diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index e6ac8182f4c..dfe5b65c70d 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -560,7 +560,6 @@ ar:
'14': "قيد الانتظار"
categories:
all: "كل الأقسام"
- all_subcategories: "الكل"
no_subcategory: "لا شيء"
category: "قسم"
category_list: "أعرض قائمة الأقسام"
@@ -648,7 +647,6 @@ ar:
disable_jump_reply: "لا تنتقل إلى منشوري بعد النشر"
dynamic_favicon: "أظهر عدد الموضوعات الجديدة/المحدّثة في أيقونة المتصفح"
theme_default_on_all_devices: "اجعل هذة الواجهة افتراضية على جميع اجهزتي"
- allow_private_messages: "السماح للأعضاء الاخرين بإرسال رسالة خاصة لي"
external_links_in_new_tab: "فتح الروابط الخارجية في تبويب جديد"
enable_quoting: "فعل خاصية إقتباس النصوص المظللة"
change: "غيّر"
@@ -872,7 +870,6 @@ ar:
title: "الدّعوات"
user: "المستخدمين المدعويين"
sent: "تم الإرسال"
- none: "لا توجد دعوات معلقة لعرضها."
truncated:
zero: "لا يوجد دعوات لعرضها."
one: "عرض الدعوة الأولى."
@@ -1335,8 +1332,6 @@ ar:
posted: "منشور من"
edited: "تم تعديل منشورك من"
liked: "أُعجب بمنشورك"
- private_message: "رسالة خاصة من"
- invited_to_private_message: "تمت دعوتك لرسالة خاصة من "
invited_to_topic: "تمت دعوتك لموضوع من "
invitee_accepted: "قبلت دعوتك من"
moved_post: "منشورك نقل بواسطة"
@@ -1350,7 +1345,6 @@ ar:
quoted: 'اقتبس {{username}} كلامك في "{{topic}}" - {{site_title}}'
replied: 'ردّ {{username}} عليك في "{{topic}}" - {{site_title}}'
posted: 'نشر {{username}} في "{{topic}}" - {{site_title}}'
- private_message: 'أرسل {{username}} إليك رسالة خاصة في "{{topic}}" - {{site_title}}'
linked: '{{username}} وضع رابطا لمنشورك في "{{topic}}" - {{site_title}}'
upload_selector:
title: "أضف صورة"
@@ -1705,7 +1699,6 @@ ar:
visible: "إضاف إلي القائمة"
reset_read: "تصفير بيانات القراءة"
make_public: "اجعل الموضوع للعموم"
- make_private: "اجعل الرسالة خاصة"
feature:
pin: "تثبيت الموضوع"
unpin: "إلغاء تثبيت الموضوع"
@@ -2577,7 +2570,6 @@ ar:
many: "%{count} ممنوح."
other: "%{count} ممنوح."
select_badge_for_title: اختر شارة لتستخدمها كلقب لك.
- none: "لا شئ"
badge_grouping:
getting_started:
name: الاساسية
@@ -2744,7 +2736,6 @@ ar:
topics: "الموشوعات المبلغ عنها "
agree: "أوافق"
agree_title: "أكد هذا البلاغ كونه صحيح وصالح"
- defer_flag_title: "ازل هذا البلاغ، لا يتطلب منك إجراء في الوقت الحالي."
delete: "احذف"
delete_title: "احذف المنشور المرتبط بهذا البلاغ"
delete_post_defer_flag_title: "احذف المنشور. اذا كان المنشور الاول, احذف الموضوع"
@@ -2926,7 +2917,6 @@ ar:
label: "رفع"
title: "رفع نسخة احتياطية لهذه الحالة."
uploading: "يرفع..."
- success: "تم رفع '{{filename}}' بنجاح."
error: "حصلت مشكلة أثناء رفع '{{filename}}': {{message}}"
operations:
is_running: "هناك عمليّة تجري حاليًّا..."
diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml
index 2658bab5132..713b0cd14e4 100644
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -428,7 +428,6 @@ bs_BA:
'14': "Na čekanju."
categories:
all: "Sve kategorije"
- all_subcategories: "sve"
no_subcategory: "nijedna"
category: "Kategorija"
category_list: "Prikaži listu kategorija"
@@ -705,7 +704,6 @@ bs_BA:
title: "Pozivnice"
user: "Pozvan Korisnik"
sent: "poslano"
- none: "Nema poziva na čekanju"
redeemed: "Redeemed Invites"
redeemed_tab: "Iskorišteno"
redeemed_tab_with_count: "Iskorišteno ({{count}})"
@@ -1025,8 +1023,6 @@ bs_BA:
posted: "Post od"
edited: "Editujte vaš post"
liked: "Vole vaš post"
- private_message: "Privatna poruka od"
- invited_to_private_message: "Pozvani na privatnu poruku od "
invited_to_topic: "Pozvani na temu od"
invitee_accepted: "Pozivnica prihvaćena od"
moved_post: "Vaša objava je premještena od strane "
@@ -1039,7 +1035,6 @@ bs_BA:
quoted: '{{username}} vas je citirao/la u "{{topic}}" - {{site_title}}'
replied: '{{username}} vam je odgovorio/la u "{{topic}}" - {{site_title}}'
posted: '{{username}} je objavio/la "{{topic}}" - {{site_title}}'
- private_message: '{{username}} vam je poslao/la privatnu poruku u "{{topic}}" - {{site_title}}'
linked: '{{username}} je linkao/la vašu objavu "{{topic}}" - {{site_title}}'
upload_selector:
title: "Dodaj sliku"
@@ -1277,7 +1272,6 @@ bs_BA:
visible: "Make Listed"
reset_read: "Reset Read Data"
make_public: "Napiši temu javno"
- make_private: "Napiši privatnu poruku"
feature:
pin: "Prikači temu"
unpin: "Otkači temu"
@@ -1677,7 +1671,6 @@ bs_BA:
title: "Opomene"
agree: "Slažem se"
agree_title: "Confirm this flag as valid and correct"
- defer_flag_title: "Remove this flag; it requires no action at this time."
