
promoter:
name: مروِّج
description: دعوت مستخدمًا
@@ -4673,6 +5161,7 @@ ar:
limited_to_one_tag_from_group: "لا يمكن استخدام الوسوم %{tags} في الوقت نفسه. يُرجى تضمين واحد منهم فقط."
invalid_target_tag: "لا يمكن أن يكون مرادفًا لمرادف"
synonyms_exist: "غير مسموح به في حال وجود مرادفات"
+ user_not_permitted: "غير مسموح لك بوضع علامات على الموضوعات"
rss_by_tag: "الموضوعات التي تم وضع وسم عليها %{tag}"
finish_installation:
congratulations: "تهانينا، لقد ثبَّت Discourse!"
@@ -4689,7 +5178,7 @@ ar:
message: " لقد أعدنا إرسال الرسالة الإلكترونية للتنشيط إلى %{email}"
safe_mode:
title: "الدخول إلى الوضع الآمن"
- description: "يسمح لك الوضع الآمن باختبار موقعك دون تحميل السمات أو تخصيصات المكونات الإضافية من جانب العميل. تظل تخصيصات المكونات الإضافية من جانب الخادم مفعَّلة."
+ description: "يسمح لك الوضع الآمن باختبار موقعك دون تحميل السمات أو تخصيصات المكوِّنات الإضافية من جانب العميل. تظل تخصيصات المكوِّنات الإضافية من جانب الخادم مفعَّلة."
no_themes: "إيقاف السمات ومكوِّنات السمات"
no_unofficial_plugins: "إيقاف تخصيصات المكوِّنات الإضافية غير الرسمية من جانب العميل"
no_plugins: "إيقاف كل تخصيصات المكوِّنات الإضافية من جانب العميل"
@@ -4713,17 +5202,22 @@ ar:
default_locale:
label: "اللغة"
privacy:
- title: "تجربة العضو"
fields:
login_required:
- placeholder: "خاصة"
- extra_description: "يمكن للمستخدمين المسجَّلين فقط الوصول إلى هذا المجتمع"
+ label: "الرؤية"
+ choices:
+ public:
+ label: "عامة"
+ private:
+ label: "خاصة"
invite_only:
- placeholder: "بدعوة فقط"
- extra_description: "يجب دعوة المستخدمين من قِبل المستخدمين الموثوقين أو فريق العمل، وإلا فسيتمكن المستخدمون من التسجيل بأنفسهم."
+ choices:
+ sign_up:
+ label: "الاشتراك"
+ invite_only:
+ label: "بدعوة فقط"
must_approve_users:
- placeholder: "يتطلب الموافقة"
- extra_description: "يجب الموافقة على المستخدمين من قِبل فريق العمل"
+ description: "هل تريد الموافقة على حسابات الأعضاء؟"
chat_enabled:
placeholder: "تفعيل الدردشة"
extra_description: "تفاعل مع أعضائك في الوقت الفعلي"
@@ -4749,7 +5243,7 @@ ar:
categories_only:
label: "الفئات فقط"
categories_with_featured_topics:
- label: "الفئات ذات الموضوعات المميزة"
+ label: "الفئات ذات الموضوعات المميَّزة"
categories_and_latest_topics:
label: "الفئات وأحدث الموضوعات"
categories_and_latest_topics_created_date:
@@ -4761,7 +5255,7 @@ ar:
categories_boxes_with_topics:
label: "مربعات الفئات ذات الموضوعات"
subcategories_with_featured_topics:
- label: "الفئات الفرعية ذات الموضوعات المميزة"
+ label: "الفئات الفرعية ذات الموضوعات المميَّزة"
branding:
title: "شعار الموقع"
fields:
@@ -4802,7 +5296,7 @@ ar:
title: "تم إعداد Discourse!"
description: |
إذا كنت ترغب في أي وقت في تغيير هذه الإعدادات، فأعِد تشغيل هذا المعالج في أي وقت، أو انتقل إلى قسم المسؤول؛ يمكنك العثور عليه بجوار أيقونة مفتاح الربط في قائمة الموقع.
- من السهل تخصيص Discourse بشكلٍ أكبر باستخدام نظام السمات القوي لدينا. للحصول على أمثلة، اطَّلع على أهم السمات والمكوِّنات في meta.discourse.org.
+ من السهل تخصيص Discourse بشكلٍ أكبر باستخدام نظام السمات القوي لدينا. للحصول على أمثلة، راجع أهم السمات والمكوِّنات في meta.discourse.org.
استمتع، وحظًا سعيدًا في بناء مجتمعك الجديد!
search_logs:
graph_title: "عدد مرات البحث"
@@ -4810,13 +5304,22 @@ ar:
discourse:
user_joined_community: "تاريخ الانضمام: %{date}"
gitlab:
+ truncated_file: "تم اقتطاع هذا الملف."
show_original: "إظهار الأصل"
github:
+ binary_file: "هذا الملف ثنائي."
+ truncated_file: "تم اقتطاع هذا الملف."
show_original: "إظهار الأصل"
- opened: "فُتح"
+ requires_iframe: "يتطلَّب العارض iframe."
+ committed: "ساهم"
+ more_than_three_files: "هناك أكثر من ثلاثة ملفات."
+ opened: "مفتوحة"
closed: "مغلقة"
- comment_by: "التعليق بواسطة"
- review_by: "روجع من قبل"
+ commit_by: "الالتزام من خلال"
+ comment_by: "تعليق بواسطة"
+ review_by: "روجع من قِبل"
+ pr_summary: "أدت %{commits} من المساهمات إلى تغيير %{changed_files} من الملفات بإجراء %{additions} من الإضافات و%{deletions} من الحذوفات"
+ no_description: "المساهمة في تطوير %{repo} من خلال إنشاء حساب على GitHub."
discourse_push_notifications:
popup:
mentioned: 'أشار %{username} إليك في "%{topic}" - %{site_title}'
@@ -4831,6 +5334,7 @@ ar:
confirm_body: "تم بنجاح! تم تفعيل الإشعارات."
custom: "إشعار من %{username} على %{site_title}"
staff_action_logs:
+ json_too_long: "القيم غير مسجَّلة لأنها تتجاوز حدود طول العمود"
not_found: "غير موجود"
unknown: "غير معروف"
user_merged: "تم دمج %{username} في هذا الحساب"
@@ -4878,7 +5382,7 @@ ar:
auto_silence_regex: "مستخدم جديد يتطابق منشوره الأول مع الإعداد %{link}."
watched_word: "تضمَّن هذا المنشور كلمة مراقبة. راجع %{link}."
staged: "يجب الموافقة على الموضوعات والمنشورات الجديدة من المستخدمين المؤقتين من قِبل فريق العمل. راجع %{link}."
- category: "تتطلب المنشورات في هذه الفئة موافقة يدوية بواسطة فريق العمل. راجع %{link}."
+ category: "تتطلَّب المنشورات في هذه الفئة موافقة يدوية بواسطة فريق العمل. راجع %{link}."
must_approve_users: "يجب الموافقة على جميع المستخدمين الجُدد من قِبل فريق العمل. راجع %{link}."
invite_only: "يجب دعوة جميع المستخدمين الجُدد. راجع %{link}."
email_auth_res_enqueue: "فشلت هذه الرسالة الإلكترونية في اجتياز تحقُّق DMARC، وعلى الأرجح أنه ليس من الشخص الذي يبدو أنه منه. تحقَّق من رؤوس الرسائل الإلكترونية البسيطة لمزيد من المعلومات."
@@ -4910,6 +5414,9 @@ ar:
agree_and_hide:
title: "إخفاء المنشور"
description: "الموافقة على البلاغ وإخفاء هذا المنشور + إرسال رسالة إلى المستخدم تلقائيًا تحثه فيها على تعديله."
+ agree_and_edit:
+ title: "الموافقة وتعديل المنشور"
+ description: "الموافقة مع البلاغ وفتح نافذة أداة الإنشاء لتعديل المنشور."
delete_single:
title: "حذف"
delete:
diff --git a/config/locales/server.be.yml b/config/locales/server.be.yml
index 182347d21d5..cfa8b913451 100644
--- a/config/locales/server.be.yml
+++ b/config/locales/server.be.yml
@@ -2292,8 +2292,11 @@ be:
privacy:
fields:
login_required:
- placeholder: "прыватны"
- extra_description: "Толькі зарэгістраваныя карыстальнікі могуць атрымаць доступ да гэтай супольнасці"
+ choices:
+ public:
+ label: "грамадскага"
+ private:
+ label: "прыватны"
styling:
fields:
styling_preview:
diff --git a/config/locales/server.bg.yml b/config/locales/server.bg.yml
index c9afb267ea4..156069be613 100644
--- a/config/locales/server.bg.yml
+++ b/config/locales/server.bg.yml
@@ -1613,7 +1613,12 @@ bg:
privacy:
fields:
login_required:
- placeholder: "Затворени"
+ label: "Видимост"
+ choices:
+ public:
+ label: "Публични"
+ private:
+ label: "Затворени"
styling:
fields:
styling_preview:
diff --git a/config/locales/server.bs_BA.yml b/config/locales/server.bs_BA.yml
index 9f2011c4424..6ae62af0b7b 100644
--- a/config/locales/server.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/server.bs_BA.yml
@@ -1026,7 +1026,12 @@ bs_BA:
privacy:
fields:
login_required:
- placeholder: "Privatno"
+ label: "Vidljivost"
+ choices:
+ public:
+ label: "Javno"
+ private:
+ label: "Privatno"
styling:
fields:
styling_preview:
diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml
index 03c92598807..25b52ee1afd 100644
--- a/config/locales/server.ca.yml
+++ b/config/locales/server.ca.yml
@@ -2812,8 +2812,12 @@ ca:
privacy:
fields:
login_required:
- placeholder: "Privat"
- extra_description: "Sols els usuaris que han iniciat la sessió poden accedir a aquesta comunitat"
+ label: "Visibilitat"
+ choices:
+ public:
+ label: "Públic"
+ private:
+ label: "Privat"
styling:
fields:
styling_preview:
diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml
index 49102143d53..3b45be1bd89 100644
--- a/config/locales/server.cs.yml
+++ b/config/locales/server.cs.yml
@@ -1790,7 +1790,12 @@ cs:
privacy:
fields:
login_required:
- placeholder: "Soukromé"
+ label: "Viditelnost"
+ choices:
+ public:
+ label: "Veřejné"
+ private:
+ label: "Soukromé"
ready:
description: "A je to! Provedli jste základní nastavení komunity. Nyní se na to můžete vrhnout a porozhlédnout se, napsat uvítací téma a posílat pozvánky!
Bavte se!"
styling:
diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml
index 0ef08d3aeef..2d8827160a4 100644
--- a/config/locales/server.da.yml
+++ b/config/locales/server.da.yml
@@ -3149,8 +3149,12 @@ da:
privacy:
fields:
login_required:
- placeholder: "Privat"
- extra_description: "Kun brugere, der er logget ind, har adgang til dette fællesskab"
+ label: "Synlighed"
+ choices:
+ public:
+ label: "Offentlig"
+ private:
+ label: "Privat"
chat_enabled:
placeholder: "Aktiver chat"
styling:
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index a3d111c0b91..d610a4f1ca0 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -488,7 +488,7 @@ de:
pm_reached_recipients_limit: "Entschuldige, du kannst nicht mehr als %{recipients_limit} Empfänger in einer Nachricht haben."
removed_direct_reply_full_quotes: "Automatisch entferntes Zitat des gesamten vorherigen Beitrags."
watched_words_auto_tag: "Thema automatisch mit Schlagwort versehen"
- create_pm_on_existing_topic: "Entschuldige, du kannst keine private Nachricht zu einem bestehenden Thema erstellen."
+ create_pm_on_existing_topic: "Entschuldige, du kannst keine persönliche Nachricht zu einem bestehenden Thema erstellen."
slow_mode_enabled: "Dieses Thema befindet sich im langsamen Modus."
just_posted_that: "ist einer vor Kurzem von dir geschriebenen Nachricht zu ähnlich"
invalid_characters: "enthält ungültige Zeichen"
@@ -770,7 +770,7 @@ de:
> Wenn du Hilfe brauchst oder einen Vorschlag hast, kannst du unter %{feedback_category} fragen oder [die Administratoren kontaktieren](%{base_path}/about).
admin_quick_start_title: "Administratorhandbuch: Erste Schritte"
topic_view_stats:
- invalid_date: "Das Datum hat ein ungültiges Format, verwende JJJJ-MM-TT"
+ invalid_date: "Das Datum hat ein ungültiges Format, verwende YYYY-MM-DD"
category:
topic_prefix: "Über die Kategorie %{category}"
replace_paragraph: "(Ersetze diesen ersten Absatz mit einer kurzen Beschreibung deiner neuen Kategorie. Diese Orientierung wird in der Kategorienauswahl angezeigt, versuche also, weniger als 200 Zeichen zu benutzen.)"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ de:
time_read: Lesezeit
topic_count: Erstellte Themen
post_count: Erstellte Beiträge
- pm_count: Erstellte private Nachrichten
+ pm_count: Erstellte persönliche Nachrichten
revision_count: Überarbeitungen
description: Liste der Moderator-Aktivität einschließlich gesichteter Meldungen, Lesezeit, erstellter Themen, erstellter Beiträge, erstellter persönlicher Nachrichten und Überarbeitungen.
flags_status:
@@ -1546,9 +1546,9 @@ de:
twitter_login: 'Die Anmeldung über Twitter scheint im Moment nicht zu funktionieren. Überprüfe die Anmeldedaten in den Website-Einstellungen.'
group_email_credentials: 'Es gab ein Problem mit den E-Mail-Anmeldedaten für die Gruppe %{group_full_name}. Bis dieses Problem behoben ist, werden keine E-Mails aus dem Posteingang der Gruppe versendet. %{error}'
rails_env: "Dein Server läuft im %{env}-Modus."
- host_names: "Deine config/database.yml-Datei verwendet localhost als Hostnamen. Trage hier den Hostnamen deiner Website ein."
+ host_names: "Deine config/database.yml-Datei verwendet den Standard-Hostnamen localhost. Trage hier den Hostnamen deiner Website ein."
sidekiq: 'Sidekiq läuft nicht. Viele Aufgaben – wie zum Beispiel das Versenden von E-Mails – werden asynchron durch Sidekiq ausgeführt. Bitte stell sicher, dass mindestens ein Sidekiq-Prozess läuft. Mehr über Sidekiq erfährst du hier.'
- queue_size: "Eine hohe Anzahl an Aufgaben (%{queue_size}) befindet sich in der Warteschlange. Dies könnte auf ein Problem mit Sidekiq hinweisen oder du musst zusätzliche Sidekiq Worker starten."
+ queue_size: "Eine hohe Anzahl an Aufgaben (%{queue_size}) befindet sich in der Warteschlange. Dies könnte auf ein Problem mit Sidekiq hinweisen oder du musst zusätzliche Sidekiq-Worker starten."
ram: "Dein Server läuft mit weniger als 1 GB Hauptspeicher. Mindestens 1 GB Hauptspeicher werden empfohlen."
google_oauth2_config: 'Der Server ist so konfiguriert, dass er die Registrierung und die Anmeldung mit Google OAuth2 erlaubt (enable_google_oauth2_logins), aber die Client-ID und die Client-Geheimnis-Werte sind nicht festgelegt. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere sie. Erfahre in dieser Anleitung mehr dazu.'
facebook_config: 'Der Server ist so konfiguriert, dass er die Registrierung und die Anmeldung mit Facebook erlaubt (enable_facebook_logins), aber die App-ID und die Geheimnis-Werte der App sind nicht festgelegt. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere sie. Erfahre in dieser Anleitung mehr dazu.'
@@ -1556,7 +1556,7 @@ de:
github_config: 'Der Server ist so konfiguriert, dass er die Registrierung und die Anmeldung mit GitHub erlaubt (enable_github_logins), aber die Client-ID und die Geheimnis-Werte sind nicht festgelegt. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere sie. Erfahre in dieser Anleitung mehr dazu.'
s3_upload_config: 'Der Server ist so konfiguriert, dass Dateien auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht festgelegt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile oder s3_upload_bucket. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere die Einstellungen. Unter „Wie richte ich Bilder-Uploads zu S3 ein?“ erfährst du mehr.'
s3_backup_config: 'Der Server ist so konfiguriert, dass Backups auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht festgelegt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile oder s3_backup_bucket. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere die Einstellungen. Unter „Wie richte ich Bilder-Uploads zu S3 ein?“ erfährst du mehr.'
- s3_cdn: 'Der Server ist so konfiguriert, dass Dateien auf S3 hochgeladen werden, aber es ist kein S3-CDN konfiguriert. Dies kann zu teuren S3-Kosten und einer langsameren Performance der Website führen. Unter „Objektspeicher für Uploads verwenden“ erfährst du mehr.'
+ s3_cdn: 'Der Server ist so konfiguriert, dass Dateien auf S3 hochgeladen werden, aber es ist kein S3-CDN konfiguriert. Dies kann zu hohen S3-Kosten und einer langsameren Performance der Website führen. Unter „Objektspeicher für Uploads verwenden“ erfährst du mehr.'
image_magick: 'Der Server ist so konfiguriert, dass er Vorschaubilder von großen Bildern erstellt, aber ImageMagick ist nicht installiert. Installiere ImageMagick mit deinem bevorzugten Paketmanager oder lade die aktuelle Version herunter.'
failing_emails: '%{num_failed_jobs} E-Mail-Jobs sind fehlgeschlagen. Überprüfe deine app.yml und stelle sicher, dass die Mailservereinstellungen korrekt sind. Fehlgeschlagene Jobs in Sidekiq anzeigen.'
subfolder_ends_in_slash: "Deine Unterordner-Konfiguration ist fehlerhaft; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT endet mit einem Schrägstrich."
@@ -1688,7 +1688,7 @@ de:
summarization_strategy: "Zusätzliche Möglichkeiten, von Plug-ins registrierte Inhalte zusammenzufassen"
custom_summarization_allowed_groups: "Gruppen, die Inhalte mit `summarization_strategy` zusammenfassen dürfen."
enable_personal_messages: "VERALTET, stattdessen die Einstellung „personal message enabled groups“ verwenden. Benutzern mit Vertrauensstufe 1 erlauben (konfigurierbar über die minimale Vertrauensstufe zum Senden von Nachrichten), Nachrichten zu erstellen und auf Nachrichten zu antworten. Team-Mitglieder können immer Nachrichten senden."
- personal_message_enabled_groups: "Erlaube den Benutzern in diesen Gruppen, persönliche Nachrichten zu ERSTELLEN. WICHTIG: 1) Alle Benutzer können auf Nachrichten ANTWORTEN. 2) Administratoren und Moderatoren können Nachrichten an jeden Benutzer ERSTELLEN. 3) Vertrauensstufengruppen beinhalten höhere Stufen; wähle trust_level_1, um VS1, VS2, VS3, VS4 zuzulassen, nicht aber VS0. 4) Gruppeninteraktionseinstellungen überschreiben diese Einstellung für Nachrichten an bestimmte Gruppen."
+ personal_message_enabled_groups: "Erlaube den Benutzern in diesen Gruppen, persönliche Nachrichten zu ERSTELLEN. WICHTIG: 1) Alle Benutzer können auf Nachrichten ANTWORTEN. 2) Administratoren und Moderatoren können Nachrichten an jeden Benutzer ERSTELLEN. 3) Vertrauensstufengruppen beinhalten höhere Stufen; wähle Vertrauensstufe_1, um VS1, VS2, VS3, VS4 zuzulassen, nicht aber VS0. 4) Gruppeninteraktionseinstellungen überschreiben diese Einstellung für Nachrichten an bestimmte Gruppen."
enable_system_message_replies: "Erlaube Benutzern, auf Systemnachrichten zu antworten, auch wenn persönliche Nachrichten deaktiviert sind"
enable_chunked_encoding: "Aktiviere „chunked encoding“-Antworten durch den Server. Diese Funktion ist mit den meisten Set-ups kompatibel, aber einige Proxys können puffern, wodurch die Antworten verzögert werden"
long_polling_base_url: "Basis-URL für Long Polling (wenn zum Ausliefern von dynamischen Inhalten ein CDN verwendet wird, setze dies auf Origin-Pull), z. B. http://origin.site.com"
@@ -1926,7 +1926,7 @@ de:
png_to_jpg_quality: "Qualität der umgewandelten JPG-Datei (1 ist die niedrigste, 99 die beste Qualität, 100 deaktiviert die Funktion)."
recompress_original_jpg_quality: "Qualität der hochgeladenen Bilddateien (1 ist die niedrigste Qualität, 99 ist die beste Qualität, 100 zum Deaktivieren)."
image_preview_jpg_quality: "Qualität der skalierten Bilddateien (1 ist die niedrigste Qualität, 99 ist die beste Qualität, 100 zum Deaktivieren)."
- allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Erlaube Team-Mitgliedern, in privaten Nachrichten alle Dateien hochzuladen."
+ allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Erlaube Team-Mitgliedern, in persönlichen Nachrichten alle Dateien hochzuladen."
strip_image_metadata: "Aktiviere diese Einstellung, um alle zusätzlichen Informationen aus den auf der Website hochgeladenen Bildern zu entfernen. Dazu gehören Daten wie das Kameramodell, der Standort, das Erstellungsdatum usw. Dies kann aus Gründen des Datenschutzes nützlich sein, da es verhindert, dass Benutzer ungewollt sensible Informationen weitergeben."
composer_media_optimization_image_enabled: "Aktiviert die clientseitige Medienoptimierung hochgeladener Bilddateien."
composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Mindestgröße der Bilddatei, um die clientseitige Optimierung auszulösen"
@@ -1973,7 +1973,7 @@ de:
min_trust_to_edit_post: "Minimale Vertrauensstufe, um Beiträge bearbeiten zu können."
edit_post_allowed_groups: "Gruppen, die Beiträge bearbeiten dürfen. Administratoren und Moderatoren können Beiträge jederzeit bearbeiten."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Minimale Vertrauensstufe, die ein Benutzer haben muss, um einen eigenen Wiki-Eintrag zu erstellen."
- self_wiki_allowed_groups: "Gruppen, in denen Benutzer ihren Beitrag als Wiki markieren können. Administratoren und Moderatoren können ihre Beiträge immer als Wiki markieren."
+ self_wiki_allowed_groups: "Erlaube Benutzern in diesen Gruppen, ihre Beiträge als Wiki zu markieren. Administratoren und Moderatoren können ihre Beiträge immer als Wiki markieren."
min_trust_to_send_messages: "VERALTET, stattdessen die Einstellung „personal message enabled groups“ verwenden. Die Mindestvertrauensstufe, die zum Erstellen neuer persönlicher Nachrichten erforderlich ist."
min_trust_to_send_email_messages: "Minimale Vertrauensstufe, um persönliche Nachrichten per E-Mail zu versenden."
send_email_messages_allowed_groups: "Gruppen, denen es erlaubt ist, persönliche Nachrichten per E-Mail zu senden. Administratoren und Moderatoren können immer persönliche Nachrichten per E-Mail versenden."
@@ -1999,7 +1999,7 @@ de:
newuser_max_replies_per_topic: "Maximale Anzahl an Antworten, die ein neuer Benutzer in einem einzigen Thema geben darf, bevor jemand auf diese antwortet."
max_mentions_per_post: "Maximale Anzahl der Namenserwähnungen mit @, die Benutzer in Beiträgen nutzen dürfen."
max_users_notified_per_group_mention: "Maximale Anzahl von Benutzern, die eine Benachrichtigung erhalten können, wenn eine Gruppe erwähnt wird (wenn der Schwellenwert erreicht ist, werden keine Benachrichtigungen ausgelöst)"
- enable_mentions: "Erlaubt es Benutzern, sich gegenseitig in ihren Beiträgen zu markieren oder zu referenzieren, indem sie das \"@\"-Symbol verwenden."
+ enable_mentions: "Erlaubt es Benutzern, sich gegenseitig in ihren Beiträgen zu markieren oder zu referenzieren, indem sie das „@“-Symbol verwenden."
here_mention: "Name, der für eine Erwähnung per @ verwendet wird, damit privilegierte Benutzer bis zu „max_here_mentioned“ Personen benachrichtigen können, die an dem Thema teilnehmen. Darf kein bestehender Benutzername sein."
max_here_mentioned: "Maximale Anzahl der erwähnten Personen per @here."
min_trust_level_for_here_mention: "Die Mindestvertrauensstufe, die erforderlich ist, um @here zu erwähnen."
@@ -2017,7 +2017,7 @@ de:
enable_filtered_replies_view: 'Die Schaltfläche „(n) Antworten“ klappt alle anderen Beiträge zusammen und zeigt nur den aktuellen Beitrag und seine Antworten.'
title_fancy_entities: "Konvertiere in Thementiteln gewöhnliche ASCII-Zeichen in schicke HTML-Entities gemäß SmartyPants https://daringfireball.net/projects/smartypants/"
min_title_similar_length: "Minimale Länge eines Titels, bevor nach ähnlichen Titeln gesucht wird."
- desktop_category_page_style: "Diese Einstellung bestimmt das visuelle Layout der /categories Seite auf dem Desktop. Sie umfasst Optionen wie die Anzeige von Unterkategorien mit vorgestellten Themen, die Anzeige der neuesten Themen oder die Darstellung der Top-Themen. Der gewählte Stil hat Einfluss darauf, wie die Benutzer interagieren und durch die Kategorien auf der Website navigieren."
+ desktop_category_page_style: "Diese Einstellung bestimmt das visuelle Layout der /categories-Seite auf dem Desktop. Sie umfasst Optionen wie die Anzeige von Unterkategorien mit vorgestellten Themen, die Anzeige der neuesten Themen oder die Darstellung der Top-Themen. Der gewählte Stil hat Einfluss darauf, wie die Benutzer interagieren und durch die Kategorien auf der Website navigieren."
category_colors: "Liste hexadezimaler Farbwerte, die als Kategoriefarben erlaubt sind."
default_dark_mode_color_scheme_id: "Das Farbschema, das im dunklen Modus verwendet wird."
dark_mode_none: "Keine"
@@ -2029,7 +2029,7 @@ de:
max_similar_results: "Anzahl ähnlicher Themen, die beim Erstellen eines neuen Themas über dem Editor angezeigt werden. Ähnlichkeit wird anhand des Titels und Inhalts bestimmt."
max_image_megapixels: "Maximal zulässige Anzahl von Megapixeln für ein Bild. Bilder mit einer höheren Anzahl von Megapixeln werden abgelehnt."
title_prettify: "Verhindert gängige Fehler im Titel, z. B. reine Großschreibung, Kleinbuchstaben am Anfang, mehrere ! und ?, überflüssiger . am Ende usw."
- title_remove_extraneous_space: "Entferne führende Leerzeichen vor dem Ende-Zeichen."
+ title_remove_extraneous_space: "Entferne führende Leerzeichen vor dem Satzzeichen am Ende."
automatic_topic_heat_values: 'Aktualisiere automatisch die Einstellungen „topic views heat“ und „topic post like heat“ basierend auf der Website-Aktivität.'
topic_views_heat_low: "Aufrufe-Feld leicht hervorheben, sobald das Thema so oft gelesen wurde."
topic_views_heat_medium: "Aufrufe-Feld mäßig hervorheben, sobald das Thema so oft gelesen wurde."
@@ -2071,14 +2071,14 @@ de:
high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "Beiträge von neuen Benutzern werden automatisch ausgeblendet, nachdem sie von einem Benutzer mit VS3+ als Spam gemeldet wurden"
cooldown_hours_until_reflag: "Wie lange Benutzer warten müssen, bevor sie einen Beitrag erneut melden können"
slow_mode_prevents_editing: "Verhindert der langsame Modus die Bearbeitung nach editing_grace_period?"
- reply_by_email_enabled: "Aktiviere die Funktion, die es Benutzern ermöglicht, direkt per E-Mail auf Themen zu antworten, anstatt sich auf der Website anmelden zu müssen. Weitere Informationen findest du im Leitfaden auf Meta ."
+ reply_by_email_enabled: "Aktiviere die Funktion, die es Benutzern ermöglicht, direkt per E-Mail auf Themen zu antworten, anstatt sich auf der Website anmelden zu müssen. Weitere Informationen findest du im Leitfaden auf Meta ."
reply_by_email_address: "Vorlage für Antwort per E-Mail (eingehende E-Mail-Adresse), zum Beispiel: %%{reply_key}@reply.example.com oder replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Liste der alternativen Vorlagen für die Beantwortung per E-Mail (eingehende E-Mail-Adressen). Beispiel: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
incoming_email_prefer_html: "Verwende HTML statt Text für eingehende E-Mails."
strip_incoming_email_lines: "Entferne führende und folgende Leerzeichen von jeder Zeile eingehender E-Mails."
disable_emails: "Discourse daran hindern, jegliche E-Mails zu versenden. Wähle „yes“, um E-Mails für alle Benutzer zu deaktivieren. Wähle „non-staff“, um E-Mails für alle Benutzer außer den Team-Mitgliedern zu deaktivieren."
strip_images_from_short_emails: "Entferne Bilder aus E-Mails kleiner als 2800 Bytes."
- short_email_length: "Lege die maximale Länge einer E-Mail in Bytes fest, damit sie als \"kurz\" für die Bildunterdrückung eingestuft wird. Wenn die Größe einer E-Mail diese Einstellung nicht überschreitet, werden alle Bilder (wie Avatare und Emojis) aus der E-Mail entfernt."
+ short_email_length: "Lege die maximale Länge einer E-Mail in Bytes fest, damit sie als „kurz“ in Bezug auf die Bildunterdrückung eingestuft wird. Wenn die Größe einer E-Mail diese Einstellung nicht überschreitet, werden alle Bilder (wie Avatare und Emojis) aus der E-Mail entfernt."
display_name_on_email_from: "Zeige vollständige Namen im Absender-Feld von E-Mails"
unsubscribe_via_email: "Erlaube es Benutzern, eine E-Mail mit dem Betreff oder Text „unsubscribe“ zum Abbestellen der E-Mails zu senden."
unsubscribe_via_email_footer: "Füge einen „mailto:“-Link zum Abbestellen per E-Mail in der Fußzeile ausgehender E-Mails hinzu"
@@ -2114,7 +2114,7 @@ de:
delete_rejected_email_after_days: "Lösche abgelehnte E-Mails, die älter als (n) Tage sind."
require_change_email_confirmation: "Verlangt von Nicht-Team-Mitgliedern, dass sie ihre alte E-Mail-Adresse bestätigen, bevor sie sie ändern. Gilt nicht für Team-Mitglieder; diese müssen ihre alte E-Mail-Adresse immer bestätigen."
manual_polling_enabled: "E-Mails über die API für E-Mail-Antworten verteilen."
- pop3_polling_enabled: "Aktiviere die POP3-Abfrage, um E-Mail-Antworten zu erhalten. Nach der Aktivierung prüft das System ein bestimmtes POP3-Postfach auf E-Mails und behandelt sie als Themenantworten. Weitere Informationen findest du in der Anleitung auf Meta ."
+ pop3_polling_enabled: "Aktiviere die POP3-Abfrage, um E-Mail-Antworten zu erhalten. Nach der Aktivierung prüft das System ein bestimmtes POP3-Postfach auf E-Mails und behandelt sie als Themenantworten. Weitere Informationen findest du im Leitfaden auf Meta ."
pop3_polling_ssl: "SSL für die Verbindung zum POP3-Server verwenden. (Empfohlen)"
pop3_polling_openssl_verify: "Überprüfe TLS-Server-Zertifikat (Standard: aktiviert)"
pop3_polling_period_mins: "Der Zeitraum in Minuten zwischen der Überprüfung des POP3-Kontos auf E-Mails. HINWEIS: Erfordert einen Neustart."
@@ -2128,7 +2128,7 @@ de:
email_in_min_trust: "Minimale Vertrauensstufe, um neue Themen per E-Mail erstellen zu können."
email_in_allowed_groups: "Gruppen, denen es erlaubt ist, neue Themen per E-Mail zu posten. Administratoren und Moderatoren können immer neue Themen per E-Mail posten."
email_in_authserv_id: "Die Kennung des Dienstes, der Authentifizierungsprüfungen für eingehende E-Mails durchführt. Siehe https://meta.discourse.org/t/134358 für Hinweise zur Konfiguration."
- email_in_spam_header: "Wählt den spezifischen E-Mail-Header aus, der zur Identifizierung von Spam verwendet wird. Diese Option kann X-Spam-Flag, X-Spam-Status oder X-SES-Spam-Verdict sein, und die E-Mail wird anhand des Werts des Headers als Spam gekennzeichnet. Wenn die gewählte Einstellung zum Beispiel X-Spam-Flag ist, wird eine E-Mail mit dem Header-Wert YES als Spam eingestuft."
+ email_in_spam_header: "Wählt den spezifischen E-Mail-Header aus, der zur Identifizierung von Spam verwendet wird. Diese Option kann X-Spam-Flag, X-Spam-Status oder X-SES-Spam-Verdict sein und die E-Mail wird anhand des Werts des Headers als Spam gekennzeichnet. Wenn die gewählte Einstellung zum Beispiel X-Spam-Flag ist, wird eine E-Mail mit dem Header-Wert YES als Spam eingestuft."
enable_imap: "Aktiviere IMAP für die Synchronisation von Gruppen-Nachrichten."
enable_imap_write: "Bidirektionale IMAP-Synchronisation aktivieren. Wenn diese Option deaktiviert ist, sind alle Schreibvorgänge auf IMAP-Konten deaktiviert."
enable_imap_idle: "Verwende den IMAP-IDLE-Mechanismus, um auf neue E-Mails zu warten."
@@ -2179,7 +2179,7 @@ de:
anonymous_account_duration_minutes: "Erzeuge alle N Minuten ein neues anonymes Konto je Benutzer, um die Anonymität zu gewährleisten. Beispiel: Ein Wert von 600 sorgt dafür, dass ein neues anonymes Konto erzeugt wird, wenn ein Benutzer in den anonymen Modus wechselt UND mindestens 600 Minuten seit dem letzten Beitrag dieses Benutzers vergangen sind."
hide_user_profiles_from_public: "Deaktiviert Benutzerkarten, Benutzerprofile und das Benutzerverzeichnis für anonyme Benutzer."
allow_users_to_hide_profile: "Benutzern erlauben, ihr Profil und ihre Präsenz auszublenden"
- hide_user_activity_tab: "Blende die Registerkarte \"Aktivität\" in Benutzerprofilen, außer für Administratoren und den Benutzer selbst, aus."
+ hide_user_activity_tab: "Blende die Registerkarte „Aktivität“ in Benutzerprofilen (außer für Administratoren und den Benutzer selbst) aus."
delete_associated_accounts_on_password_reset: "Entferne verknüpfte Konten, wenn der Benutzer sein Passwort ändert."
allow_featured_topic_on_user_profiles: "Erlaube Benutzern, ihrer Benutzerkarte und ihrem Profil einen Link zu einem Thema hinzuzufügen."
show_inactive_accounts: "Erlaube angemeldeten Benutzern, die Profile inaktiver Benutzer anzuschauen."
@@ -2217,11 +2217,11 @@ de:
native_app_install_banner_android: "Zeigt das DiscourseHub-App-Banner auf Android-Geräten für Anwärter (Vertrauensstufe 1) und höher an."
app_association_android: "Inhalte des Endpunkts .well-known/assetlinks.json, verwendet für die Digital Asset Links API von Google."
app_association_ios: "Inhalt des Endpunkts apple-app-site-association, der verwendet wird, um Universal Links zwischen dieser Website und iOS-Apps zu erstellen."
- share_anonymized_statistics: "Aktiviere die Weitergabe anonymisierter Nutzungsstatistiken an CDCK, Inc. (\"Discourse\"). Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Daten über die Nutzung der Website in anonymisierter Form gesammelt und weitergegeben, so dass keine persönlichen Daten weitergegeben werden."
- enable_powered_by_discourse: "Zeige den \"Bereitgestellt von Discourse\"-Link zu discourse.org am Ende der meisten Seiten."
+ share_anonymized_statistics: "Aktiviere die Weitergabe anonymisierter Nutzungsstatistiken an CDCK, Inc. („Discourse“). Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Daten über die Nutzung der Website in anonymisierter Form gesammelt und weitergegeben, sodass keine persönlichen Daten geteilt werden."
+ enable_powered_by_discourse: "Zeige den „Bereitgestellt von Discourse“-Link zu discourse.org am Ende der meisten Seiten."
auto_handle_queued_age: "Bearbeite Einträge automatisch, die so viele Tage auf Überprüfung warten. Meldungen werden ignoriert. Beiträge und Benutzer in der Warteschlange werden zurückgewiesen. Setze den Wert auf 0, um diese Funktion zu deaktivieren."
penalty_step_hours: "Standardstrafen für das Stummschalten oder Sperren von Benutzern in Stunden. Beim ersten Verstoß wird standardmäßig der erste Wert verwendet, beim zweiten Verstoß standardmäßig der zweite Wert usw."
- penalty_include_post_message: "Füge automatisch die Nachricht des beanstandeten Beitrags in die E-Mail-Vorlage ein, wenn du einen Benutzer stummschaltest oder sperrst."
+ penalty_include_post_message: "Füge automatisch die Nachricht des beanstandeten Beitrags in die E-Mail-Vorlage ein, wenn du einen Benutzer stummschaltest oder sperrst"
svg_icon_subset: "Füge zusätzliche „FontAwesome 5“-Symbole hinzu, die du in deine Assets einbinden möchtest. Verwende das Präfix „fa-“ für einfarbige Symbole, „far-“ für normale Symbole und „fab-“ für Markensymbole."
max_prints_per_hour_per_user: "Maximale Anzahl von /print-Seitenaufrufen (auf 0 setzen, um das Drucken zu deaktivieren)"
full_name_required: "Vollständiger Name ist ein Pflichtfeld des Benutzerprofils."
@@ -2237,9 +2237,9 @@ de:
embed_any_origin: "Einbettbare Inhalte unabhängig vom Ursprung erlauben. Dies ist für mobile Apps mit statischem HTML erforderlich."
embed_topics_list: "Aktiviere das Einbetten von Themenlisten im HTML-Format. Mit dieser Einstellung kannst du Themenlisten aus deinem Forum auf kompatible und einfach zu bedienende Weise in andere Websites einbinden."
embed_set_canonical_url: "Lege die kanonische URL für eingebettete Themen auf die URL des eingebetteten Inhalts fest."
- embed_truncate: "Verkürze den Inhalt von Beiträgen, die von externen Quellen eingebettet werden. Diese Einstellung sorgt dafür, dass nur der erste Teil des Inhalts angezeigt wird, wenn ein Beitrag von einer externen URL auf deiner Seite eingebettet wird. Wenn du es vorziehst, den gesamten Inhalt der externen Beiträge anzuzeigen, kannst du diese Einstellung deaktivieren."
+ embed_truncate: "Verkürze den Inhalt von Beiträgen, die von externen Quellen eingebettet werden. Diese Einstellung sorgt dafür, dass nur der erste Teil des Inhalts angezeigt wird, wenn ein Beitrag von einer externen URL auf deiner Website eingebettet wird. Wenn du es vorziehst, den gesamten Inhalt der externen Beiträge anzuzeigen, kannst du diese Einstellung deaktivieren."
embed_unlisted: "Eingebettete Themen werden nicht aufgelistet, bis ein Benutzer antwortet."
- import_embed_unlisted: "Importierte eingebettete Themen werden aus der Liste genommen, bis ein Benutzer antwortet (auch wenn die Einstellung „Nicht aufgelistete Seiten einbetten“ deaktiviert ist)."
+ import_embed_unlisted: "Importierte eingebettete Themen werden unsichtbar gemacht, bis ein Benutzer antwortet (auch wenn die Einstellung `embed unlisted` deaktiviert ist)."
embed_support_markdown: "Markdown-Formatierung für eingebettete Beiträge unterstützen."
allowed_embed_selectors: "Eine kommaseparierte Liste von CSS-Elementen, die in Einbettungen erlaubt sind."
allowed_href_schemes: "URI-Schemas, die in Links zusätzlich zu http und https erlaubt sind."
@@ -2248,13 +2248,13 @@ de:
notify_about_reviewable_item_after: "Falls es Elemente zur Überprüfung gibt, die nach so vielen Stunden noch nicht bearbeitet wurden, eine persönliche Nachricht an die Moderatoren senden. Zum Deaktivieren auf 0 setzen."
delete_drafts_older_than_n_days: "Lösche Entwürfe, die seit mehr als (n) Tagen nicht mehr geändert wurden."
delete_merged_stub_topics_after_days: "Anzahl der abzuwartenden Tage, bevor vollständig zusammengeführte Stub-Themen automatisch gelöscht werden. Auf 0 setzen, um Stub-Themen nie zu löschen."
- bootstrap_mode_min_users: "Mindestanzahl der Benutzer, die erforderlich ist, um den Starthilfe-Modus zu deaktivieren und die Schaltfläche \"Erste Schritte\" zu entfernen (zum Deaktivieren auf 0 setzen, kann bis zu 24 Stunden dauern)"
+ bootstrap_mode_min_users: "Mindestanzahl der Benutzer, die erforderlich ist, um den Starthilfe-Modus zu deaktivieren und die Schaltfläche „Erste Schritte“ zu entfernen (zum Deaktivieren auf 0 setzen, kann bis zu 24 Stunden dauern)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Verhindern, dass anonyme Benutzer Anhänge herunterladen können."
secure_uploads: 'Beschränkt den Zugriff auf ALLE Uploads (Bilder, Videos, Audio, Text, PDFs, ZIPs und andere). Wenn „Anmeldung erforderlich“ aktiviert ist, können nur angemeldete Benutzer auf Uploads zugreifen. Andernfalls ist der Zugriff nur für Medienuploads in privaten Nachrichten und privaten Kategorien beschränkt. WARNUNG: Diese Einstellung ist komplex und erfordert ein umfassendes administratives Verständnis. Siehe das Thema „Sichere Uploads“ auf Meta für Details.'
secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "Ermöglicht das Einbetten sicherer Bilder, die normalerweise in E-Mails geschwärzt werden würden, wenn ihre Größe kleiner ist als die Einstellung „secure uploads max email embed image size kb“."
secure_uploads_max_email_embed_image_size_kb: "Der Größengrenzwert für sichere Bilder, die in E-Mails eingebettet werden, wenn die Einstellung „secure uploads allow embed in emails“ aktiviert ist. Anderweitig hat diese Einstellung keine Auswirkung."
slug_generation_method: "Gib eine Methode an, wie Kürzel in URLs generiert werden sollen. „encoded“ erzeugt einen Prozent-encodierten String, bei „none“ wird kein Kürzel verwendet."
- enable_emoji: "Aktiviere die Anzeige und Verwendung von Emojis in deiner Discourse-Instanz. Wenn sie deaktiviert sind, werden Emojis nicht angezeigt und die Benutzer können sie nicht in Textfeldern verwenden."
+ enable_emoji: "Aktiviere die Anzeige und Verwendung von Emojis in deiner Discourse-Instanz. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Emojis nicht angezeigt und die Benutzer können sie nicht in Textfeldern verwenden."
enable_emoji_shortcuts: "Geläufige Text-Smileys wie :) :p :( werden in Emojis umgewandelt"
emoji_set: "Wähle deinen bevorzugten Emoji-Stil. Verschiedene Emoji-Sets können den Emojis, die auf der Website angezeigt werden, ein einzigartiges Aussehen verleihen."
emoji_autocomplete_min_chars: "Mindestanzahl von Zeichen, um das Pop-up-Fenster zur Emoji-Autovervollständigung zu öffnen."
@@ -2273,7 +2273,7 @@ de:
auto_close_topics_create_linked_topic: "Erstelle ein neues verknüpftes Thema, wenn ein Thema basierend auf der Einstellung „auto close topics post count“ automatisch geschlossen wird"
code_formatting_style: "Code-Schaltfläche im Editor wird standardmäßig diesen Formatierungsstil anwenden"
max_allowed_message_recipients: "Maximale Anzahl von Empfängern in einer Nachricht."
- disable_watched_word_checking_in_user_fields: "Deaktiviere die Prüfung überwachter Wörter in Benutzerfeldern"
+ disable_watched_word_checking_in_user_fields: "deaktiviere die Prüfung überwachter Wörter in Benutzerfeldern"
watched_words_regular_expressions: "Erlaubt die Verwendung von regulären Ausdrücken zum Filtern von Wörtern. Wenn diese Funktion aktiviert ist, gruppiert sie sensible Wörter nach ihrer Groß- und Kleinschreibung. Anschließend werden alle ausgewählten Wörter in einem einzigen regulären Ausdruck zusammengefasst, wobei Wortgrenzen für regulär überwachte Wörter hinzugefügt werden. Diese Regex-basierte Filtermethode fügt also eine zusätzliche Kontrollebene für die Inhaltsmoderation hinzu, indem sie komplexere Wortmuster unterstützt. Die Einstellung ermöglicht es außerdem, den ursprünglichen Text einfach durch die Ersetzung deiner Wahl zu ersetzen."
enable_diffhtml_preview: "Experimentelle Funktion, die diffHTML verwendet, um die Vorschau zu synchronisieren, anstatt sie vollständig neu zu rendern"
enable_fast_edit: "Fügt dem Beitragsauswahlmenü eine Schaltfläche hinzu, um eine kleine Auswahl inline zu bearbeiten."
@@ -2306,7 +2306,7 @@ de:
default_other_enable_defer: "Aktiviere standardmäßig die Funktion zum Aufschieben von Themen."
default_other_dynamic_favicon: "Zeige standardmäßig die Anzahl der neuen/aktualisierten Themen im Browser-Symbol an."
default_other_skip_new_user_tips: "Überspringe Tipps und Abzeichen für das Onboarding neuer Benutzer."
- default_other_like_notification_frequency: "Legt die Häufigkeit fest, mit der Benutzer standardmäßig Benachrichtigungen für Likes erhalten. Benutzer, die ihre Benachrichtigungseinstellungen nicht angepasst haben, folgen diesem Standardverhalten."
+ default_other_like_notification_frequency: "Legt die Häufigkeit fest, mit der Benutzer standardmäßig Benachrichtigungen für „Gefällt mir“-Angaben erhalten. Benutzer, die ihre Benachrichtigungseinstellungen nicht angepasst haben, folgen diesem Standardverhalten."
default_topics_automatic_unpin: "Themen standardmäßig automatisch loslösen, wenn ein Benutzer das Ende erreicht."
default_categories_watching: "Liste der standardmäßig beobachteten Kategorien."
default_categories_tracking: "Liste der standardmäßig verfolgten Kategorien."
@@ -2341,7 +2341,7 @@ de:
allowed_user_api_push_urls: "Erlaubte URLs für Server-Push zur Benutzer-API"
revoke_user_api_keys_unused_days: "Anzahl der Tage seit der letzten Verwendung eines Benutzer-API-Schlüssels, bevor er automatisch widerrufen wird (0 für nie)"
revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Anzahl der Tage, bevor ein Benutzer-API-Schlüssel automatisch widerrufen wird (0 für nie)"
- tagging_enabled: "Schlagwörter für Themen aktivieren? Weitere Informationen findest du in der Admin-Anleitung zu Schlagwörtern auf Meta ."
+ tagging_enabled: "Schlagwörter für Themen aktivieren? Weitere Informationen findest du in der Administrator-Anleitung zu Schlagwörtern auf Meta."
min_trust_to_create_tag: "Minimale Vertrauensstufe, um ein Schlagwort zu erstellen."
create_tag_allowed_groups: "Gruppen, die Schlagwörter erstellen dürfen. Administratoren und Moderatoren können immer Schlagwörter erstellen."
max_tags_per_topic: "Maximale Anzahl an Schlagwörtern, die einem Thema hinzugefügt werden können."
@@ -2352,8 +2352,8 @@ de:
max_tags_in_filter_list: "Maximale Anzahl von Schlagwörtern, die in der Filter-Drop-down-Liste angezeigt werden. Es werden die am häufigsten verwendeten Schlagwörter angezeigt."
tags_sort_alphabetically: "Zeige Schlagwörter in alphabetischer Reihenfolge. Standardmäßig werden sie nach Beliebtheit sortiert."
tags_listed_by_group: "Zeige Schlagwörter auf der Schlagwort-Seite geordnet nach Schlagwortgruppe an."
- tag_style: "Lege das visuelle Erscheinungsbild der Schlagwort-Abzeichen auf der Website fest. Mit dieser Einstellung kannst du die visuelle Darstellung der Tags in allen Bereichen der Website anpassen und so die Konsistenz des Layouts und die Zugänglichkeit für die Benutzer verbessern."
- pm_tags_allowed_for_groups: "Mitgliedern der einbezogenen Gruppen erlauben, jede persönliche Nachricht zu markieren"
+ tag_style: "Lege das visuelle Erscheinungsbild der Schlagwort-Abzeichen auf der Website fest. Mit dieser Einstellung kannst du die visuelle Darstellung der Schlagwörter in allen Bereichen der Website anpassen und so die Konsistenz des Layouts und die Barrierefreiheit für die Benutzer verbessern."
+ pm_tags_allowed_for_groups: "Mitgliedern der einbezogenen Gruppen erlauben, jede persönliche Nachricht mit einem Schlagwort zu versehen"
min_trust_level_to_tag_topics: "Minimale Vertrauensstufe, um Schlagwörter zu Themen hinzuzufügen."
tag_topic_allowed_groups: "Gruppen, die Schlagwörter zu Themen hinzufügen dürfen. Administratoren und Moderatoren können immer Schlagwörter zu Themen hinzufügen."
suppress_overlapping_tags_in_list: "Schlagwort nicht zeigen, wenn es genauso im Thementitel vorkommt"
@@ -2363,14 +2363,14 @@ de:
automatically_clean_unused_tags: "Lösche täglich automatisch Schlagwörter, die nicht in Themen oder privaten Nachrichten verwendet werden."
watched_precedence_over_muted: "Benachrichtige mich über Themen in Kategorien oder Schlagwörtern, die ich beobachte und die auch zu einem Thema gehören, das ich stummgeschaltet habe"
company_name: "Name deines Unternehmens oder deiner Organisation. Wenn du nichts angibst, werden keine vorgefertigten allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Datenschutzhinweise bereitgestellt."
- governing_law: "Gib die Gerichtsbarkeit an, die für die rechtlichen Aspekte der Website gilt, einschließlich der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie. Dies ist in der Regel das Land oder der Staat, in dem das Unternehmen, das die Seite betreibt, registriert ist oder Geschäfte tätigt."
+ governing_law: "Gib die Gerichtsbarkeit an, die für die rechtlichen Aspekte der Website gilt, einschließlich der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung. Dies ist in der Regel das Land oder der Staat, in dem das Unternehmen, das die Website betreibt, registriert ist oder Geschäfte tätigt."
city_for_disputes: "Gib die Stadt an, die für die Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung dieses Forums zuständig sein soll. Diese Information ist normalerweise in rechtlichen Dokumenten wie den Nutzungsbedingungen des Forums enthalten."
shared_drafts_category: "Aktiviere die Funktion „Gemeinsame Entwürfe“, indem du eine Kategorie für Themenentwürfe bestimmst. Themen in dieser Kategorie werden in den Themenlisten für Team-Mitglieder unterdrückt."
shared_drafts_min_trust_level: "Erlaube Benutzern, gemeinsame Entwürfe einzusehen und zu bearbeiten."
shared_drafts_allowed_groups: "Erlaube Benutzern in diesen Gruppen, gemeinsame Entwürfe zu sehen und zu bearbeiten."
- push_notifications_prompt: "Zeige ein Zustimmungsbanner für Push-Benachrichtigungen. Diese Einstellung löst eine Aufforderung aus, in der die Benutzer/innen um Erlaubnis gebeten werden, ihnen Push-Benachrichtigungen zu senden. Es wird nur angezeigt, wenn Push-Benachrichtigungen nicht bereits aktiviert sind, vom Gerät der Benutzerin/des Benutzers unterstützt werden und die Benutzerin/der Benutzer entweder einen Beitrag erstellt hat oder eine Progressive Web App (PWA) verwendet. Die Aufforderung wird nicht mehr angezeigt, wenn der/die Benutzer/in sie bereits abgelehnt oder die Erlaubnis erteilt/verweigert hat."
+ push_notifications_prompt: "Zeige Benutzern ein Zustimmungsbanner für Push-Benachrichtigungen. Diese Einstellung löst eine Aufforderung aus, in der die Benutzer um Erlaubnis gebeten werden, ihnen Push-Benachrichtigungen senden zu dürfen. Das Banner wird nur angezeigt, wenn Push-Benachrichtigungen nicht bereits aktiviert sind, vom Gerät des Benutzers unterstützt werden und der Benutzer entweder einen Beitrag erstellt hat oder eine Progressive Web App (PWA) verwendet. Die Aufforderung wird nicht mehr angezeigt, wenn der Benutzer sie bereits abgelehnt oder die Erlaubnis erteilt/verweigert hat."
push_notifications_icon: "Das Abzeichensymbol, das in der Benachrichtigungsecke angezeigt wird. Ein monochromatisches PNG mit Transparenz (96 × 96) wird empfohlen."
- enable_desktop_push_notifications: "Aktiviere Push-Benachrichtigungen für die Desktop-Oberfläche. Diese Funktion ermöglicht Echtzeit-Benachrichtigungen von der Website direkt auf den Desktop, was das Engagement erhöht und sicherstellt, dass der Benutzer immer auf dem Laufenden sind. Die Wirksamkeit dieser Funktion hängt jedoch davon ab, ob der Browser Push-Benachrichtigungen unterstützt."
+ enable_desktop_push_notifications: "Aktiviere Push-Benachrichtigungen für die Desktop-Oberfläche. Diese Funktion ermöglicht Echtzeit-Benachrichtigungen von der Website direkt auf den Desktop, was die Interaktionsrate erhöht und sicherstellt, dass die Benutzer immer auf dem Laufenden sind. Die Wirksamkeit dieser Funktion hängt jedoch davon ab, ob der Browser Push-Benachrichtigungen unterstützt."
push_notification_time_window_mins: "(n) Minuten warten, bevor eine Push-Benachrichtigung gesendet wird. Hilft zu verhindern, dass Push-Benachrichtigungen an einen aktiven Online-Benutzer gesendet werden."
base_font: "Basisschriftart für die meisten Texte auf der Website. Themes können diese Schriftart mit der benutzerdefinierten CSS-Eigenschaft `--font-family` überschreiben."
heading_font: "Schriftart für Überschriften auf der Website. Themes können diese Schriftart mit der benutzerdefinierten CSS-Eigenschaft `--heading-font-family` überschreiben."
@@ -2383,7 +2383,7 @@ de:
dashboard_visible_tabs: "Wähle aus, welche Dashboard-Registerkarten sichtbar sind."
dashboard_general_tab_activity_metrics: "Wähle Berichte aus, die als Aktivitätsmetrik in der Registerkarte „Allgemein“ angezeigt werden."
gravatar_name: "Gib den Namen des Gravatar-Dienstanbieters an. Dieser Name wird normalerweise verwendet, um die Quelle zu identifizieren, die Gravatar-Avatare für die Website bereitstellt."
- gravatar_base_url: "Gib die URL für den Zugriff auf die API des Gravatar-Anbieters an. Diese Einstellung ist wichtig für die Umwandlung von E-Mail-Adressen in Gravatar-URLs, in denen Avatar-Bilder gespeichert werden."
+ gravatar_base_url: "Gib die URL für den Zugriff auf die API des Gravatar-Anbieters an. Diese Einstellung ist wichtig für die Umwandlung von E-Mail-Adressen in Gravatar-URLs, für die Avatar-Bilder hinterlegt werden."
gravatar_login_url: "URL relativ zu `gravatar_base_url`, die dem Benutzer die Anmeldung beim Gravatar-Dienst ermöglicht."
share_quote_buttons: "Lege fest, welche Elemente im Widget zum Teilen von Zitaten erscheinen und in welcher Reihenfolge."
share_quote_visibility: "Bestimme, wann die Schaltflächen zum Teilen von Zitaten angezeigt werden sollen: nie, nur für anonyme Benutzer oder für alle Benutzer. "
@@ -2401,15 +2401,15 @@ de:
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTELL: Experimentelle Filterroute für Themen unter /filter aktivieren"
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTELL: Die Standard-Bild-Lightbox durch das überarbeitete Design ersetzen."
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTELL: Zeige ein Schnellzugriffsmenü für Lesezeichen in Beiträgen und ein neu gestaltetes Modal"
- glimmer_header_mode: "Legt fest, ob die neue \"Glimmer\"-Header-Implementierung verwendet wird. Der Standardwert ist \"auto\", sodass automatisch aktiviert wird, sobald alle deine Themes und Plug-ins bereit sind. https://meta.discourse.org/t/296544"
- experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTELL: Aktiviert die neue Implementierung der 'Glimmer'-Themenliste. Diese Implementierung befindet sich in der aktiven Entwicklung und ist nicht für den Einsatz in der Produktion vorgesehen. Entwickle keine Themes/Plug-ins dagegen, bis die Implementierung abgeschlossen und angekündigt ist."
+ glimmer_header_mode: "Legt fest, ob die neue „glimmer“-Kopfzeilen-Implementierung verwendet wird. Der Standardwert ist „auto“, sodass die Implementierung automatisch aktiviert wird, sobald alle deine Themes und Plug-ins bereit sind. https://meta.discourse.org/t/296544"
+ experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTELL: Aktiviert die neue Implementierung der „glimmer“-Themenliste. Diese Implementierung befindet sich in der aktiven Entwicklung und ist nicht für den Einsatz in Produktionsumgebungen vorgesehen. Entwickle keine Themes/Plug-ins dafür, bis die Implementierung abgeschlossen und angekündigt ist."
experimental_form_templates: "EXPERIMENTELL: Aktiviere die Funktion „Formularvorlagen“. Nachdem du sie aktiviert hast, verwalte die Vorlagen unter Anpassen / Vorlagen."
admin_sidebar_enabled_groups: "Aktiviere die Seitenleistennavigation für die Administrator-Benutzeroberfläche für die angegebenen Gruppen, wodurch die Administrator-Navigationsschaltflächen der obersten Ebene ersetzt werden."
- lazy_load_categories_groups: "EXPERIMENTELL: Lazy-Load-Kategorieinformationen nur für Benutzer dieser Gruppen. Dies verbessert die Leistung auf Websites mit vielen Kategorien."
+ lazy_load_categories_groups: "EXPERIMENTELL: Lazy Loading von Kategorieinformationen nur für Benutzer dieser Gruppen. Dies verbessert die Leistung auf Websites mit vielen Kategorien."
page_loading_indicator: "Die Ladeanzeige konfigurieren, die bei der Seitennavigation in Discourse erscheint. „Spinner“ ist ein ganzseitiger Indikator. „Slider“ zeigt einen schmalen Balken am oberen Rand des Bildschirms an."
show_user_menu_avatars: "Benutzeravatare im Benutzermenü anzeigen"
view_raw_email_allowed_groups: "Gruppen, die den unformatierten E-Mail-Inhalt eines Beitrags einsehen können, wenn dieser durch eine eingehende E-Mail erstellt wurde. Dazu gehören E-Mail-Kopfzeilen und andere technische Informationen."
- experimental_flags_admin_page_enabled_groups: "EXPERIMENTELL: Entferne den Link Meldungsgründe aus der Admin-Seitenleiste."
+ experimental_flags_admin_page_enabled_groups: "EXPERIMENTELL: Entferne den Link „Meldungsgründe“ aus der Administrator-Seitenleiste."
errors:
invalid_css_color: "Ungültige Farbe. Gib einen Farbnamen oder einen Hexadezimalwert ein."
invalid_email: "Ungültige E-Mail-Adresse."
@@ -2434,7 +2434,7 @@ de:
invalid_reply_by_email_address: "Wert muss „%{reply_key}“ enthalten und sich von der Benachrichtigungs-E-Mail unterscheiden."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Alle Werte müssen „%{reply_key}“ enthalten und sich von der Benachrichtigungs-E-Mail unterscheiden."
invalid_domain_hostname: "Darf kein * oder ? enthalten."
- invalid_csp_script_src: "Der Wert muss entweder 'unsafe-eval' oder 'wasm-unsafe-eval' oder in der Form '-' sein, wobei die unterstützten Hash-Algorithmen sha256, sha384 oder sha512 sind. Achte darauf, dass deine Eingabe in einfache Anführungszeichen eingeschlossen ist."
+ invalid_csp_script_src: "Der Wert muss entweder „unsafe-eval“ oder „wasm-unsafe-eval“ oder in der Form „-“ sein, wobei die unterstützten Hash-Algorithmen sha256, sha384 oder sha512 sind. Achte darauf, dass deine Eingabe in einfache Anführungszeichen eingeschlossen ist."
pop3_polling_host_is_empty: "Du musst „pop3 polling host“ definieren, um POP3-Abfragen zu aktivieren."
pop3_polling_username_is_empty: "Du musst „pop3 polling username“ definieren, um POP3-Abfragen zu aktivieren."
pop3_polling_password_is_empty: "Du musst „pop3 polling password“ definieren, um POP3-Abfragen zu aktivieren."
@@ -2468,7 +2468,7 @@ de:
other: "Die Liste muss genau %{count} Werte enthalten."
markdown_linkify_tlds: "Du kannst den Wert „*“ nicht angeben."
google_oauth2_hd_groups: "Vor Aktivierung dieser Einstellung müssen zuerst alle „google oauth2 hd“-Einstellungen festgelegt werden."
- linkedin_oidc_credentials: "Du musst die LinkedIn OIDC-Anmeldedaten (\"linkedin_oidc_client_id\" und \"linkedin_oidc_client_secret\") konfigurieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
+ linkedin_oidc_credentials: "Du musst die LinkedIn-OIDC-Anmeldedaten („linkedin_oidc_client_id“ und „linkedin_oidc_client_secret“) konfigurieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
search_tokenize_chinese_enabled: "Du musst „search_tokenize_chinese“ deaktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
search_tokenize_japanese_enabled: "Du musst „search_tokenize_japanese“ deaktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Du kannst DiscourseConnect nicht aktivieren, wenn 2FA erzwungen wird."
@@ -2700,7 +2700,7 @@ de:
updating_site_settings: "Website-Einstellungen aktualisieren …"
updating_user_stats: "Benutzerstatistik aktualisieren …"
merging_user_attributes: "Zusammenführen von Benutzerattributen …"
- merging_user_associated_accounts: "Zusammenführen von verknüpften Konten…"
+ merging_user_associated_accounts: "Zusammenführen von verknüpften Konten …"
updating_user_ids: "Benutzer-IDs aktualisieren …"
deleting_source_user: "Quellbenutzer löschen …"
user:
@@ -2910,7 +2910,7 @@ de:
flag_reasons:
off_topic: "Dein Beitrag wurde als **Thema verfehlt** gemeldet: Die Community denkt, dass er nicht zum Thema passt, wie es durch den Titel und den ersten Beitrag definiert wurde."
inappropriate: "Dein Beitrag wurde als **unangemessen** gemeldet: Die Community denkt, dass er anstößig, beleidigend oder hasserfüllt ist oder einen Verstoß gegen [die Community-Richtlinien](%{base_path}/guidelines) darstellt."
- illegal: "Dein Beitrag wurde als **illegal** gemeldet: Die Community denkt, dass er möglicherweise gegen das Gesetz verstößt."
+ illegal: "Dein Beitrag wurde als **rechtswidrig** gemeldet: Die Community denkt, dass er möglicherweise gegen das Gesetz verstößt."
spam: "Dein Beitrag wurde als **Spam** gemeldet: Die Community denkt, dass es sich um Werbung handelt, zu werblich in seiner Art und nicht nützlich oder für das Diskussionsthema relevant ist."
notify_moderators: "Dein Beitrag wurde **den Moderatoren gemeldet**: Die Community denkt, dass etwas an deinem Beitrag das Eingreifen eines Team-Mitglieds erfordert."
responder:
@@ -3180,16 +3180,14 @@ de:
title: "Masseneinladung erfolgreich"
subject_template: "Masseneinladung von Benutzern erfolgreich verarbeitet"
text_body_template: |
- Deine Datei für die Masseneinladung von Benutzern wurde verarbeitet, %{sent} Einladungen per E-Mail versendet, %{skipped} übersprungen und %{warnings} Warnung(en).
+ Deine Datei für die Masseneinladung von Benutzern wurde verarbeitet, %{sent} Einladungen per E-Mail versendet und %{skipped} übersprungen. Es gab %{warnings} Warnung(en).
- Einladungen für folgende E-Mails übersprungen:
+ Einladungen für folgende E-Mail-Adressen übersprungen:
``` text
%{skipped_emails}
```
- Hier ist das Protokoll:
-
``` text
%{logs}
```
@@ -3197,15 +3195,15 @@ de:
title: "Masseneinladung fehlgeschlagen"
subject_template: "Bei der Verarbeitung der Masseneinladung von Benutzern sind Fehler aufgetreten"
text_body_template: |
- Deine Datei für die Masseneinladung von Benutzern wurde verarbeitet, %{sent} Einladungen per E-Mail versendet, %{skipped} übersprungen, %{warnings} Warnung(en) und %{failed} Fehler.
+ Deine Datei für die Masseneinladung von Benutzern wurde verarbeitet, %{sent} Einladungen per E-Mail versendet und %{skipped} übersprungen. Es gab %{warnings} Warnung(en) und %{failed} Fehler.
- Einladungen für folgende E-Mails übersprungen:
+ Einladungen für folgende E-Mail-Adressen übersprungen:
``` text
%{skipped_emails}
```
- Einladungen für folgende E-Mails fehlgeschlagen:
+ Einladungen für folgende E-Mail-Adressen fehlgeschlagen:
``` text
%{failed_emails}
@@ -3648,7 +3646,7 @@ de:
%{topic_url}
user_invited_to_private_message_pm_group:
- title: "Benutzer hat Gruppe zu privater Nachricht eingeladen"
+ title: "Benutzer hat Gruppe zu persönlicher Nachricht eingeladen"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} hat @%{group_name} zu einer Unterhaltung „%{topic_title}“ eingeladen"
text_body_template: |
%{header_instructions}
@@ -3657,7 +3655,7 @@ de:
%{respond_instructions}
user_invited_to_private_message_pm:
- title: "Benutzer zu privater Nachricht eingeladen"
+ title: "Benutzer zu persönlicher Nachricht eingeladen"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} hat dich zu einer Unterhaltung „%{topic_title}“ eingeladen"
text_body_template: |
%{header_instructions}
@@ -3816,7 +3814,7 @@ de:
%{respond_instructions}
user_posted_pm:
- title: "Benutzer hat private Nachricht geschrieben"
+ title: "Benutzer hat persönliche Nachricht geschrieben"
subject_template: "[%{email_prefix}] [PN] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
@@ -4193,29 +4191,29 @@ de:
Bitte behandle dieses Diskussionsforum mit demselben Respekt wie einen öffentlichen Park. Auch wir sind eine gemeinschaftliche Community-Ressource — ein Ort, um Fähigkeiten, Wissen und Interessen durch einen fortlaufenden Dialog zu teilen.
- Dies sind keine harten oder festen Regeln, sondern vielmehr Hilfen für die menschliche Einschätzung unserer Community. Sie sind Richtlinien, die das menschliche Urteilsvermögen unserer Gemeinschaft fördern und dafür sorgen sollen, dass dies ein freundlicher Ort für einen zivilisierten, öffentlichen Diskurs bleibt.
+ Dies sind keine strikten Regeln, sondern Richtlinien, die das menschliche Urteilsvermögen unserer Community fördern und dafür sorgen sollen, dass dies ein freundlicher Ort für einen zivilisierten, öffentlichen Diskurs bleibt.
## [Verbessere die Diskussion](#improve)
- Hilf uns, dies zu einem großartigen Ort für Diskussionen zu machen, indem du stets daran arbeitest, die Diskussion in irgendeiner Art zu verbessern, egal wie geringfügig. Wenn du dir nicht sicher bist, ob dein Beitrag zum Dialog beiträgt, überlege dir, was du sagen möchtest und probiere es später noch einmal.
+ Hilf uns, dies zu einem großartigen Ort für Diskussionen zu machen, indem du stets daran arbeitest, die Diskussion in irgendeiner Art zu verbessern, egal wie geringfügig. Wenn du dir nicht sicher bist, ob dein Beitrag zum Dialog beiträgt, überlege dir, was du sagen möchtest, und probiere es später noch einmal.
- Ein Weg, die Diskussion zu verbessern, besteht darin zu entdecken, was schon passiert ist. Wenn du dir die Zeit nimmst, die Themen hier zu durchstöbern, bevor du antwortest oder deine eigenen startest, hast du eine bessere Chance andere zu treffen, die deine Interessen teilen.
+ Ein Weg, die Diskussion zu verbessern, besteht darin, zu entdecken, was schon passiert ist. Wenn du dir die Zeit nimmst, die Themen hier zu durchstöbern, bevor du antwortest oder dein eigenes startest, hast du eine bessere Chance, andere zu treffen, die deine Interessen teilen.
- Die hier diskutierten Themen sind uns wichtig und wir möchten, dass du dich so verhältst, als wären sie dir genauso wichtig. Sei respektvoll gegenüber den Themen und den Personen, die diese diskutieren, auch wenn du einigen Aussagen nicht einverstanden bist.
+ Die hier diskutierten Themen sind uns wichtig und wir möchten, dass du dich so verhältst, als wären sie dir genauso wichtig. Sei respektvoll gegenüber den Themen und den Personen, die diese diskutieren, auch wenn du mit einigen Aussagen nicht einverstanden bist.
## [Sei nett, auch wenn du anderer Meinung bist](#agreeable)
- Du magst antworten möchten, indem du widersprichst. Das ist in Ordnung. Aber denke daran, _Ideen zu kritisieren, nicht Personen_. Bitte vermeide:
+ Du möchtest vielleicht einem Vorredner widersprechen. Das ist in Ordnung. Aber denke daran, _Ideen zu kritisieren, nicht Personen_. Bitte vermeide:
* Beschimpfungen
- * Persönliche Angriffe
- * Antworten auf den Tonfall eines Beitrags statt auf dessen Inhalt
- * Reflexartiges Widersprechen
+ * persönliche Angriffe
+ * Eingehen auf den Tonfall eines Beitrags statt auf dessen Inhalt
+ * reflexartiges Widersprechen
Biete stattdessen durchdachte Einblicke, die den Dialog verbessern.
@@ -4223,9 +4221,9 @@ de:
## [Deine Beteiligung zählt](#participate)
- Die hier geführten Dialoge geben den Ton für alle an. Hilf uns dabei, die Zukunft dieser Community zu beeinflussen, indem wir uns bewusst für Dialoge entscheiden, die dieses Forum zu einem interessanten Ort machen — und jene vermeiden, die das nicht tun.
+ Die hier geführten Dialoge geben den Ton für alle an. Hilf uns dabei, die Zukunft dieser Community zu beeinflussen, indem du dich bewusst für Dialoge entscheidest, die dieses Forum zu einem interessanten Ort machen — und vermeide jene, die das nicht tun.
- Discourse bietet Werkzeuge, die der Community ermöglichen, gemeinsam die besten (und schlechtesten) Beiträge zu identifizieren: Lesezeichen, „Gefällt mir“-Angaben, Meldungen, Antworten, Bearbeitungen, Beobachten, Stummschalten und so weiter. Benutze diese Werkzeuge, um deine eigene Erfahrung zu verbessern, und die von allen anderen ebenso.
+ Discourse bietet Werkzeuge, die der Community ermöglichen, gemeinsam die besten (und schlechtesten) Beiträge zu identifizieren: Lesezeichen, „Gefällt mir“-Angaben, Meldungen, Antworten, Bearbeitungen, Beobachten, Stummschalten und so weiter. Verwende diese Werkzeuge, um deine eigene Erfahrung und die aller anderen zu verbessern.
Lass uns versuchen, die Community besser zu verlassen, als wir sie vorgefunden haben.
@@ -4237,7 +4235,7 @@ de:
Wenn du schlechtes Verhalten siehst, antworte nicht. Antworten fördert schlechtes Verhalten, indem es bestätigt wird, es verbraucht deine Energie und verschwendet die Zeit von allen. _Melde es einfach_. Wenn genügend Meldungen zusammenkommen, werden Maßnahmen ergriffen, entweder automatisch oder durch das Eingreifen eines Moderators.
- Um unsere Community aufrechtzuerhalten, behalten sich Moderatoren das Recht vor, jeden Inhalt und jedes Benutzerkonto jederzeit aus irgendeinem Grund zu entfernen. Moderatoren sehen neue Beiträge in keiner Weise früher; die Moderatoren und die Betreiber der Seite übernehmen keine Verantwortung für Inhalte, die von der Community gepostet werden.
+ Um unsere Community aufrechtzuerhalten, behalten sich Moderatoren das Recht vor, jeden Inhalt und jedes Benutzerkonto jederzeit aus irgendeinem Grund zu entfernen. Moderatoren sehen neue Beiträge in keiner Weise früher; die Moderatoren und die Betreiber der Website übernehmen keine Verantwortung für Inhalte, die von der Community gepostet werden.
@@ -4246,25 +4244,25 @@ de:
Nichts sabotiert einen gesunden Dialog so sehr wie Unhöflichkeit:
* Sei höflich. Poste nichts, was eine vernünftige Person als anstößig, beleidigend oder als Hassrede ansehen würde.
- * Halte den Ort sauber. Poste nichts, was obszön oder sexuell explizit ist.
+ * Halte die Community sauber. Poste nichts, was obszön oder sexuell explizit ist.
* Respektiert euch gegenseitig. Belästige niemanden, füge niemandem Kummer zu, gib dich nicht als jemand anderes aus und veröffentliche niemandes persönliche Informationen.
* Respektiere unser Forum. Poste keinen Spam und verschandle das Forum nicht.
- Dies sind keine konkreten Bedingungen mit präzisen Definitionen — vermeide sogar den _Anschein_ von jedem dieser Dinge. Wenn du dir nicht sicher bist, frage dich selbst, wie du dich fühlen würdest, wenn dein Beitrag auf der Titelseite einer großen Nachrichtenseite erscheinen würde.
+ Dies sind keine konkreten Bedingungen mit präzisen Definitionen — vermeide den bloßen _Anschein_ all dieser Punkte. Wenn du dir nicht sicher bist, frage dich selbst, wie du dich fühlen würdest, wenn dein Beitrag auf der Titelseite einer großen Nachrichten-Website erscheinen würde.
Dies ist ein öffentliches Forum und Suchmaschinen indexieren diese Diskussionen. Achte darauf, dass die Sprache, Links und Bilder für deine Familie und Freunde sicher sind.
- ## [Halte den Ort sauber](#keep-tidy)
+ ## [Halte die Community sauber](#keep-tidy)
- Bemühe dich, die Dinge an der richtigen Stelle zu platzieren, damit wir mehr Zeit mit Diskussionen und weniger mit Aufräumen verbringen können. Daher:
+ Bemühe dich, die Dinge an der richtigen Stelle zu platzieren, damit wir mehr Zeit mit Diskussionen und weniger mit Aufräumen verbringen können. Halte dich also an folgende Punkte:
* Erstelle keine Themen in der falschen Kategorie; lies die Kategoriebeschreibungen.
* Poste Beiträge nicht gleichzeitig in mehreren Themen.
- * Poste keine leeren Antworten.
+ * Poste keine inhaltsleeren Antworten.
* Lenke nicht vom Thema ab, indem du es mitten drin änderst.
- * Signiere deine Beiträge nicht — Jeder Beitrag ist mit deinen Profilinformationen versehen.
+ * Signiere deine Beiträge nicht — jeder Beitrag ist mit deinen Profilinformationen versehen.
Verwende die „Gefällt mir“-Schaltfläche statt „+1“ oder „Einverstanden“ zu schreiben. Statt ein bestehendes Thema in eine völlig andere Richtung zu lenken, verwende die Funktion „Mit verknüpftem Thema antworten“.
@@ -4276,9 +4274,9 @@ de:
- ## [Betrieben von Euch](#power)
+ ## [Es liegt an euch](#power)
- Diese Seite wird von eurem [freundlichen Moderations-Team](%{base_path}/about) und *euch*, der Community, betrieben. Wenn du weitere Fragen dazu hast, wie die Dinge hier funktionieren sollen, eröffne ein neues Thema in %{feedback_category} und lass es uns diskutieren! Wenn es ein kritisches oder dringendes Problem gibt, das nicht mit einem Meta-Thema oder einer Meldung behandelt werden kann, [kontaktiere das Team](%{base_path}/about).
+ Diese Website wird von eurem [freundlichen Moderations-Team](%{base_path}/about) und *euch*, der Community, betrieben. Wenn du weitere Fragen dazu hast, wie die Dinge hier laufen sollen, eröffne ein neues Thema in %{feedback_category} und lass es uns diskutieren! Falls es ein kritisches oder dringendes Problem gibt, das nicht mit einem Meta-Thema oder einer Meldung behandelt werden kann, [kontaktiere das Team](%{base_path}/about).
tos_topic:
title: "Nutzungsbedingungen"
body: |
@@ -4874,17 +4872,31 @@ de:
default_locale:
label: "Sprache"
privacy:
- title: "Mitgliedererfahrung"
+ title: "Zugriff für Mitglieder"
fields:
login_required:
- placeholder: "Privat"
- extra_description: "Nur angemeldete Benutzer können auf diese Community zugreifen"
+ label: "Sichtbarkeit"
+ description: "Ist deine Community öffentlich oder privat?"
+ choices:
+ public:
+ label: "Öffentlich"
+ private:
+ label: "Privat"
invite_only:
- placeholder: "Nur auf Einladung"
- extra_description: "Benutzer müssen von vertrauenswürdigen Benutzern oder Team-Mitgliedern eingeladen werden, andernfalls können sich Benutzer selbst registrieren"
+ label: "Registrierung"
+ description: "Wie können Mitglieder dieser Community beitreten?"
+ choices:
+ sign_up:
+ label: "Registrierungen"
+ invite_only:
+ label: "Nur auf Einladung"
must_approve_users:
- placeholder: "Genehmigung erfordern"
- extra_description: "Benutzer müssen von den Team-Mitgliedern genehmigt werden"
+ description: "Möchtest du Mitgliedskonten genehmigen?"
+ choices:
+ "no":
+ label: "Nein, neue Mitglieder können sofort beitreten"
+ "yes":
+ label: "Ja, neue Mitglieder müssen von Moderatoren genehmigt werden"
chat_enabled:
placeholder: "Chat aktivieren"
extra_description: "Interagiere in Echtzeit mit deinen Mitgliedern"
@@ -4978,15 +4990,15 @@ de:
truncated_file: "Diese Datei wurde abgeschnitten."
show_original: "Original zeigen"
requires_iframe: "Der Viewer benötigt einen Iframe."
- committed: "übertragen"
+ committed: "committed"
more_than_three_files: "Es gibt mehr als drei Dateien."
opened: "offen"
closed: "geschlossen"
- commit_by: "Übertragen von"
+ commit_by: "Commit von"
comment_by: "Kommentar von"
- review_by: "Überprüft von"
- pr_summary: "%{commits} Ändert %{changed_files} Dateien mit %{additions} Ergänzungen und %{deletions} Löschungen"
- no_description: "Trage zur Entwicklung von %{repo} bei, indem du ein Konto auf GitHub erstellst."
+ review_by: "Überprüfung durch"
+ pr_summary: "%{commits} Commits haben %{changed_files} Dateien durch %{additions} Ergänzungen und %{deletions} Löschungen geändert"
+ no_description: "Trage zur Entwicklung von %{repo} bei, indem du ein Konto bei GitHub erstellst."
discourse_push_notifications:
popup:
mentioned: '%{username} hat dich erwähnt in „%{topic}“ – %{site_title}'
diff --git a/config/locales/server.el.yml b/config/locales/server.el.yml
index 8f5c893a067..b4765d16e1d 100644
--- a/config/locales/server.el.yml
+++ b/config/locales/server.el.yml
@@ -2360,7 +2360,12 @@ el:
privacy:
fields:
login_required:
- placeholder: "Ιδιωτική"
+ label: "Ορατότητα"
+ choices:
+ public:
+ label: "Δημόσια"
+ private:
+ label: "Ιδιωτική"
styling:
fields:
styling_preview:
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
index af2c5b6c28f..f3bb45e3dc7 100644
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -311,7 +311,7 @@ es:
invalid_site_setting: "No existe ningún ajuste llamado «%{name}»."
invalid_category_id: "Especificaste una categoría que no existe"
site_setting_is_hidden: "No puedes cambiar los ajustes ocultos"
- site_setting_is_unconfigurable: "No puedes cambiar los ajustes ocultos"
+ site_setting_is_unconfigurable: "No se le permite cambiar los ajustes no configurables"
invalid_choice:
one: "«%{name}» es una opción no válida."
other: "«%{name}» son opciones no válidas."
@@ -327,7 +327,7 @@ es:
share_quote_facebook_requirements: "Debes establecer la app id de Facebook para activar compartir citas en Facebook."
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "No puedes obligar a usar la autenticación de dos factores si los inicios de sesión locales están desactivados."
second_factor_cannot_be_enforced_with_discourse_connect_enabled: "No puedes obligar el uso de 2FA si DiscourseConnect está activado."
- local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "No puede desactivar el inicio de sesión local si se aplica 2FA. Deshabilite 2FA antes de desactivar los inicios de sesión locales."
+ local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "No puede desactivar el inicio de sesión local si se aplica 2FA. Desactive 2FA antes de desactivar los inicios de sesión locales."
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "No puedes activar las cargas S3 porque las cargas S3 ya están activadas globalmente, y activar este nivel de sitio podría causar problemas críticos con las cargas."
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "No deberías añadir una barra al final (/) a los CORS origins."
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Los agentes de usuario deben tener al menos 3 caracteres para evitar limitar accidentalmente la velocidad de los usuarios legítimos."
@@ -412,7 +412,7 @@ es:
provider_not_enabled: "No tienes permitido visualizar el recurso solicitado. El proveedor de autenticación no está activado."
provider_not_found: "No tienes permitido visualizar el recurso solicitado. El proveedor de autenticación no existe."
read_only_mode_enabled: "El sitio está en modo solo lectura. Las interacciones están desactivadas."
- invalid_grant_badge_reason_link: "El enlace externo o no válido de discourse no está permitido como motivo de la insignia."
+ invalid_grant_badge_reason_link: "El enlace externo o no válido de discourse no está permitido como motivo de la medalla."
email_template_cant_be_modified: "Esta plantilla de correo electrónico no se puede modificar"
invalid_whisper_access: "O los susurros no están activados o no tienes permitido crear susurros"
not_in_group:
@@ -527,7 +527,7 @@ es:
user_posts: "Publicaciones recientes de @%{username}"
user_topics: "Temas recientes de @%{username}"
tag: "Temas etiquetados"
- badge: "%{display_name} insignia en %{site_title}"
+ badge: "%{display_name} medalla en %{site_title}"
too_late_to_edit: "Esa publicación se publicó hace demasiado tiempo. No se puede editar ni eliminar."
edit_conflict: "La publicación ha sido editada por otro usuario y tus cambios no se pueden guardar."
revert_version_same: "La versión actual es la misma que la versión a la que intentas volver."
@@ -1080,7 +1080,7 @@ es:
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
illegal:
title: "Ilegal"
- description: "Esta publicación requiere la atención del personal porque creo que contiene contenido ilegal."
+ description: "Este tema requiere la atención del personal porque creo que contiene contenido ilegal."
short_description: "Esto es ilegal"
email_title: 'Una publicación en «%{title}» requiere atención del personal'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@@ -1558,7 +1558,7 @@ es:
s3_backup_config: 'El servidor está configurado para permitir subir copias de seguridad a S3, pero al menos una de las siguientes configuraciones no se ha establecido: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, o s3_backup_bucket. Ve a los ajustes del sitio y actualiza la configuración. Consulta «How to set up image uploads to S3?» para obtener más información.'
s3_cdn: 'El servidor está configurado para subir los archivos a S3, pero no hay CDN de S3 configurado. Esto puede llevar a grandes costes de S3 y mal rendimiento del sitio. Consulta «Using Object Storage for Uploads» para obtener más detalles.'
image_magick: 'El servidor está configurado para permitir miniaturas de imágenes grandes, pero ImageMagick no está instalado. Instala ImageMagick usando tu administrador de paquetes favorito o descarga la última versión.'
- failing_emails: 'Hay %{num_failed_jobs} tareas de correo electrónico que fallaron. Revisa tu app.yml y asegúrate de que la configuración del servidor de correo es correcta. Consulta las tareas que fallaron en Sidekiq.'
+ failing_emails: 'Hay %{num_failed_jobs} tareas de correo electrónico que fallaron. Revisa tu app.yml y asegúrate de que los ajustes del servidor de correo es correcta. Consulta las tareas que fallaron en Sidekiq.'
subfolder_ends_in_slash: "La configuación del subdirectorio no es correcta; el campo DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina con una barra."
translation_overrides: "Algunas de tus anulaciones de traducción no están actualizadas. Comprueba tus personalizaciones de texto."
email_polling_errored_recently:
@@ -1655,7 +1655,7 @@ es:
allowed_inline_onebox_domains: "Una lista de dominios que serán oneboxed en forma de miniatura si están vinculados sin título"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorar la configuración del sitio allowed_inline_onebox_domains y permitir inline onebox en todos los dominios."
force_custom_user_agent_hosts: "Hosts que se utilizará para el agente usuario personalizado de onebox en todas las solicitudes. (Especialmente útil para hosts que limitan el acceso por usuario agente)."
- max_oneboxes_per_post: "Establece el número máximo de oneboxes que pueden incluirse en una misma entrada. Las oneboxes proporcionan una vista previa del contenido enlazado dentro de la entrada."
+ max_oneboxes_per_post: "Establece el número máximo de oneboxes que pueden incluirse en una misma publicación. Las oneboxes proporcionan una vista previa del contenido enlazado dentro de la publicación."
facebook_app_access_token: "Token generado desde app ID y secreto de Facebook. Usado para generar oneboxes de Instagram."
github_onebox_access_tokens: "Una asignación de una organización o usuario de GitHub a un token de acceso de GitHub que se utiliza para generar oneboxes de GitHub para repos privados, commits, pull requests, incidencias y contenidos de archivos. Sin esto, solo las URLs públicas de GitHub serán oneboxed."
logo: "La imagen del logotipo en la parte superior izquierda de tu sitio. Utiliza una imagen rectangular ancha con una altura de 120 y una relación de aspecto superior a 3:1. Si se deja en blanco, se mostrará el texto del título del sitio."
@@ -1676,7 +1676,7 @@ es:
email_custom_headers: "Lista de correos electrónicos separados por barras"
email_subject: "Formato de asunto personalizable para correos electrónicos estándar. Consulta https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
detailed_404: "Proporciona más detalles a los usuarios acerca de por qué no pueden acceder a un tema en particular. Nota: esto es menos seguro dado que los usuarios sabrán si una URL enlaza a un tema válido."
- enforce_second_factor: "Requiere que los usuarios habiliten la autenticación de dos factores antes de que puedan acceder a la interfaz de usuario de Discourse. Esta configuración no afecta a la autenticación de la API o del «proveedor de DiscourseConnect». Si enforce_second_factor_on_external_auth está activado, los usuarios no podrán iniciar sesión con proveedores de autenticación externos después de configurar la autenticación de dos factores."
+ enforce_second_factor: "Requiere que los usuarios activen la autenticación de dos factores antes de que puedan acceder a la interfaz de usuario de Discourse. Este ajuste no afecta a la autenticación de la API o del «proveedor de DiscourseConnect». Si enforce_second_factor_on_external_auth está activado, los usuarios no podrán iniciar sesión con proveedores de autenticación externos después de configurar la autenticación de dos factores."
enforce_second_factor_on_external_auth: "Requiere que los usuarios utilicen la autenticación de dos factores en todo momento. Si está activada, impedirá que los usuarios inicien sesión con métodos de autenticación externos, como inicios de sesión sociales, si tienen activada la autenticación de dos factores. Si está desactivada, los usuarios solo tendrán que confirmar su autenticación de doble factor cuando inicien sesión con un nombre de usuario y una contraseña. Consulta también el ajuste «enforece_second_factor»."
force_https: "Forzar al sitio a utilizar solo HTTPS. AVISO: ¡NO actives esta opción a menos que verifiques completamente la configuración y funcione correctamente en todas partes! ¿Has verificado también que el CDN, los inicios de sesión a través de redes sociales y cualquier logo externo / dependencia son compatibles con HTTPS?"
summary_score_threshold: "La puntuación mínima requerida para que una publicación se incluya en el «resumen de este tema»"
@@ -1688,7 +1688,7 @@ es:
summarization_strategy: "Formas adicionales de resumir el contenido registrado por los plugins"
custom_summarization_allowed_groups: "Grupos que pueden resumir contenidos utilizando la `summarization_strategy`."
enable_personal_messages: "DEPRECIADO, utiliza en su lugar el ajuste «grupos habilitados para mensajes personales». Permitir a los usuarios de nivel de confianza 1 (configurable a través de la confianza mínima para enviar mensajes) crear mensajes y responder a mensajes. Ten en cuenta que el personal siempre puede enviar mensajes, sea cual sea."
- personal_message_enabled_groups: "Permite a los usuarios de estos grupos CREAR mensajes personales. IMPORTANTE: 1) todos los usuarios pueden RESPONDER a los mensajes. 2) Los administradores y moderadores pueden CREAR mensajes para cualquier usuario. 3) Los grupos de nivel de confianza incluyen niveles superiores; elige trust_level_1 para permitir TL1, TL2, TL3, TL4 pero no permitir TL0. 4) La configuración de interacción con grupos reemplaza esta configuración para enviar mensajes a grupos específicos."
+ personal_message_enabled_groups: "Permite a los usuarios de estos grupos CREAR mensajes personales. IMPORTANTE: 1) todos los usuarios pueden RESPONDER a los mensajes. 2) Los administradores y moderadores pueden CREAR mensajes para cualquier usuario. 3) Los grupos de nivel de confianza incluyen niveles superiores; elige trust_level_1 para permitir TL1, TL2, TL3, TL4 pero no permitir TL0. 4) Los ajustes de interacción con grupos reemplazan este ajuste para enviar mensajes a grupos específicos."
enable_system_message_replies: "Permite a los usuarios responder a los mensajes del sistema, incluso si los mensajes personales están desactivados."
enable_chunked_encoding: "Activar respuestas en lotes del servidor. Esta funcionalidad debería funcionar en casi todos los entornos, pero algunos proxies pueden causar que las respuestas tarden"
long_polling_base_url: "URL base usada para el long polling (cuando un CDN esta sirviendo contenido dinámico, asegúrate de ajustar esto al pull de origen) ejemplo: http://origin.site.com"
@@ -1778,8 +1778,8 @@ es:
enable_rich_text_paste: "Activar conversión automática de HTML a Markdown al pegar texto en el compositor. (Experimental)"
send_old_credential_reminder_days: "Recordar credenciales antiguas después de días"
email_token_valid_hours: "Los tokens para restablecer contraseña olvidada / activar cuenta son válidos durante (n) horas."
- enable_badges: "Activa el sistema de insignias, que es una forma de gamificación para reforzar las acciones positivas de los usuarios. Consulta ¿Qué son las insignias? en Discourse Meta para obtener más información."
- max_favorite_badges: "Número máximo de insignias que el usuario puede seleccionar"
+ enable_badges: "Activa el sistema de medallas, que es una forma de gamificación para reforzar las acciones positivas de los usuarios. Consulta ¿Qué son las medallas? en Discourse Meta para obtener más información."
+ max_favorite_badges: "Número máximo de medallas que el usuario puede seleccionar"
whispers_allowed_groups: "Permitir la comunicación privada dentro de los temas para los miembros de los grupos especificados."
hidden_post_visible_groups: "Permitir a los miembros de estos grupos ver los mensajes ocultos. Los usuarios del personal siempre pueden ver los mensajes ocultos."
allow_index_in_robots_txt: "Especificar en robots.txt que se permite que este sitio sea indexado por los motores de búsqueda en Internet. En casos excepcionales, puedes sobrescribir robots.txt permanentemente."
@@ -1866,7 +1866,7 @@ es:
enable_direct_s3_uploads: "Permite la carga directa multiparte a Amazon S3, consulta https://meta.discourse.org/t/a-new-era-for-file-uploads-in-discourse/210469 para más detalles."
backup_time_of_day: "Hora UTC del día cuando debería ejecutarse el respaldo."
backup_with_uploads: "Incluir archivos subidos en las copias de seguridad programadas. Si esta opción está desactivada, tan solo se ejecutará una copia de seguridad de la base de datos."
- backup_location: "Ubicación donde se almacenan las copias de seguridad. IMPORTANTE: S3 requiere credenciales S3 válidas introducidas en la configuración de Archivos. Cuando cambies esto a S3 desde Local, debes ejecutar la tarea de rake «s3:ensure_cors_rules»."
+ backup_location: "Ubicación donde se almacenan las copias de seguridad. IMPORTANTE: S3 requiere credenciales S3 válidas introducidas en los ajustes de Archivos. Cuando cambies esto a S3 desde Local, debes ejecutar la tarea de rake «s3:ensure_cors_rules»."
backup_gzip_compression_level_for_uploads: "Nivel de compresión Gzip utilizado para comprimir archivos subidos."
include_thumbnails_in_backups: "Incluir miniaturas generadas en las copias de seguridad. Desactivar esto hará que las copias de seguridad sean más pequeñas, pero requiere el rebake de todas las publicaciones después de una restauración."
active_user_rate_limit_secs: "Con qué frecuencia actualizaremos el campo «last_seen_at», en segundos"
@@ -1973,7 +1973,6 @@ es:
min_trust_to_edit_post: "El nivel mínimo de confianza requerido para editar publicaciones."
edit_post_allowed_groups: "Grupos que pueden editar mensajes. Los administradores y moderadores siempre pueden editar los mensajes."
min_trust_to_allow_self_wiki: "El nivel mínimo de confianza requerido para que un usuario convierta sus propias publicaciones a wiki."
- self_wiki_allowed_groups: "Grupos en los que los usuarios pueden hacer su propio post wiki. Los administradores y moderadores siempre pueden crear su propia wiki de mensajes."
min_trust_to_send_messages: "DEPRECIADO, utiliza en su lugar el ajuste «grupos habilitados para mensajes personales». El nivel de confianza mínimo requerido para crear nuevos mensajes personales."
min_trust_to_send_email_messages: "Nivel de confianza mínimo para mandar mensajes personales a través de correo electrónico."
send_email_messages_allowed_groups: "Grupos a los que se permite enviar mensajes personales por correo electrónico. Los administradores y moderadores siempre pueden enviar mensajes personales por correo electrónico."
@@ -1982,7 +1981,7 @@ es:
min_trust_to_post_links: "El nivel mínimo de confianza requerido para incluir enlaces en una publicación"
post_links_allowed_groups: "Grupos a los que se les permite incluir enlaces en las publicaciones. Los administradores y moderadores siempre pueden publicar enlaces."
min_trust_to_post_embedded_media: "Nivel confianza mínimo para incluir imágenes en una publicación"
- embedded_media_post_allowed_groups: "Los usuarios de estos grupos pueden incrustar elementos multimedia en un mensaje. Los administradores y moderadores siempre pueden incrustar elementos multimedia."
+ embedded_media_post_allowed_groups: "Los usuarios de estos grupos pueden incrustar elementos multimedia en una publicación. Los administradores y moderadores siempre pueden incrustar elementos multimedia."
min_trust_level_to_allow_profile_background: "Nivel confianza mínimo para subir un fondo de perfil"
profile_background_allowed_groups: "Grupos que pueden subir un fondo de perfil. Los administradores y moderadores siempre pueden subir un fondo de perfil."
min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Nivel confianza mínimo para subir un fondo de tarjeta de usuario"
@@ -2128,7 +2127,7 @@ es:
email_in_min_trust: "El nivel de confianza mínimo requerido para poder publicar temas nuevos por correo electrónico."
email_in_allowed_groups: "Grupos que pueden enviar nuevos temas por correo electrónico. Los administradores y moderadores siempre pueden enviar nuevos temas por correo electrónico."
email_in_authserv_id: "El identificador del servicio realizando revisiones de autenticación en correos electrónicos entrantes. Consulta: https://meta.discourse.org/t/134358 para obtener instrucciones sobre cómo configurar esto."
- email_in_spam_header: "Selecciona la cabecera de correo electrónico específica que se utilizará para identificar el spam. Esta opción puede ser X-Spam-Flag, X-Spam-Status o X-SES-Spam-Verdict, y el correo electrónico se etiqueta como spam en función del valor de la cabecera. Por ejemplo, si la opción elegida es X-Spam-Flag, un correo electrónico con este valor de cabecera establecido en SÍ se clasificaría como spam."
+ email_in_spam_header: "Selecciona el encabezado de correo electrónico específico que se utilizará para identificar el correo no deseado. Esta opción puede ser X-Spam-Flag, X-Spam-Status o X-SES-Spam-Verdict, y el correo electrónico se etiqueta como correo no deseado en función del valor del encabezado. Por ejemplo, si la opción elegida es X-Spam-Flag, un correo electrónico con este valor de encabezado establecido en SÍ se clasificaría como correo no deseado."
enable_imap: "Activar IMAP para sincronizar mensajes de grupo."
enable_imap_write: "Activar sincronización IMAP bidireccional. Si está desactivado, todas las operaciones de escritura en cuentas IMAP están desactivadas."
enable_imap_idle: "Usar el mecanismo IMAP IDLE para esperar nuevos correos electrónicos."
@@ -2223,7 +2222,7 @@ es:
penalty_step_hours: "Tiempo de sanción por defecto al silenciar o suspender usuarios (en horas). El primer valor se usará para la primera sanción, el segundo para la segunda, y así sucesivamente."
penalty_include_post_message: "Incluir automáticamente el mensaje ofensivo en la plantilla del mensaje de correo electrónico al silenciar o suspender a un usuario"
svg_icon_subset: "Añade iconos adicionales de FontAwesome 5 que te gustaría incluir en tus activos. Usa el prefijo «fa-» para iconos sólidos, «far-» para los iconos normales y «fab-» para los iconos de marca."
- max_prints_per_hour_per_user: "Número máximo de impresiones de páginas /print (establecer en 0 para deshabilitar la impresión)"
+ max_prints_per_hour_per_user: "Número máximo de impresiones de páginas /print (establecer en 0 para desactivar la impresión)"
full_name_required: "El nombre completo es un campo obligatorio del perfil de usuario."
enable_names: "Mostrar el nombre completo del usuario en su perfil, tarjeta de usuario y correos electrónicos. Desactiva esta opción para ocultar el nombre completo en todas partes."
display_name_on_posts: "Mostrar el nombre completo de un usuario en sus publicaciones, además de su @usuario."
@@ -2235,7 +2234,7 @@ es:
highlighted_languages: "Reglas de resaltado de sintaxis incluidas. (Aviso: incluir demasiados lenguajes puede afectar al rendimiento) Consulta: https://highlightjs.org/static/demo para un demo."
show_copy_button_on_codeblocks: "Añadir un botón para copiar el contenido de los bloques de código al portapapeles."
embed_any_origin: "Permitir la inserción de contenido sin importar su origen. Esto se requiere para aplicaciones móviles con HTML estático."
- embed_topics_list: "Habilitar la incrustación de listas de temas en formato HTML. Este ajuste te permite incorporar listas de temas de tu foro en otros sitios web de forma compatible y fácil de usar."
+ embed_topics_list: "Activar la incrustación de listas de temas en formato HTML. Este ajuste te permite incorporar listas de temas de tu foro en otros sitios web de forma compatible y fácil de usar."
embed_set_canonical_url: "Establecer la URL canónica para temas incrustados a la URL del contenido incrustado."
embed_truncate: "Acortar el contenido de las entradas que se incrustan desde fuentes externas. Este ajuste garantiza que solo se muestre la parte inicial del contenido cuando se incrusta en tu sitio una publicación desde una URL externa. Si prefieres mostrar el contenido completo de las entradas externas, puedes desactivar esta opción."
embed_unlisted: "Los temas incrustados no aparecerán en la lista hasta que un usuario responda."
@@ -2261,7 +2260,7 @@ es:
enable_inline_emoji_translation: "Activa la traducción de emojis en línea (sin ningún espacio ni puntuación antes)"
emoji_deny_list: "Estos emoji no estarán disponibles para su uso en menús o shortcodes."
approve_post_count: "La cantidad de publicaciones de usuarios nuevos o de nivel básico que deben ser aprobadas"
- approve_unless_trust_level: "Selecciona el estilo de emoji que prefieras. Diferentes conjuntos de emoji pueden proporcionar apariencias únicas a los emojis que aparecen en el sitio."
+ approve_unless_trust_level: "Las publicaciones creadas por usuarios por debajo de este nivel de confianza deben aprobarse"
approve_unless_allowed_groups: "Los mensajes creados por usuarios que no pertenezcan a estos grupos deben aprobarse. Los mensajes creados por administradores y moderadores siempre se aprueban."
approve_new_topics_unless_trust_level: "Los temas nuevos creados por usuarios por debajo de este nivel de confianza deben aprobarse"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Los temas nuevos creados por usuarios que no pertenezcan a estos grupos deben aprobarse. Los temas creados por administradores y moderadores siempre se aprueban."
@@ -2305,8 +2304,8 @@ es:
default_other_enable_quoting: "Activar respuesta citando texto seleccionado por defecto."
default_other_enable_defer: "Activar la funcionalidad de temas diferidos por defecto."
default_other_dynamic_favicon: "Mostrar la cantidad de temas nuevos/actualizados en el icono del navegador por defecto."
- default_other_skip_new_user_tips: "Omitir consejos y insignias de bienvenida."
- default_other_like_notification_frequency: "Establece la frecuencia con la que los usuarios reciben notificaciones de «Me gusta» por defecto. Los usuarios que no hayan personalizado su configuración de notificaciones seguirán este comportamiento por defecto."
+ default_other_skip_new_user_tips: "Omitir consejos y medallas de bienvenida."
+ default_other_like_notification_frequency: "Establece la frecuencia con la que los usuarios reciben notificaciones de «Me gusta» por defecto. Los usuarios que no hayan personalizado sus ajustes de notificaciones seguirán este comportamiento por defecto."
default_topics_automatic_unpin: "Desanclar automáticamente cuando el usuario llega al final del tema."
default_categories_watching: "Lista de categorías que están vigiladas por defecto."
default_categories_tracking: "Lista de categorías que están seguidas por defecto"
@@ -2322,7 +2321,7 @@ es:
default_title_count_mode: "Selecciona el modo predeterminado para el recuento de los títulos de página mostrados en el sitio. Esto se aplicará a todas las páginas a menos que se reemplace individualmente."
enable_offline_indicator: "Mostrar un mensaje a los usuarios cuando se detecte que no tienen conexión a la red"
default_sidebar_link_to_filtered_list: "Hacer que los enlaces del menú de navegación enlacen por defecto a la lista filtrada."
- default_sidebar_show_count_of_new_items: "Hacer que los enlaces del menú de navegación muestren por defecto el recuento de nuevos elementos en lugar de las insignias."
+ default_sidebar_show_count_of_new_items: "Hacer que los enlaces del menú de navegación muestren por defecto el recuento de nuevos elementos en lugar de las medallas."
default_sidebar_switch_panel_position: "Posición del botón en la barra lateral para cambiar al chat"
retain_web_hook_events_period_days: "Número de días para retener registros de eventos de web hook."
retain_web_hook_events_aggregate_days: "Número de días que se conservan los registros agregados de eventos de webhook"
@@ -2341,7 +2340,7 @@ es:
allowed_user_api_push_urls: "URLs permitidas para el push del servidor al API de usuario"
revoke_user_api_keys_unused_days: "Número de días transcurridos desde que se utilizó por última vez una clave API de usuario antes de que se revoque automáticamente (0 para nunca)."
revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Número de días antes de que se revoque automáticamente la clave API de un usuario (0 para nunca)"
- tagging_enabled: "¿Habilitar etiquetas en los temas? Consulta la Guía de administración de etiquetas en Meta para obtener más información."
+ tagging_enabled: "¿Activar etiquetas en los temas? Consulta la Guía de administración de etiquetas en Meta para obtener más información."
min_trust_to_create_tag: "El nivel de confianza mínimo requerido para crear una etiqueta."
create_tag_allowed_groups: "Grupos que pueden crear etiquetas. Los administradores y moderadores siempre pueden crear etiquetas."
max_tags_per_topic: "El número máximo de etiquetas que se pueden añadir a un tema."
@@ -2352,7 +2351,7 @@ es:
max_tags_in_filter_list: "Número máximo de etiquetas en el desplegable de filtro. Se mostrarán primero aquellas más utilizadas."
tags_sort_alphabetically: "Mostrar etiquetas en orden alfabético. Por defecto se mostrarán por popularidad."
tags_listed_by_group: "Listar etiquetas por grupo de etiquetas en la página de etiquetas."
- tag_style: "Define la apariencia visual de las insignias de etiquetas en el sitio. Este ajuste te permite personalizar cómo se representan visualmente las etiquetas en todas las áreas del sitio, mejorando la coherencia del diseño y la accesibilidad del usuario."
+ tag_style: "Define la apariencia visual de las medallas de etiquetas en el sitio. Este ajuste te permite personalizar cómo se representan visualmente las etiquetas en todas las áreas del sitio, mejorando la coherencia del diseño y la accesibilidad del usuario."
pm_tags_allowed_for_groups: "Permitir a los miembros de los grupos incluidos etiquetar cualquier mensaje personal"
min_trust_level_to_tag_topics: "Nivel mínimo de confianza requerido para etiquetar temas"
tag_topic_allowed_groups: "Grupos que pueden etiquetar temas. Los administradores y moderadores siempre pueden etiquetar temas."
@@ -2365,11 +2364,11 @@ es:
company_name: "Nombre de tu empresa u organización. Si se deja en blanco, no se proporcionará ningún tipo de Términos del servicio o Aviso de privacidad."
governing_law: "Especifica la jurisdicción que rige los aspectos legales del sitio, incluidos los Términos del servicio y la Política de privacidad. Normalmente, se trata del país o estado en el que la empresa que gestiona el sitio está registrada o lleva a cabo sus actividades."
city_for_disputes: "Especifica la ciudad que se utilizará como jurisdicción para resolver cualquier disputa relacionada con el uso de este foro. Esta información suele incluirse en documentos legales como los Términos del servicio del foro."
- shared_drafts_category: "Habilite la característica de borradores compartidos designando una categoría para borradores de temas. Los temas de esta categoría se eliminarán de las listas de temas para los miembros del personal."
+ shared_drafts_category: "Activa la característica de borradores compartidos designando una categoría para borradores de temas. Los temas de esta categoría se eliminarán de las listas de temas para los miembros del personal."
shared_drafts_min_trust_level: "Permitir a los usuarios ver y editar borradores compartidos."
shared_drafts_allowed_groups: "Permite a los usuarios de estos grupos ver y editar Borradores compartidos."
push_notifications_prompt: "Mostrar un banner de consentimiento del usuario para las notificaciones push. Este ajuste activa un aviso pidiendo permiso a los usuarios para enviarles notificaciones push. Solo aparece cuando las notificaciones push no están ya activadas, son compatibles con el dispositivo del usuario y este ha realizado una publicación o está utilizando una Aplicación Web Progresiva (PWA). El aviso no se volverá a mostrar si el usuario ya lo ha descartado o ha concedido/denegado el permiso."
- push_notifications_icon: "El icono de la insignia que aparece en el menú de notificaciones. Se recomienda un PNG monocromático de 96 × 96 con transparencia."
+ push_notifications_icon: "El icono de la medalla que aparece en el menú de notificaciones. Se recomienda un PNG monocromático de 96 × 96 con transparencia."
enable_desktop_push_notifications: "Activa las notificaciones push para la interfaz de escritorio. Esta función permite recibir alertas en tiempo real del sitio directamente en el escritorio, lo que mejora el compromiso y garantiza que los usuarios estén siempre al día. Sin embargo, la eficacia de esta función depende de la compatibilidad del navegador con las notificaciones push."
push_notification_time_window_mins: "Espera (n) minutos antes de enviar la notificación automática. Ayuda a evitar que se envíen notificaciones automáticas a un usuario en línea activo."
base_font: "Fuente base para la mayoría de texto en el sitio. Los temas lo pueden sobrescribir a través de la propiedad personalizada de CSS «--font-family»."
@@ -2377,7 +2376,7 @@ es:
enable_sitemap: "Generar un sitemap para el sitio e incluirlo en el archivo robots.txt."
sitemap_page_size: "Número de URLs que incluir en cada página del sitemap. Máximo de 50.000"
enable_user_status: "(experimental) Permitir a los usuarios establecer un mensaje de estado personalizado (emoji + descripción)."
- enable_user_tips: "Habilitar nuevos consejos de usuario que describan las funciones clave a los usuarios"
+ enable_user_tips: "Activar nuevos consejos de usuario que describan las funciones clave a los usuarios"
short_title: "El título corto se utilizará en la pantalla de inicio del usuario, el iniciador u otros lugares donde el espacio puede ser limitado. Debe limitarse a 12 caracteres."
dashboard_hidden_reports: "Permitir ocultar los informes especificados del panel de control."
dashboard_visible_tabs: "Elige qué pestañas del panel de control se mostrarán."
@@ -2393,14 +2392,14 @@ es:
use_name_for_username_suggestions: "Usar el nombre completo para sugerir nombres de usuario"
suggest_weekends_in_date_pickers: "Incluir fines de semana (sábados y domingos) en las sugerencias de los selectores de fecha (desactiva esto si solo usas Discourse de lunes a viernes)"
splash_screen: "Muestra una pantalla de carga temporal mientras los archivos de la página se cargan"
- navigation_menu: "Especifica la barra lateral o la cabecera desplegable como menú de navegación principal de tu sitio. Se recomienda la barra lateral."
+ navigation_menu: "Especifica la barra lateral o el encabezado desplegable como menú de navegación principal de tu sitio. Se recomienda la barra lateral."
default_navigation_menu_categories: "Las categorías seleccionadas se mostrarán por defecto en la sección Categorías del Menú de navegación."
default_navigation_menu_tags: "Las etiquetas seleccionadas se mostrarán por defecto en la sección Etiquetas del Menú de navegación."
- experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTAL: Habilita una nueva lista de temas que combine los no leídos y los nuevos y haz que el enlace «Todo» de la barra lateral enlace a ella.'
- enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTAL: Habilita secciones personalizadas de la barra lateral"
- experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: Habilita la ruta del filtro de temas experimentales en /filter"
+ experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTAL: Activa una nueva lista de temas que combine los no leídos y los nuevos y haz que el enlace «Todo» de la barra lateral enlace a ella.'
+ enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTAL: Activa secciones personalizadas de la barra lateral"
+ experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: Activa la ruta del filtro de temas experimentales en /filter"
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTAL: Sustituye el lightbox de imágenes por defecto por el diseño renovado."
- enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTAL: Mostrar un menú de acceso rápido a favoritos en las entradas y un nuevo modal rediseñado"
+ enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTAL: Mostrar un menú de acceso rápido a marcadores en las entradas y un nuevo modal rediseñado"
glimmer_header_mode: "Controla si se utiliza la nueva implementación del encabezado «glimmer». Por defecto, es «auto», que se activará automáticamente cuando todos tus temas y plugins estén listos. https://meta.discourse.org/t/296544"
experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTAL: Activa la nueva implementación de la lista de temas «glimmer». Esta implementación está en desarrollo activo y no está pensada para su uso en producción. No desarrolles temas/plugins para ella hasta que la implementación esté finalizada y anunciada."
experimental_form_templates: "EXPERIMENTAL: Activa la función de plantillas de formulario. Una vez activada, gestiona las plantillas en Personalizar / Plantillas."
@@ -2468,7 +2467,7 @@ es:
other: "La lista debe contener exactamente %{count} valores."
markdown_linkify_tlds: "No puedes incluir el valor «*»"
google_oauth2_hd_groups: "Debes configurar todos los ajustes de «google oauth2 hd» antes de activar este ajuste."
- linkedin_oidc_credentials: "Debes configurar las credenciales OIDC de LinkedIn («linkedin_oidc_client_id» y «linkedin_oidc_client_secret») antes de habilitar este ajuste."
+ linkedin_oidc_credentials: "Debes configurar las credenciales OIDC de LinkedIn («linkedin_oidc_client_id» y «linkedin_oidc_client_secret») antes de activar este ajuste."
search_tokenize_chinese_enabled: "Debes desactivar el ajuste «search_tokenize_chinese» antes de activar este."
search_tokenize_japanese_enabled: "Debes desactivar el ajuste «search_tokenize_japanese» antes de activar este."
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "No puedes activar DiscourseConnect si la autenticación de dos factores (2FA) es obligatoria."
@@ -2885,7 +2884,7 @@ es:
- Actualiza usando el **[actualizador en un clic en tu navegador](%{base_url}/admin/upgrade)**
- - Echa un vistazo a las novedades en las [notas de la versión](https://meta.discourse.org/tag/release-notes), o mira el [registro de cambios completo en Github](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)
+ - Echa un vistazo a las novedades en las [notas de la versión](https://meta.discourse.org/tag/release-notes), o mira el [registro de cambios completo en GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)
- Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para noticias, debate y ayuda sobre Discourse
new_version_mailer_with_notes:
@@ -2899,7 +2898,7 @@ es:
- Actualiza usando el **[actualizador en un clic en tu navegador](%{base_url}/admin/upgrade)**
- - Echa un vistazo a las novedades en las [notas de la versión](https://meta.discourse.org/tag/release-notes), o mira el [registro de cambios completo en Github](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)
+ - Echa un vistazo a las novedades en las [notas de la versión](https://meta.discourse.org/tag/release-notes), o mira el [registro de cambios completo en GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)
- Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para noticias, debate y ayuda sobre Discourse
@@ -3562,7 +3561,7 @@ es:
text_body_template: |
¡Enhorabuena! Has ganado el **premio de usuario nuevo del mes de%{month_year}**. :trophy:
- Este premio solo lo ganan dos de los nuevos miembros de cada mes y será visible permanentemente en [la página de insignias](%{url}).
+ Este premio solo lo ganan dos de los nuevos miembros de cada mes y será visible permanentemente en [la página de medallas](%{url}).
Te has convertido rápidamente en un miembro de gran valor para nuestra comunidad. Gracias por unirte ¡y continúa con el gran trabajo!
queued_posts_reminder:
@@ -4197,7 +4196,7 @@ es:
## [Mejora el debate](#mejorar)
- Ayúdanos a hacer de este un gran lugar de debate añadiendo siempre algo positivo a la discusión, por pequeño que sea. Si no estás seguro de que tu mensaje aporte algo a la conversación, reflexiona sobre lo que quieres decir y vuelve a intentarlo más tarde.
+ Ayúdanos a hacer de este un gran lugar de debate añadiendo siempre algo positivo a la discusión, por pequeño que sea. Si no estás seguro de que tu publicación aporte algo a la conversación, reflexiona sobre lo que quieres decir y vuelve a intentarlo más tarde.
Una forma de mejorar el debate es descubrir los que ya se están produciendo. Dedica tiempo a explorar los temas que hay aquí antes de responder o iniciar el tuyo propio, y tendrás más posibilidades de conocer a otras personas que compartan tus intereses.
@@ -4247,7 +4246,7 @@ es:
* Respeta a los demás. No acoses ni agobies a nadie, ni te hagas pasar por otra persona, ni expongas su información privada.
* Respeta nuestro foro. No publiques spam ni vandalices el foro de ninguna otra forma.
- No se trata de términos concretos con definiciones precisas. Evita incluso la _apariencia_ de cualquiera de estas cosas. Si no estás seguro, pregúntate cómo te sentirías si tu mensaje apareciera en la portada de un sitio de noticias importante.
+ No se trata de términos concretos con definiciones precisas. Evita incluso la _apariencia_ de cualquiera de estas cosas. Si no estás seguro, pregúntate cómo te sentirías si tu publicación apareciera en la portada de un sitio de noticias importante.
Este es un foro público, y los motores de búsqueda indexan estos debates. Mantén el lenguaje, los enlaces y las imágenes seguros para la familia y los amigos.
@@ -4546,249 +4545,249 @@ es:
too_many_csv_entries:
one: El archivo CSV tiene demasiadas líneas. Incluye un archivo CSV con no más de %{count} línea.
other: El archivo CSV tiene demasiadas líneas. Incluye un archivo CSV con no más de %{count} líneas.
- badge_disabled: Activa primero la insignia %{badge_name}.
+ badge_disabled: Activa primero la medalla %{badge_name}.
cant_grant_multiple_times: No es posible conceder más de una vez a la misma cuenta la medalla %{badge_name}.
editor:
name: Editor
description: Primera edición de una publicación
long_description: |
- Esta insignia se concede la primera vez que editas una de tus publicaciones. Aunque no siempre podrás editar tus publicaciones, editar es una buena idea ya que te permite mejorar tus publicaciones, corregir pequeños errores o añadir algo que se te había pasado. ¡Edita para hacer mejores a tus publicaciones!
+ Esta medalla se concede la primera vez que editas una de tus publicaciones. Aunque no siempre podrás editar tus publicaciones, editar es una buena idea ya que te permite mejorar tus publicaciones, corregir pequeños errores o añadir algo que se te había pasado. ¡Edita para hacer mejores a tus publicaciones!
wiki_editor:
name: Editor de wiki
description: Primera edición de un tema wiki
long_description: |
- Esta insignia se concede la primera vez que editas una publicación de tipo wiki.
+ Esta medalla se concede la primera vez que editas una publicación de tipo wiki.
basic_user:
name: Básico
description: Acceso a todas las funciones esenciales de la comunidad
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando alcanzas el nivel de confianza 1. Gracias por quedarte y leer unos cuantos temas para aprender acerca de qué es esta comunidad. Las restricciones de usuario nuevo se han eliminado; podrás usar las funcionalidades esenciales como enviar mensajes privados a otras personas, reportar publicaciones, editar publicaciones wiki y publicar con múltiples imágenes y enlaces.
+ Esta medalla se concede cuando alcanzas el nivel de confianza 1. Gracias por quedarte y leer unos cuantos temas para aprender acerca de qué es esta comunidad. Las restricciones de usuario nuevo se han eliminado; podrás usar las funcionalidades esenciales como enviar mensajes privados a otras personas, reportar publicaciones, editar publicaciones wiki y publicar con múltiples imágenes y enlaces.
member:
name: Miembro
description: Acceso a invitaciones, mensajes grupales y más me gusta
long_description: |
- Esta insignia se concede al llegar a nivel de confianza 2. Gracias por participar durante estas semanas y unirte de verdad a nuestra comunidad. Ahora puedes enviar invitaciones desde tu página de usuario o desde los temas, crear mensajes personales grupales y dar más me gusta por día.
+ Esta medalla se concede al llegar a nivel de confianza 2. Gracias por participar durante estas semanas y unirte de verdad a nuestra comunidad. Ahora puedes enviar invitaciones desde tu página de usuario o desde los temas, crear mensajes personales grupales y dar más me gusta por día.
regular:
name: Habitual
description: 'Acceso a las funciones: recategorizar, renombrar, publicar enlaces sin el tag no-follow y dar más me gusta'
long_description: |
- Esta insignia se concede al llegar a nivel de confianza 3. Gracias por ser una parte constante de nuestra comunidad durante estos meses. Ahora eres uno de nuestros lectores más activos y una fuente de confianza que hace nuestra comunidad mejor. Ahora puedes recategorizar y renombrar temas, tus denuncias tienen más peso y tienes acceso a una categoría especial privada, además de poder dar muchos más me gusta al día.
+ Esta medalla se concede al llegar a nivel de confianza 3. Gracias por ser una parte constante de nuestra comunidad durante estos meses. Ahora eres uno de nuestros lectores más activos y una fuente de confianza que hace nuestra comunidad mejor. Ahora puedes recategorizar y renombrar temas, tus denuncias tienen más peso y tienes acceso a una categoría especial privada, además de poder dar muchos más me gusta al día.
leader:
name: Líder
description: 'Acceso a las funciones: editar, destacar, cerrar, archivar, dividir y combinar temas globalmente'
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando alcanzas el nivel de confianza 4. Eres un líder de la comunidad elegido por los administradores, constituyes un ejemplo positivo para los demás mediante tus hechos y palabras. Ahora puedes editar todas las publicaciones y realizar acciones de moderador como anclar temas, cerrarlos, archivarlos, hacerlos invisibles, dividirlos o fusionarlos.
+ Esta medalla se concede cuando alcanzas el nivel de confianza 4. Eres un líder de la comunidad elegido por los administradores, constituyes un ejemplo positivo para los demás mediante tus hechos y palabras. Ahora puedes editar todas las publicaciones y realizar acciones de moderador como anclar temas, cerrarlos, archivarlos, hacerlos invisibles, dividirlos o fusionarlos.
welcome:
name: '¡Bienvenido/a!'
description: Recibió un me gusta
long_description: |
- Esta insignia se concede al recibir tu primer me gusta en una publicación. ¡Enhorabuena! Publicaste algo que los demás miembros de la comunidad han considerado útil, interesante o entretenido.
+ Esta medalla se concede al recibir tu primer me gusta en una publicación. ¡Enhorabuena! Publicaste algo que los demás miembros de la comunidad han considerado útil, interesante o entretenido.
autobiographer:
name: Autobiógrafo
description: Detalló información en su perfil de usuario
long_description: |
- Esta insignia se concede por rellenar tu perfil de usuario y seleccionar una foto de perfil. Al contar más sobre ti y lo que te interesa, la comunidad es más cercana y está más conectada. ¡Anímate!
+ Esta medalla se concede por rellenar tu perfil de usuario y seleccionar una foto de perfil. Al contar más sobre ti y lo que te interesa, la comunidad es más cercana y está más conectada. ¡Anímate!
anniversary:
name: Aniversario
description: Miembro activo desde hace un año y que ha publicado al menos una vez
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando has sido miembro durante un año y has publicado al menos una vez durante este tiempo. Gracias por seguir con nosotros y contribuir con nuestra comunidad. ¡No sería lo mismo sin ti!
+ Esta medalla se concede cuando has sido miembro durante un año y has publicado al menos una vez durante este tiempo. Gracias por seguir con nosotros y contribuir con nuestra comunidad. ¡No sería lo mismo sin ti!
nice_post:
name: Buena respuesta
description: Recibió 10 me gusta en una respuesta
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando una de tus respuestas consigue 10 me gusta. Tus respuestas han gustado a la comunidad y han ayudado a mantener viva la conversación.
+ Esta medalla se concede cuando una de tus respuestas consigue 10 me gusta. Tus respuestas han gustado a la comunidad y han ayudado a mantener viva la conversación.
good_post:
name: Muy buena respuesta
description: Recibió 25 me gusta en una respuesta
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando una de tus respuestas consigue 25 me gusta. Tu respuesta ha sido excepcional y ha conseguido hacer la conversación mucho más interesante.
+ Esta medalla se concede cuando una de tus respuestas consigue 25 me gusta. Tu respuesta ha sido excepcional y ha conseguido hacer la conversación mucho más interesante.
great_post:
name: Excelente respuesta
description: Recibió 50 me gusta en una respuesta
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando una de tus respuestas consigue 50 me gusta. ¡Wow! ¡Tu respuesta ha sido fascinante, inspiradora muy graciosa o muy bien pensada y le ha encantado a la comunidad!
+ Esta medalla se concede cuando una de tus respuestas consigue 50 me gusta. ¡Wow! ¡Tu respuesta ha sido fascinante, inspiradora muy graciosa o muy bien pensada y le ha encantado a la comunidad!
nice_topic:
name: Buen tema
description: Recibió 10 me gusta en un tema
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando un tema tuyo recibe 10 me gusta. Iniciaste una conversación interesante que le ha gustado a la comunidad.
+ Esta medalla se concede cuando un tema tuyo recibe 10 me gusta. Iniciaste una conversación interesante que le ha gustado a la comunidad.
good_topic:
name: Muy buen tema
description: Recibió 25 me gusta en un tema
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando un tema tuyo consigue 25 me gusta. Iniciaste una conversación que la comunidad ha disfrutado mucho.
+ Esta medalla se concede cuando un tema tuyo consigue 25 me gusta. Iniciaste una conversación que la comunidad ha disfrutado mucho.
great_topic:
name: Excelente tema
description: Recibió 50 me gusta en un tema
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando un tema tuyo consigue 50 me gusta. ¡Comenzaste un tema fascinante cuya discusión le ha encantado a la comunidad!
+ Esta medalla se concede cuando un tema tuyo consigue 50 me gusta. ¡Comenzaste un tema fascinante cuya discusión le ha encantado a la comunidad!
nice_share:
name: Buena contribución
description: Compartió una publicación con 25 visitantes únicos
long_description: |
- Esta insignia se concede por compartir un enlace que fue visitado por 25 visitantes externos. Gracias por difundir las palabras sobre nuestras discusiones y esta comunidad.
+ Esta medalla se concede por compartir un enlace que fue visitado por 25 visitantes externos. Gracias por difundir las palabras sobre nuestras discusiones y esta comunidad.
good_share:
name: Muy buena contribución
description: Compartió una publicación con 300 visitantes únicos
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando compartes un enlace y 300 visitantes externos hacen clic. ¡Buen trabajo! Has enseñado una conversación excelente a unas cuantas personas nuevas y has ayudado a crecer la comunidad.
+ Esta medalla se concede cuando compartes un enlace y 300 visitantes externos hacen clic. ¡Buen trabajo! Has enseñado una conversación excelente a unas cuantas personas nuevas y has ayudado a crecer la comunidad.
great_share:
name: Excelente contribución
description: Compartió una publicación con 1000 visitantes únicos
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando compartes un enlace y 1000 visitantes externos hacen clic en él. ¡Increíble! Has promocionado una conversación muy interesante a una gran audiencia y has ayudado a crecer la comunidad.
+ Esta medalla se concede cuando compartes un enlace y 1000 visitantes externos hacen clic en él. ¡Increíble! Has promocionado una conversación muy interesante a una gran audiencia y has ayudado a crecer la comunidad.
first_like:
name: Primer me gusta
description: Le dio a me gusta a una publicación
long_description: |
- Esta insignia se otorga la primera vez que le das me gusta a una publicación usando el botón :heart:. Darle me gusta a publicaciones es una manera estupenda de hacer saber al resto de los miembros de la comunidad que lo que han publicado te ha parecido interesante, útil, entretenido o divertido. ¡Comparte el amor!
+ Esta medalla se otorga la primera vez que le das me gusta a una publicación usando el botón :heart:. Darle me gusta a publicaciones es una manera estupenda de hacer saber al resto de los miembros de la comunidad que lo que han publicado te ha parecido interesante, útil, entretenido o divertido. ¡Comparte el amor!
first_flag:
name: Primera denuncia
description: Reportó una publicación
long_description: |
- Esta insignia se concede la primera vez que denuncias algo. Denunciar es la manera en la que mantenemos el foro en buen estado. Si ves algo que deba ser revisado por un moderador por cualquier motivo, no dudes en denunciarlo. Si ves un problema... ¡:flag_black: denúncialo!
+ Esta medalla se concede la primera vez que denuncias algo. Denunciar es la manera en la que mantenemos el foro en buen estado. Si ves algo que deba ser revisado por un moderador por cualquier motivo, no dudes en denunciarlo. Si ves un problema... ¡:flag_black: denúncialo!
promoter:
name: Promotor
description: Invitó a un usuario
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando invitas a alguien a unirse a la comunidad a través del botón de invitación en tu página del perfil o al final de un tema. Invitar a amigos que puedan estar interesados en debates específicos es una excelente manera para integrar personas nuevas a la comunidad, ¡gracias!
+ Esta medalla se concede cuando invitas a alguien a unirse a la comunidad a través del botón de invitación en tu página del perfil o al final de un tema. Invitar a amigos que puedan estar interesados en debates específicos es una excelente manera para integrar personas nuevas a la comunidad, ¡gracias!
campaigner:
name: Activista
description: Invitó a 3 usuarios
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando has invitado a 3 personas que han pasado tiempo en el sitio y se han convertido en usuarios básicos. Una comunidad vibrante necesita de un flujo constante de nuevas voces que participen en las conversaciones.
+ Esta medalla se concede cuando has invitado a 3 personas que han pasado tiempo en el sitio y se han convertido en usuarios básicos. Una comunidad vibrante necesita de un flujo constante de nuevas voces que participen en las conversaciones.
champion:
name: Campeón
description: Invitó a 5 miembros
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando has invitado a 5 personas que han pasado el suficiente tiempo en el sitio como para convertirse en miembros de pleno derecho. ¡Bravo! ¡Gracias por enriquecer la diversidad de la comunidad con nuevos miembros!
+ Esta medalla se concede cuando has invitado a 5 personas que han pasado el suficiente tiempo en el sitio como para convertirse en miembros de pleno derecho. ¡Bravo! ¡Gracias por enriquecer la diversidad de la comunidad con nuevos miembros!
first_share:
name: Primera vez que comparte
description: Compartió una publicación
long_description: |
- Esta insignia se otorga la primera vez que compartes un enlace a una respuesta o tema usando el botón de compartir. Compartir enlaces es una excelente manera de mostrar discusiones interesantes con el resto del mundo y hacer crecer la comunidad.
+ Esta medalla se otorga la primera vez que compartes un enlace a una respuesta o tema usando el botón de compartir. Compartir enlaces es una excelente manera de mostrar discusiones interesantes con el resto del mundo y hacer crecer la comunidad.
first_link:
name: Primer enlace
description: Añadió un enlace a otro tema
long_description: |
- Esta insignia se otorga la primera vez que incluyes un enlace a otro tema. Enlazar temas ayuda al resto de lectores a encontrar conversaciones interesantes. ¡Enlaza libremente!
+ Esta medalla se otorga la primera vez que incluyes un enlace a otro tema. Enlazar temas ayuda al resto de lectores a encontrar conversaciones interesantes. ¡Enlaza libremente!
first_quote:
name: Primera cita
description: Citó una publicación
long_description: |
- Esta insignia se concede la primera vez que citas algo en una respuesta. Citar las partes relevantes de mensajes anteriores ayuda a mantener la conversación conectada y sin salirse del tema. La manera más fácil de citar es seleccionando una parte de un mensaje y luego pulsar el botón de responder. ¡No dejes de citar!
+ Esta medalla se concede la primera vez que citas algo en una respuesta. Citar las partes relevantes de mensajes anteriores ayuda a mantener la conversación conectada y sin salirse del tema. La manera más fácil de citar es seleccionando una parte de un mensaje y luego pulsar el botón de responder. ¡No dejes de citar!
read_guidelines:
name: Preguntas frecuentes leídas
description: Leyó las directrices de la comunidad
long_description: |
- Esta insignia se concede por leer las directrices de la comunidad. Con seguir y compartir estas simples pautas, nos ayudarás a construir un foro más seguro, divertido y sostenible. Acuérdate de que detrás de cada usuario hay un ser humano muy parecido a ti. ¡Sé amable!
+ Esta medalla se concede por leer las directrices de la comunidad. Con seguir y compartir estas simples pautas, nos ayudarás a construir un foro más seguro, divertido y sostenible. Acuérdate de que detrás de cada usuario hay un ser humano muy parecido a ti. ¡Sé amable!
reader:
name: Lector
description: Leyó todas las respuestas en un tema con más de 100 respuestas
long_description: |
- Esta insignia se concede la primera vez que lees un tema largo, uno con más de 100 respuestas. Leer una conversación con atención te ayuda a seguir el debate, entender los diferentes puntos de vista y llevar a conversaciones más interesantes. Cuanto más lees, mejor es la conversación. Como nos gusta decir: ¡la lectura es fundamental! :slight_smile:
+ Esta medalla se concede la primera vez que lees un tema largo, uno con más de 100 respuestas. Leer una conversación con atención te ayuda a seguir el debate, entender los diferentes puntos de vista y llevar a conversaciones más interesantes. Cuanto más lees, mejor es la conversación. Como nos gusta decir: ¡la lectura es fundamental! :slight_smile:
popular_link:
name: Enlace popular
description: Publicó un enlace externo con al menos 50 clics
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando el enlace que has compartido alcanza los 50 clics. ¡Gracias por publicar un enlace útil que añade un contexto interesante a la conversación!
+ Esta medalla se concede cuando el enlace que has compartido alcanza los 50 clics. ¡Gracias por publicar un enlace útil que añade un contexto interesante a la conversación!
hot_link:
name: Enlace muy popular
description: Publicó un enlace externo con al menos 300 clics
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando el enlace que has compartido alcanza los 300 clics. ¡Gracias por publicar un enlace que impulsó la conversación e ilustró el debate!
+ Esta medalla se concede cuando el enlace que has compartido alcanza los 300 clics. ¡Gracias por publicar un enlace que impulsó la conversación e ilustró el debate!
famous_link:
name: Enlace famoso
description: Publicó un enlace externo con al menos 1000 clics
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando un enlace que compartiste llega a 1000 clics. ¡Vaya! Publicaste un enlace que mejoró significativamente la conversación al añadir un detalle esencial, contextual e informativo. ¡Gran trabajo!
+ Esta medalla se concede cuando un enlace que compartiste llega a 1000 clics. ¡Vaya! Publicaste un enlace que mejoró significativamente la conversación al añadir un detalle esencial, contextual e informativo. ¡Gran trabajo!
appreciated:
name: Apreciado
description: Recibió 1 me gusta en 20 publicaciones
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando recibes al menos un me gusta en 20 publicaciones distintas. ¡La comunidad está disfrutando tus contribuciones a las conversaciones!
+ Esta medalla se concede cuando recibes al menos un me gusta en 20 publicaciones distintas. ¡La comunidad está disfrutando tus contribuciones a las conversaciones!
respected:
name: Respetado
description: Recibió 2 me gusta en 100 publicaciones
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando recibes al menos 2 me gusta en 100 publicaciones distintas. ¡La comunidad está apreciando tus numerosas aportaciones a las conversación!
+ Esta medalla se concede cuando recibes al menos 2 me gusta en 100 publicaciones distintas. ¡La comunidad está apreciando tus numerosas aportaciones a las conversación!
admired:
name: Admirado
description: Recibió 5 me gusta en 300 publicaciones
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando recibes al menos 5 me gusta en 300 publicaciones distintas. ¡Bravo! ¡La comunidad admira tus aportes frecuentes y de gran calidad!
+ Esta medalla se concede cuando recibes al menos 5 me gusta en 300 publicaciones distintas. ¡Bravo! ¡La comunidad admira tus aportes frecuentes y de gran calidad!
out_of_love:
name: Dadivoso
description: Por usar %{max_likes_per_day} me gusta en un día.
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando usas todos los %{max_likes_per_day}de tus me gusta diarios. Recuerda tomar un momento y dar me gusta a las publicaciones que disfrutas, así incentivas a los demás miembros a crear aún mejores debates en el futuro.
+ Esta medalla se concede cuando usas todos los %{max_likes_per_day}de tus me gusta diarios. Recuerda tomar un momento y dar me gusta a las publicaciones que disfrutas, así incentivas a los demás miembros a crear aún mejores debates en el futuro.
higher_love:
name: Generoso
description: Utilizó %{max_likes_per_day} me gusta en un día 5 veces
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando usas todos los %{max_likes_per_day} me gusta diarios por 5 días. ¡Gracias por tomarte tiempo en incentivar y premiar las mejores conversaciones cada día!
+ Esta medalla se concede cuando usas todos los %{max_likes_per_day} me gusta diarios por 5 días. ¡Gracias por tomarte tiempo en incentivar y premiar las mejores conversaciones cada día!
crazy_in_love:
name: Magnánimo
description: Por usar %{max_likes_per_day} me gusta en un día 20 veces
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando usas todos los %{max_likes_per_day}de tus me gusta diarios por 20 días. ¡Guau! ¡Eres un modelo a seguir por animar a los demás miembros de la comunidad!
+ Esta medalla se concede cuando usas todos los %{max_likes_per_day}de tus me gusta diarios por 20 días. ¡Guau! ¡Eres un modelo a seguir por animar a los demás miembros de la comunidad!
thank_you:
name: Gracias
description: Ha recibido me gusta en 20 publicaciones y dado 10 me gusta
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando has recibido 20 me gusta en tus publicaciones y has dado 10 o más de vuelta. Cuando a alguien le gustan tus publicaciones, también encuentras el tiempo para agradecer las publicaciones de otras personas.
+ Esta medalla se concede cuando has recibido 20 me gusta en tus publicaciones y has dado 10 o más de vuelta. Cuando a alguien le gustan tus publicaciones, también encuentras el tiempo para agradecer las publicaciones de otras personas.
gives_back:
name: Cómplice
description: Ha recibido me gusta en 100 publicaciones y dado 100 me gusta
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando has recibido 100 me gusta en tus publicaciones y has dado 100 o más de vuelta. ¡Gracias por dar tanto y agradecer de vuelta!
+ Esta medalla se concede cuando has recibido 100 me gusta en tus publicaciones y has dado 100 o más de vuelta. ¡Gracias por dar tanto y agradecer de vuelta!
empathetic:
name: Empático
description: Ha recibido me gusta en 500 publicaciones y dado 1000 me gusta
long_description: |
- Esta insignia se concede cuando has recibido 500 me gusta y le has dado me gusta a otros 1000 mensajes. Eres un modelo de generosidad y apreciación mutua :two_hearts:.
+ Esta medalla se concede cuando has recibido 500 me gusta y le has dado me gusta a otros 1000 mensajes. Eres un modelo de generosidad y apreciación mutua :two_hearts:.
first_emoji:
name: Primer emoji
description: Utilizó un emoji en una publicación
long_description: |
- Esta insignia se concede la primera vez que añades un emoji a tu publicación :thumbsup:. Los emoji te permiten añadir emociones a tu publicación, desde felicidad :smiley: a tristeza :anguished: pasando por enfado :angry: o cualquier otra expresión :sunglasses:. Comienza escribiendo : (dos puntos) o haz clic en el botón emoji de la barra del editor para seleccionar entre cientos de opciones. :ok_hand:
+ Esta medalla se concede la primera vez que añades un emoji a tu publicación :thumbsup:. Los emoji te permiten añadir emociones a tu publicación, desde felicidad :smiley: a tristeza :anguished: pasando por enfado :angry: o cualquier otra expresión :sunglasses:. Comienza escribiendo : (dos puntos) o haz clic en el botón emoji de la barra del editor para seleccionar entre cientos de opciones. :ok_hand:
first_mention:
name: Primera mención
description: Mencionó a un usuario en una publicación
long_description: |
- Esta insignia se concede la primera vez que mencionas a un @usuario en una publicación. Las menciones generan notificaciones a la persona mencionada para que sepan que les estás mencionando. Simplemente empieza escribiendo @ (arroba) para mencionar a alguien o, si está permitido, a un grupo – es una forma conveniente de captar la atención de alguien.
+ Esta medalla se concede la primera vez que mencionas a un @usuario en una publicación. Las menciones generan notificaciones a la persona mencionada para que sepan que les estás mencionando. Simplemente empieza escribiendo @ (arroba) para mencionar a alguien o, si está permitido, a un grupo – es una forma conveniente de captar la atención de alguien.
first_onebox:
name: Primer onebox
description: Publicó un enlace expandido vía onebox
long_description: |
- Esta insignia se concede la primera vez que publicas un enlace solo en una línea, que se expande automáticamente en un onebox con un resumen, título y (cuando esté disponible) imagen.
+ Esta medalla se concede la primera vez que publicas un enlace solo en una línea, que se expande automáticamente en un onebox con un resumen, título y (cuando esté disponible) imagen.
first_reply_by_email:
name: Primera respuesta por correo electrónico
description: Respondió a una publicación por correo electrónico
long_description: |
- Esta insignia se concede la primera vez que respondes a una publicación por correo electrónico :e-mail:.
+ Esta medalla se concede la primera vez que respondes a una publicación por correo electrónico :e-mail:.
new_user_of_the_month:
name: "Usuario nuevo del mes"
description: Contribuciones excepcionales en su primer mes
long_description: |
- Esta insignia se otorga para felicitar a dos nuevos usuarios cada mes por sus excelentes colaboraciones de acuerdo a la frecuencia con las que sus publicaciones reciben me gusta y quiénes se lo dan.
+ Esta medalla se otorga para felicitar a dos nuevos usuarios cada mes por sus excelentes colaboraciones de acuerdo a la frecuencia con las que sus publicaciones reciben me gusta y quiénes se lo dan.
enthusiast:
name: Entusiasta
description: Visitó el sitio 10 días consecutivos
long_description: |
- Esta insignia se concede por visitarnos durante 10 días consecutivos. ¡Gracias por quedarte con nosotros más de una semana!
+ Esta medalla se concede por visitarnos durante 10 días consecutivos. ¡Gracias por quedarte con nosotros más de una semana!
aficionado:
name: Aficionado
description: Visitó 100 días consecutivos
long_description: |
- Esta insignia se concede por visitarnos durante 100 días consecutivos. ¡Eso es más de tres meses!
+ Esta medalla se concede por visitarnos durante 100 días consecutivos. ¡Eso es más de tres meses!
devotee:
name: Devoto
description: Visitó 365 días consecutivos
long_description: |
- Esta insignia se concede por visitarnos durante 365 días consecutivos. ¡Guau, un año entero!
- badge_title_metadata: "%{display_name} insignia en %{site_title}"
+ Esta medalla se concede por visitarnos durante 365 días consecutivos. ¡Guau, un año entero!
+ badge_title_metadata: "%{display_name} medalla en %{site_title}"
admin_login:
success: "Correo electrónico enviado"
errors:
@@ -4871,17 +4870,18 @@ es:
default_locale:
label: "Idioma"
privacy:
- title: "Experiencia del miembro"
fields:
login_required:
- placeholder: "Privada"
- extra_description: "Solo los usuarios con una sesión iniciada pueden acceder a esta comunidad"
+ label: "Visibilidad"
+ choices:
+ public:
+ label: "Pública"
+ private:
+ label: "Privada"
invite_only:
- placeholder: "Solo por invitación"
- extra_description: "Los usuarios deben ser invitados por usuarios de confianza o el personal antes de que puedan registrarse."
- must_approve_users:
- placeholder: "Requerir aprobación"
- extra_description: "Los usuarios deben ser aprobados por el personal"
+ choices:
+ invite_only:
+ label: "Solo por invitación"
chat_enabled:
placeholder: "Activar chat"
extra_description: "Interactúa con tus miembros en tiempo real"
@@ -5072,7 +5072,7 @@ es:
description: "Aceptar la denuncia y ocultar esta entrada + enviar automáticamente al usuario un mensaje instándole a editarla."
agree_and_edit:
title: "Aceptar y editar la publicación"
- description: "Acepta la bandera y abre una ventana de editor para editar el mensaje."
+ description: "Acepta la bandera y abre una ventana de editor para editar la publicación."
delete_single:
title: "Eliminar"
delete:
diff --git a/config/locales/server.et.yml b/config/locales/server.et.yml
index 6865ced0566..a474dd4c208 100644
--- a/config/locales/server.et.yml
+++ b/config/locales/server.et.yml
@@ -1036,7 +1036,12 @@ et:
privacy:
fields:
login_required:
- placeholder: "Privaatne"
+ label: "Nähtavus"
+ choices:
+ public:
+ label: "Avalik"
+ private:
+ label: "Privaatne"
styling:
fields:
styling_preview:
diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml
index b9afbee4b7d..b5e213c9dfa 100644
--- a/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/server.fa_IR.yml
@@ -2231,8 +2231,12 @@ fa_IR:
privacy:
fields:
login_required:
- placeholder: "خصوصی"
- extra_description: "فقط کاربرانی که در حسایکاربردی خود وارد شدهاند، میتوانند به این انجمن دسترسی داشته باشند"
+ label: "قابل مشاهده"
+ choices:
+ public:
+ label: "عمومی"
+ private:
+ label: "خصوصی"
chat_enabled:
placeholder: "فعال کردن گفتگو"
ready:
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index d4739fad0d0..2a95bf1aeda 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -252,6 +252,9 @@ fi:
format: ! "%{attribute} %{message}"
format_with_full_message: "%{attribute}: %{message}"
messages:
+ too_long_validation:
+ one: "on rajoitettu %{count} merkkiin; sinä syötit %{length} merkkiä."
+ other: "on rajoitettu %{count} merkkiin; sinä syötit %{length} merkkiä."
invalid_boolean: "Totuusarvomuuttuja ei kelpaa"
taken: "on jo varattu"
accepted: täytyy hyväksyä
@@ -629,6 +632,9 @@ fi:
On helpompaa lukea ketjua, jossa on vähemmän pidempiä vastauksia kuin sellaista, jossa on paljon lyhyitä yksittäisiä vastauksia.
dominating_topic: Olet kirjoittanut paljon tähän ketjuun! Voisit antaa muille mahdollisuuden vastata täällä ja keskustella asioista myös keskenään.
+ get_a_room:
+ one: Olet vastannut käyttäjälle @%{reply_username} kerran, tiesitkö, että voit lähettää hänelle yksityisviestin?
+ other: Olet vastannut käyttäjälle @%{reply_username} %{count} kertaa, tiesitkö, että voit lähettää hänelle yksityisviestin?
dont_feed_the_trolls: Tästä viestistä on jo ilmoitettu ylläpidolle. Haluatko varmasti vastata siihen? Vastaukset negatiiviseen sisältöön rohkaisevat negatiivisempaan käyttäytymiseen.
too_many_replies: |
### Olet kirjoittanut enimmäismäärän vastauksia tähän ketjuun
@@ -1532,7 +1538,7 @@ fi:
labels:
topic: Ketju
logged_in_views: Kirjautuneita
- anon_views: Anonyymi
+ anon_views: Anonyymeja
total_views: Yhteensä
description: "100 katsotuinta ketjua päivämääräalueella yhdistäen kirjautuneet ja anonyymit katselukerrat. Voidaan suodattaa aleen mukaan."
dashboard:
@@ -1542,7 +1548,7 @@ fi:
rails_env: "Palvelintasi ajetaan tilassa %{env}."
host_names: "Sivuston config/database.yml tiedosto käyttää oletusarvoista localhost-isäntänimeä. Päivitä se käyttämään sivuston isäntänimeä."
sidekiq: 'Sidekiq ei ole käynnissä. Monet tehtävät, kuten sähköpostien lähettäminen, suoritetaan asynkronisesti Sidekiqin avulla. Varmista, että vähintään yksi Sidekiq-prosessi on käynnissä. Lue lisää Sidekiqista täällä.'
- queue_size: "Jonossa olevien tehtävien määrä on %{queue_size}, joka on korkea. Tämä voi olla merkki ongelmista Sidekiq prosesseissa, tai sinun voi täytyä lisätä Sidekiqin workerien määrää."
+ queue_size: "Jonossa olevien tehtävien määrä on %{queue_size}, joka on korkea. Tämä voi olla merkki ongelmista Sidekiq-prosesseissa, tai sinun voi täytyä lisätä Sidekiqin workerien määrää."
ram: "Palvelimella on alle 1 Gt muistia. Vähintään 1 Gt muistia on suositeltavaa."
google_oauth2_config: 'Palvelin on määritetty hyväksymään rekisteröityminen ja kirjautuminen Google OAuth2:n kautta (enable_google_oauth2_logins), mutta client id- ja client secret -arvoja ei ole asetettu. Aseta arvot sivuston asetuksissa. Lue lisää tästä oppaasta.'
facebook_config: 'Palvelin on määritetty hyväksymään rekisteröityminen ja kirjautuminen Facebookin kautta (enable_facebook_logins), mutta app id- ja app secret -arvoja ei ole asetettu. Aseta arvot sivuston asetuksissa. Lue lisää tästä oppaasta.'
@@ -1558,7 +1564,7 @@ fi:
email_polling_errored_recently:
one: "Sähköpostin pollaus on aiheuttanut virheen edellisten 24 tunnin aikana. Tarkastele lokeja saadaksesi lisätietoja."
other: "Sähköpostin pollaus aiheutti %{count} virhettä edellisten 24 tunnin aikana. Tarkastele lokeja saadaksesi lisätietoja."
- missing_mailgun_api_key: "Palvelin on määritelty lähettämään sähköpostit Mailgunin avulla, muttet ole määrittänyt API-avainta, jolla varmistetaan webhook-viestien aitous."
+ missing_mailgun_api_key: "Palvelin on määritetty lähettämään sähköpostit Mailgunilla, muttet ole määrittänyt API-avainta, jolla varmistetaan webhook-viestien aitous."
bad_favicon_url: "Favicon ei lataudu. Tarkista favicon-asetus sivuston asetuksissa."
poll_pop3_timeout: "Yhteys POP3-palvelimeen aikakatkaistaan. Saapuvia sähköposteja ei voitu hakea. Tarkista POP3-asetukset ja palveluntarjoaja."
poll_pop3_auth_error: "Yhteys POP3-palvelimelle epäonnistuu todennusvirheen vuoksi. Tarkista POP3-asetukset."
@@ -1744,7 +1750,7 @@ fi:
content_security_policy_report_only: "Käytä epäilyttävän sisällön raportointia (Content-Security-Policy-Report-Only)"
content_security_policy_collect_reports: "Ota käyttöön CSP-seulontojen kerääminen lokiin kohteessa /csp_reports"
content_security_policy_frame_ancestors: "Rajoita sitä, ketkä voivat upottaa tämän sivuston iframe-kehyksiin CSP:n kautta. Hallitse sallittuja isäntiä Upottaminen-sivulla"
- content_security_policy_script_src: "Muut sallitut skriptilähteet. Nykyinen palvelin ja CDN sallitaan oletusarvoisesti. Katso Mitigate XSS Attacks with Content Security Policy. (CSP) Muut isäntälähteet ohitetaan, koska strict-dynamic on käytössä."
+ content_security_policy_script_src: "Muut sallitut skriptilähteet. Nykyinen palvelin ja CDN sallitaan oletuksena. Katso Mitigate XSS Attacks with Content Security Policy. (CSP) Muut isäntälähteet ohitetaan, koska strict-dynamic on käytössä."
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Ylläpitäjätilit, jotka eivät ole vierailleet sivustolla näin moneen päivään, joutuvat vahvistamaan sähköpostiosoitteensa uudelleen ennen sisäänkirjautumista. Aseta 0 poistaaksesi käytöstä."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Kun tämä on käytössä, tunnisteen ketjujen määrä sisältää ketjut, jotka kuuluvat kaikkien käyttäjien lukurajoitetuille alueille. Kun tämä ei ole käytössä, normaaleille käyttäjille näytetään vain ketjujen määrä tunnisteelle, joissa kaikki ketjut ovat julkisilla alueilla."
display_personal_messages_tag_counts: "Kun tämä on käytössä, tietyllä tunnisteella merkittyjen yksityisviestien määrä näytetään."
@@ -1908,7 +1914,7 @@ fi:
s3_cdn_url: "CDN:n URL, jota käytetään S3:ssa sijaitseville tiedostoille (esimerkiksi https://cdn.jossain.com). VAROITUS: tämän asetuksen muuttamisen jälkeen sinun täytyy rakentaa uudelleen kaikki vanhat viestit."
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "Käytä sisällynjakeluverkon URL-osoitetta kaikille s3:een ladatuille tiedostoille, eikä vain kuvatiedostoille."
avatar_sizes: "Avatareista automaattisesti luotavat koot."
- external_system_avatars_enabled: "Mahdollistaa ulkoisen palvelun käytön järjestelmän avatarien luomiseen. Kun tämä asetus on käytössä, käyttäjien avatareja ei tuoteta Discordin järjestelmässä, vaan ne luodaan ja tarjotaan ulkoisen palvelun avulla, jonka määrittää \"external_system_avatars_url\"-asetus."
+ external_system_avatars_enabled: "Mahdollistaa ulkoisen palvelun käytön järjestelmän avatarien luomiseen. Kun tämä asetus on käytössä, käyttäjien avatareja ei tuoteta Discoursen järjestelmässä, vaan ne luodaan ja tarjotaan ulkoisen palvelun avulla, jonka määrittää \"external_system_avatars_url\"-asetus."
external_system_avatars_url: "Ulkoisen avatarpalvelun URL. Sallitut vaihdokset ovat {username} {first_letter} {color} {size}"
external_emoji_url: "Emoji-kuvien ulkoisen palvelun URL-osoite. Poista käytöstä jättämällä tyhjäksi."
use_site_small_logo_as_system_avatar: "Käytä sivuston pientä logoa järjestelmäkäyttäjän avatarin sijasta. Edellyttää, että logo on asetettu."
@@ -1967,7 +1973,6 @@ fi:
min_trust_to_edit_post: "Viestin muokkaamiseen vaadittava luottamustaso."
edit_post_allowed_groups: "Ryhmät, jotka voivat muokata viestejä. Ylläpitäjät ja valvojat voivat aina muokata viestejä."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Minimiluottamustaso, jolla käyttäjä voi tehdä omasta viestistään wiki-viestin."
- self_wiki_allowed_groups: "Ryhmät, joissa käyttäjät voivat luoda oman viestiwikin. Ylläpitäjät ja valvojat voivat aina luoda oman viestiwikin."
min_trust_to_send_messages: "VANHENTUNUT, käytä tämän sijaan 'personal message enabled groups' -asetusta. Uusien yksityisviestin luomiseen vaadittava vähimmäisluottamustaso."
min_trust_to_send_email_messages: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi lähettää yksityisviestejä sähköpostitse."
send_email_messages_allowed_groups: "Ryhmät, jotka voivat lähettää yksityisviestejä sähköpostitse. Ylläpitäjät ja valvojat voivat aina lähettää yksityisviestejä sähköpostitse."
@@ -2395,7 +2400,7 @@ fi:
enable_experimental_lightbox: "KOKEELLINEN: Korvaa kuvien oletusarvoinen lightbox-tehoste uudistetulla tyylillä."
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "KOKEELLINEN: näytä kirjanmerkkien pikavalikko viesteissä ja uusi uudistettu modaali"
glimmer_header_mode: "Hallitse, käytetäänkö uutta glimmer-yläpalkkiuudistus. Oletusarvo on \"auto\", joka otetaan käyttöön automaattisesti, kun kaikki teemasi ja lisäosasi ovat valmiita. https://meta.discourse.org/t/296544"
- experimental_glimmer_topic_list_groups: "KOKEELLINEN: Ota käyttöön uusi glimme-ketjuluettelouudistus. Tämä uudistus on aktiivisesti kehitteillä, eikä sitä ole tarkoitettu tuotantokäyttöön. Älä kehitä teemoja tai lisäosia sen mukaan ennen kuin uudistus on viimeistelty ja julkistettu."
+ experimental_glimmer_topic_list_groups: "KOKEELLINEN: Ota käyttöön uusi glimmer-ketjuluettelouudistus. Tämä uudistus on aktiivisesti kehitteillä, eikä sitä ole tarkoitettu tuotantokäyttöön. Älä kehitä teemoja tai lisäosia sen mukaan ennen kuin uudistus on viimeistelty ja julkistettu."
experimental_form_templates: "KOKEELLINEN: Ota lomakemalliominaisuus käyttöön. Kun ominaisuus on otettu käyttöön, voit hallinnoida malleja kohdassa Mukauta / Mallit."
admin_sidebar_enabled_groups: "Ota käyttöön sivupalkkinavigointi ylläpitäjän käyttöliittymässä määritetyille ryhmille, mikä korvaa ylätason ylläpitäjän navigointipainikkeet."
lazy_load_categories_groups: "KOKEELLINEN: käytä laiskaa latausta alueen tietoihin vain näiden ryhmien käyttäjille. Tämä parantaa suorituskykyä sivustoilla, joilla on useita alueita."
@@ -2417,6 +2422,12 @@ fi:
must_include_latest: "Ylävalikon täytyy sisältää 'tuoreimmat'-välilehti."
invalid_string: "Arvo ei kelpaa."
invalid_string_min_max: "Merkkien lukumäärän täytyy olla %{min}–%{max}."
+ invalid_string_min:
+ one: "Täytyy olla vähintään %{count} merkki."
+ other: "Täytyy olla vähintään %{count} merkkiä."
+ invalid_string_max:
+ one: "Ei saa olla yli %{count} merkkiä"
+ other: "Ei saa olla yli %{count} merkkiä."
invalid_json: "Virheellinen JSON."
invalid_reply_by_email_address: "Arvon täytyy sisältää '%{reply_key}' ja erota ilmoitusten sähköpostiosoitteesta."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Kaikkien arvojen täytyy sisältää '%{reply_key}' ja erota ilmoitusten sähköpostiosoitteesta."
@@ -2450,6 +2461,9 @@ fi:
regex_invalid: "Säännöllinen lauseke ei kelpaa: %{error}"
leading_trailing_slash: "Säännöllinen lauseke ei voi alkaa eikä loppua kauttaviivalla."
unicode_usernames_avatars: "Sisäinen avatarjärjestelmä ei tue Unicode-käyttäjätunnuksia."
+ list_value_count:
+ one: "Luettelon täytyy sisältää täsmälleen %{count} arvo."
+ other: "Luettelon täytyy sisältää täsmälleen %{count} arvoa."
markdown_linkify_tlds: "Et voi lisätä arvoa \"*\"."
google_oauth2_hd_groups: "Sinun täytyy määrittää kaikki \"google oauth2 hd\" -asetukset ennen kuin otat tämän asetuksen käyttöön."
linkedin_oidc_credentials: "Sinun täytyy määrittää LinkedIn OIDC -tunnistetiedot (\"linkedin_oidc_client_id\" ja \"linkedin_oidc_client_secret\") ennen tämän asetuksen käyttöönottoa."
@@ -2697,6 +2711,12 @@ fi:
new_user_typed_too_fast: "Uusi käyttäjä näppäili liian nopeasti"
content_matches_auto_silence_regex: "Sisältö vastaa automaattisesti hiljennettävää säännöllistä lauseketta"
username:
+ short:
+ one: "täytyy olla vähintään %{count} merkki"
+ other: "täytyy olla vähintään %{count} merkkiä"
+ long:
+ one: "ei saa olla yli %{count} merkkiä"
+ other: "ei saa olla yli %{count} merkkiä"
too_long: "on liian pitkä"
characters: "voi sisältää vain numeroita, kirjaimia, väliviivoja, pisteitä ja alaviivoja"
unique: "täytyy olla uniikki"
@@ -4160,6 +4180,7 @@ fi:
guidelines_topic:
title: "UKK/Ohjeet"
guidelines_title: "Ohjeet"
+ body: " \n\n## [Tämä on sivistynyt paikka julkiselle keskustelulle](#civilized) \n\nKohtele tätä keskustelufoorumia samalla kunnioituksella kuin kohtelisit julkista puistoa. Mekin olemme yhteinen yhteisön resurssi ja paikka jakaa taitoja, tietoa ja kiinnostuksen kohteita jatkuvan keskustelun kautta.\n\nNämä eivät ole ehdottomia sääntöjä. Nämä ovat ohjeita, jotka auttavat yhteisömme inhimillistä harkintakykyä ja pitävät tämän ystävällisenä paikkana sivistyneelle julkiselle keskustelulle.\n\n\n\n## [Paranna keskustelua](#improve) \n\nAuta meitä tekemään tästä mahtava paikka keskustelulle lisäämällä aina edes jotakin positiivista keskusteluun. Jos et ole varma siitä, mitä viestisi tuo keskusteluun, mieti mitä haluat sanoa ja kokeile myöhemmin uudelleen. \n\nYksi tapa parantaa keskustelua on tutustua jo käynnissä oleviin. Käytä aikaa ketjujen selaamiseen ennen kuin vastaat niihin tai aloitat omasi, ja sinulla on paremmat mahdollisuudet tavata muita, jotka jakavat mielenkiinnon kohteesi. \n\nTäällä keskustelluilla aiheilla on meille merkitystä, ja haluamme sinun käyttäytyvän niin kuin niillä olisi merkitystä myös sinullekin. Kunnioita aiheita ja niistä keskustelevia ihmisiä, vaikka olisitkin eri mieltä joistakin kommenteista. \n\n \n## [Ole miellyttävä myös silloin, kun olet eri mieltä](#agreeable) \n\nSaatat haluta vastata olemalla eri mieltä. Se on ok. Mutta muista _kritisoida ideoita, älä ihmisiä_. Vältä: \n\n* nimittelyä \n* ad hominen -hyökkäyksiä \n* vastaamista viestin sävyyn sen sisällön sijaan \n* vaistomaista reagoimista \n\nTarjoa sen sijaan harkittuja ajatuksia, jotka parantavat keskustelua. \n\n \n\n## [Osallistumisellasi on väliä](#participate) \n\nTäällä käymämme keskustelut asettavat sävyn jokaiselle uudelle saapujalle. Auta meitä vaikuttamaan tämän yhteisön tulevaisuuteen ottamalla osaa keskusteluihin, jotka tekevät tästä foorumista mielenkiintoisen paikan, ja välttämällä niitä, jotka eivät tee. \n\nDiscourse tarjoaa työkaluja, joilla yhteisö voi kollektiivisesti tunnistaa parhaat (ja huonoimmat) kontribuutiot: kirjanmerkit, tykkäykset, merkinnät, vastaukset, muokkaukset, tarkkailu, vaimennus jne. Käytä näitä työkaluja omasi ja kaikkien muidenkin kokemuksen parantamiseen. \n\nJätetään yhteisömme parempaan tilaan kuin missä löysimme sen. \n\n \n\n## [Jos havaitset ongelman, liputa se](#flag-problems) \n\nValvojilla on erityinen valta, he vastaavat tästä foorumista. Mutta niin vastaat myös sinäkin. Avullasi valvojat voivat olla yhteisön fasilitaattoreita, eivät vain siivoojia tai poliiseja. \n\nKun näet huonoa käyttäytymistä, älä vastaa. Vastaaminen kannustaa huonoon käytökseen tiedostamalla sen, kuluttaa energiaasi ja tuhlaa kaikkien aikaa. _Merkitse se sen sijaan_. Jos merkintöjä kertyy tarpeeksi, toimia tehdään joko automaattisesti tai valvojan toimesta. \n\nYhteisömme ylläpitämiseksi valvojat pidättävät oikeuden poistaa mitä tahansa sisältöä ja minkä tahansa käyttäjätilin mistä tahansa syystä milloin tahansa. Valvojat eivät esikatsele uusia viestejä; valvojat ja sivuston ylläpitäjät eivät vastaa yhteisössä julkaistusta sisällöstä. \n\n ## [Ole aina kohtelias](#be-civil) \n\nMikään ei pilaa tervettä keskustelua niin kuin töykeys: \n\n* Ole kohtelias. Älä julkaise mitään, mitä kohtuullinen henkilö voisi pitää loukkaavana, herjaavana tai vihapuheena. \n* Pidä sisältö siistinä. Älä julkaise mitään hävytöntä tai seksuaalista. \n* Kunnioittakaa toisianne. Älä häiritse ketään, matki ihmisiä tai paljasta heidän yksityisiä tietojaan. \n* Kunnioita foorumia. Älä lähetä roskapostia tai muutoin vandalisoi foorumia. \n\nNämä eivät ole tarkasti määriteltyjä tiukkoja ehtoja, ja niiden ei ole missään nimessä tarkoitus olla sellaisia. Jos olet epävarma, kysy itseltäsi miltä sinusta tuntuisi, jos viestisi julkaistaisiin suuren uutissivuston etusivulla. \n\nTämä on julkinen foorumi, ja hakukoneet indeksoivat näitä keskusteluita. Pidä kielenkäyttö, linkit ja kuvat turvallisina perheenjäsenille ja ystäville. \n\n \n\n## [Pidä paikat siistinä](#keep-tidy) \n\nPyri laittamaan asiat oikeaan paikkaan, jotta voimme käyttää enemmän aikaa keskusteluun ja vähemmän aikaa siivoamiseen: \n\n* Älä aloita ketjua väärällä alueella; lue alueiden kuvaukset. \n* Älä lähetä samaa viestiä useaan ketjuun. \n* Älä lähetä vastauksia ilman sisältöä. \n* Älä eksy ketjun aiheesta muuttamalla sitä kesken kaiken. \n* Älä lisää allekirjoituksia viesteihisi; jokaiseen viestiin on liitetty profiilitietosi. \n\nKäytä tykkäyspainiketta sen sijaan, että vastaisit ”+1” tai ”Samaa mieltä”. Käytä Vastaa liittyvässä ketjussa -toimintoa sen sijaan, että ohjaisit olemassa olevan ketjun aivan eri suuntaan. \n\n \n\n## [Julkaise vain omaa sisältöäsi](#stealing) \n\nEt saa julkaista luvatta mitään digitaalista, joka kuuluu jollekulle muulle. Et saa julkaista kuvauksia, linkkejä tai menetelmiä jonkun immateriaalioikeuksien (ohjelmisto, video, ääni, kuvat) rikkomiseen tai minkään muun lain rikkomiseen. \n\n \n## [Sinun ylläpitämäsi](#power) \n\nTätä sivustoa ylläpitää [ystävällinen paikallinen henkilökunta](%{base_path}/about) ja *te*, yhteisö. Jos sinulla on lisäkysymyksiä siitä, miten asioiden tulisi toimia täällä, aloita uusi ketju alueella %{feedback_category}, ja keskustellaan siitä! Jos sinulla on kriittinen tai kiireellinen ongelma, jota ei voi käsitellä metaketjun tai liputuksen kautta, [ota yhteyttä valvojiin](%{base_path}/about).\n"
tos_topic:
title: "Käyttöehdot"
body: |
@@ -4427,6 +4448,9 @@ fi:
mass_award:
errors:
invalid_csv: Rivillä %{line_number} havaittiin virhe. Varmista, että CSV:ssä on yksi sähköpostiosoite riviä kohden.
+ too_many_csv_entries:
+ one: Liian monta merkintää CSV-tiedostossa. Anna CSV-tiedosto, jossa on enintään %{count} merkintä.
+ other: Liian monta merkintää CSV-tiedostossa. Anna CSV-tiedosto, jossa on enintään %{count} merkintää.
badge_disabled: Ota kunniamerkki %{badge_name} käyttöön ensin.
cant_grant_multiple_times: Kunniamerkkiä %{badge_name} ei voi myöntää useita kertoja yhdelle käyttäjälle.
editor:
@@ -4711,6 +4735,7 @@ fi:
limited_to_one_tag_from_group: "Tunnisteiden %{tags} samanaikainen käyttö ei ole mahdollista. Sisällytä vain yksi."
invalid_target_tag: "ei voi olla synonyymin synonyymi"
synonyms_exist: "ei ole sallittua, kun synonyymejä on olemassa"
+ user_not_permitted: "Sinulla ei ole oikeutta merkitä ketjuja tunnisteilla."
rss_by_tag: "Ketjut tunnisteella %{tag}"
finish_installation:
congratulations: "Onneksi olkoon, asensit Discoursen!"
@@ -4751,17 +4776,18 @@ fi:
default_locale:
label: "Kieli"
privacy:
- title: "Jäsenkokemus"
fields:
login_required:
- placeholder: "Yksityinen"
- extra_description: "Vain kirjautuneilla käyttäjillä on pääsy yhteisöön"
+ label: "Näkyvyys"
+ choices:
+ public:
+ label: "Julkinen"
+ private:
+ label: "Yksityinen"
invite_only:
- placeholder: "Vain kutsusta"
- extra_description: "Luotettujen käyttäjien tai henkilökunnan on kutsuttava käyttäjät, muutoin käyttäjät voivat rekisteröityä itse"
- must_approve_users:
- placeholder: "Vaadi hyväksyntä"
- extra_description: "Henkilökunnan täytyy hyväksyä käyttäjät"
+ choices:
+ invite_only:
+ label: "Vain kutsusta"
chat_enabled:
placeholder: "Ota chat käyttöön"
extra_description: "Pidä yhteyttä jäseniisi reaaliajassa"
@@ -4847,9 +4873,23 @@ fi:
onebox:
discourse:
user_joined_community: "Liittynyt %{date}"
+ gitlab:
+ truncated_file: "Tämä tiedosto on lyhennetty."
+ show_original: "näytä alkuperäinen"
github:
+ binary_file: "Tämä tiedosto on binaarinen."
+ truncated_file: "Tämä tiedosto on lyhennetty."
+ show_original: "näytä alkuperäinen"
+ requires_iframe: "Tarkastelija vaatii iframen."
+ committed: "solmittu"
+ more_than_three_files: "Tiedostoja on enemmän kuin kolme."
opened: "avattu"
closed: "suljettu"
+ commit_by: "Solminut"
+ comment_by: "Kommentoinut"
+ review_by: "Tarkistanut"
+ pr_summary: "%{commits} solmua muutti %{changed_files} tiedostoa %{additions} lisäyksellä ja %{deletions} poistolla"
+ no_description: "Auta tietovaraston %{repo} kehityksessä luomalla tili GitHubissa."
discourse_push_notifications:
popup:
mentioned: '%{username} mainitsi sinut ketjussa "%{topic}" – %{site_title}'
@@ -4864,6 +4904,7 @@ fi:
confirm_body: "Onnistui! Ilmoitukset ovat käytössä."
custom: "Ilmoitus käyttäjältä %{username} sivustolla %{site_title}"
staff_action_logs:
+ json_too_long: "Arvoja ei kirjata lokiin, koska ne ylittävät sarakkeen pituusrajoitukset"
not_found: "ei löytynyt"
unknown: "tuntematon"
user_merged: "%{username} yhdistettiin tähän käyttäjätiliin"
@@ -4935,6 +4976,9 @@ fi:
agree_and_hide:
title: "Piilota viesti"
description: "Hyväksy liputtamalla ja piilota julkaisu + lähetä käyttäjälle automattisesti yksityisviesti, jossa häntä pyydetään muokkaamaan sitä."
+ agree_and_edit:
+ title: "Hyväksy ja muokkaa viestiä"
+ description: "Hyväksy lipulla ja avaa kirjoitusikkuna viestin muokkaamiseksi."
delete_single:
title: "Poista"
delete:
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index 5ab5470c9c2..9a2e94f3542 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -114,7 +114,7 @@ fr:
optimized_link: Les liens optimisés d'images sont éphémères et ne devraient pas être inclus dans le code source d'un thème.
settings_errors:
invalid_yaml: "Le YAML est invalide"
- data_type_inclusion: "Le type « %{name} » n'est pas supporté. Les types supportés sont « integer », « bool », « list », « enum » et « upload »"
+ data_type_inclusion: "Le type « %{name} » n'est pas pris en charge. Les types pris en charge sont « integer », « bool », « list », « enum » et « upload »"
name_too_long: "Il y a un paramètre avec un nom trop long. Longueur maximum 255"
default_value_missing: "Le paramètre « %{name} » n'a pas de valeur par défaut."
default_not_match_type: "Le type de la valeur par défaut du paramètre « %{name} » ne correspond pas au type du paramètre."
@@ -194,13 +194,13 @@ fr:
humanize_not_valid_upload_value: "La propriété du pointeur JSON « %{property_json_pointer} » doit être un identifiant de téléversement valide."
not_valid_upload_value: "doit être un identifiant de téléversement valide"
humanize_string_value_not_valid_min:
- one: "La propriété du pointeur JSON « %{property_json_pointer} » doit comporter au moins %{count} caractères."
+ one: "La propriété du pointeur JSON « %{property_json_pointer} » doit comporter au moins %{count} caractère."
other: "La propriété du pointeur JSON « %{property_json_pointer} » doit comporter au moins %{count} caractères."
string_value_not_valid_min:
one: "doit comporter au moins %{count} caractère"
other: "doit comporter au moins %{count} caractères"
humanize_string_value_not_valid_max:
- one: "La propriété du pointeur JSON « %{property_json_pointer} » doit comporter au plus %{count} caractères."
+ one: "La propriété du pointeur JSON « %{property_json_pointer} » doit comporter au plus %{count} caractère."
other: "La propriété du pointeur JSON « %{property_json_pointer} » doit comporter au plus %{count} caractères."
string_value_not_valid_max:
one: "doit comporter au plus %{count} caractère"
@@ -253,7 +253,7 @@ fr:
format_with_full_message: "%{attribute} : %{message}"
messages:
too_long_validation:
- one: "est limité à %{count} caractères ; vous en avez saisi %{length}."
+ one: "est limité à %{count} caractère ; vous en avez saisi %{length}."
other: "est limité à %{count} caractères ; vous en avez saisi %{length}."
invalid_boolean: "Booléen invalide."
taken: "a déjà été pris"
@@ -464,7 +464,7 @@ fr:
too_many_mentions_newuser:
one: "Nous sommes désolés, les nouveaux utilisateurs ne peuvent mentionner qu'un utilisateur dans un même message."
other: "Nous sommes désolés, les nouveaux utilisateurs ne peuvent mentionner que %{count} utilisateurs dans un même message."
- no_embedded_media_allowed_group: "Nous sommes désolés, il ne vous est pas possible d'inclure des médias dans un message."
+ no_embedded_media_allowed_group: "Nous sommes désolés, vous ne pouvez pas inclure des éléments multimédias dans une publication."
no_embedded_media_allowed: "Nous sommes désolés, les nouveaux utilisateurs ne peuvent pas inclure de médias dans leurs messages."
too_many_embedded_media:
one: "Nous sommes désolés, les nouveaux utilisateurs ne peuvent inclure qu'un seul média dans leurs messages."
@@ -596,7 +596,7 @@ fr:
one: "%{count} message"
other: "%{count} messages"
"new-topic": |
- Bienvenue sur %{site_name} - **merci de débuter une nouvelle conversation !**
+ Bienvenue sur %{site_name}. **Merci de débuter une nouvelle conversation !**
- Le titre vous semble-t-il intéressant lorsque vous le lisez à haute voix ? Est-ce une bonne synthèse de votre message ?
@@ -604,9 +604,9 @@ fr:
- Incluez des mots fréquents dans votre sujet pour que les utilisateurs puissent le *retrouver*. Pour le regrouper avec des sujets liés, sélectionnez une catégorie (ou une étiquette).
- Pour plus d'informations, [consultez la charte de la communauté](%{base_path}/guidelines). Ce message apparaîtra uniquement pour vos premiers %{education_posts_text}.
+ Pour obtenir plus d'informations, [consultez les lignes directrives de la communauté](%{base_path}/guidelines). Ce message apparaîtra uniquement pour vos premiers %{education_posts_text}.
"new-reply": |
- Bienvenue sur %{site_name} - **merci de contribuer !**
+ Bienvenue sur %{site_name}. **Merci de contribuer !**
- Faites preuve de bienveillance à l'égard des membres de la communauté.
@@ -614,7 +614,7 @@ fr:
- Les critiques constructives sont les bienvenues, mais critiquez les *idées*, pas les individus.
- Pour plus d'informations, [consultez la charte de la communauté](%{base_path}/guidelines). Ce message apparaîtra uniquement pour vos premiers %{education_posts_text}.
+ Pour obtenir plus d'informations, [consultez les lignes directrices de la communauté](%{base_path}/guidelines). Ce message apparaîtra uniquement pour vos premiers %{education_posts_text}.
avatar: |
### Avez-vous pensé à une photo de profil ?
@@ -765,7 +765,7 @@ fr:
:open_book: **Apprenez à connaître la communauté** en [parcourant les discussions](%{base_path}/latest) qui ont déjà lieu ici. Lorsque vous trouvez un message intéressant, informatif ou divertissant, utilisez le :heart: pour montrer votre intérêt ou votre soutien !
- :handshake: **Contribuez** en commentant, en partageant votre propre point de vue, en posant des questions ou en publiant des commentaires dans la discussion. Avant de répondre ou de commencer de nouveaux sujets, veuillez consulter notre [Charte communautaire](%{base_path}/faq).
+ :handshake: **Contribuez** en commentant, en partageant votre propre point de vue, en posant des questions ou en publiant des commentaires dans la discussion. Avant de répondre ou de commencer de nouveaux sujets, veuillez consulter les [Lignes directrices de notre communauté](%{base_path}/faq).
Si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des suggestions à apporter, n'hésitez pas à poser vos questions dans %{feedback_category} ou à [contacter les administrateurs](%{base_path}/about).
admin_quick_start_title: "Guide de l'administrateur : premiers pas"
@@ -992,13 +992,13 @@ fr:
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: "Répréhensible"
- description: 'Le contenu de ce message serait jugé offensant, injurieux, haineux ou en infraction avec la charte communautaire par une personne raisonnable.'
- short_description: 'Une transgression de notre charte communautaire'
+ description: 'Le contenu de ce message serait jugé offensant, injurieux, haineux ou en infraction avec les lignes directrices de la communauté par une personne raisonnable.'
+ short_description: 'Une transgression des lignes directrices de notre communauté'
illegal:
title: "Illégal"
description: "Cette publication requiert l'attention du personnel, car je pense qu'elle contient du contenu illégal."
short_description: "C'est illégal"
- email_title: 'Un message dans « %{title} » nécessite l''attention des responsables'
+ email_title: 'Une publication dans « %{title} » nécessite l''attention du personnel'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
notify_user:
title: "Envoyer un message à @%{username}"
@@ -1068,12 +1068,12 @@ fr:
short_description: "Ceci est une publicité"
inappropriate:
title: "Répréhensible"
- description: 'Le contenu de ce sujet serait jugé offensant, injurieux, haineux ou en infraction avec la charte communautaire par une personne raisonnable.'
+ description: 'Le contenu de ce sujet serait jugé offensant, injurieux, haineux ou en infraction avec les lignes directrices de notre communauté par une personne raisonnable.'
long_form: "signalé comme répréhensible"
- short_description: 'Une transgression de notre charte communautaire'
+ short_description: 'Une transgression des lignes directrices de notre communauté'
notify_moderators:
title: "Autre chose"
- description: 'Ce sujet nécessite l''intervention des responsables, selon la charte de la communauté, les conditions d''utilisation ou pour une autre raison.'
+ description: 'Ce sujet nécessite l''intervention du personnel, selon les lignes directrices de la communauté, les conditions d''utilisation ou pour une autre raison.'
long_form: "signalé pour modération"
short_description: "Nécessite l'attention des responsables pour une autre raison"
email_title: 'Le sujet « %{title} » nécessite l''attention d''un modérateur'
@@ -1082,7 +1082,7 @@ fr:
title: "Illégal"
description: "Ce sujet requiert l'attention du personnel, car je pense qu'il contient du contenu illégal."
short_description: "C'est illégal"
- email_title: 'Un message dans « %{title} » nécessite l''attention des responsables'
+ email_title: 'Une publication dans « %{title} » nécessite l''attention du personnel'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: 'Votre message a été signalé par la communauté. Veuillez consulter vos messages directs.
'
@@ -1559,12 +1559,12 @@ fr:
s3_cdn: 'Le serveur est configuré pour envoyer les fichiers à S3, mais aucun CDN S3 n''est configuré. Cela peut entraîner des coûts S3 élevés et réduire les performances du site. Consultez « Utiliser un espace de stockage d''objets pour les envois » pour en savoir plus.'
image_magick: 'Le serveur est configuré pour créer des aperçus des grandes images, mais ImageMagick n''est pas installé. Installez ImageMagick en utilisant votre gestionnaire de paquets favori ou téléchargez directement la dernière version.'
failing_emails: 'Il y a %{num_failed_jobs} tâches d''envoi d''e-mail échouées. Vérifiez votre fichier app.yml et assurez-vous de la conformité des paramètres du serveur de messagerie. Consultez également les processus en échec dans Sidekiq.'
- subfolder_ends_in_slash: "Votre configuration de sous-répertoire est erronée ; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT se termine avec une barre oblique ."
+ subfolder_ends_in_slash: "Votre configuration de sous-répertoire est erronée ; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT se termine avec une barre oblique."
translation_overrides: "Certaines de vos modifications de traduction ne sont pas à jour. Veuillez vérifier vos personnalisations de texte."
email_polling_errored_recently:
one: "La vérification des e-mails a généré une erreur au cours des dernières 24 heures. Consultez le journal pour en savoir plus."
other: "La vérification des e-mails a généré %{count} erreurs au cours des dernières 24 heures. Consultez le journal pour en savoir plus."
- missing_mailgun_api_key: "Le serveur est configuré pour envoyer des e-mails via Mailgun, mais vous n'avez pas fourni la clé API nécessaire pour vérifier les messages Webhook."
+ missing_mailgun_api_key: "Le serveur est configuré pour envoyer des e-mails via Mailgun, mais vous n'avez pas fourni la clé API nécessaire pour vérifier les messages webhook."
bad_favicon_url: "Impossible de charger le favicon. Vérifiez le paramètre favicon dans les paramètres du site"
poll_pop3_timeout: "La connexion au serveur POP3 arrive à expiration. Les e-mails entrants n'ont pas pu être récupérés. Vérifiez vos paramètres POP3 et votre fournisseur de services."
poll_pop3_auth_error: "La connexion au serveur POP3 échoue avec une erreur d'authentification. Veuillez vérifier vos paramètres POP3."
@@ -1847,7 +1847,7 @@ fr:
github_client_secret: "Clé secrète du client pour l'authentification GitHub, enregistrée sur https://github.com/settings/developers"
enable_discord_logins: "Permettre aux utilisateurs de s'authentifier via Discord ?"
discord_client_id: 'Identifiant de l''utilisateur Discord (en cas de besoin, le créer via le portail de développement Discord)'
- discord_secret: "Clé secrète du client Discord utilisée pour authentifier et activer les fonctionnalités liées à Discord sur le site, telles que les connexions Discord. Cette clé secrète correspond à l'application Discord créée pour le site Web et est nécessaire pour communiquer en toute sécurité avec l'API Discord."
+ discord_secret: "Le secret du client Discord utilisé pour authentifier et activer les fonctionnalités liées à Discord sur le site, telles que les connexions Discord. Ce secret client correspond à l'application Discord créée pour le site Web et est nécessaire pour communiquer en toute sécurité avec l'API Discord."
discord_trusted_guilds: 'Seuls les membres de ces guildes Discord peuvent se connecter via Discord. Utilisez les identifiants numériques des guildes. Pour plus d''informations, suivez les instructions ici. Laissez vide pour autoriser toutes les guildes.'
enable_linkedin_oidc_logins: "Activez l'authentification LinkedIn, nécessite linkedin_client_id et linkedin_client_secret."
linkedin_oidc_client_id: "ID client pour l'authentification LinkedIn, enregistré à l'adresse https://www.linkedin.com/developers/apps"
@@ -1973,7 +1973,6 @@ fr:
min_trust_to_edit_post: "Le niveau de confiance minimal requis pour modifier des messages."
edit_post_allowed_groups: "Groupes autorisés à modifier des publications. Les administrateurs et les modérateurs peuvent toujours modifier les publications."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Le niveau de confiance minimal requis pour transformer ses propres messages en type wiki."
- self_wiki_allowed_groups: "Groupes dans lesquels les utilisateurs peuvent créer leur propre wiki de publication. Les administrateurs et les modérateurs peuvent toujours créer leur propre wiki de publication."
min_trust_to_send_messages: "OBSOLÈTE, utilisez plutôt le paramètre « Groupes activés par messages directs ». Le niveau de confiance minimal requis pour créer de nouveaux messages directs."
min_trust_to_send_email_messages: "Le niveau de confiance minimal pour envoyer un message privé par e-mail."
send_email_messages_allowed_groups: "Groupes autorisés à envoyer des messages personnels par e-mail. Les administrateurs et les modérateurs peuvent toujours envoyer des messages personnels par e-mail."
@@ -2353,7 +2352,9 @@ fr:
tags_sort_alphabetically: "Afficher les étiquettes par ordre alphabétique. Par défaut, elles sont affichées par ordre de popularité."
tags_listed_by_group: "Lister les étiquettes par groupe d'étiquettes sur la page Étiquettes."
tag_style: "Définissez l'apparence visuelle des badges d'étiquette sur le site. Ce paramètre vous permet de personnaliser la représentation visuelle des étiquettes dans toutes les zones du site, en améliorant ainsi la cohérence de la mise en page et l'accessibilité pour les utilisateurs."
+ pm_tags_allowed_for_groups: "Autorisez les membres des groupes inclus à étiqueter n'importe quel message personnel"
min_trust_level_to_tag_topics: "Niveau de confiance minimal requis pour étiqueter des sujets"
+ tag_topic_allowed_groups: "Groupes autorisés à étiqueter des sujets. Les administrateurs et les modérateurs peuvent toujours étiqueter les sujets."
suppress_overlapping_tags_in_list: "Si des étiquettes correspondent exactement à des mots du titre d'un sujet, ne pas afficher ces étiquettes"
remove_muted_tags_from_latest: "Ne pas afficher les sujets avec des étiquettes mises en sourdine dans la liste des sujets récents."
force_lowercase_tags: "Forcer les nouvelles étiquettes à être en minuscule."
@@ -2361,10 +2362,14 @@ fr:
automatically_clean_unused_tags: "Supprimez automatiquement les étiquettes qui ne sont utilisées dans aucun sujet ou message privé au quotidien."
watched_precedence_over_muted: "M'avertir des sujets des catégories ou des étiquettes que je regarde et qui appartiennent également à un sujet que j'ai désactivé"
company_name: "Nom de votre entreprise ou organisation. Si ce champ est laissé vide, aucune condition d'utilisation ni aucun avis de confidentialité ne seront fournis."
+ governing_law: "Précisez la juridiction qui régit les aspects juridiques du site, y compris les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité. Il s'agit généralement du pays ou de l'État dans lequel la société exploitant le site est enregistrée ou exerce ses activités."
+ city_for_disputes: "Précisez la ville qui sera utilisée comme juridiction pour résoudre tout litige lié à l'utilisation de ce forum. Ces informations sont généralement incluses dans des documents juridiques tels que les conditions d'utilisation du forum."
shared_drafts_category: "Activez la fonction Brouillons partagés en désignant une catégorie pour les brouillons de sujet. Les sujets repris dans cette catégorie ne figureront pas dans les listes de sujets pour les responsables."
shared_drafts_min_trust_level: "Autoriser les utilisateurs à afficher et à modifier les brouillons partagés."
shared_drafts_allowed_groups: "Autorisez les utilisateurs de ces groupes à voir et à modifier les brouillons partagés."
+ push_notifications_prompt: "Affichez une bannière de consentement de l'utilisateur pour les notifications push. Ce paramètre déclenche une invite demandant aux utilisateurs l'autorisation de leur envoyer des notifications push. Elle apparaît uniquement lorsque les notifications push ne sont pas déjà activées, sont prises en charge par l'appareil de l'utilisateur et que celui-ci a publié un message ou utilise une Progressive Web App (PWA). L'invite ne sera pas affichée à nouveau si l'utilisateur l'a déjà rejetée ou si l'autorisation a déjà été accordée ou refusée."
push_notifications_icon: "L'icône du badge qui apparaît dans les notifications. Une image monochrome de taille 96×96 et au format PNG avec transparence est recommandée."
+ enable_desktop_push_notifications: "Activez les notifications push pour l'interface d'ordinateur. Cette fonctionnalité permet d'envoyer des alertes en temps réel depuis le site directement sur votre ordinateur, en améliorant ainsi l'interaction et en garantissant que les utilisateurs sont toujours informés. Cependant, l'efficacité de cette fonctionnalité repose sur la prise en charge des notifications push par les navigateurs."
push_notification_time_window_mins: "Attendre (n) minutes avant d'envoyer la notification push. Cela permet d'empêcher l'envoi de notifications push à un utilisateur en ligne actif."
base_font: "Police de base à utiliser pour la plupart des textes du site. Les thèmes peuvent remplacer cette police via la propriété personnalisée CSS « --font-family »."
heading_font: "Police à utiliser pour les titres du site. Les thèmes peuvent remplacer cette police via la propriété personnalisée CSS « --heading-font-family »."
@@ -2376,6 +2381,9 @@ fr:
dashboard_hidden_reports: "Permettre de masquer les rapports du tableau de bord."
dashboard_visible_tabs: "Choisissez les onglets visibles sur le tableau de bord."
dashboard_general_tab_activity_metrics: "Sélectionnez les rapports à afficher comme indicateurs d'activité dans l'onglet général."
+ gravatar_name: "Spécifiez le nom du fournisseur de services Gravatar. Ce nom est généralement utilisé pour identifier la source fournissant des avatars Gravatar au site."
+ gravatar_base_url: "Spécifiez l'URL d'accès à l'API du fournisseur Gravatar. Ce paramètre est essentiel pour convertir les adresses e-mail en URL Gravatar dans lesquelles les images d'avatar sont stockées."
+ gravatar_login_url: "URL relative à gravatar_base_url, qui fournit à l'utilisateur la connexion au service Gravatar."
share_quote_buttons: "Choisissez les éléments qui apparaissent dans le bouton de partage de citation, ainsi que leur ordre."
share_quote_visibility: "Choisissez quand afficher le bouton de partage de citation : jamais, uniquement aux utilisateurs anonymes ou à tous les utilisateurs. "
create_revision_on_bulk_topic_moves: "Créer une révision pour les premiers messages lorsque les sujets sont déplacés en masse dans une nouvelle catégorie."
@@ -2384,15 +2392,23 @@ fr:
use_name_for_username_suggestions: "Utiliser le nom complet d'un utilisateur lorsque vous suggérez des noms d'utilisateur."
suggest_weekends_in_date_pickers: "Inclure les week-ends dans les suggestions du sélectionneur de date (désactivez ce paramètre si vous n'utilisez Discourse que les jours de semaine)."
splash_screen: "Affiche un écran de chargement temporaire pendant le chargement des ressources du site"
+ navigation_menu: "Spécifiez la barre latérale ou la liste déroulante d'en-tête comme menu de navigation principal de votre site. La barre latérale est recommandée."
default_navigation_menu_categories: "Les catégories sélectionnées seront affichées par défaut dans la section Catégories du menu de navigation."
default_navigation_menu_tags: "Les étiquettes sélectionnées seront affichées par défaut dans la section Étiquettes du menu de navigation."
experimental_new_new_view_groups: 'EXPÉRIMENTAL : activer une nouvelle liste de sujets qui combine les sujets non lus et les nouveaux sujets, et faire en sorte que le lien « Tout » de la barre latérale y renvoie l''utilisateur.'
enable_custom_sidebar_sections: "EXPÉRIMENTAL : activer les sections personnalisées de la barre latérale"
experimental_topics_filter: "EXPÉRIMENTAL : activer l'itinéraire de filtrage des sujets expérimentaux dans /filter"
enable_experimental_lightbox: "EXPÉRIMENTAL : remplacer la visionneuse d'image par défaut par le design remanié."
+ enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPÉRIMENTAL : affichez un menu d'accès rapide pour les signets sur les publications et une nouvelle fenêtre modale repensée"
+ glimmer_header_mode: "Contrôlez si la nouvelle implémentation d'en-tête « Glimmer » est utilisée. La valeur par défaut est « auto », qui s'activera automatiquement une fois que tous vos thèmes et extensions seront prêts. https://meta.discourse.org/t/296544"
+ experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPÉRIMENTAL : activez la nouvelle implémentation de la liste de sujets « Glimmer ». Cette implémentation est en cours de développement et n'est pas destinée à une utilisation en production. Ne développez pas de thèmes/extensions sur la base de celui-ci tant que l'implémentation n'est pas finalisée et annoncée."
experimental_form_templates: "EXPÉRIMENTAL : activez la fonctionnalité des modèles de formulaires. Une fois la fonctionnalité activée, gérez les modèles dans Personnaliser/modèles."
+ admin_sidebar_enabled_groups: "Activez la navigation dans la barre latérale pour l'interface utilisateur d'administration pour les groupes spécifiés, qui remplace les boutons de navigation d'administration de niveau supérieur."
+ lazy_load_categories_groups: "EXPÉRIMENTAL : les informations sur les catégories ne sont disponibles que pour les utilisateurs de ces groupes, ce qui améliore les performances sur les sites avec de nombreuses catégories."
page_loading_indicator: "Configurer l'indicateur de chargement qui apparaît lors de la navigation dans Discourse. « Spinner » est un indicateur de pleine page. Le « curseur » affiche une barre étroite en haut de l'écran."
show_user_menu_avatars: "Afficher les avatars des utilisateurs dans le menu utilisateur"
+ view_raw_email_allowed_groups: "Groupes qui peuvent consulter le contenu brut d'un e-mail s'il a été créé par un e-mail entrant. Cela inclut les en-têtes des e-mails et d'autres informations techniques."
+ experimental_flags_admin_page_enabled_groups: "EXPÉRIMENTAL : supprimez le lien Indicateurs de modération de la barre latérale d'administration."
errors:
invalid_css_color: "Couleur non valide. Indiquez un nom de couleur ou une valeur hexadécimale."
invalid_email: "Adresse e-mail invalide."
@@ -2407,10 +2423,17 @@ fr:
must_include_latest: "Le menu du haut doit contenir l'onglet « Récents »."
invalid_string: "Valeur invalide."
invalid_string_min_max: "La chaîne de caractères doit contenir entre %{min} et %{max} caractères."
+ invalid_string_min:
+ one: "Doit contenir au moins %{count} caractère."
+ other: "Doit contenir au moins %{count} caractères."
+ invalid_string_max:
+ one: "Ne doit pas contenir plus de %{count} caractère."
+ other: "Ne doit pas contenir plus de %{count} caractères."
invalid_json: "Données JSON non valides."
invalid_reply_by_email_address: "La valeur doit contenir « %{reply_key} » et être différente de l'e-mail de notification."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Toutes les valeurs doivent contenir « %{reply_key} » et être différentes de l'e-mail de notification."
invalid_domain_hostname: "Ne peut inclure les caractères « * » ou « ? »."
+ invalid_csp_script_src: "La valeur doit être « unsafe-eval » ou « wasm-unsafe-eval », ou sous la forme « - » où les algorithmes de hachage pris en charge sont sha256, sha384 ou sha512. Assurez-vous que votre saisie est entourée de guillemets simples."
pop3_polling_host_is_empty: "Vous devez définir « pop3 polling host » avant d'activer le relevé via POP3."
pop3_polling_username_is_empty: "Vous devez définir « pop3 polling username » avant d'activer le relevé via POP3."
pop3_polling_password_is_empty: "Vous devez définir « pop3 polling password » avant d'activer le relevé via POP3."
@@ -2439,8 +2462,12 @@ fr:
regex_invalid: "L'expression régulière n'est pas valide : %{error}"
leading_trailing_slash: "L'expression régulière ne doit pas commencer et se terminer par une barre oblique."
unicode_usernames_avatars: "Les avatars du système n'acceptent pas les noms d'utilisateurs contenant des caractères Unicode."
+ list_value_count:
+ one: "La liste doit contenir exactement %{count} valeur."
+ other: "La liste doit contenir exactement %{count} valeurs."
markdown_linkify_tlds: "Vous ne pouvez pas inclure la valeur « * »."
google_oauth2_hd_groups: "Vous devez configurer tous les paramètres « google oauth2 HD » avant d'activer ce paramètre."
+ linkedin_oidc_credentials: "Vous devez configurer les informations d'identification OIDC de LinkedIn (« linkedin_oidc_client_id » et « linkedin_oidc_client_secret ») avant d'activer ce paramètre."
search_tokenize_chinese_enabled: "Pour activer ce paramètre, vous devez d'abord désactiver « search_tokenize_chinese »."
search_tokenize_japanese_enabled: "Pour activer ce paramètre, vous devez d'abord désactiver « search_tokenize_japanese »."
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Vous ne pouvez pas activer DiscourseConnect si la 2FA est obligatoire."
@@ -2466,17 +2493,23 @@ fr:
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
+ skip_review_media_groups: "review_media_unless_trust_level"
+ embedded_media_allowed_groups: "min_trust_to_post_embedded_media"
+ post_links_allowed_groups: "min_trust_to_post_links"
+ user_api_key_allowed_groups: "min_trust_level_for_user_api_key"
+ tag_topic_allowed_groups: "min_trust_level_to_tag_topics"
+ profile_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_profile_background"
clean_up_inactive_users_after_days:
- - ""
+ - "désactivé"
- "inactif"
- - ""
+ - "non activé"
purge_unactivated_users_grace_period_days:
- - ""
+ - "désactivé"
- "inactif"
- - ""
+ - "non activé"
navigation_menu:
- "barre latérale"
- - ""
+ - "menu déroulant d'en-tête"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@@ -2503,6 +2536,8 @@ fr:
missing_secret: "L'authentification a échoué du fait de l'absence d'une clé secrète. Nous vous invitons à contacter l'administrateur du site afin de résoudre ce problème."
invite_redeem_failed: "Il n'a pas été possible d'utiliser ce lien d'invitation. Nous vous invitons à contacter l'administrateur du site."
invalid_parameter_value: "L'authentification a échoué en raison d'une valeur non valide pour le paramètre « %{param} ». Contactez les administrateurs du site pour résoudre ce problème."
+ payload_parse_error: "L'authentification a échoué (la charge utile n'est pas valide en Base64). Merci de contacter l'administrateur du site."
+ signature_error: "L'authentification a échoué (signature incorrecte). Merci de contacter l'administrateur du site."
original_poster: "Créateur du sujet"
most_recent_poster: "Auteur le plus récent"
frequent_poster: "Auteur fréquent"
@@ -2625,6 +2660,7 @@ fr:
email_too_long: "L'e-mail renseigné est trop long. Les noms d'adresses e-mail ne doivent pas dépasser 254 caractères et les noms de domaines ne doivent pas dépasser 253 caractères."
wrong_invite_code: "Le code d'invitation est invalide."
reserved_username: "Ce nom d'utilisateur n'est pas autorisé."
+ missing_user_field: "Vous n'avez pas rempli tous les champs d'utilisateur obligatoires"
auth_complete: "Authentification terminée."
click_to_continue: "Cliquez ici pour continuer."
already_logged_in: "Nous sommes désolés ! Cette invitation est destinée aux nouveaux utilisateurs qui n'ont pas encore de compte existant."
@@ -2663,6 +2699,7 @@ fr:
updating_site_settings: "Mise à jour des paramètres du site…"
updating_user_stats: "Mise à jour des statistiques utilisateur…"
merging_user_attributes: "Fusion des attributs utilisateur…"
+ merging_user_associated_accounts: "Fusion des comptes associés aux utilisateurs…"
updating_user_ids: "Mise à jour des identifiants utilisateur…"
deleting_source_user: "Suppression de l'utilisateur source…"
user:
@@ -2675,6 +2712,12 @@ fr:
new_user_typed_too_fast: "Le nouvel utilisateur écrivait trop rapidement"
content_matches_auto_silence_regex: "Le contenu correspond à l'expression régulière de mise en sourdine automatique"
username:
+ short:
+ one: "doit contenir au moins %{count} caractère"
+ other: "doit contenir au moins %{count} caractères"
+ long:
+ one: "ne doit pas contenir plus de %{count} caractère"
+ other: "ne doit pas contenir plus de %{count} caractères"
too_long: "est trop long"
characters: "doit uniquement contenir des chiffres, lettres, points, tirets et tirets bas."
unique: "doit être unique"
@@ -2843,17 +2886,44 @@ fr:
new_version_mailer:
title: "Nouvelle version"
subject_template: "[%{email_prefix}] Nouvelle version de Discourse, mise à jour disponible"
+ text_body_template: |
+ Hourra ! Une nouvelle version de [Discourse](https://www.discourse.org) est disponible !
+
+ Votre version : %{installed_version}
+ Nouvelle version : **%{new_version}**
+
+ - Effectuez facilement la mise à jour depuis votre navigateur en utilisant la **[mise à jour en 1 clic](%{base_url}/admin/update)**
+
+ - Découvrez les nouveautés en consultant les [notes de version](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) ou l'[historique GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)
+
+ - Rendez vous sur [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour consulter des actualités, des discussions et obtenir de l'aide concernant Discourse
new_version_mailer_with_notes:
title: "Nouvelle version avec notes de modifications"
subject_template: "[%{email_prefix}] Mise à jour disponible"
+ text_body_template: |
+ Hourra ! Une nouvelle version de [Discourse](https://www.discourse.org) est disponible !
+
+ Votre version : %{installed_version}
+ Nouvelle version : **%{new_version}**
+
+ - Effectuez facilement la mise à jour depuis votre navigateur en utilisant la **[mise à jour en 1 clic](%{base_url}/admin/update)**
+
+ - Découvrez les nouveautés en consultant les [notes de version](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) ou l'[historique GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)
+
+ - Rendez vous sur [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour consulter des actualités, des discussions et obtenir de l'aide concernant Discourse
+
+ ### Notes de version
+
+ %{notes}
flag_reasons:
off_topic: "Votre message a été signalé comme étant **hors sujet** : la communauté considère qu'il ne correspond pas au sujet en question qui est défini par son titre et son premier message."
- inappropriate: "Votre message a été signalé comme étant **inapproprié** : la communauté estime qu'il est offensant, abusif, qu'il s'agit d'un comportement haineux ou qu'il enfreint notre [charte communautaire](%{base_path}/directives)."
+ inappropriate: "Votre message a été signalé comme étant **inapproprié** : la communauté estime qu'il est offensant, abusif, qu'il s'agit d'un comportement haineux ou qu'il enfreint les [lignes directrices de notre communauté](%{base_path}/guidelines)."
+ illegal: "Votre publication a été signalée comme **illégale** : la communauté pense qu'elle enfreint peut-être la loi."
spam: "Votre message a été signalé comme étant du **spam** : la communauté considère qu'il s'agit d'une publicité ou du contenu trop promotionnel au lieu d'être utile et pertinent au regard du sujet."
notify_moderators: "Votre message a été **signalé aux modérateurs** : la communauté considère qu'il nécessite l'intervention d'un responsable."
responder:
off_topic: "Ce message a été signalé comme étant **hors sujet** : la communauté considère qu'il ne correspond pas au sujet en question tel que défini par son titre et son premier message."
- inappropriate: "Le message a été signalé comme étant **inapproprié** : la communauté estime qu'il est offensant, abusif, qu'il s'agit d'un comportement haineux ou qu'il enfreint notre [charte communautaire](%{base_path}/directives)."
+ inappropriate: "Le message a été signalé comme étant **inapproprié** : la communauté estime qu'il est offensant, abusif, qu'il s'agit d'un comportement haineux ou qu'il enfreint les [lignes directrices de notre communauté](%{base_path}/guidelines)."
spam: "Ce message a été signalé comme étant du **courrier indésirable** : la communauté considère qu'il s'agit d'une publicité, c'est-à-dire d'un message de nature trop promotionnelle au lieu d'être utile et pertinent au regard du sujet."
notify_moderators: "Ce message a été **signalé aux modérateurs** : la communauté considère qu'il nécessite l'intervention d'un responsable."
flags_dispositions:
@@ -2887,9 +2957,9 @@ fr:
Ce message a été masqué suite à des signalements de la communauté. Nous vous invitons par conséquent à envisager de le modifier en prenant en considération leurs commentaires. **Vous pourrez modifier votre message d'ici %{edit_delay} minutes, et il sera ensuite rendu automatiquement visible à nouveau.**
- Toutefois, si ce message est masqué par la communauté une seconde fois, il le restera jusqu'à ce qu'il soit examiné par des responsables.
+ Toutefois, si ce message était masqué par la communauté une seconde fois, il le resterait jusqu'à ce qu'il soit examiné par des responsables.
- Pour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à consulter notre [charte communautaire](%{base_url}/charte).
+ Pour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à consulter les [lignes directrices de notre communauté](%{base_url}/guidelines).
reviewable_queued_post_revise_and_reject:
title: "Commentaires sur votre message"
subject_template: "Commentaires sur votre message dans %{topic_title}"
@@ -2948,7 +3018,7 @@ fr:
La communauté a signalé ce message et il est maintenant masqué. **Ce message ayant été masqué plus d'une fois, il le restera jusqu'à ce qu'un responsable intervienne.**
- Pour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à consulter notre [charte communautaire](%{base_url}/charte).
+ Pour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à consulter les [lignes directrices de notre communauté](%{base_url}/guidelines).
queued_by_staff:
title: "Message en attente de vérification"
subject_template: "Message masqué par un responsable, en attente de vérification"
@@ -2961,7 +3031,7 @@ fr:
Votre message restera masqué jusqu'à ce qu'un responsable en prenne connaissance et l'examine.
- Pour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à consulter notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines).
+ Pour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à consulter les [lignes directrices de notre communauté](%{base_url}/guidelines).
flags_disagreed:
title: "Le message signalé a été rétabli par un responsable"
subject_template: "Le message signalé a été rétabli par un responsable"
@@ -2993,7 +3063,7 @@ fr:
%{flagged_post_raw_content}
```
- Pour plus d'informations, nous vous invitons à consulter notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines).
+ Pour plus d'informations, nous vous invitons à consulter les [lignes directrices de notre communauté](%{base_url}/guidelines).
flags_agreed_and_post_deleted_for_responders:
title: "Cette réponse à un message signalé a été supprimée par un responsable."
subject_template: "Cette réponse à un message signalé a été supprimée par un responsable."
@@ -3016,7 +3086,7 @@ fr:
%{flagged_post_response_raw_content}
```
- Pour plus d'informations, nous vous invitons à consulter notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines).
+ Pour plus d'informations, nous vous invitons à consulter les [lignes directrices de notre communauté](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
Pour connaître quelques astuces qui vous aideront à démarrer en tant que nouveau membre, [rendez-vous sur cette page](https://meta.discourse.org/t/fr-trucs-et-astuces-pour-nouveaux-utilisateurs/84100/).
@@ -3117,9 +3187,41 @@ fr:
bulk_invite_succeeded:
title: "Invitation en masse réussie"
subject_template: "Envoi des invitations en masse réussi"
+ text_body_template: |
+ Votre fichier d'invitations groupées d'utilisateurs a été traité, %{sent} invitations ont été envoyées, %{skipped} invitations ont été ignorées et %{warnings} invitations comprennent un avertissement.
+
+ Invitations ignorées pour les e-mails :
+
+ ```text
+ %{skipped_emails}
+ ```
+
+ ```text
+ %{logs}
+ ```
bulk_invite_failed:
title: "Invitation en masse échouée"
subject_template: "Envoi des invitations en masse effectué avec des erreurs"
+ text_body_template: |
+ Votre fichier d'invitations groupées d'utilisateurs a été traité, %{sent} invitations ont été envoyées, %{skipped} invitations ont été ignorées, %{warnings} invitations comprennent un avertissement et %{failed} invitations comprennent une erreur.
+
+ Invitations ignorées pour les e-mails :
+
+ ```text
+ %{skipped_emails}
+ ```
+
+ Invitations échouées pour les e-mails :
+
+ ```text
+ %{failed_emails}
+ ```
+
+ Voici le journal :
+
+ ```text
+ %{logs}
+ ```
user_added_to_group_as_owner:
title: "Désigné(e) comme propriétaire du groupe"
subject_template: "Vous avez été désigné(e) comme l'un(e) des propriétaire du groupe %{group_name}"
@@ -3376,7 +3478,7 @@ fr:
ignored_users_summary:
title: "Un utilisateur ignoré a dépassé le seuil"
subject_template: "Un utilisateur a été ignoré par de nombreux utilisateurs"
- text_body_template: "Bonjour, \n\nCe message vous est envoyé de manière automatisée par %{site_name} pour vous informer que @%{username} a été ignoré par %{ignores_threshold} utilisateurs. Cela pourrait être le signe qu'un problème est en train de se développer au sein de votre communauté.\n\nVous souhaiterez peut-être [examiner les messages récents](%{base_url}/u/%{username}/summary) de cet utilisateur et, éventuellement, examiner la situation des autres utilisateurs figurant dans le [rapport des utilisateurs ignorés et mis en sourdine](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users).\n\nPour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à consulter notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines).\n"
+ text_body_template: "Bonjour, \n\nCe message vous est envoyé de manière automatisée par %{site_name} pour vous informer que @%{username} a été ignoré par %{ignores_threshold} utilisateurs. Cela pourrait être le signe qu'un problème est en train de se développer au sein de votre communauté.\n\nVous souhaiterez peut-être [examiner les messages récents](%{base_url}/u/%{username}/summary) de cet utilisateur et, éventuellement, examiner la situation des autres utilisateurs figurant dans le [rapport des utilisateurs ignorés et mis en sourdine](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users).\n\nPour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à consulter les [lignes directrices de notre communauté](%{base_url}/guidelines).\n"
too_many_spam_flags:
title: "Trop de signalements de spam"
subject_template: "Nouveau compte bloqué"
@@ -3387,7 +3489,7 @@ fr:
Par mesure de précaution, votre nouveau compte a été mis en sourdine. Vous ne pourrez plus publier de réponses ni de nouveaux sujets tant qu'un responsable n'aura pas examiné la situation de votre compte. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
- Pour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à consulter notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines).
+ Pour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à consulter les [lignes directrices de notre communauté](%{base_url}/guidelines).
too_many_tl3_flags:
title: "Trop de signalements en provenance d'utilisateurs de niveau de confiance 3"
subject_template: "Nouveau compte bloqué"
@@ -3398,7 +3500,7 @@ fr:
Par mesure de précaution, votre nouveau compte a été mis en sourdine. Vous ne pourrez pas publier de réponses ni de nouveaux sujets tant qu'un responsable n'aura pas examiné la situation de votre compte. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
- Pour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à consulter notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines).
+ Pour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à consulter les [lignes directrices de notre communauté](%{base_url}/guidelines).
silenced_by_staff:
title: "Mis en sourdine par un responsable"
subject_template: "Compte temporairement bloqué"
@@ -3409,7 +3511,7 @@ fr:
Vous pouvez continuer de consulter le forum, mais vous ne pourrez plus répondre ni créer de sujets tant qu'[un responsable](%{base_url}/about) n'aura pas examiné vos messages récents. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
- Pour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à consulter notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines).
+ Pour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à consulter les [lignes directrices de notre communauté](%{base_url}/guidelines).
user_automatically_silenced:
title: "Utilisateur automatiquement mis en sourdine"
subject_template: "Nouvel utilisateur %{username} mis en sourdine suite à des signalements de la communauté"
@@ -3778,6 +3880,7 @@ fr:
Si vous avez des questions, [contactez notre équipe](%{base_url}/about).
digest:
+ why: "Un bref résumé de %{site_link} depuis %{since}"
since_last_visit: "Depuis votre dernière visite"
new_topics: "Nouveaux sujets"
unread_notifications: "Notifications non lues"
@@ -3793,6 +3896,7 @@ fr:
your_email_settings: "vos préférences d'e-mail"
click_here: "cliquez ici"
from: "%{site_name}"
+ preheader: "Un bref résumé depuis %{since}"
forgot_password:
title: "Mot de passe oublié"
subject_template: "[%{email_prefix}] Réinitialisation du mot de passe"
@@ -4013,6 +4117,7 @@ fr:
images:
too_large: "Nous sommes désolés, l'image que vous essayez d'envoyer est trop grande (la taille maximale autorisée est de %{max_size_kb} Ko). Veuillez la redimensionner puis réessayez."
too_large_humanized: "Nous sommes désolés, l'image que vous essayez d'envoyer est trop grande (la taille maximale autorisée est de %{max_size}). Veuillez la redimensionner, puis réessayez."
+ larger_than_x_megapixels: "Nous sommes désolés, l'image que vous essayez d'envoyer est trop grande (la dimension maximale est de %{max_image_megapixels} mégapixels). Veuillez la redimensionner, puis réessayez."
size_not_found: "Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas pu déterminer la taille de votre image. Peut-être est-elle corrompue ?"
placeholders:
too_large: "(image plus grande que %{max_size_kb} Ko)"
@@ -4086,8 +4191,100 @@ fr:
static_topic_first_reply: |
Modifiez le premier message de ce sujet pour changer le contenu de la page %{page_name}.
guidelines_topic:
- title: "FAQ/Charte"
- guidelines_title: "Charte"
+ title: "FAQ/lignes directrices"
+ guidelines_title: "Lignes directrices"
+ body: |
+
+
+ ## [Il s'agit d'un lieu civilisé pour la discussion publique](#civilized)
+
+ Veuillez traiter ce forum de discussion avec le même respect que vous le feriez pour un parc public. Nous aussi, nous constituons une ressource communautaire partagée et un lieu où partager nos compétences, nos connaissances et nos intérêts au moyen de conversations continues.
+
+ Ce ne sont pas des règles strictes. Il s'agit de lignes directrices pour favoriser le bon sens de notre communauté et faire de ce forum un endroit bienveillant et amical pour le discours public civilisé.
+
+
+
+ ## [Améliorer la discussion](#improve)
+
+ Aidez-nous à faire de ce lieu un lieu de discussion en ajoutant toujours quelque chose de positif à la discussion, même si cela semble peu. Si vous n'êtes pas sûr(e) que votre message contribuera à la conversation, réfléchissez à ce que vous voulez dire et réessayez plus tard.
+
+ Une façon d'améliorer les discussions est de découvrir celles qui sont déjà en cours. Passez du temps à parcourir les sujets ici avant de répondre ou de commencer le vôtre, et vous aurez plus de chances de rencontrer d'autres personnes qui partagent vos centres d'intérêt.
+
+ Les sujets abordés ici sont importants pour nous et nous voulons que vous agissiez comme s'ils l'étaient également pour vous. Faites preuve de respect à l'égard des sujets et des personnes qui en discutent, même si vous n'êtes pas d'accord avec ce qui est dit.
+
+
+
+ ## [Soyez agréable, même quand vous n'êtes pas d'accord](#agreeable)
+
+ Vous pouvez répondre en désapprouvant. C'est une bonne chose. Mais n'oubliez pas de critiquer les idées et non les individus. Veuillez éviter :
+
+ * Les insultes
+ * Les attaques ad hominem
+ * Les réponses au ton d'un message plutôt qu'à son contenu réel
+ * La contradiction instinctive
+
+ Au lieu de cela, fournissez des idées réfléchies qui améliorent la conversation.
+
+
+
+ ## [Votre participation compte](#participate)
+
+ Les conversations que nous avons ici donnent le ton à chaque nouvelle arrivée. Aidez-nous à influencer l'avenir de cette communauté en choisissant de participer aux discussions qui permettent de faire de ce forum un endroit intéressant et en évitant celles qui servent l'objectif inverse.
+
+ Discourse fournit des outils qui permettent à la communauté d'identifier collectivement les meilleures (et les pires) contributions : signets, mentions J'aime, signalements, réponses, modifications, observations, mises en sourdine, etc. Utilisez ces outils pour améliorer votre propre expérience et celle de tous les autres.
+
+ Améliorons notre communauté en permanence.
+
+
+
+ ## [Si vous voyez un problème, signalez-le](#flag-problems)
+
+ Les modérateurs ont une autorité spéciale : ils sont responsables de ce forum. Mais vous aussi. Avec votre aide, les modérateurs peuvent être des facilitateurs communautaires, et pas seulement des concierges ou des policiers.
+
+ Lorsque vous voyez un mauvais comportement, ne répondez pas. Répondre encourage le mauvais comportement en le reconnaissant, consomme votre énergie et fait perdre du temps à tout le monde. _Signalez-le simplement_. Si un nombre suffisant de signalements sont obtenus, des mesures seront prises, soit automatiquement, soit par l'intervention d'un modérateur.
+
+ Afin de maintenir notre communauté, les modérateurs se réservent le droit de supprimer tout contenu et tout compte d'utilisateur pour quelque raison que ce soit à tout moment. Les modérateurs ne prévisualisent pas les nouveaux messages. Les modérateurs et les opérateurs du site n'assument aucune responsabilité à l'égard du contenu publié par la communauté.
+
+
+
+ ## [Faites toujours preuve de civilité](#be-civil)
+
+ Il n'y a rien de pire que la grossièreté pour saboter les conversations saines :
+
+ * Faites preuve de civilité. N'affichez rien qu'une personne raisonnable considérerait comme offensant, abusif ou haineux.
+ * Faites preuve de décence. Ne publiez rien d'obscène ou de sexuellement explicite.
+ * Respectez-vous les uns les autres. Ne harcelez personne, évitez de faire de la peine à quelqu'un, ne vous faites pas passer pour d'autres individus et ne divulguez pas de renseignements personnels.
+ * Respectez notre forum. Ne publiez pas de spam et ne vandalisez pas le forum.
+
+ Ce ne sont pas des termes concrets avec des définitions précises, et nous évitons même l'apparition de l'un ou l'autre de ces concepts. Si vous avez des doutes, demandez-vous comment vous vous sentiriez si votre message était présenté sur la première page d'un site d'actualités important.
+
+ Il s'agit d'un forum public et les moteurs de recherche indexent ses discussions. Faites en sorte que le langage, les liens et les images soient sans risque pour un usage familial et amical.
+
+
+
+ ## [Maintenez l'ordre du forum](#keep-tidy)
+
+ Faites l'effort de mettre les choses au bon endroit, pour que nous puissions passer plus de temps à discuter et moins de temps à faire le ménage.
+
+ * Ne commencez pas un sujet dans la mauvaise catégorie. Lisez les définitions des catégories.
+ * Ne publiez pas la même chose dans plusieurs sujets.
+ * Ne publiez pas de réponses sans contenu.
+ * Ne détournez pas un sujet en le changeant au milieu du flux.
+ * Ne signez pas vos messages. Chaque message contient les renseignements de votre profil.
+
+ Au lieu d'afficher « +1 » ou « D'accord », utilisez le bouton J'aime. Plutôt que de prendre un sujet existant dans une direction radicalement différente, utilisez Répondre dans un sujet lié.
+
+
+
+ ## [Publiez uniquement vos contenus](#stealing)
+
+ Vous ne pouvez publier aucun élément numérique qui appartienne à quelqu'un d'autre sans son autorisation. Vous ne pouvez pas publier des descriptions, des liens ou des méthodes permettant de voler la propriété intellectuelle d'autrui (logiciel, vidéo, contenu audio, images), ou d'enfreindre toute autre loi.
+
+
+
+ ## [Alimenté par les utilisateurs](#power)
+
+ Ce site est géré par votre [équipe amicale de modérateurs](%{base_path}/about) et *vous*, la communauté. Si vous avez d'autres questions sur la façon dont les choses devraient fonctionner ici, ouvrez un nouveau sujet dans %{feedback_category} et discutons-en ! Si vous rencontrez un problème critique ou urgent qui ne peut pas être traité par un méta-sujet ou un indicateur, [contactez les modérateurs](%{base_path}/about).
tos_topic:
title: "Conditions générales d'utilisation"
body: |
@@ -4355,6 +4552,9 @@ fr:
mass_award:
errors:
invalid_csv: Une erreur s'est produite à la ligne %{line_number}. Veuillez confirmer que le fichier CSV contient une adresse e-mail par ligne.
+ too_many_csv_entries:
+ one: Trop de lignes dans le fichier CSV. Veuillez fournir un fichier CSV contenant un maximum de %{count} entrée.
+ other: Trop de lignes dans le fichier CSV. Veuillez fournir un fichier CSV contenant un maximum de %{count} entrées.
badge_disabled: Veuillez préalablement activer le badge %{badge_name}.
cant_grant_multiple_times: Impossible d'attribuer le badge %{badge_name} plusieurs fois à un même utilisateur.
editor:
@@ -4491,7 +4691,7 @@ fr:
name: Règlement lu
description: A lu le règlement de la communauté
long_description: |
- Ce badge est accordé après la lecture de la charte de la communauté. Le respect et le partage de ces règles simples permettent de construire une communauté sûre, agréable et durable. Souvenez-vous toujours qu'il y a une autre personne, tout comme vous, de l'autre côté de l'écran. Faites preuve de courtoisie !
+ Ce badge est accordé après la lecture des lignes directrices de la communauté. Le respect et le partage de ces règles simples permettent de construire une communauté sûre, agréable et durable. Souvenez-vous toujours qu'il y a une autre personne, tout comme vous, de l'autre côté de l'écran. Faites preuve de courtoisie !
reader:
name: Lecteur
description: A lu tous les messages d'un sujet contenant plus de 100 messages
@@ -4639,6 +4839,7 @@ fr:
limited_to_one_tag_from_group: "Les étiquettes %{tags} ne peuvent pas être utilisées simultanément. Merci de n'en inclure qu'une seule."
invalid_target_tag: "ne peut pas être un synonyme d'un synonyme"
synonyms_exist: "n'est pas autorisé lorsque des synonymes existent"
+ user_not_permitted: "Vous n'avez pas l'autorisation d'étiqueter des sujets"
rss_by_tag: "Sujets avec l'étiquette %{tag}"
finish_installation:
congratulations: "Félicitations, vous avez installé Discourse !"
@@ -4679,17 +4880,18 @@ fr:
default_locale:
label: "Langue "
privacy:
- title: "Expérience des membres"
fields:
login_required:
- placeholder: "Privé"
- extra_description: "Seuls les utilisateurs connectés peuvent accéder à cette communauté"
+ label: "Visibilité"
+ choices:
+ public:
+ label: "Public"
+ private:
+ label: "Privé"
invite_only:
- placeholder: "Sur invitation uniquement"
- extra_description: "Les utilisateurs doivent être invités par des utilisateurs ou des responsables de confiance, autrement les utilisateurs peuvent s'inscrire par eux-mêmes"
- must_approve_users:
- placeholder: "Requiert une approbation"
- extra_description: "Les utilisateurs doivent être approuvés par un responsable"
+ choices:
+ invite_only:
+ label: "Sur invitation uniquement"
chat_enabled:
placeholder: "Activer la discussion"
extra_description: "Interagissez avec vos membres en temps réel"
@@ -4775,9 +4977,23 @@ fr:
onebox:
discourse:
user_joined_community: "S'est inscrit(e) le %{date}"
+ gitlab:
+ truncated_file: "Ce fichier a été tronqué."
+ show_original: "afficher l'original"
github:
+ binary_file: "Ce fichier est binaire."
+ truncated_file: "Ce fichier a été tronqué."
+ show_original: "afficher l'original"
+ requires_iframe: "La visionneuse nécessite une iframe."
+ committed: "validé"
+ more_than_three_files: "Il y a plus de trois fichiers."
opened: "ouvert"
closed: "fermé"
+ commit_by: "Validation par"
+ comment_by: "Commentaire de"
+ review_by: "Révision par"
+ pr_summary: "%{commits} validations ont modifié %{changed_files} fichiers avec %{additions} ajouts et %{deletions} suppressions"
+ no_description: "Contribuez au développement de %{repo} en créant un compte sur GitHub."
discourse_push_notifications:
popup:
mentioned: '%{username} vous a mentionné(e) dans « %{topic} » - %{site_title}'
@@ -4792,6 +5008,7 @@ fr:
confirm_body: "Les notifications ont été activées."
custom: "Notification de %{username} sur %{site_title}"
staff_action_logs:
+ json_too_long: "Valeurs non enregistrées, car elles dépassent les limites de longueur des colonnes"
not_found: "non trouvé"
unknown: "inconnu"
user_merged: "%{username} a été fusionné avec ce compte"
@@ -4863,6 +5080,9 @@ fr:
agree_and_hide:
title: "Masquer le message"
description: "Acceptez ce signalement, masquez le message et envoyez automatiquement un message à l'utilisateur pour l'inciter à le modifier"
+ agree_and_edit:
+ title: "Accepter et modifier la publication"
+ description: "Acceptez le signalement et ouvrez une fenêtre de composition pour modifier le message."
delete_single:
title: "Supprimer"
delete:
diff --git a/config/locales/server.gl.yml b/config/locales/server.gl.yml
index c3bf2473f94..36e0e8cee97 100644
--- a/config/locales/server.gl.yml
+++ b/config/locales/server.gl.yml
@@ -3522,8 +3522,12 @@ gl:
privacy:
fields:
login_required:
- placeholder: "Privada"
- extra_description: "Só os usuarios rexistrados poden acceder á comunidade"
+ label: "Visibilidade"
+ choices:
+ public:
+ label: "Pública"
+ private:
+ label: "Privada"
styling:
fields:
body_font:
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index 61891772649..fe3dc18c121 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -159,20 +159,20 @@ he:
many: "למאפיין במצביע ה־JSON ‚%{property_json_pointer}’ חייבים להיות לפחות %{count} תחומים."
other: "למאפיין במצביע ה־JSON ‚%{property_json_pointer}’ חייבים להיות לפחות %{count} תחומים."
categories_value_not_valid_min:
- one: "חייב להיות לפחות תחום אחד"
- two: "חייבים להיות לפחות שני תחומים"
- many: "חייבים להיות לפחות %{count} תחומים"
- other: "חייבים להיות לפחות %{count} תחומים"
+ one: "חייב להיות לפחות מזהה קטגוריה אחד"
+ two: "חייבים להיות לפחות שני מזהי קטגוריות"
+ many: "חייבים להיות לפחות %{count} מזהי קטגוריות"
+ other: "חייבים להיות לפחות %{count} מזהי קטגוריות"
humanize_categories_value_not_valid_max:
one: "למאפיין במצביע ה־JSON ‚%{property_json_pointer}’ חייב להיות תחום אחד לכל היותר."
two: "למאפיין במצביע ה־JSON ‚%{property_json_pointer}’ חייבים להיות שני תחומים לכל היותר."
many: "למאפיין במצביע ה־JSON ‚%{property_json_pointer}’ חייבים להיות %{count} תחומים לכל היותר."
other: "למאפיין במצביע ה־JSON ‚%{property_json_pointer}’ חייבים להיות %{count} תחומים לכל היותר."
categories_value_not_valid_max:
- one: "חייב להיות תחום אחד לכל היותר"
- two: "חייבים להיות שני תחומים לכל היותר"
- many: "חייבים להיות %{count} תחומים לכל היותר"
- other: "חייבים להיות %{count} תחומים לכל היותר"
+ one: "חייב להיות מזהה קטגוריה אחד לכל היותר"
+ two: "חייבים להיות שני מזהי קטגוריות לכל היותר"
+ many: "חייבים להיות %{count} מזהי קטגוריות לכל היותר"
+ other: "חייבים להיות %{count} מזהי קטגוריות לכל היותר"
humanize_not_valid_topic_value: "המאפיין במצביע ה־JSON ‚%{property_json_pointer}’ חייב להיות מזהה נושא תקין."
not_valid_topic_value: "חייב להיות מזהה נושא תקין"
humanize_not_valid_post_value: "המאפיין במצביע ה־JSON ‚%{property_json_pointer}’ חייב להיות מזהה פוסט תקין."
@@ -1977,7 +1977,7 @@ he:
allow_new_registrations: "לאפשר הרשמות של משתמשים חדשים. יש לבטל סימון זה כדי למנוע יצירת חשבונות חדשים."
enable_signup_cta: "להציג מודעה למשתמשים אלמוניים חוזרים שמציעה להם להירשם כדי לקבל חשבון."
enable_google_oauth2_logins: "להפעיל אימות עם Oauth2 מול Google. זו שיטת האימות שכרגע נתמכת מול Google. דורשת מפתח וסוד. יש לעיין בהגדרת כניסה עם Google ל־Discourse."
- google_oauth2_client_id: "מזהה הלקוח הייחודי שסופק על ידי אפליקציית Google שלך, המשמש לתהליך האימות."
+ google_oauth2_client_id: "מזהה הלקוח הייחודי שסופק על ידי יישום ה־Google שלך, המשמש לתהליך האימות."
google_oauth2_client_secret: "קוד סודי של לקוח (client secret) של אפליקציית Google."
google_oauth2_prompt: "רשימת רשות של ערכי מחרוזות מופרדים ברווחים שמציינת האם שרת האימות מבקש מהמשתמש אימות מחודש והסכמה. יש לעיין ב־https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt לצפייה בערכים האפשריים."
google_oauth2_hd: "שם מתחם שמתארח ב־Google Apps שאליו תוגבל הכניסה. יש לעיין ב־https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param לפרטים נוספים."
@@ -2121,7 +2121,6 @@ he:
min_trust_to_edit_post: "דרגת האמון המזערית הנדרשת לעריכת פוסטים."
edit_post_allowed_groups: "קבוצות שמורשות לערוך פוסטים. מנהלים ומפקחים תמיד יכולים לערוך פוסטים."
min_trust_to_allow_self_wiki: "דרגת האמון המזערית הנדרשת להפיכת פוסט עצמי של משתמש לוויקי."
- self_wiki_allowed_groups: "קבוצות שמתמשים בהן יכולים ליצור ויקי פוסט משלהם. מנהלים ומפקחים תמיד יכולים ליצור ויקי פוסטים משלהם."
min_trust_to_send_messages: "יצא מכלל שימוש, יש להשתמש בהגדרה ‚קבוצות בהן מופעלות הודעות אישיות’. דרגת האמון המזערית שנדרשת ליצירת הודעות אישיות."
min_trust_to_send_email_messages: "דרגת האמון המזערית שנדרשת לשליחת הודעות פרטיות בדוא״ל."
send_email_messages_allowed_groups: "קבוצות שמורשות לשלוח הודעות אישיות בדוא״ל. מנהלים ומפקחים תמיד יכולים לשלוח הודעות אישיות בדוא״ל."
@@ -2578,10 +2577,10 @@ he:
many: "חייבים להיות %{count} תווים לפחות."
other: "חייבים להיות %{count} תווים לפחות."
invalid_string_max:
- one: "חייב להיות תו אחד לכל היותר."
- two: "נדרשים לא יותר משני תווים."
- many: "נדרשים לא יותר מ-%{count} תווים."
- other: "נדרשים לא יותר מ-%{count} תווים."
+ one: "אסור יותר מתו."
+ two: "אסור יותר משני תווים."
+ many: "אסור יותר מ־%{count} תווים."
+ other: "אסור יותר מ־%{count} תווים."
invalid_json: "JSON פגום."
invalid_reply_by_email_address: "הערך חייב להכיל '%{reply_key}' ולהיות שונה מכתובת הדוא״ל להתראה."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "על כל הערכים לכלול ‚%{reply_key}’ ולהיות שונים מהדוא״ל לעדכונים."
@@ -2913,10 +2912,10 @@ he:
many: "חייבים להיות לפחות %{count} תווים"
other: "חייבים להיות לפחות %{count} תווים"
long:
- one: "חייב להיות תו אחד לכל היותר"
- two: "נדרשים לא יותר משני תווים"
- many: "נדרשים לא יותר מ־%{count} תווים"
- other: "נדרשים לא יותר מ־%{count} תווים"
+ one: "אסור יותר מתו"
+ two: "אסור יותר משני תווים"
+ many: "אסור יותר מ־%{count} תווים"
+ other: "אסור יותר מ־%{count} תווים"
too_long: "ארוך מדי"
characters: "חייב לכלול מספרים, אותיות, מינוסים, נקודות וקווים תחתיים בלבד"
unique: "חייב להיות ייחודי"
@@ -3144,13 +3143,15 @@ he:
text_body_template: |
שלום,
- זו הודעה אוטומטית מאת %{site_name} כדי ליידע אותך שהפרסום שלך הוסתר.
+ זו הודעה אוטומטית מאת %{site_name} כדי ליידע אותך שהפוסט שלך הוסתר.
<%{base_url}%{url}>
%{flag_reason}
- הפרסום הזה הוסתר עקב סימוני דגל רבים מצד הקהילה, לכן מומלץ לשקול כיצד להתאים את הנוסח והתוכן כך שיענו על המשוב המבוקש. **ניתן לערוך את הפרסום שלך תוך %{edit_delay} דקות וההסתרה תבוטל אוטומטית.**
+ הפרסום הזה הוסתר עקב סימונים רבים מצד הקהילה, לכן מומלץ לשקול כיצד להתאים את הנוסח והתוכן כך שיענו על המשוב המבוקש. **ניתן לערוך את הפוסט שלך תוך %{edit_delay} דקות וההסתרה תבוטל אוטומטית.**
+
+ עם זאת, אם הפוסט יוסתר על ידי הקהילה פעם נוספת, הוא יישאר מוסתר עד שיטופל על ידי הסגל.
להנחיות נוספות, נא לפנות אל [הנחיות הקהילה](%{base_url}/guidelines) שלנו.
reviewable_queued_post_revise_and_reject:
@@ -3393,9 +3394,9 @@ he:
title: "הזמנה קבוצתית נכשלה"
subject_template: "ההזמנה המרוכזת עובדה עם שגיאות"
text_body_template: |
- קובץ שלך להזמנת משתמשים באצווה עבר עיבוד, %{sent} הזמנות נשלחו בדואר, %{skipped} דולגו, %{warnings} אזהרות ו־%{failed} שגיאות.
+ קובץ שלך להזמנת משתמשים במרוכז עבר עיבוד, %{sent} הזמנות נשלחו בדוא״ל, %{skipped} נפסחו, %{warnings} אזהרות ו־%{failed} שגיאות.
- הזמנות שדולגו:
+ הזמנות שנפסחו:
```text
%{skipped_emails}
@@ -3673,7 +3674,7 @@ he:
זו הודעה אוטומטית מטעם %{site_name} כדי ליידע אותך ש־@%{username} נכנס לרשימת ההתעלמות של %{ignores_threshold} משתמשים. ייתכן שמדובר במחדל שהולך ומתפתח בקרב קהילתנו.
- מוטב אולי [לסקור את הפרסומים העדכניים ביותר](%{base_url}/u/%{username}/summary) שיצר המשתמש, ואולי גם משתמשים אחרים ש[דוח המשתמשים שבהתעלמות](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users).
+ מוטב אולי [לסקור את הפוסטים העדכניים ביותר](%{base_url}/u/%{username}/summary) שיצר המשתמש, ואולי גם של משתמשים אחרים שב[דוח המשתמשים שבהתעלמות](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users).
להנחיות נוספות, נא לפנות אל [הנחיות הקהילה](%{base_url}/guidelines) שלנו.
too_many_spam_flags:
@@ -3682,7 +3683,7 @@ he:
text_body_template: |
שלום,
- זו הודעה אוטומטית מהאתר %{site_name} כדי ליידע אותך שהפרסומים שלך הוסתרו באופן זמני כיוון שסומנו בדגל על ידי הקהילה.
+ זו הודעה אוטומטית מהאתר %{site_name} כדי ליידע אותך שהפוסטים שלך הוסתרו באופן זמני כיוון שסומנו על ידי הקהילה.
ליתר בטחון, החשבון החדש שלך הושתק ולא תהיה לך אפשרות להגיב או ליצור נושאים עד שחבר סגל יוכל לסקור את החשבון שלך. אנו מתנצלים על חוסר הנעימות.
@@ -3706,7 +3707,7 @@ he:
זו הודעה אוטומטית מאת %{site_name} כדי ליידע אותך שהחשבון שלך הושעה באופן זמני מטעמי משנה זהירות.
- עדיין מותר לך לעיין באתר, אך לא לענות או ליצור נושאים עד אשר [חבר סגל](%{base_url}/about) יסקור את הפרסומים האחרונים שלך. אנו מתנצלים על אי הנוחות.
+ עדיין מותר לך לעיין באתר, אך לא לענות או ליצור נושאים עד אשר [חבר סגל](%{base_url}/about) יסקור את הפוסטים האחרונים שלך. אנו מתנצלים על אי הנוחות.
להנחיות נוספות, נא לפנות ל[הנחיות הקהילה](%{base_url}/guidelines).
user_automatically_silenced:
@@ -4327,7 +4328,7 @@ he:
user_email_notification_already_read: "ההתראה שעבורה נשלחה הודעה זו כבר נקראה"
user_email_notification_topic_nil: "post.topic הוא nil"
user_email_post_user_deleted: "המשתמש של הפוסט הזה נמחק."
- user_email_post_deleted: "הפרסום נמחק על ידי הכותב.ת שלו"
+ user_email_post_deleted: "הפוסט נמחק על ידי הכותב או הכותבת שלו"
user_email_user_suspended: "המשתמש הושעה"
user_email_already_read: "המשתמש כבר קרא פוסט זה"
user_email_access_denied: "למשתמש אין הרשאה לצפות בפוסט הזה"
@@ -4983,17 +4984,18 @@ he:
default_locale:
label: "שפה"
privacy:
- title: "חוויית החברים"
fields:
login_required:
- placeholder: "פרטי"
- extra_description: "רק משתמשים שנכנסו למערכת יכולים לגשת לקהילה הזו"
+ label: "חשיפה"
+ choices:
+ public:
+ label: "פומבי"
+ private:
+ label: "פרטי"
invite_only:
- placeholder: "בהזמנה בלבד"
- extra_description: "משתמשים חייבים לקבל הזמנה ממשתמשים מהימנים או מהסגל, אחרת משתמשים יוכלו להירשם בעצמם"
- must_approve_users:
- placeholder: "לדרוש אישור"
- extra_description: "המשתמשים חייבים לעבור את אישור הסגל"
+ choices:
+ invite_only:
+ label: "בהזמנה בלבד"
chat_enabled:
placeholder: "הפעלת צ׳אט"
extra_description: "יצירת חיבור מיידי לחבריך בזמן אמת"
diff --git a/config/locales/server.hr.yml b/config/locales/server.hr.yml
index c0aa676c80b..d29954c82e9 100644
--- a/config/locales/server.hr.yml
+++ b/config/locales/server.hr.yml
@@ -2347,7 +2347,12 @@ hr:
privacy:
fields:
login_required:
- placeholder: "Privatno"
+ label: "Vidljivost"
+ choices:
+ public:
+ label: "Javnost"
+ private:
+ label: "Privatno"
chat_enabled:
placeholder: "Omogući chat"
styling:
diff --git a/config/locales/server.hu.yml b/config/locales/server.hu.yml
index 2ee11bb96a3..a499bc7e2e0 100644
--- a/config/locales/server.hu.yml
+++ b/config/locales/server.hu.yml
@@ -2167,7 +2167,12 @@ hu:
privacy:
fields:
login_required:
- placeholder: "Privát"
+ label: "Láthatóság"
+ choices:
+ public:
+ label: "Nyilvános"
+ private:
+ label: "Privát"
chat_enabled:
placeholder: "Csevegés engedélyezése"
styling:
diff --git a/config/locales/server.hy.yml b/config/locales/server.hy.yml
index b9421e92173..7b1439aaf1e 100644
--- a/config/locales/server.hy.yml
+++ b/config/locales/server.hy.yml
@@ -2772,7 +2772,12 @@ hy:
privacy:
fields:
login_required:
- placeholder: "Մասնավոր"
+ label: "Տեսանելիություն"
+ choices:
+ public:
+ label: "Հանրային"
+ private:
+ label: "Մասնավոր"
styling:
fields:
styling_preview:
diff --git a/config/locales/server.id.yml b/config/locales/server.id.yml
index 2af7a813fe0..32d23456f1c 100644
--- a/config/locales/server.id.yml
+++ b/config/locales/server.id.yml
@@ -1827,7 +1827,11 @@ id:
privacy:
fields:
login_required:
- placeholder: "Pribadi"
+ choices:
+ public:
+ label: "Umum"
+ private:
+ label: "Pribadi"
chat_enabled:
placeholder: "Aktifkan obrolan"
styling:
diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
index 41011803e76..441a4b6795e 100644
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -154,11 +154,11 @@ it:
one: "deve contenere almeno %{count} ID di categoria"
other: "deve contenere almeno %{count} ID di categoria"
humanize_categories_value_not_valid_max:
- one: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve contenere al massimo %{count} ID di categoria."
- other: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve contenere al massimo %{count} ID di categoria."
+ one: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve avere al massimo %{count} ID di categoria."
+ other: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve avere al massimo %{count} ID di categoria."
categories_value_not_valid_max:
- one: "deve contenere al massimo %{count} ID di categoria"
- other: "deve contenere al massimo %{count} ID di categoria"
+ one: "deve avere al massimo %{count} ID di categoria"
+ other: "deve avere al massimo %{count} ID di categoria"
humanize_not_valid_topic_value: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve essere un ID di argomento valido."
not_valid_topic_value: "deve essere un ID di argomento valido"
humanize_not_valid_post_value: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve essere un ID di messaggio valido."
@@ -166,39 +166,39 @@ it:
humanize_not_valid_groups_value: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve essere una matrice di ID di gruppo validi."
not_valid_groups_value: "deve essere una matrice di ID di gruppo validi"
humanize_groups_value_not_valid_min:
- one: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve contenere almeno %{count} ID di gruppo."
- other: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve contenere almeno %{count} ID di gruppo."
+ one: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve avere almeno %{count} ID di gruppo."
+ other: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve avere almeno %{count} ID di gruppo."
groups_value_not_valid_min:
- one: "deve contenere almeno %{count} ID di gruppo"
- other: "deve contenere almeno %{count} ID di gruppo"
+ one: "deve avere almeno %{count} ID di gruppo"
+ other: "deve avere almeno %{count} ID di gruppo"
humanize_groups_value_not_valid_max:
- one: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve contenere al massimo %{count} ID di gruppo."
- other: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve contenere al massimo %{count} ID di gruppo."
+ one: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve avere al massimo %{count} ID di gruppo."
+ other: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve avere al massimo %{count} ID di gruppo."
groups_value_not_valid_max:
- one: "deve contenere al massimo %{count} ID di gruppo"
- other: "deve contenere al massimo %{count} ID di gruppo"
+ one: "deve avere al massimo %{count} ID di gruppo"
+ other: "deve avere al massimo %{count} ID di gruppo"
humanize_not_valid_tags_value: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve essere una matrice di nomi di etichetta validi."
not_valid_tags_value: "deve essere una matrice di nomi di etichetta validi"
humanize_tags_value_not_valid_min:
- one: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve contenere almeno %{count} nome di etichetta."
- other: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve contenere almeno %{count} nomi di etichetta."
+ one: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve avere almeno %{count} nome di etichetta."
+ other: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve avere almeno %{count} nomi di etichetta."
tags_value_not_valid_min:
- one: "deve contenere almeno %{count} nome di etichetta"
- other: "deve contenere almeno %{count} nomi di etichetta"
+ one: "deve avere almeno %{count} nome di etichetta"
+ other: "deve avere almeno %{count} nomi di etichetta"
humanize_tags_value_not_valid_max:
- one: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve contenere al massimo %{count} nome di etichetta."
- other: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve contenere al massimo %{count} nomi di etichetta."
+ one: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve avere al massimo %{count} nome di etichetta."
+ other: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve avere al massimo %{count} nomi di etichetta."
tags_value_not_valid_max:
- one: "deve contenere al massimo %{count} nome di etichetta"
- other: "deve contenere al massimo %{count} nomi di etichetta"
+ one: "deve avere al massimo %{count} nome di etichetta"
+ other: "deve avere al massimo %{count} nomi di etichetta"
humanize_not_valid_upload_value: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve essere un ID di caricamento valido."
not_valid_upload_value: "deve essere un ID di caricamento valido"
humanize_string_value_not_valid_min:
one: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve contenere almeno %{count} carattere."
other: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve contenere almeno %{count} caratteri."
string_value_not_valid_min:
- one: "Deve contenere almeno %{count} carattere"
- other: "Deve contenere almeno %{count} caratteri"
+ one: "deve contenere almeno %{count} carattere"
+ other: "deve contenere almeno %{count} caratteri"
humanize_string_value_not_valid_max:
one: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve contenere al massimo %{count} carattere."
other: "La proprietà in JSON Pointer \"%{property_json_pointer}\" deve contenere al massimo %{count} caratteri."
@@ -252,6 +252,9 @@ it:
format: ! "%{attribute} %{message}"
format_with_full_message: "%{attribute}: %{message}"
messages:
+ too_long_validation:
+ one: "ha un massimo di %{count} carattere; tu ne hai inseriti %{length}."
+ other: "ha un massimo di %{count} caratteri; tu ne hai inseriti %{length}."
invalid_boolean: "Valore booleano non valido."
taken: "è già stato usato"
accepted: deve essere accettato
@@ -629,6 +632,9 @@ it:
E' più facile per chiunque leggere argomenti che hanno poche risposte ma più dettagliate, rispetto a molte brevi risposte singole.
dominating_topic: Hai pubblicato molte volte in questo argomento! Prendi in considerazione l'idea di dare ad altri l'opportunità di rispondere qui e discutere anche tra loro.
+ get_a_room:
+ one: Abbiamo notato che hai già risposto una volta a @%{reply_username}. Sapevi che puoi anche scambiare messaggi personali con questa persona?
+ other: Abbiamo notato che hai già risposto %{count} volte a @%{reply_username}. Sapevi che puoi anche scambiare messaggi personali con questa persona?
dont_feed_the_trolls: Questo messaggio è già stato segnalato all'attenzione del moderatore. Vuoi davvero rispondere? Le risposte a contenuti negativi tendono a incoraggiare altri comportamenti negativi.
too_many_replies: |
### Hai raggiungo il limite di risposte per questo argomento
@@ -755,13 +761,13 @@ it:
Ecco un paio di spunti per iniziare:
- :speaking_head: **Presentati** aggiungendo la tua foto, informazioni e interessi al [tuo profilo](%{base_path}/my/preferences/account). Cosa vorresti che ti chiedessero?
+ :speaking_head: **Presentati** aggiungendo una foto, informazioni e interessi al [tuo profilo](%{base_path}/my/preferences/account). Cosa vorresti che ti chiedessero?
:open_book: **Scopri la comunità** [sfogliando le discussioni](%{base_path}/latest) già in corso. Quando trovi un messaggio interessante, informativo o divertente, usa :heart: per mostrare gradimento e supporto!
- :handshake: **Contribuisci** commentando, condividendo il tuo punto di vista, ponendo domande oppure offrendo feedback durante la discussione. Prima di rispondere o iniziare nuovi argomenti, consulta le [Linee guida della community](%{base_path}/faq).
+ :handshake: **Contribuisci** commentando, condividendo il tuo punto di vista, ponendo domande oppure offrendo feedback durante la discussione. Prima di rispondere o aprire nuovi argomenti, consulta le [Linee guida della community](%{base_path}/faq).
- > Ti serve una mano? Hai un suggerimento? Non esitare a chiedere in %{feedback_category} o [contatta gli amministratori](%{base_path}/about).
+ > Ti serve una mano? Hai un suggerimento? Chiedi senza esitazioni in %{feedback_category} o [contatta gli amministratori](%{base_path}/about).
admin_quick_start_title: "Guida dell'amministratore: come iniziare"
topic_view_stats:
invalid_date: "La data è in un formato non valido. Utilizza il formato YYYY-MM-DD"
@@ -1255,7 +1261,7 @@ it:
page_view_crawler: "Crawler noto"
page_view_other: "Altre visualizzazioni di pagina"
yaxis: "Giorno"
- description: "Visualizzazioni pagine da parte di utenti autenticati e anonimi, crawler noti ecc. Questo rapporto sperimentale serve ad accertarsi che le richieste di utenti autenticati o anonimi arrivino da browser reali per conteggiare solo quelle."
+ description: "Visualizzazioni pagine da parte di utenti autenticati e anonimi, crawler noti ecc. Questo rapporto sperimentale serve ad accertarsi che le richieste di utenti autenticati o anonimi arrivino da browser reali per conteggiarle correttamente."
dau_by_mau:
title: "DAU/MAU"
xaxis: "Giorno"
@@ -1528,7 +1534,7 @@ it:
qtt_like: Mi piace ricevuti
description: "I migliori 10 utenti che hanno ricevuto Mi piace da una vasta gamma di persone."
topic_view_stats:
- title: "Statistiche visualizzazione argomento"
+ title: "Statistiche visualizzazione argomenti"
labels:
topic: Argomento
logged_in_views: Connessioni
@@ -1538,21 +1544,21 @@ it:
dashboard:
problem:
twitter_login: 'Stiamo sperimentando un malfunzionamento con l''accesso via Twitter. Verifica le credenziali nelle Impostazioni del sito.'
- group_email_credentials: 'Si è verificato un problema con le credenziali email per il gruppo %{group_full_name}. Nessuna email verrà inviata dalla casella di posta del gruppo fino a quando il problema non sarà risolto. %{error}'
+ group_email_credentials: 'Si è verificato un problema con le credenziali email per il gruppo %{group_full_name}. Finché il problema non verrà risolto, nessuna email verrà inviata dalla casella di posta del gruppo. %{error}'
rails_env: "Il tuo server è in modalità %{env}."
- host_names: "Il tuo file config/database.yml usa l'hostname di default: localhost. Aggiornalo con l'hostname del tuo sito."
+ host_names: "Il tuo file config/database.yml usa l'hostname predefinito: localhost. Aggiornalo con l'hostname del tuo sito."
sidekiq: 'Sidekiq non è in esecuzione. Varie attività, come l''invio di email, sono eseguite in maniera asincrona da Sidekiq. Assicurati che almeno un processo Sidekiq sia in esecuzione. Ulteriori informazioni su Sidekiq.'
queue_size: "Il numero di job in coda è %{queue_size}, molto elevato. Ciò potrebbe indicare un problema con i processi Sidekiq, oppure devi aggiungere altri worker Sidekiq."
ram: "Il tuo server sta funzionando con meno di 1 GB di memoria. Si consiglia almeno 1 GB di memoria."
- google_oauth2_config: 'Il server è configurato per permettere la registrazione e l''accesso con Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), ma l''id e il segreto del client non sono impostati. Vai nelle Impostazioni del sito per aggiornare le relative impostazioni. Per ulteriori informazioni, consulta questa guida.'
- facebook_config: 'Il server è configurato per consentire la registrazione e l''accesso con Facebook (enable_facebook_logins), ma l''ID e il segreto dell''app non sono impostati. Vai nelle Impostazioni del sito e aggiorna le relative impostazioni. Per ulteriori informazioni, consulta questa guida .'
- twitter_config: 'Il server è configurato per consentire la registrazione e l''accesso con Twitter (enable_twitter_logins), ma la chiave e il valore segreto non sono impostati. Vai alle Impostazioni del sito e aggiorna le relative impostazioni. Per ulteriori informazioni, consulta questa guida.'
- github_config: 'Il server è configurato per consentire la registrazione e l''accesso con GitHub (enable_github_logins), ma l''id e il valore segreto non sono impostati. Vai alle Impostazioni del sito e aggiorna le relative impostazioni. Per ulteriori informazioni, consulta questa guida.'
+ google_oauth2_config: 'Il server è configurato per permettere la registrazione e l''accesso con Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), ma i valori ID client e segreto client non sono impostati. Vai nelle Impostazioni del sito per aggiornare le relative impostazioni. Per ulteriori informazioni, consulta questa guida.'
+ facebook_config: 'Il server è configurato per consentire la registrazione e l''accesso con Facebook (enable_facebook_logins), ma i valori ID app e segreto app non sono impostati. Vai nelle Impostazioni del sito e aggiorna le relative impostazioni. Per ulteriori informazioni, consulta questa guida .'
+ twitter_config: 'Il server è configurato per consentire la registrazione e l''accesso con Twitter (enable_twitter_logins), ma i valori chiave e segreto non sono impostati. Vai alle Impostazioni del sito e aggiorna le relative impostazioni. Per ulteriori informazioni, consulta questa guida.'
+ github_config: 'Il server è configurato per consentire la registrazione e l''accesso con GitHub (enable_github_logins), ma i valori ID client e segreto non sono impostati. Vai alle Impostazioni del sito e aggiorna le relative impostazioni. Per ulteriori informazioni, consulta questa guida.'
s3_upload_config: 'Il server è configurato per caricare file su S3, ma almeno una delle seguenti impostazioni non è definita: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile o s3_upload_bucket. Vai alle Impostazioni del sito e aggiorna le relative impostazioni. Consulta "Come configurare caricamenti di immagini su S3?" per approfondimenti.'
s3_backup_config: 'Il server è configurato per caricare i backup su S3, ma almeno una delle seguenti impostazioni non è definita: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile o s3_backup_bucket. Vai alle Impostazioni del sito e aggiorna le relative impostazioni. Consulta "Come configurare caricamenti di immagini su S3?" per approfondimenti.'
s3_cdn: 'Il server è configurato per caricare file su S3, ma non è configurato nessun CDN S3. Questo può portare a costi S3 onerosi e a prestazioni del sito più lente. Consulta la sezione "Uso di un archivio oggetti per i caricamenti" per approfondimenti.'
image_magick: 'Il server è configurato per creare miniature di immagini di grandi dimensioni, ma ImageMagick non è installato. Installa ImageMagick usando un''utilità di gestione pacchetti a tua scelta o scarica l''ultima versione.'
- failing_emails: 'Sono presenti %{num_failed_jobs} processi di posta elettronica non riusciti. Controlla il tuo app.yml e assicurati che le impostazioni del server di posta siano corrette. Visualizza i processi non riusciti in Sidekiq.'
+ failing_emails: 'Sono presenti %{num_failed_jobs} processi di posta elettronica non riusciti. Controlla che le impostazioni del server di posta sul tuo app.yml siano corrette. Visualizza i processi non riusciti in Sidekiq.'
subfolder_ends_in_slash: "L'impostazione della sottocartella è errata; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT finisce con uno slash."
translation_overrides: "Alcune delle tue modifiche alla traduzione non sono aggiornate. Controlla le personalizzazioni del testo."
email_polling_errored_recently:
@@ -1562,7 +1568,7 @@ it:
bad_favicon_url: "Impossibile caricare la favicon. Controlla le impostazioni favicon nelle Impostazioni del sito."
poll_pop3_timeout: "La connessione al server POP3 sta scadendo. Impossibile scaricare l'email in arrivo. Controlla la configurazione POP3 e il fornitore del servizio."
poll_pop3_auth_error: "La connessione al server POP3 è fallita per un errore di autenticazione. Controlla la tua configurazione POP3."
- force_https: "Il tuo sito web impiega il protocollo SSL, ma \"force_https non è ancora abilitato nelle impostazioni del sito."
+ force_https: "Il tuo sito web impiega il protocollo SSL, ma `force_https` non è ancora abilitato nelle impostazioni del sito."
out_of_date_themes: "Sono disponibili aggiornamenti per i seguenti temi: %{themes_list}"
unreachable_themes: "Impossibile verificare la presenza di aggiornamenti per i seguenti temi: %{themes_list}"
watched_words: "L'espressione regolare per le parole osservate %{action} non è valida. Verifica le Impostazioni delle parole osservate o disabilita l'impostazione del sito \"espressioni regolari per parole osservate\"."
@@ -1590,7 +1596,7 @@ it:
min_topic_title_length: "Numero minimo di caratteri per i titoli degli argomenti"
max_topic_title_length: "Numero massimo di caratteri per i titoli degli argomenti"
min_personal_message_title_length: "Numero minimo di caratteri per un messaggio"
- max_emojis_in_title: "Numero massimo consentito di emoji in un titolo di argomento. Se il valore è zero, non sarà possibile inserire le emoji nei titoli degli argomenti."
+ max_emojis_in_title: "Numero massimo consentito di emoji in un titolo di argomento. Se imposti il valore su zero, non sarà possibile inserire le emoji nei titoli degli argomenti."
min_search_term_length: "Numero minimo di caratteri per le parole cercate"
search_tokenize_chinese: "Forza la ricerca per tokenizzare il cinese anche su siti non cinesi"
search_tokenize_japanese: "Forza la ricerca per tokenizzare il giapponese anche su siti non giapponesi"
@@ -1645,13 +1651,13 @@ it:
show_pinned_excerpt_desktop: "Mostra estratti sugli argomenti appuntati nella vista desktop."
post_onebox_maxlength: "Lunghezza massima in caratteri di un messaggio Discourse in Onebox."
blocked_onebox_domains: "Un elenco di domini che non saranno mai inseriti in onebox, ad esempio wikipedia.org\n(I simboli jolly *? non sono supportati)"
- block_onebox_on_redirect: "Previene l'oneboxing per gli URL che conducono a una pagina di reindirizzamento. Questa configurazione blocca la generazione di un riquadro (onebox) per tutti quegli URL che reidirizzano a una diversa destinazione. In questo modo, i link diretti senza reindirizzamenteto ricevono la priorità di oneboxing."
+ block_onebox_on_redirect: "Previene l'oneboxing per gli URL che conducono a una pagina di reindirizzamento. Questa configurazione blocca la generazione di un riquadro (onebox) per tutti quegli URL che reindirizzano a una diversa destinazione. In questo modo, i link diretti senza reindirizzamenteto assumono la priorità nell'oneboxing."
allowed_inline_onebox_domains: "Un elenco di domini che saranno trasformati in onebox in forma di miniatura se collegati senza un titolo"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignora l'impostazione del sito inline_onebox_domain_allowlist e consenti onebox in linea per tutti i domini."
force_custom_user_agent_hosts: "Host per i quali utilizzare l'user agent onebox personalizzato su tutte le richieste. (Particolarmente utile per gli host che limitano l'accesso con user agent)."
- max_oneboxes_per_post: "Imposta il numero massimi di onebox da includere in un singolo messaggio. Le onebox mostrano un'anteprima dei contenuti dei link inclusi nel messaggio."
+ max_oneboxes_per_post: "Imposta il numero massimo di onebox da includere in un singolo messaggio. Le onebox mostrano un'anteprima dei contenuti dei collegamenti presenti nel messaggio."
facebook_app_access_token: "Un token generato dall' ID e dal segreto della tua app Facebook. Utilizzato per generare onebox di Instagram."
- github_onebox_access_tokens: "Una mappatura di un'organizzazione o utente GitHub per il token di accesso GitHub usato per generare le onebox di repository privati, commit, pull request, issue e contenuti di file su GitHub. Senza di essa, generanno le onebox solo gli URL GitHub pubblici."
+ github_onebox_access_tokens: "Mappa un'organizzazione o utente GitHub su un token di accesso GitHub usato per generare le onebox di repository privati, commit, pull request, issue e contenuti di file su GitHub. Senza di essa, genereranno le onebox solo gli URL GitHub pubblici."
logo: "L'immagine del logo in alto a sinistra del tuo sito. Utilizzare un'immagine rettangolare ampia con un'altezza di 120 e un rapporto di forma superiore a 3: 1. Se lasciato vuoto, verrà mostrato il testo del titolo del sito."
logo_small: "La piccola immagine del logo in alto a sinistra del tuo sito, vista quando scorri verso il basso. Usa un'immagine quadrata di 120 × 120. Se lasciato vuoto, verrà mostrato un glifo Home."
digest_logo: "L'immagine del logo alternativo utilizzata nella parte superiore del riepilogo dell'email del tuo sito. Usa un'immagine a rettangolo largo. Non usare un'immagine SVG. Se lasciato vuoto, verrà utilizzata l'immagine dall'impostazione `logo`."
@@ -1670,8 +1676,8 @@ it:
email_custom_headers: "Una lista di intestazioni email personalizzate delimitata da una barra verticale (pipe |)"
email_subject: "Formato oggetto personalizzabile per e-mail standard. Vedi https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
detailed_404: "Fornisce maggiori dettagli agli utenti sul perché non possono accedere a un argomento specifico. Nota: questo metodo è meno sicuro perché gli utenti sapranno se un URL si collega a un argomento valido."
- enforce_second_factor: "Richiede all'utente di abilitare l'autenticazione a due fattori per poter accedere all'interfaccia utente di Discourse. Questa impostazione non interessa l'autenticazione via API o \"'DiscourseConnect provider\". Se enforce_second_factor_on_external_auth è abilitata, l'utente non sarà più in grado di accedere con provider di autenticazione dopo aver configurato l'autenticazione a due fattori."
- enforce_second_factor_on_external_auth: "Richiede all'utente di utilizzare sempre l'autenticazione a due fattori. Se abilitata, impedisce all'utente che ha già abilitato l'autenticazione a due fattori di accedere via metodi di autenticazione esterni come l'accesso via social. Se disabilitata, l'utente dovrà usare l'autenticazione a due fattori solo quando accede con nome utente e password. Vedi anche l'impostazione \"enforce_second_factor\"."
+ enforce_second_factor: "Richiede all'utente di abilitare l'autenticazione a due fattori per poter accedere all'interfaccia utente di Discourse. Questa impostazione non interessa l'autenticazione via API o \"'DiscourseConnect provider\". Se enforce_second_factor_on_external_auth è abilitata, l'utente non sarà più in grado di accedere con provider di autenticazione esterni dopo aver configurato l'autenticazione a due fattori."
+ enforce_second_factor_on_external_auth: "Richiede all'utente di utilizzare sempre l'autenticazione a due fattori. Se abilitata, impedisce all'utente che ha già abilitato l'autenticazione a due fattori di accedere via metodi di autenticazione esterni come l'accesso via social. Se disabilitata, l'utente dovrà usare l'autenticazione a due fattori solo quando accede con nome utente e password. Vedi anche l'impostazione `enforce_second_factor`."
force_https: "Forza il tuo sito ad usare solo HTTPS. ATTENZIONE: NON abilitare questa opzione finché non hai verificato che HTTPS è pienamente configurato e sta funzionando ovunque! Hai verificato il tuo CDN, tutti gli accessi ai social ed ogni logo esterno / dipendenze per essere sicuro che sono anch'essi tutti compatibili con HTTPS?"
summary_score_threshold: "Il punteggio minimo richiesto affinché un messaggio sia incluso in 'Riassumi Questo Argomento'"
summary_posts_required: "Numero minimo di messaggi in un argomento prima che l'opzione 'Riassumi questo argomento' sia abilitata. Le modifiche a questa impostazione verranno applicate retroattivamente entro una settimana."
@@ -1682,7 +1688,7 @@ it:
summarization_strategy: "Altri modi per riassumere i contenuti registrati dai plugin"
custom_summarization_allowed_groups: "Gruppi autorizzati a riassumere i contenuti utilizzando la `summarization_strategy`."
enable_personal_messages: "Impostazione DEPRECATA, usare l'impostazione 'personal message enabled groups' al suo posto. Autorizza gli utenti con livello di attendibilità 1 (configurabile attraverso l'opzione \"min livello di attendibilità per l'invio di messaggi\") a creare e rispondere ai messaggi. Nota che lo staff può inviare messaggi in ogni caso."
- personal_message_enabled_groups: "Consente all'utente nei gruppi indicati di CREARE messaggi personali. IMPORTANTE: 1) Tutti gli utenti possono RISPONDERE ai messaggi. 2) Amministratori e moderatori possono CREARE messaggi rivolti a qualsiasi utente. 3) I gruppi per livello di attendibilità includono i livelli più alti; scegli trust_level_1 per consentire TL1, TL2, TL3, TL4 ma non TL0. 4) In gruppi specifici, le impostazioni delle interazioni di gruppo hanno la precedenza su questa impostazione."
+ personal_message_enabled_groups: "Consente all'utente nei gruppi indicati di CREARE messaggi personali. IMPORTANTE: 1) Ogni utente può RISPONDERE ai messaggi. 2) Amministratori e moderatori possono CREARE messaggi indirizzati a qualsiasi utente. 3) I gruppi per livello di attendibilità includono i livelli più alti; scegli trust_level_1 per consentire TL1, TL2, TL3, TL4 ma non TL0. 4) Nei messaggi verso gruppi specifici, le impostazioni delle interazioni di gruppo hanno la precedenza su questa impostazione."
enable_system_message_replies: "Consente agli utenti di rispondere ai messaggi di sistema, anche se i messaggi personali sono disabilitati"
enable_chunked_encoding: "Abilita le risposte di codifica in blocchi dal server. Questa funzionalità va bene sulla maggior parte delle configurazioni, tuttavia alcuni proxy possono eseguire la bufferizzazione, provocando un ritardo nelle risposte"
long_polling_base_url: "URL di base usato per il long polling (quando una CDN serve contenuto dinamico, bisogna impostarlo come origin pull) es. http://origin.site.com"
@@ -1740,11 +1746,11 @@ it:
blocked_crawler_user_agents: "Parola univoca, senza distinzione tra maiuscole e minuscole, nella stringa user agent che identifica i web crawler cui non si vuole consentire l'accesso al sito. L'impostazione non si applica se è stata definita una lista di elementi consentiti."
slow_down_crawler_user_agents: 'Gli user agent dei web crawler a cui impostare limiti di velocità come configurato nell''impostazione "rallenta la velocità dei crawler". Ogni valore deve essere lungo almeno 3 caratteri.'
slow_down_crawler_rate: "Se viene specificato slow_down_crawler_user_agents, tale frequenza verrà applicata a tutti i crawler (numero di secondi di ritardo tra le richieste)"
- content_security_policy: "Abilita Content-Security-Policy (CSP). CSP aggiunge un livello di sicurezza extra che contribuisce a prevenire determinati tipi di attacco informatico, tra cui il Cross Site Scripting (XSS) e data injection."
+ content_security_policy: "Abilita Content-Security-Policy (CSP). CSP aggiunge un livello di sicurezza extra che contribuisce a prevenire determinati tipi di attacco informatico, tra cui Cross Site Scripting (XSS) e data injection."
content_security_policy_report_only: "Abilita Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
content_security_policy_collect_reports: "Abilita raccolta di report di violazioni CSP in /csp_reports"
content_security_policy_frame_ancestors: "Limita chi può incorporare questo sito in iframes tramite CSP. Controlla gli host ammessi su Incorporamenti"
- content_security_policy_script_src: "Sorgenti di script aggiuntivi consentiti. Il server e la rete CDN in uso sono inclusi per impostazione predefinita. Consulta la sezione Mitigare gli attacchi XSS con i criteri di sicurezza dei contenuti. (CSP). Quando è abilitata strict-dynamic, le altre sorgenti host vengono ignorate."
+ content_security_policy_script_src: "Sorgenti di script aggiuntivi consentite. Il server e la rete CDN in uso sono inclusi per impostazione predefinita. Consulta la sezione Mitigare gli attacchi XSS con i criteri di sicurezza dei contenuti (CSP). Quando è abilitata strict-dynamic, le altre sorgenti host vengono ignorate."
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Gli account amministratore che non hanno visitato il sito in questo numero di giorni dovranno riconvalidare il proprio indirizzo email prima di accedere. Impostare su 0 per disabilitare."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Se abilitato, il conteggio degli argomenti per un tag includerà gli argomenti che si trovano nelle categorie con restrizioni di lettura per tutti gli utenti. Se disabilitato, agli utenti normali viene mostrato solo un conteggio degli argomenti per un tag in cui tutti gli argomenti sono nelle categorie pubbliche."
display_personal_messages_tag_counts: "Se abilitato, verrà visualizzato il conteggio dei messaggi personali contrassegnati con un determinato tag."
@@ -1772,7 +1778,7 @@ it:
enable_rich_text_paste: "Abilita la conversione automatica da HTML a Markdown quando si incolla del testo nel composer. (Sperimentale)"
send_old_credential_reminder_days: "Attivare promemoria per credenziali più vecchie del numero di giorni indicato"
email_token_valid_hours: "I messaggi di password dimenticata / attivazione account sono validi per (n) ore."
- enable_badges: "Abilita il sistema di distintivi, una forma di gamification per incoraggiare le azioni positive dell'utente. Per ulteriori informazioni, leggi Cosa sono i Distintivi? su Discourse Meta."
+ enable_badges: "Abilita il sistema di distintivi, una forma di gamification per incoraggiare l'utente ad azioni positive. Per ulteriori informazioni, leggi Cosa sono i Distintivi? su Discourse Meta."
max_favorite_badges: "Numero massimo di distintivi che l'utente può selezionare"
whispers_allowed_groups: "Consenti la comunicazione privata all'interno degli argomenti per i membri di gruppi specifici."
hidden_post_visible_groups: "Consenti ai membri di questi gruppi di visualizzare i messaggi nascosti. Gli utenti dello staff possono sempre visualizzare i messaggi nascosti."
@@ -1841,7 +1847,7 @@ it:
github_client_secret: "Client secret per l'autenticazione di GitHub, registrato su https://github.com/settings/developers"
enable_discord_logins: "Consentire agli utenti di autenticarsi utilizzando Discord?"
discord_client_id: 'ID client Discord (Te ne serve uno? Visita il portale per sviluppatori Discord )'
- discord_secret: "Chiave del segreto client di Discord, utilizzata per l'autenticazione e l'abilitazione delle funzionalità relative a Discord sul sito, come l'accesso. La chiave segreta corrisponde all'applicazione Discord generata per il sito web ed è necessaria per una comunicazione sicura con l'API Discord."
+ discord_secret: "Chiave del segreto client di Discord, utilizzata per l'autenticazione e l'abilitazione delle funzionalità relative a Discord sul sito, come l'accesso a Discord stessa. La chiave segreta corrisponde all'applicazione Discord generata per il sito web ed è necessaria per una comunicazione sicura con l'API Discord."
discord_trusted_guilds: 'Consenti solo ai membri di queste gilde di Discord di accedere tramite Discord. Usa l''ID numerico per la gilda. Per ulteriori informazioni, controlla le istruzioni qui. Lascia l''opzione vuota per consentire qualsiasi gilda.'
enable_linkedin_oidc_logins: "Abilita l'autenticazione con LinkedIn, richiede linkedin_client_id e linkedin_client_secret."
linkedin_oidc_client_id: "ID client per l'autenticazione con LinkedIn, registrato su https://www.linkedin.com/developers/apps"
@@ -1851,7 +1857,7 @@ it:
maximum_backups: "Il numero massimo di backup da mantenere. I backup più vecchi vengono automaticamente cancellati."
remove_older_backups: "Rimuovi i backup più vecchi del numero di giorni specificato. Lascia vuoto per disabilitare."
automatic_backups_enabled: "Esegui backup automatici come definito nella frequenza di backup"
- backup_frequency: "Definisce l'intervallo temporale in giorni dei backup automatici del sito. Ad esempio, se impostato su 7, verrà generato un backup alla settimana. L'attivazione di questa impostazione dipende da \"automatic_backups_enabled\"."
+ backup_frequency: "Definisce l'intervallo temporale in giorni dei backup automatici del sito. Ad esempio, se impostato su 7, verrà generato un backup alla settimana. L'attivazione di questa impostazione dipende da `automatic_backups_enabled`."
s3_backup_bucket: "Il bucket remoto che contiene i backup. ATTENZIONE: assicurati che sia un bucket privato."
s3_endpoint: "L'endpoint può essere modificato per eseguire il backup su un servizio compatibile S3 come DigitalOcean Spaces o Minio. ATTENZIONE: lasciare vuoto se si utilizza AWS S3."
s3_configure_tombstone_policy: "Abilita la cancellazione automatica per i caricamenti cestinati. IMPORTANTE: se disabilitato, nessuno spazio verrà recuperato dopo aver eliminato i caricamenti."
@@ -1860,7 +1866,7 @@ it:
enable_direct_s3_uploads: "Consente caricamenti multipart diretti su Amazon S3. Per ulteriori dettagli: https://meta.discourse.org/t/a-new-era-for-file-uploads-in-discourse/210469"
backup_time_of_day: "Ora del giorno in UTC in cui eseguire il backup."
backup_with_uploads: "Includi i caricamenti nei backup programmati. Se l'opzione è disabilitata verrà eseguito il backup del solo database."
- backup_location: "Posizione in cui vengono archiviati i backup. IMPORTANTE: S3 richiede l'inserimento di credenziali S3 valide nelle impostazioni File. Se passi da Locale a S3, dovrai eseguire il rake task \"s3:ensure_cors_rules\"."
+ backup_location: "Posizione in cui vengono archiviati i backup. IMPORTANTE: S3 richiede l'inserimento di credenziali S3 valide nelle impostazioni File. Se passi da Locale a S3, dovrai eseguire il rake task `s3:ensure_cors_rules`."
backup_gzip_compression_level_for_uploads: "Livello di compressione Gzip utilizzato per comprimere i caricamenti."
include_thumbnails_in_backups: "Includi le miniature generate automaticamente nei backup. Disabilitare questa opzione renderà i backup più piccoli, ma richiederà un rebake di tutti i post dopo un ripristino."
active_user_rate_limit_secs: "Ogni quanti secondi viene aggiornato il campo 'last_seen_at'"
@@ -1908,20 +1914,20 @@ it:
s3_cdn_url: "URL della CDN da usare per tutte le risorse s3 (ad esempio: https://cdn.somewhere.com). ATTENZIONE: dopo aver cambiato questa impostazione devi aggiornare tutti i vecchi messaggi."
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "Usa l'URL CDN per tutti i file caricati su s3 invece che solo per le immagini."
avatar_sizes: "Elenco delle dimensioni degli avatar, generate automaticamente."
- external_system_avatars_enabled: "Abilita l'utilizzo di un sistema esterno per generare gli avatar di sistema. Quando l'impostazione è abilitata, gli avatar utente saranno generati e seviti non dal sistema di Discord ma da un servizio esterno definito dall'impostazione \"external_system_avatars_url\"."
+ external_system_avatars_enabled: "Abilita l'utilizzo di un servizio esterno per generare gli avatar di sistema. Quando l'impostazione è abilitata, gli avatar utente saranno generati e serviti non dal sistema di Discourse ma da un servizio esterno definito dall'impostazione `external_system_avatars_url`."
external_system_avatars_url: "URL del servizio esterno di avatar. Le sostituzioni consentite sono {username} {first_letter} {color} {size}"
external_emoji_url: "URL del servizio esterno per le immagini di emoji. Lasciare vuoto questo valore per disabilitare l'opzione."
use_site_small_logo_as_system_avatar: "Usa il logo piccolo del sito invece dell'avatar utente di sistema. Richiede che il logo sia presente."
restrict_letter_avatar_colors: "Un elenco di valori in 6 cifre esadecimali per i colori da utilizzare per lo sfondo dell'avatar predefinito con la lettera iniziale."
enable_listing_suspended_users_on_search: "Consenti agli utenti regolari di trovare gli utenti sospesi."
selectable_avatars_mode: "Consenti agli utenti di selezionare un avatar dall'elenco selectable_avatars e limita i caricamenti di avatar personalizzati al livello di attendibilità selezionato."
- selectable_avatars: "Definisci una selezione di avatar tra cui l'utente può selezionare la sua immagine profilo. La scelta verrà proposta durante la creazione del profilo utente o l'aggiornamento dell'avatar del profilo."
+ selectable_avatars: "Definisci una selezione di avatar tra cui l'utente può scegliere la propria immagine profilo. La scelta verrà proposta durante la creazione del profilo utente o l'aggiornamento dell'avatar del profilo."
allow_all_attachments_for_group_messages: "Consenti tutti gli allegati sulle email per i messaggi di gruppo."
png_to_jpg_quality: "Qualità del file JPG convertito (1 è la qualità più bassa, 99 è la qualità migliore, 100 per disabilitare)."
recompress_original_jpg_quality: "Qualità dei file immagine caricati (1 è la qualità più bassa, 99 è la qualità migliore, 100 per disattivare)."
image_preview_jpg_quality: "Qualità dei file immagine ridimensionati (1 è la qualità più bassa, 99 è la qualità migliore, 100 per disattivare)."
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Consenti ai membri delle staff di caricare qualsiasi file nei PM."
- strip_image_metadata: "Abilita questa impostazione per rimuovere dalle immagini caricate sul sito tutte le informazioni aggiuntive, tra cui dati come modello della fotocamera, data di creazione ecc. Può tornare utile per ragioni di privacy, come per esempio impedire all'utente di condividere inavvertitamente dati sensibili."
+ strip_image_metadata: "Abilita questa impostazione per rimuovere dalle immagini caricate sul sito tutte le informazioni aggiuntive, tra cui dati come modello della fotocamera, posizione geografica, data di creazione ecc. Utile per la tutela della privacy, in quanto impedisce che l'utente condivida inavvertitamente dati sensibili."
composer_media_optimization_image_enabled: "Abilita l'ottimizzazione multimediale lato client dei file di immagini caricati."
composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Dimensione minima del file di immagini per attivare l'ottimizzazione lato client"
composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Larghezza minima dell'immagine per attivare il ridimensionamento lato client"
@@ -1967,14 +1973,13 @@ it:
min_trust_to_edit_post: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per modificare i messaggi."
edit_post_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito modificare i messaggi. Ad amministratori e moderatori è sempre consentito modificare messaggi."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per consentire agli utenti di pubblicare una propria wiki."
- self_wiki_allowed_groups: "Gruppi in cui agli utenti è consentito creare i propri messaggi wiki. Ad amministratori e moderatori è sempre consentito creare i propri messaggi wiki."
min_trust_to_send_messages: "Impostazione DEPRECATA, usare l'impostazione \"Gruppi abilitati per messaggi personali\" al suo posto. Il livello di attendibilità minimo richiesto per creare nuovi messaggi personali."
min_trust_to_send_email_messages: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per inviare messaggi personali via email."
send_email_messages_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito inviare messaggi personali via email. Ad amministratori e moderatori è sempre consentito inviare messaggi personali via email."
min_trust_to_flag_posts: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per segnalare messaggi"
flag_post_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito segnalare i messaggi. Ad amministratori e moderatori è sempre consentito segnalare i messaggi."
min_trust_to_post_links: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per includere link nei messaggi"
- post_links_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito includere link nei messaggi. Ad amministratori e moderatori è sempre consentito includere link nei messaggi."
+ post_links_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito includere collegamenti nei messaggi. Ad amministratori e moderatori è sempre consentito includere collegamenti nei messaggi."
min_trust_to_post_embedded_media: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per incorporare elementi multimediali in un messaggio"
embedded_media_post_allowed_groups: "Agli utenti di questi gruppi è consentito incorporare elementi multimediali in un messaggio. Ad amministratori e moderatori è sempre consentito incorporare elementi multimediali nei messaggi."
min_trust_level_to_allow_profile_background: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per caricare uno sfondo del profilo"
@@ -1993,7 +1998,7 @@ it:
newuser_max_replies_per_topic: "Numero massimo di risposte che un nuovo utente può inviare in un singolo argomento, prima che qualcuno risponda."
max_mentions_per_post: "Numero massimo di notifiche ad un @nome che chiunque può fare in un messaggio."
max_users_notified_per_group_mention: "Massimo numero di utenti che possono ricevere una notifica se un gruppo è menzionato (se la soglia è raggiunta, nessuna notifica verrà inviata)"
- enable_mentions: "Consente agli utenti di menzionarsi a vicenda o fare riferimento gli uni agli altri nei messaggi col simbolo \"@\"."
+ enable_mentions: "Consente agli utenti di etichettarsi o menzionarsi a vicenda nei messaggi col simbolo \"@\"."
here_mention: "Nome utilizzato per una @menzione per consentire agli utenti privilegiati di avvisare fino a \"max_here_member\" persone che partecipano all'argomento. Non deve essere un nome utente esistente."
max_here_mentioned: "Numero massimo di persone menzionate da @here."
min_trust_level_for_here_mention: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per menzionare @here."
@@ -2011,6 +2016,7 @@ it:
enable_filtered_replies_view: 'Il pulsante "(n) risposte" comprime tutti gli altri messaggi e mostra solo quello corrente e le sue risposte.'
title_fancy_entities: "Converti i comuni caratteri ASCII in fantasiose entità HTML nei titoli degli argomenti, come in SmartyPants https://daringfireball.net/projects/smartypants/"
min_title_similar_length: "Lunghezza minima di un titolo che attiva il controllo su argomenti simili."
+ desktop_category_page_style: "Questa impostazione determina il layout visualizzato per la pagina /categories su desktop. Include opzioni come mostrare sottocategorie con argomenti in primo piano, gli argomenti più recenti o gli argomenti di punta. Lo stile selezionato influenza il modo in cui l'utente naviga attraverso il sito e interagisce con le varie categorie."
category_colors: "Un elenco di valori esadecimali di colori permessi per le categorie."
default_dark_mode_color_scheme_id: "Lo schema di colori usato in modalità scura."
dark_mode_none: "Nessuno"
@@ -2064,12 +2070,14 @@ it:
high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "I messaggi di nuovi utenti vengono automaticamente nascosti dopo essere stati contrassegnati come spam da un utente TL3 +"
cooldown_hours_until_reflag: "Quanto tempo gli utenti dovranno aspettare prima di poter segnalare nuovamente un messaggio"
slow_mode_prevents_editing: "Stabilisce se la \"Modalità lenta\" impedisce la modifica, dopo il periodo indicato da editing_grace_period."
+ reply_by_email_enabled: "Attiva la funzionalità che consente all'utente di rispondere agli argomenti direttamente via email, invece di doversi prima autenticare sul sito web. Per ulteriori informazioni, consulta la guida su Meta."
reply_by_email_address: "Modello per generare l'indirizzo di risposta alle email in arrivo, per esempio: %%{reply_key}@risposta.esempio.com o risposte+%%{reply_key}@esempio.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Elenco dei modelli alternativi per generare gli indirizzi di risposta alle email in arrivo. Esempio: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
incoming_email_prefer_html: "Usa HTML al posto del testo per le email in arrivo."
strip_incoming_email_lines: "Rimuovi gli spazi bianchi iniziali e finali da ciascuna riga di email in arrivo."
disable_emails: "Impedisci a Discourse di inviare qualsiasi tipo di email. Seleziona 'Sì' per disabilitare le email per tutti gli utenti. Seleziona 'non-staff' per disabilitare le email solo per gli utenti non staff."
strip_images_from_short_emails: "Elimina le immagini dalle email aventi dimensione inferiore a 2800 Byte."
+ short_email_length: "Definisci in byte la lunghezza massima entro cui un'email viene classificata come \"breve\" per il blocco immagini. Se le dimensioni dell'email non superano il valore impostato, tutte le immagini (come avatar ed emoji) presenti nell'email verranno bloccate."
display_name_on_email_from: "Mostra nomi completi per email dai campi"
unsubscribe_via_email: "Consenti agli utenti di annullare la sottoscrizione alle email inviando una email con 'unsubscribe' nell'oggetto o nel corpo"
unsubscribe_via_email_footer: "Allega un'opzione di annullamento di sottoscrizione tramite email mailto: link al piè di pagina delle email inviate"
@@ -2105,15 +2113,21 @@ it:
delete_rejected_email_after_days: "Elimina le email rifiutate più vecchie di (n) giorni."
require_change_email_confirmation: "Richiedi agli utenti non appartenenti allo staff di confermare il loro vecchio indirizzo email prima di modificarlo. Non si applica agli utenti dello staff, che devono sempre confermare il loro vecchio indirizzo email."
manual_polling_enabled: "Push delle email utilizzando le API per le risposte email."
+ pop3_polling_enabled: "Attiva il polling POP3 per ricevere risposte via email. All'attivazione, il sistema controllerà la presenza di nuove email nella casella di posta in arrivo POP3 specificata e le gestirà come risposte all'argomento. Per ulteriori informazioni, consulta la guida su Meta."
pop3_polling_ssl: "Usa SSL per la connessione al server POP3 (raccomandato)."
pop3_polling_openssl_verify: "Verifica del certificato TLS del server (Default: abilitato)"
+ pop3_polling_period_mins: "L'intervallo di tempo in minuti tra una ricerca di nuovi messaggi e l'altra sull'account email POP3. N.B. Richiede il riavvio."
+ pop3_polling_port: "La porta del server POP3 per il polling di email."
+ pop3_polling_host: "L'host del server POP3 per il polling di email."
pop3_polling_username: "Il nome utente dell'account POP3 per la ricezione di email."
pop3_polling_password: "La password dell'account POP3 per la ricezione di email."
pop3_polling_delete_from_server: "Elimina email dal server. NOTA: se disabiliti questa opzione, devi pulire manualmente la tua casella di posta"
log_mail_processing_failures: "Registra tutti gli errori di elaborazione della posta elettronica in /logs"
email_in: "Consenti agli utenti di pubblicare nuovi argomenti via email. Dopo aver abilitato questa impostazione, sarai in grado di configurare gli indirizzi email in entrata per gruppi e categorie."
email_in_min_trust: "Livello di attendibilità minimo necessario affinché un utente possa pubblicare nuovi argomenti via email."
+ email_in_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito pubblicare nuovi argomenti via email. Ad amministratori e moderatori è sempre consentito pubblicare nuovi argomenti via email."
email_in_authserv_id: "L'identificatore del servizio che esegue i controlli di autenticazione sulle e-mail in arrivo. Consulta https://meta.discourse.org/t/134358 per istruzioni su come configurare questa opzione."
+ email_in_spam_header: "Selezione l'intestazione di email da utilizzare per individuare lo spam. L'opzione può essere X-Spam-Flag, X-Spam-Status o X-SES-Spam-Verdict. L'email verrà contrassegnata come spam in base al valore della sua intestazione. Per esempio, se l'impostazione selezionata è X-Spam-Flag, un'email con intestazione impostata sul valore YES verrà classificata come spam."
enable_imap: "Abilita IMAP per la sincronizzazione dei messaggi di gruppo."
enable_imap_write: "Abilita la sincronizzazione IMAP bidirezionale. Se l'opzione è disabilitata, tutte le operazioni di scrittura sugli account IMAP sono disabilitate."
enable_imap_idle: "Usa il meccanismo IMAP IDLE per attendere nuove email."
@@ -2144,6 +2158,7 @@ it:
suppress_digest_email_after_days: "Sopprimi le email riepilogative per gli utenti che non visitano il sito per più di (n) giorni."
digest_suppress_categories: "Sopprimi queste categorie dalle email riepilogative."
digest_suppress_tags: "Elimina questi tag dalle e-mail di riepilogo."
+ disable_digest_emails: "Disattiva le email di riepilogo per ogni utente del sito. L'utente non riceverà più email che promuovono argomenti popolari e altri riepiloghi di contenuti dal tuo sito."
apply_custom_styles_to_digest: "I modelli email e css personalizzati sono applicati alle email di riepilogo."
email_accent_bg_color: "Colore da usare come background per alcuni elementi delle email HTML. Inserire il nome di un colore ('red') o un valore esadecimale ('#FF0000')."
email_accent_fg_color: "Colore del testo reso sul colore di background delle email bg nelle email HTML. Inserire il nome di un colore ('white') o un valore esadecimale ('#FFFFFF'). "
@@ -2156,11 +2171,15 @@ it:
enable_group_directory: "Fornire una directory dei gruppi per la navigazione"
enable_category_group_moderation: "Consenti ai gruppi di moderare i contenuti in categorie specifiche"
group_in_subject: "Imposta %%{optional_pm} nell'oggetto dell'email con il nome del primo gruppo in Messaggio Privato, vedi: Personalizza il formato oggetto per le e-mail standard"
+ allow_anonymous_posting: "Abilita l'opzione che consente all'utente di passare alla modalità anonima per pubblicare. Se attiva, l'utente può scegliere di mantenere privata la propria identità quando pubblica messaggi o argomenti sul sito. Vedi anche `allow_anonymous_likes`."
+ allow_anonymous_likes: "Abilita l'opzione che consente all'utente che naviga sul tuo sito di mettere \"mi piace\" anonimi. Se attiva, l'utente può scegliere di mantenere privata la propria identità quando mette \"mi piace\" a messaggi o argomenti sul sito. Vedi anche `allow_anonymous_posting`."
anonymous_posting_min_trust_level: "Livello di attendibilità minimo richiesto per abilitare la pubblicazione in modalità anonima"
anonymous_posting_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito abilitare la pubblicazione anonima"
anonymous_account_duration_minutes: "Per proteggere l'anonimato creare un nuovo account anonimo ogni N minuti per ogni utente. Esempio: se impostato a 600, non appena passano 600 minuti dall'ultimo messaggio E l'utente passa in modalità anonima, viene creato un nuovo account anonimo."
hide_user_profiles_from_public: "Disabilita schede utenti, profili utenti e directory utenti per gli utenti anonimi."
allow_users_to_hide_profile: "Permetti agli utenti di nascondere il loro profilo e la loro presenza"
+ hide_user_activity_tab: "Nasconde la scheda attività su tutti i profili utente eccetto il proprio e quelli dell'amministrazione."
+ delete_associated_accounts_on_password_reset: "Elimina l'account associato all'utente quando l'utente modifica la password."
allow_featured_topic_on_user_profiles: "Permetti agli utenti di aggiungere un link a un argomento nella scheda utente e nel profilo."
show_inactive_accounts: "Consenti agli utenti registrati di consultare i profili degli account inattivi."
hide_suspension_reasons: "Non visualizzare pubblicamente i motivi della sospensione sui profili utente."
@@ -2189,6 +2208,7 @@ it:
disable_tags_edit_notifications: "Disabilita le notifiche per le modifiche alle etichette degli argomenti. Questo include argomenti che sono 'pubblicati' (ad esempio bozze condivise)."
notification_consolidation_threshold: "Il numero di notifiche per richieste di adesione o di \"Mi piace\" ricevuti prima che le notifiche vengano raccolte in una sola. Impostare il valore a 0 per disabilitare l'opzione."
likes_notification_consolidation_window_mins: "Durata in minuti del periodo in cui le notifiche dei \"mi piace\" sono raccolte in un'unica notifica una volta raggiunta la soglia definita. La soglia può essere configurata tramite l'impostazione `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
+ linked_notification_consolidation_window_mins: "Durata in minuti del periodo in cui le notifiche con collegamenti sono raccolte in un'unica notifica una volta raggiunta la soglia definita. La soglia può essere configurata tramite l'impostazione `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
automatically_unpin_topics: "Spunta automaticamente gli argomenti quando l'utente arriva in fondo."
read_time_word_count: "Conteggio di parole al minuto per calcolare il tempo stimato di lettura."
topic_page_title_includes_category: "La pagina dell'argomento titolo etichetta include il nome della categoria."
@@ -2196,8 +2216,11 @@ it:
native_app_install_banner_android: "Visualizza il banner delle app DiscourseHub sui dispositivi Android agli utenti regolari (livello di attendibilità 1) e superiori."
app_association_android: "Contenuti dell'endpoint .well-known/assetlinks.json, usato dall'API Digital Asset Links di Google."
app_association_ios: "Contenuti dell'endpoint apple-app-site-association , utilizzato per creare link universali tra questo sito e le app iOS."
+ share_anonymized_statistics: "Abilita la condivisione di statistiche di utilizzo anonime con CDCK, Inc. (\"Discourse\"). Quando questa impostazione è abilitata, i dati relativi all'utilizzo del sito vengono raccolti e condivisi in forma anonimizzata. Non verranno divulgate informazioni personali."
+ enable_powered_by_discourse: "Mostra il collegamento a discourse.org “Con tecnologia Discourse” in fondo alla maggior parte delle pagine."
auto_handle_queued_age: "Gestisci automaticamente i record che sono in attesa di essere rivisti dopo tale numero di giorni. Le segnalazioni saranno ignorate. I messaggi in attesa e gli utenti saranno rifiutati. Impostare su 0 per disattivare questa funzionalità."
penalty_step_hours: "Penalità predefinite per silenziare o sospendere gli utenti definite in ore. La prima infrazione porta una penalità pari al primo valore, la seconda infrazione porta una penalità pari al secondo valore, ecc."
+ penalty_include_post_message: "Quando si silenzia o si sospende un utente, il messaggio offensivo pubblicato viene incluso automaticamente nel modello email"
svg_icon_subset: "Aggiungi ulteriori icone FontAwesome 5 che desideri includere nelle tue risorse. Usa il prefisso 'fa-' per le icone solide, 'far-' per le icone regolari e 'fab-' per le icone di marchi."
max_prints_per_hour_per_user: "Numero massimo di pagine da stampare (imposta a 0 per disattivare stampa)"
full_name_required: "Il nome completo è un campo obbligatorio del profilo utente."
@@ -2211,25 +2234,37 @@ it:
highlighted_languages: "Regole di evidenziazione della sintassi incluse. (Attenzione: includere troppi linguaggi può influire sulle prestazioni) vedi: https://highlightjs.org/static/demo per una demo"
show_copy_button_on_codeblocks: "Aggiungi un pulsante ai blocchi di codice per copiare il contenuto del blocco negli appunti dell'utente."
embed_any_origin: "Consenti contenuti incorporabili indipendentemente dall'origine. Questa impostazione è richiesta dalle app mobili con HTML statico."
+ embed_topics_list: "Abilita l'incorporamento di elenchi argomenti in formato HTML. Questa impostazione consente di incorporare elenchi argomenti dal tuo forum in altri siti web con un metodo compatibile e intuitivo."
embed_set_canonical_url: "Imposta come URL canonico per gli argomenti incorporati l'URL del contenuto incorporato."
+ embed_truncate: "Riduce i contenuti dei messaggi incorporati da sorgenti esterne. Questa impostazione mostra solo la parte iniziale del contenuto di un messaggio incorporato sul sito web da un URL esterno. Se preferisci mostrare il contenuto completo dei messaggi esterni, disabilita l'impostazione."
embed_unlisted: "Gli argomenti importati non saranno visibili fino a quando non ci sarà una risposta."
+ import_embed_unlisted: "Gli argomenti incorporati importati saranno invisibili in elenco finché un utente non inserirà una risposta (anche se l'impostazione del sito `embed unlisted` non è selezionata)."
embed_support_markdown: "Supporta la formattazione Markdown per i messaggi incorporati."
allowed_embed_selectors: "Un elenco separato da virgole di elementi CSS consentiti negli incorporamenti."
allowed_href_schemes: "Schemi consentiti nei collegamenti in aggiunta a http e https."
embed_post_limit: "Numero massimo di messaggi da incorporare."
embed_username_required: "Il nome utente è obbligatorio per la creazione di argomenti."
notify_about_reviewable_item_after: "Se ci sono segnalazioni di elementi da rivedere che non sono state gestite dopo tale numero di ore, invia un messaggio personale ai moderatori. Impostare su 0 per disabilitare."
+ delete_drafts_older_than_n_days: "Elimina le bozze che non vengono modificate da più di (n) giorni."
delete_merged_stub_topics_after_days: "Numero di giorni di attesa prima di eliminare automaticamente gli argomenti stub completamente uniti. Impostare a 0 per non eliminare mai gli argomenti stub."
+ bootstrap_mode_min_users: "Numero minimo di utenti richiesto per disabilitare la modalità bootstrap e rimuovere il pulsante Per iniziare (imposta a 0 per disattivare, può richiedere fino a 24 ore)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Impedisci agli utenti anonimi di scaricare allegati."
secure_uploads: 'Limita l''accesso a TUTTI i caricamenti (immagini, video, audio, testo, pdf, zip, ecc.). Se l''opzione “accesso richiesto” è attivata, solo gli utenti registrati possono accedere ai caricamenti. In caso contrario, l''accesso sarà limitato solo per i media caricati in messaggi privati e categorie private. ATTENZIONE: Questa impostazione è complessa e richiede una profonda competenza amministrativa. Per maggiori dettagli visita l''argomento sui caricamenti sicuri su Meta.'
secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "Consente l'integrazione di immagini sicure che normalmente verrebbero oscurate nelle e-mail, se la loro dimensione è inferiore al valore dell'i'impostazione 'dimensione max in kb immagini da integrare nelle email per caricamenti protetti'."
secure_uploads_max_email_embed_image_size_kb: "Limite di dimensione per le immagini protette che verranno incorporate nelle e-mail se l'impostazione \"secure upload allow embed in emails\" è abilitata. Se tale impostazione non è abilitata, anche questa non avrà alcun effetto."
slug_generation_method: "Scegli un metodo di generazione delle abbreviazioni. 'encoded' genererà la stringa di codifica percentuale. 'none' disattiverà completamente le abbreviazioni."
+ enable_emoji: "Abilita la visualizzazione e l'uso degli emoji nella tua istanza Discourse. Se disabilitato, gli emoji non verranno visualizzati e gli utenti non potranno accedervi o utilizzarli nei campi di testo."
enable_emoji_shortcuts: "Smiley comuni come :) :p :( verranno convertiti in emoji"
+ emoji_set: "Seleziona lo stile di emoji desiderato. L'aspetto delle emoji visualizzate sul sito può variare a seconda del set di emoji selezionato."
emoji_autocomplete_min_chars: "Numero minimo di caratteri richiesti per attivare il popup emoji con completamento automatico"
enable_inline_emoji_translation: "Abilita la traduzione per gli emoji in linea (senza spazio o punteggiatura precedente)"
emoji_deny_list: "Queste emoji non saranno disponibili per l'uso nei menu o nei codici brevi."
approve_post_count: "La quantità di messaggi di un utente nuovo o di base che deve essere approvata"
+ approve_unless_trust_level: "I messaggi di utenti al di sotto di questo livello di attendibilità devono essere approvati"
+ approve_unless_allowed_groups: "I messaggi di utenti non appartenenti a questi gruppi devono essere approvati. I messaggi di amministratori e moderatori sono sempre approvati."
+ approve_new_topics_unless_trust_level: "I nuovi argomenti di utenti al di sotto di questo livello di attendibilità devono essere approvati"
+ approve_new_topics_unless_allowed_groups: "I nuovi argomenti di utenti non appartenenti a questi gruppi devono essere approvati. Gli argomenti creati da amministratori e moderatori sono sempre approvati."
+ approve_unless_staged: "Nuovi argomenti e messaggi di utenti temporanei devono essere approvati"
notify_about_queued_posts_after: "Se ci sono messaggi che sono in attesa di essere revisionati per più di questo numero di ore, invia una notifica a tutti i moderatori. Impostare su 0 per disabilitare queste notifiche."
reviewable_revision_reasons: "Elenco di motivi che possono essere selezionati quando si rifiuta un messaggio in coda di revisione con una revisione. È sempre disponibile anche Altro, che consente di inserire un motivo personalizzato."
auto_close_messages_post_count: "Numero massimo di messaggi consentiti in un messaggio privato prima di essere automaticamente chiuso (0 per disabilitare)"
@@ -2237,11 +2272,17 @@ it:
auto_close_topics_create_linked_topic: "Quando un argomento viene chiuso in base all'impostazione \"chiudi automaticamente argomenti per il numero dei post\", creane un altro collegato."
code_formatting_style: "Il pulsante del testo preformattato nel composer verrà predefinito a questo stile di formattazione del codice"
max_allowed_message_recipients: "Numero massimo di destinatari consentiti in un messaggio privato."
+ disable_watched_word_checking_in_user_fields: "disabilita il controllo delle parole osservate nei campi utente"
+ watched_words_regular_expressions: "Consente l'utilizzo di espressioni regolari per filtrare le parole. Se abilitata, questa funzione raggruppa le parole con distinzioni per distinzione tra maiuscole e minuscole, quindi compila tutte le parole selezionate creando un'unica espressione regolare che aggiunge i confini di parola per le parole osservate. Il metodo di filtraggio mediante espressioni regolari aggiunge un livello di controllo supplementare alla moderazione, introducendo il supporto per pattern di espressioni più sofisticate. Questa impostazione consente inoltre di sostituire facilmente il testo originale con un testo sostitutivo a tua scelta."
enable_diffhtml_preview: "Funzionalità sperimentale che utilizza diffHTML per sincronizzare l'anteprima anziché effettuare un nuovo rendering completo"
+ enable_fast_edit: "Aggiunge al menu di selezione messaggio un pulsante per modificare una piccola selezione in linea."
+ enable_quote_copy: "Aggiunge al menu di selezione messaggio un pulsante per copiare la sezione negli appunti come citazione in formato markdown."
+ old_post_notice_days: "Il numero di giorni trascorsi i quali l'avviso di un messaggio viene considerato vecchio. L'avviso viene così differenziato visivamente dagli avvisi più recenti del sito."
new_user_notice_tl: "Livello di attendibilità minimo richiesto per vedere le nuove notifiche dei messaggi utente."
returning_user_notice_tl: "Livello di attendibilità minimo richiesto per vedere le notifiche dei messaggi di utenti che ritornano."
returning_users_days: "Quanti giorni devono trascorrere prima che un utente venga considerato ritornato."
review_media_unless_trust_level: "Lo staff esaminerà i messaggi degli utenti con livelli di attendibilità più bassi se hanno contenuti multimediali incorporati."
+ skip_review_media_groups: "I messaggi degli utenti che non appartengono ad alcuno di questi gruppi verranno inviati allo staff per la revisione se presentano contenuti multimediali incorporati. I messaggi di amministratori e moderatori sono sempre consentiti."
blur_tl0_flagged_posts_media: "Oscura le immagini dei post segnalati per nascondere i contenuti potenzialmente NSFW."
enable_page_publishing: "Permetti allo staff di pubblicare gli argomenti su nuovi URL in modo personalizzato."
show_published_pages_login_required: "Gli utenti anonimi possono vedere le pagine pubblicate, anche quando è richiesto l'accesso."
@@ -2264,6 +2305,7 @@ it:
default_other_enable_defer: "Abilita la funzionalità di rinvio di lettura dell'argomento per impostazione predefinita."
default_other_dynamic_favicon: "Per impostazione predefinita mostra il conteggio degli argomenti nuovi/aggiornati sull'icona del browser."
default_other_skip_new_user_tips: "Salta i suggerimenti e i distintivi per l'inserimento dei nuovi utenti."
+ default_other_like_notification_frequency: "Imposta la frequenza predefinita con cui gli utenti ricevono le notifiche per i \"mi piace\". Applicabile all'utente che non ha personalizzato le impostazioni di notifica."
default_topics_automatic_unpin: "Per impostazione predefinita spunta automaticamente gli argomenti quando l'utente arriva in fondo."
default_categories_watching: "Elenco di categorie osservate per default."
default_categories_tracking: "Elenco di categorie seguite di default."
@@ -2275,10 +2317,14 @@ it:
default_tags_tracking: "Elenco di etichette seguite per impostazione predefinita."
default_tags_muted: "Elenco di etichette silenziate per impostazione predefinita."
default_tags_watching_first_post: "Etichette in cui il primo messaggio di ogni nuovo argomento sarà \"in osservazione\" per impostazione predefinita."
+ default_text_size: "Definisci la dimensione predefinita del carattere per tutti gli elementi testuali del sito. Ogni utente può regolare questa impostazione secondo le proprie preferenze."
+ default_title_count_mode: "Seleziona la modalità predefinita per il conteggio dei titoli di pagina visualizzati sul sito. Verrà applicata a tutte le pagine, salvo le singole pagine con impostazioni che hanno la priorità."
enable_offline_indicator: "Mostra un messaggio agli utenti quando viene rilevato che non dispongono di connessione di rete"
default_sidebar_link_to_filtered_list: "Per impostazione predefinita, collega i link del menu di navigazione all'elenco filtrato."
default_sidebar_show_count_of_new_items: "Per impostazione predefinita, i link del menu di navigazione mostrano il numero di nuovi elementi anziché i badge."
+ default_sidebar_switch_panel_position: "Posizione sulla barra laterale del pulsante per passare alla chat"
retain_web_hook_events_period_days: "Numero di giorni per mantenere i record degli eventi di web hook."
+ retain_web_hook_events_aggregate_days: "Numero di giorni di conservazione dei record aggregati degli eventi web hook."
retry_web_hook_events: "Riprova automaticamente gli eventi di hook Web falliti per 4 volte. Gli intervalli di tempo tra i tentativi sono 1, 5, 25 e 125 minuti."
revoke_api_keys_unused_days: "Numero di giorni trascorsi dall'ultimo utilizzo di una chiave API prima che venga revocata automaticamente (0 per mai)"
revoke_api_keys_maxlife_days: "Numero di giorni prima che una chiave API sia revocata automaticamente (0 per mai)"
@@ -2286,11 +2332,17 @@ it:
min_trust_level_for_user_api_key: |
Livello di attendibilità richiesto per la generazione di chiavi API utente.
AVVISO: la modifica del livello di attendibilità impedirà agli utenti con un livello di attendibilità inferiore di accedere tramite Discourse Hub
+ user_api_key_allowed_groups: |
+ La generazione di chiavi API utente richiede l'appartenenza al gruppo.
+ AVVISO: modificando il livello di attendibilità, impedirai a utenti con un livello di attendibilità inferiore di accedere tramite Discourse Hub.
+ Amministratori e moderatori possono sempre creare chiavi API utente.
allowed_user_api_auth_redirects: "URL consentito per il reindirizzamento dell'autenticazione per le chiavi API utente. Il simbolo jolly * può essere utilizzato per abbinare qualsiasi parte di esso (ad esempio www.example.com/*)."
allowed_user_api_push_urls: "URL consentiti per il push del server alle API utente"
revoke_user_api_keys_unused_days: "Numero di giorni trascorsi dall'ultimo utilizzo di una chiave API utente prima che venga revocata automaticamente (0 per mai)"
revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Numero di giorni prima che una chiave API utente venga revocata automaticamente (0 per mai)"
+ tagging_enabled: "Vuoi abilitare le etichette per gli argomenti? Per ulteriori informazioni, consulta la guida alle etichette per amministratori su Meta."
min_trust_to_create_tag: "Il livello di attendibilità minimo per creare un'etichetta."
+ create_tag_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito creare etichette. Ad amministratori e moderatori è sempre consentito creare etichette."
max_tags_per_topic: "Il numero massimo di etichette che si possono applicare ad un argomento."
enable_max_tags_per_email_subject: "Usa max_tags_per_email_subject per generare l'oggetto di un'e-mail"
max_tags_per_email_subject: "Il numero massimo di tag che possono essere nell'oggetto di un'e-mail"
@@ -2299,7 +2351,10 @@ it:
max_tags_in_filter_list: "Numero massimo di etichette da mostrare nell'elenco a discesa del filtro. Saranno mostrate le etichette più usate."
tags_sort_alphabetically: "Mostra le etichette in ordine alfabetico. Per default vengono mostrate in ordine di popolarità."
tags_listed_by_group: "Elenca le Etichette per gruppo di Etichette nella pagina delle Etichette ."
+ tag_style: "Definisci l'aspetto visivo dei distintivi relativi alle etichette sul sito. Questa impostazione consente di personalizzare come appaiono le etichette in tutte le aree del sito, per un layout più coesivo e una migliore accessibilità utente."
+ pm_tags_allowed_for_groups: "Consenti ai membri dei gruppi inclusi di etichettare qualsiasi messaggio personale"
min_trust_level_to_tag_topics: "Livello di attendibilità minimo richiesto per etichettare argomenti"
+ tag_topic_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito etichettare gli argomenti. Ad amministratori e moderatori è sempre consentito etichettare gli argomenti."
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se le etichette corrispondono alle esatte parole nei titoli degli argomenti, non mostrare l'etichetta"
remove_muted_tags_from_latest: "Non mostrare argomenti etichettati solo con etichette silenziate nell'elenco degli argomenti più recenti."
force_lowercase_tags: "Forza tutte le nuove Etichette interamente in minuscolo."
@@ -2307,10 +2362,14 @@ it:
automatically_clean_unused_tags: "Elimina automaticamente quotidianamente le etichette che non vengono utilizzate su argomenti o messaggi privati."
watched_precedence_over_muted: "Inviami notifiche sugli argomenti nelle categorie o nei tag che sto osservando anche se appartengono a un oggetto silenziato"
company_name: "Nome della tua azienda o organizzazione. Se lasciato vuoto, non verranno forniti Termini di servizio o Informativa sulla privacy."
+ governing_law: "Specifica la giurisdizione competente che disciplina gli aspetti legali del sito, inclusi i Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy. Solitamente essa corrisponde alla giurisdizione del paese o stato in cui la società che gestisce il sito è registrata o svolge le sue attività."
+ city_for_disputes: "Specifica la città della giurisdizione a cui fare riferimento per la risoluzione di eventuali dispute in relazione all'uso del forum. Queste informazioni vengono solitamente incluse nella documentazione legale come i Termini di servizio del forum."
shared_drafts_category: "Abilita la funzione Bozze Condivise designando una categoria per le bozze di argomento. Gli argomenti in questa categoria verranno eliminati dagli elenchi di argomenti per gli utenti dello staff."
shared_drafts_min_trust_level: "Consenti agli utenti di visualizzare e modificare le bozze condivise."
shared_drafts_allowed_groups: "Consenti agli utenti in questi gruppi di visualizzare e modificare le bozze condivise."
+ push_notifications_prompt: "Mostra all'utente un banner per il consenso alle notifiche push. Questa impostazione attiva un prompt che chiede all'utente il permesso per inviare le notifiche push. Il prompt appare solo se le notifiche push non sono già abilitate, se sono supportate dal dispositivo in uso e se l'utente ha creato un messaggio o ha usato una Progressive Web App (PWA). Una vota dato/negato il consenso o ignorato, il prompt non comparirà più."
push_notifications_icon: "L'icona del distintivo che appare nell'angolo delle notifiche. Si consiglia un'immagine PNG monocromatica 96×96 con trasparenza."
+ enable_desktop_push_notifications: "Attiva le notifiche push per l'interfaccia desktop. Questa funzionalità consente di ricevere avvisi dal sito direttamente sul desktop in tempo reale. Grazie ai costanti aggiornamenti, il coinvolgimento dell'utente aumenta. Tuttavia, questa funzionalità richiede che il browser in uso supporti le notifiche push."
push_notification_time_window_mins: "Attendi (n) minuti prima di inviare la notifica push. Serve a evitare l'invio di notifiche push a un utente online attivo."
base_font: "Tipo di carattere di base da utilizzare per la maggior parte del testo sul sito. I temi possono sovrascrivere questa impostazione tramite la proprietà personalizzata CSS `--font-family`."
heading_font: "Tipo di carattere da utilizzare per le intestazioni del sito. I temi possono sovrascrivere questa impostazione tramite la proprietà personalizzata CSS `--heading-font-family`."
@@ -2322,6 +2381,9 @@ it:
dashboard_hidden_reports: "Consenti di nascondere i report specificati dal dashboard."
dashboard_visible_tabs: "Scegli quali schede del dashboard sono visibili."
dashboard_general_tab_activity_metrics: "Scegli i report da visualizzare come metriche di attività nella scheda generale."
+ gravatar_name: "Specifica il nome del fornitore di servizi Gravatar. Questo nome serve generalmente a identificare la sorgente che fornisce al sito gli avatar Gravatar."
+ gravatar_base_url: "Definisci l'URL di accesso all'API del provider di Gravatar. Questa impostazione è necessaria per convertire gli indirizzi email negli URL di Gravatar presso cui verranno archiviate le immagini degli avatar."
+ gravatar_login_url: "URL relativo a `gravatar_base_url`, che fornisce all'utente le credenziali di accesso al servizio Gravatar."
share_quote_buttons: "Determina quali elementi appaiono nel widget di condivisione citazioni e in quale ordine."
share_quote_visibility: "Determina quando mostrare i pulsanti di condivisione delle citazioni: mai, solo agli utenti anonimi o a tutti gli utenti. "
create_revision_on_bulk_topic_moves: "Crea una revisione per i primi messaggi quando gli argomenti vengono spostati in blocco in una nuova categoria."
@@ -2330,15 +2392,23 @@ it:
use_name_for_username_suggestions: "Usa il nome completo dell'utente durante il suggerimento di nomi utente."
suggest_weekends_in_date_pickers: "Includi i fine settimana (sabato e domenica) nei suggerimenti del selettore di date (disabilita questa opzione se usi Discourse solo nei giorni feriali, dal lunedì al venerdì)."
splash_screen: "Visualizza una schermata di caricamento temporanea durante il caricamento delle risorse del sito"
+ navigation_menu: "Definisci la collocazione del menu di navigazione principale del tuo sito: barra laterale o elenco a discesa nell'intestazione. È consigliata l'opzione con barra laterale."
default_navigation_menu_categories: "Le categorie selezionate appariranno, per impostazione predefinita, nella sezione Categorie del menu di navigazione."
default_navigation_menu_tags: "Le etichette selezionate appariranno, per impostazione predefinita, nella sezione Etichette del menu di navigazione."
experimental_new_new_view_groups: 'SPERIMENTALE: abilita un nuovo elenco di argomenti che combini argomenti non letti e nuovi e crea il link "Tutto" nella barra laterale a esso.'
enable_custom_sidebar_sections: "SPERIMENTALE: abilita le sezioni della barra laterale personalizzate"
experimental_topics_filter: "SPERIMENTALE: abilita il percorso del filtro degli argomenti sperimentali in /filter"
enable_experimental_lightbox: "SPERIMENTALE: sostituisci la lightbox dell'immagine predefinita con il design rinnovato."
+ enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "SPERIMENTALE: mostra un menu di accesso rapido per i segnalibri sui messaggi e una nuova finestra di dialogo riprogettata"
+ glimmer_header_mode: "Controlla se è in uso la nuova implementazione dell'intestazione \"glimmer\". L'impostazione predefinita è \"auto\" e verrà abilitata automaticamente una volta che tutti i tuoi temi e plugin saranno pronti. https://meta.discourse.org/t/296544"
+ experimental_glimmer_topic_list_groups: "SPERIMENTALE: Abilita l'implementazione del nuovo elenco argomenti \"glimmer\". Questa implementazione è ancora in corso di sviluppo e non è destinata alla fase di produzione. Non sviluppare temi o plugin per questa implementazione fino a quando non sarà finalizzata e annunciata."
experimental_form_templates: "SPERIMENTALE: abilita la funzionalità dei modelli di modulo. Dopo l'abilitazione, gestisci i modelli in Personalizza / Modelli."
+ admin_sidebar_enabled_groups: "Abilita la navigazione della barra laterale dell'interfaccia di amministrazione per i gruppi specificati. Sostituisce i pulsanti di navigazione degli amministratori di livello superiore."
+ lazy_load_categories_groups: "SPERIMENTALE: caricamento lazy delle informazioni di categoria solo per gli utenti di questi gruppi. Migliora le prestazioni sui siti con numerose categorie."
page_loading_indicator: "Configura l'indicatore di caricamento che appare durante la navigazione delle pagine all'interno di Discourse. 'Spinner' come un indicatore a pagina intera. 'Slider' mostra una barra stretta nella parte superiore dello schermo."
show_user_menu_avatars: "Mostra gli avatar utente nel menu utente"
+ view_raw_email_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito visualizzare il contenuto email sorgente di un messaggio se questo viene generato da un'email in arrivo. Include l'intestazione dell'email e altre informazioni tecniche."
+ experimental_flags_admin_page_enabled_groups: "SPERIMENTALE: rimuove dalla barra laterale di amministrazione il collegamento alle segnalazioni da moderare."
errors:
invalid_css_color: "Colore non valido. Immettere un nome o un valore esadecimale per il colore."
invalid_email: "Indirizzo email non valido."
@@ -2353,10 +2423,17 @@ it:
must_include_latest: "Il menu principale deve includere la scheda \"ultimi\"."
invalid_string: "Valore non valido."
invalid_string_min_max: "Il numero di caratteri deve essere tra %{min} e %{max}."
+ invalid_string_min:
+ one: "Deve essere almeno di %{count} carattere."
+ other: "Deve essere almeno di %{count} caratteri."
+ invalid_string_max:
+ one: "Non deve superare %{count} carattere."
+ other: "Non deve superare %{count} caratteri."
invalid_json: "JSON non valido."
invalid_reply_by_email_address: "Il valore deve contenere '%{reply_key}' ed essere differente dalla email di notifica."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Tutti i valori devono contenere '%{reply_key}' ed essere differenti dalla email di notifica."
invalid_domain_hostname: "Non deve includere i caratteri * o ?"
+ invalid_csp_script_src: "Il valore deve essere \"unsafe-eval\", \"wasm-unsafe-eval\", oppure nel formato \"-\" in cui gli algoritmi hash supportati sono sha256, sha384 o sha512. I valori digitati devono essere delimitati da virgolette singole."
pop3_polling_host_is_empty: "È necessario impostare 'pop3 polling host' prima di attivare il polling POP3."
pop3_polling_username_is_empty: "È necessario impostare 'pop3 polling username' prima di attivare il polling POP3."
pop3_polling_password_is_empty: "È necessario impostare 'pop3 polling password' prima di attivare il polling POP3."
@@ -2385,8 +2462,12 @@ it:
regex_invalid: "L'espressione regolare non è valida: %{error}"
leading_trailing_slash: "L'espressione regolare non può iniziare o terminare con una barra."
unicode_usernames_avatars: "Gli avatar di sistema interni non supportano i nomi utente Unicode."
+ list_value_count:
+ one: "L'elenco deve contenere esattamente %{count} valore."
+ other: "L'elenco deve contenere esattamente %{count} valori."
markdown_linkify_tlds: "Non è possibile includere il valore '*'."
google_oauth2_hd_groups: "Prima di attivare questa impostazione, devi configurare le opzioni 'google oauth2 hd'."
+ linkedin_oidc_credentials: "Per abilitare questa impostazione, configura prima le credenziali OIDC di LinkedIn (\"linkedin_oidc_client_id\" e \"linkedin_oidc_client_secret\")."
search_tokenize_chinese_enabled: "Devi disattivare \"search_tokenize_chinese\" prima di attivare questa impostazione."
search_tokenize_japanese_enabled: "Devi disattivare \"search_tokenize_japanese\" prima di attivare questa impostazione."
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Non è possibile abilitare DiscourseConnect se è stata forzata l'autenticazione a due fattori 2FA."
@@ -2411,17 +2492,24 @@ it:
ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
+ send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
+ skip_review_media_groups: "review_media_unless_trust_level"
+ embedded_media_allowed_groups: "min_trust_to_post_embedded_media"
+ post_links_allowed_groups: "min_trust_to_post_links"
+ user_api_key_allowed_groups: "min_trust_level_for_user_api_key"
+ tag_topic_allowed_groups: "min_trust_level_to_tag_topics"
+ profile_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_profile_background"
clean_up_inactive_users_after_days:
- - ""
+ - "disattivato"
- "non attivi"
- - ""
+ - "non attivato"
purge_unactivated_users_grace_period_days:
- - ""
+ - "disattivato"
- "non attivo"
- - ""
+ - "non attivato"
navigation_menu:
- "barra laterale"
- - ""
+ - "elenco a discesa in intestazione"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@@ -2448,6 +2536,8 @@ it:
missing_secret: "L'autenticazione non è riuscita per la mancanza del segreto. Contatta gli amministratori del sito per risolvere il problema."
invite_redeem_failed: "Riscatto dell'invito non riuscito. Contatta l'amministratore del sito."
invalid_parameter_value: "Autenticazione non riuscita a causa di un valore non valido per il parametro `%{param}`. Contatta gli amministratori del sito per risolvere questo problema."
+ payload_parse_error: "Autenticazione non riuscita (il payload non è in Base64 valido). Contatta l'amministratore del sito."
+ signature_error: "Autenticazione non riuscita (firma errata). Contatta l'amministratore del sito."
original_poster: "Autore iniziale"
most_recent_poster: "Autore più recente"
frequent_poster: "Autore Assiduo"
@@ -2570,6 +2660,7 @@ it:
email_too_long: "L'email fornita è troppo lunga. Le mailbox non devono superare i 254 caratteri, e i nomi di dominio non devono superare i 253 caratteri."
wrong_invite_code: "Il codice di invito che hai inserito non era corretto."
reserved_username: "Questo nome utente non è consentito."
+ missing_user_field: "Non hai inserito tutti i campi utente obbligatori"
auth_complete: "L'autenticazione è completa"
click_to_continue: "Clicca qui per continuare."
already_logged_in: "Spiacenti! Questo invito è destinato ai nuovi utenti, che non dispongono di un account già esistente."
@@ -2608,6 +2699,7 @@ it:
updating_site_settings: "Aggiornamento delle impostazioni del sito…"
updating_user_stats: "Aggiornamento delle statistiche utente…"
merging_user_attributes: "Unione degli attributi utente…"
+ merging_user_associated_accounts: "Unione account associati utente in corso…"
updating_user_ids: "Aggiornamento degli ID utente…"
deleting_source_user: "Eliminazione dell'utente di origine…"
user:
@@ -2620,6 +2712,12 @@ it:
new_user_typed_too_fast: "Il nuovo utente ha scritto troppo velocemente"
content_matches_auto_silence_regex: "Il contenuto corrisponde all'espressione regolare per silenziare automaticamente"
username:
+ short:
+ one: "deve essere almeno di %{count} carattere"
+ other: "deve essere almeno di %{count} caratteri"
+ long:
+ one: "non deve superare %{count} carattere"
+ other: "non deve superare %{count} caratteri"
too_long: "è troppo lungo"
characters: "deve includere solo numeri, lettere, trattini, puntini e trattini bassi"
unique: "deve essere univoco"
@@ -2764,12 +2862,39 @@ it:
new_version_mailer:
title: "Mailer Nuova Versione"
subject_template: "[%{email_prefix}] Nuova versione di Discourse, aggiornamento disponibile"
+ text_body_template: |
+ Evviva, è uscita una nuova versione di [Discourse](https://www.discourse.org)!
+
+ La tua versione: %{installed_version}
+ Nuova versione: **%{new_version}**
+
+ - Passa subito all'ultima versione con l'intuitivo **[aggiornamento da browser in un solo clic](%{base_url}/admin/update)**
+
+ - Scopri le novità nelle [note di rilascio](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) o visualizza il [log originale delle modifiche GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)
+
+ - Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org): troverai novità, discussioni e supporto su Discourse
new_version_mailer_with_notes:
title: "Mailer Nuova Versione con Note"
subject_template: "[%{email_prefix}] aggiornamento disponibile"
+ text_body_template: |
+ Evviva, è uscita una nuova versione di [Discourse](https://www.discourse.org)!
+
+ La tua versione: %{installed_version}
+ Nuova versione: **%{new_version}**
+
+ - Passa subito all'ultima versione con l'intuitivo **[aggiornamento da browser in un solo clic](%{base_url}/admin/update)**
+
+ - Scopri le novità nelle [note di rilascio](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) o visualizza il [log originale delle modifiche GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)
+
+ - Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org): troverai novità, discussioni e supporto su Discourse
+
+ ### Note di rilascio
+
+ %{notes}
flag_reasons:
off_topic: "Il tuo messaggio è stato segnalato come **fuori tema**: la comunità pensa che non riguardi l'argomento, come attualmente definito dal titolo e dal contenuto del primo messaggio."
inappropriate: "Il tuo messaggio è stato segnalato come **inappropriato**: la community ritiene che sia offensivo, ingiurioso, oppure che inciti all'odio o rappresenti una violazione delle [nostre linee guida della community](%{base_path}/guidelines)."
+ illegal: "Il tuo messaggio è stato segnalato come **illegale**: la comunità ritiene che potrebbe infrangere la legge."
spam: "Il tuo messaggio è stato segnalato come **spam**: la comunità ritiene che sia pubblicità o qualcosa di natura meramente promozionale invece di essere utile o rilevante per l'argomento, come invece ci si aspetterebbe."
notify_moderators: "Il tuo messaggio è stato segnalato **all'attenzione dei moderatori**: la comunità ritiene che ci sia qualcosa nel messaggio che richiede l'intervento manuale di un membro dello staff."
responder:
@@ -2985,9 +3110,30 @@ it:
bulk_invite_succeeded:
title: "Invito di Massa Riuscito"
subject_template: "Invito di massa processato con successo"
+ text_body_template: "Il tuo file di invito di utenti in massa è stato elaborato: %{sent} inviti inviati, %{skipped} ignorati e %{warnings} avviso/i. \n\nInviti ignorati per email:\n\n``` text\n%{skipped_emails}\n```\n\n``` text\n%{logs}\n```\n"
bulk_invite_failed:
title: "Invito di Massa Fallito"
subject_template: "Invito di massa processato con errori"
+ text_body_template: |
+ Il tuo file di invito di massa è stato elaborato: %{sent} inviti inviati, %{skipped} ignorati, %{warnings} avviso/i e %{failed} errore/i.
+
+ Inviti ignorati per email:
+
+ ``` text
+ %{skipped_emails}
+ ```
+
+ Inviti non riusciti per email:
+
+ ```text
+ %{failed_emails}
+ ````
+
+ Il log:
+
+ ```text
+ %{logs}
+ ````
user_added_to_group_as_owner:
title: "Aggiunto al gruppo come proprietario"
subject_template: "Sei stato aggiunto come proprietario del gruppo %{group_name}"
@@ -3613,6 +3759,7 @@ it:
subject_template: "[%{email_prefix}] Autenticazione a due fattori disabilitata"
text_body_template: "L'autenticazione a due fattori è stata disabilitata per il tuo account su %{site_name}. Ora puoi accedere con la tua sola password; non è più richiesto un codice di autenticazione aggiuntivo. \n\nSe non hai disabilitato tu l'autenticazione a due fattori, qualcuno potrebbe aver violato il tuo account. \n\nSe hai domande, [contatta il nostro staff](%{base_url}/about).\n"
digest:
+ why: "Un breve riepilogo di %{site_link} da %{since}"
since_last_visit: "Dalla tua ultima visita"
new_topics: "Nuovi Argomenti"
unread_notifications: "Notifiche Non Lette"
@@ -3628,6 +3775,7 @@ it:
your_email_settings: "le tue impostazioni email"
click_here: "clicca qui"
from: "%{site_name}"
+ preheader: "Un breve riepilogo da %{since}"
forgot_password:
title: "Password Dimenticata"
subject_template: "[%{email_prefix}] Reimposta password"
@@ -3819,6 +3967,7 @@ it:
images:
too_large: "Spiacenti, ma l'immagine che stai cercando di caricare è troppo grande (la dimensione massima è %{max_size_kb}KB), per favore ridimensionala e riprova."
too_large_humanized: "Purtroppo l'immagine che stai cercando di caricare è troppo grande (la dimensione massima consentita è %{max_size}), per favore ridimensionala e prova di nuovo."
+ larger_than_x_megapixels: "Spiacenti, ma l'immagine che stai cercando di caricare è troppo grande (la dimensione massima consentita è %{max_image_megapixels} megapixel). Ridimensiona l'immagine e riprova."
size_not_found: "Spiacenti, ma non riusciamo a determinare la dimensione dell'immagine. Forse è danneggiata?"
placeholders:
too_large: "(immagine più grande di %{max_size_kb}KB)"
@@ -3894,6 +4043,98 @@ it:
guidelines_topic:
title: "FAQ/Linee Guida"
guidelines_title: "Linee Guida"
+ body: |
+
+
+ ## [Questo è uno spazio di discussione pubblica civile](#civilized)
+
+ Ti chiediamo di comportarti in questo forum di discussione con lo stesso rispetto con cui ti comporteresti in un parco pubblico. Anche noi siamo una risorsa condivisa della comunità: uno spazio in cui condividere competenze, conoscenze e interessi attraverso la conversazione.
+
+ Non ti imponiamo un rigido regolamento. Piuttosto, ti suggeriamo linee guida a sostegno della capacità di giudizio della comunità per mantenere questo spazio accogliente, amichevole e adatto ai discorsi pubblici civili.
+
+
+
+ ## [Migliora la discussione](#improve)
+
+ Aiutaci a rendere questo spazio adatto a condurre discussioni aggiungendo sempre un contributo positivo, anche minimo, alla conversazione. Sei in dubbio se il tuo intervento apporterà un contributo positivo? Pensa meglio a ciò che vuoi esprimere e riformula l'intervento in un secondo momento.
+
+ Un altro modo per migliorare la qualità delle discussioni è esplorare le discussioni già in corso. Dedica un po' di tempo a scorrere gli argomenti pubblicati prima di rispondere o aprire un nuovo argomento. In questo modo, hai più probabilità di trovare persone che condividono i tuoi interessi.
+
+ Gli argomenti che discutiamo su questo forum significano molto per noi. Ti chiediamo di comportarti come se significassero molto anche per te. Porta rispetto sia agli argomenti che alle persone che li discutono, anche quando non sei d'accordo con loro.
+
+
+
+ ## [Esprimi il disaccordo con rispetto](#agreeable)
+
+ Potrebbe capitarti di pubblicare una risposta in disaccordo con quanto detto precedentemente. Va benissimo. Ma ricorda di _criticare le idee, non le persone_. Evita i seguenti comportamenti:
+
+ * Insulti
+ * Attacchi personali
+ * Rispondere al tono di un messaggio più che al suo contenuto
+ * Contraddire per partito preso
+
+ Piuttosto, offri spunti di conversazione ponderati che elevino la qualità della conversazione.
+
+
+
+ ## [La tua partecipazione conta](#participate)
+
+ Le conversazioni che teniamo qui sono d'esempio per chi arriva dopo di noi. Aiutaci a plasmare il futuro della comunità con le tue scelte: partecipa alle discussioni che rendono questo forum uno spazio interessante da frequentare e, soprattutto, evita di partecipare a quelle non produttive.
+
+ Discourse mette a disposizione della comunità collettiva vari strumenti per individuare i contributi migliori (e peggiori): segnalibri, "mi piace", segnalazioni, risposte, modifiche, parole osservate, funzionalità "silenzia" e altre ancora. Fai uso di questi strumenti per migliorare la tua esperienza e quella degli altri membri del sito.
+
+ Miriamo a lasciare una comunità migliore di quella che abbiamo trovato.
+
+
+
+ ## [Se vedi un problema, segnalalo](#flag-problems)
+
+ I moderatori sono investiti di un'autorità speciale: sono responsabili di questo forum. Anche tu ne sei responsabile. Con la tua collaborazione, i moderatori possono assumere il ruolo di facilitatori nella comunità, invece di limitarsi ad agire come guardiani e tutori dell'ordine.
+
+ Quando ti imbatti in un comportamento scorretto, non rispondere. Le risposte incoraggiano i comportamenti scorretti legittimandoli, fanno sprecare energie a te e tempo al resto della comunità. Piuttosto, _fai una segnalazione_. Una volta accumulate sufficienti segnalazioni, scatterà un intervento automatico o a opera di un moderatore.
+
+ Per gestire la nostra comunità, i moderatori si riservano il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto o account utente, per qualsiasi ragione e in qualsiasi momento. I moderatori non revisionano in anteprima i nuovi messaggi. Moderatori e gestori del sito non possono essere ritenuti responsabili per i contenuti pubblicati dalla comunità.
+
+
+
+ ## [Sii sempre civile](#be-civil)
+
+ Nulla affossa una sana conversazione come la maleducazione:
+
+ * Sii civile. Non pubblicare nulla che una persona ragionevole considererebbe offensivo, violento o di incitamento all'odio.
+ * Non essere volgare. Non pubblicare contenuti osceni o sessualmente espliciti.
+ * Esercita il rispetto reciproco. Non molestare o ferire nessuno, non impersonare qualcuno che non sei e non rivelare informazioni private su altre persone.
+ * Rispetta il nostro forum. Non postare spam e non vandalizzare il forum in altro modo.
+
+ Non abbiamo elencato termini concreti o definizioni precise perché vogliamo che tu eviti _qualsiasi parvenza_ di questi comportamenti. Nel dubbio, prova a chiederti come ti sentiresti se il tuo messaggio venisse pubblicato sulla prima pagina di un importante sito di notizie.
+
+ Questo forum è pubblico, dunque i motori di ricerca indicizzano le nostre discussioni. Mantieni il linguaggio, i collegamenti e le immagini adatti alle famiglie.
+
+
+
+ ## [Metti ogni cosa al suo posto](#keep-tidy)
+
+ Fai uno sforzo per collocare le cose dove dovrebbero stare, così potremo passare più tempo a conversare e meno a riordinare. Segui queste regole:
+
+ * Non aprire un argomento nella categoria sbagliata; prima leggi le definizioni delle varie categorie.
+ * Non fare cross-posting, ovvero non pubblicare lo stesso messaggio sotto più argomenti.
+ * Non pubblicare risposte prive di contenuto.
+ * Non dirottare un argomento cambiandolo a discussione in corso.
+ * Non firmare i messaggi: le informazioni del tuo profilo utente sono già incluse in ciascun messaggio.
+
+ Invece di rispondere con un “+1” o “Sono d'accordo”, usa il pulsante Mi piace. Invece di dirottare un argomento esistente in tutt'altra direzione, usa la funzione Argomento correlato.
+
+
+
+ ## [Pubblica solo contenuti tuoi](#stealing)
+
+ Non puoi postare alcun contenuto digitale appartenente ad altri senza il loro permesso. Non puoi pubblicare descrizioni, collegamenti o metodi per rubare la proprietà intellettuale altrui (software, video, audio, immagini) o infrangere la legge.
+
+
+
+ ## [Tu sei la nostra energia](#power)
+
+ Il sito è gestito da un [amichevole team di moderazione](%{base_path}/about) ma anche da *te*, in quanto membro della comunità. Hai altre domande su come funzionano le cose da queste parti? Apri un nuovo argomento in %{feedback_category} e discutiamone! Se si tratta di una questione urgente o d'importanza cruciale non risolvibile aprendo un argomento o facendo una segnalazione, [contatta direttamente i moderatori](%{base_path}/about).
tos_topic:
title: "Termini del Servizio"
body: "\n\n\nPer chi amministra i forum: qui puoi trovare un esempio di modello iniziale per l'informativa sulla privacy che occorre personalizzare per adeguarla alle esigenze del tuo sito.\n\nI presenti termini in futuro potrebbero regolare l'uso del forum Internet disponibile alla pagina <%{base_url}>. In tal caso per utilizzare il forum devi accettare i presenti termini di %{company_name}, la società che gestisce il forum.\n\nTale società può offrire altri prodotti e servizi regolamentati da altri termini e condizioni di utilizzo. I presenti termini si applicano solo all'uso del forum.\n\nVai a:\n\n- [Termini importanti](#heading--important-terms) \n- [La tua autorizzazione all'uso del Forum](#heading--permission) \n- [Condizioni di utilizzo del Forum](#heading--conditions) \n- [Uso accettabile](#heading--acceptable-use) \n- [Standard dei contenuti](#heading--content-standards)\n- [Esecuzione del contratto](#heading--enforcement) \n- [Il tuo account](#heading--your-account) \n- [I tuoi contenuti](#heading--your-content) \n- [Le tue responsabilità](#heading--responsibility) \n- [Dichiarazioni di non responsabilità](#heading--disclaimers) \n- [Limitazioni di responsabilità](#heading--liability) \n- [Feedback](#heading--feedback) \n- [Conclusione del contratto](#heading--termination) \n- [Controversie](#heading--disputes)\n- [Termini Generali](#heading--general)\n- [Contatti](#heading--contact) \n- [Modifiche](#heading--changes) \n\n\n\n***I presenti termini contengono delle importanti disposizioni che influenzano i tuoi diritti e responsabilità, come le dichiarazioni di non responsabilità in [Dichiarazioni di non responsabilità](#heading--disclaimer), i limiti delle responsabilità societarie nei tuoi confronti in [Limitazioni di responsabilità](#heading--liability), le condizioni a tutela della società per i danni causati dall'uso improprio del forum in [Le tue responsabilità](#heading-responsibility) e un accordo per risolvere le controversie in [Controversie](#heading--disputes).***\n\n \n\nLa società ti autorizza all'uso del forum nel rispetto dei presenti termini. Tutti coloro che intendono usare il forum devono accettare tali termini. \n\n \n\nL'autorizzazione a utilizzare il forum è soggetta alle seguenti condizioni: \n\n1. Devi avere almeno tredici anni. \n\n2. Non puoi più utilizzare il forum se la società ti contatta direttamente per proibirti l'uso. \n\n3. È necessario utilizzare il forum in conformità alle norme di [Uso accettabile](#heading--acceptable-use) e agli [Standard dei contenuti](#heading--content-standards). \n\n \n\n1. Non puoi infrangere la legge usando il forum. \n\n2. Non puoi utilizzare o provare a utilizzare l'account di altri sul forum senza la loro specifica autorizzazione.\n\n3. Non è possibile acquistare, vendere o altrimenti scambiare nomi utente o altri identificatori univoci sul forum. \n\n4. Non è possibile inviare annunci pubblicitari, catene si Sant'Antonio o altre molestie attraverso il forum, né utilizzare il forum per raccogliere indirizzi o altri dati personali per mailing list commerciali o database. \n\n5. Non puoi automatizzare l'accesso al forum o monitorare il forum, ad esempio con un web crawler, un plug-in o un componente aggiuntivo del browser o un altro programma per computer diverso da un browser web. Puoi indicizzare il forum per farlo apparire tra i risultati di un motore di ricerca disponibile pubblicamente, se ne gestisci uno. \n\n6. Non puoi utilizzare il forum per inviare posta elettronica a liste di distribuzione, newsgroup o altri gruppi di utenti. \n\n7. Non puoi ritenere in modo falso di essere affiliato o sostenuto dalla società. \n\n8. Non puoi creare collegamenti ipertestuali a immagini o altri contenuti non ipertestuali dal forum verso altre pagine web. \n\n9. Non puoi rimuovere marchi che indicano la titolarità e la proprietà dai materiali scaricati dal forum. \n\n10. Non puoi mostrare alcuna parte del forum su altri siti web con \"