delete: "Delete"
delete_title: "Delete the post this flag refers to."
delete_post_defer_flag_title: "Delete post; if the first post, delete the topic"
@@ -1760,7 +1753,6 @@ bs_BA:
size: "Size"
upload:
uploading: "Uploading..."
- success: "'{{filename}}' has successfully been uploaded."
error: "There has been an error while uploading '{{filename}}': {{message}}"
operations:
is_running: "An operation is currently running..."
diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml
index f767499825e..bd1bb04b051 100644
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@@ -27,13 +27,13 @@ ca:
millions: "{{number}}M"
dates:
time: "h:mm a"
- timeline_date: "MMM AAAA"
+ timeline_date: "MMM YYYY"
long_no_year: "MMM D h:mm a"
long_no_year_no_time: "MMM D"
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
- long_with_year: "MMM D, AAAA h:mm a"
- long_with_year_no_time: "MMM D, AAAA"
- full_with_year_no_time: "MMMM Do, AAAA"
+ long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
+ long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY"
+ full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY"
long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT"
long_date_without_year: "MMM D, LT"
long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY"
@@ -73,7 +73,7 @@ ca:
one: "1a"
other: "%{count}a"
date_month: "MMM D"
- date_year: "MMM 'AA"
+ date_year: "MMM 'YY"
medium:
x_minutes:
one: "1 min"
@@ -84,7 +84,7 @@ ca:
x_days:
one: "1 dia"
other: "%{count} dies"
- date_year: "MMM D, 'AA"
+ date_year: "MMM D, 'YY"
medium_with_ago:
x_minutes:
one: "fa 1 min"
@@ -445,7 +445,6 @@ ca:
'14': "Pendents"
categories:
all: "totes les categories"
- all_subcategories: "tot"
no_subcategory: "cap"
category: "Categoria"
category_list: "Mostra la llista de categories"
@@ -737,7 +736,6 @@ ca:
title: "Invitacions"
user: "Persona usuària convidada"
sent: "Enviat"
- none: "No hi ha invitacions pendents per mostrar"
truncated:
one: "Mostrant la primera invitació."
other: "Mostrant les primeres {{count}} invitacions."
@@ -1106,8 +1104,6 @@ ca:
posted: "Publicat per"
edited: "Edita la teva publicació per"
liked: "Ha agradat la teva publicació"
- private_message: "Missatge privat de"
- invited_to_private_message: "Ha convidat a un missatge privat de"
invited_to_topic: "Ha convidat a un tema de"
invitee_accepted: "Invitació acceptada per"
moved_post: "La teva publicació ha estat moguda per"
@@ -1120,7 +1116,6 @@ ca:
quoted: '{{username}} t''ha citat a "{{topic}}" - {{site_title}}'
replied: '{{username}} t''ha respost a "{{topic}}" - {{site_title}}'
posted: '{{username}} publicat a "{{topic}}" - {{site_title}}'
- private_message: '{{username}} t''ha enviat un missatge privat a "{{topic}}" - {{site_title}}'
linked: 'A {{username}} li ha agradat la teva publicació de "{{topic}}" - {{site_title}}'
upload_selector:
title: "Afegeix una imatge"
@@ -1306,6 +1301,11 @@ ca:
jump_reply_up: salta a la resposta anterior
jump_reply_down: salta a la darrera resposta
deleted: "El tema ha estat esborrat"
+ auto_update_input:
+ next_month: "El mes següent"
+ three_months: "Tres mesos"
+ six_months: "Sis mesos"
+ one_year: "Un any"
auto_close_title: 'Configuració del tancament automàtic'
auto_close_immediate:
one: "La darrera publicació al tema ja té 1 hora, per això el tema es tancarà immediatament."
@@ -1379,7 +1379,6 @@ ca:
visible: "Fes llistats"
reset_read: "Reinicia la lectura de dades"
make_public: "Fes públic el tema"
- make_private: "Fes un missatge privat"
feature:
pin: "Clava tema"
unpin: "Desclava tema"
@@ -2021,7 +2020,6 @@ ca:
one: "1 concedit"
other: "%{count} concedits"
select_badge_for_title: Tria un distintiu per fer-lo servir com al teu títol
- none: "(none)"
badge_grouping:
getting_started:
name: Començant
@@ -2177,7 +2175,6 @@ ca:
title: "Avisos"
agree: "D'acord"
agree_title: "Confirma aquesta bandera com a vàlida i correcta"
- defer_flag_title: "Esborra aquesta bandera; no necessita cap acció hores d'ara."
delete: "Esborra"
delete_title: "Esborra la publicació a la qual es refereix aquesta bandera."
delete_post_defer_flag_title: "Esborra la publicació; si és la primera publicació, esborra el tema"
@@ -2352,7 +2349,6 @@ ca:
label: "Carrega"
title: "Carrega una còpia de seguretat a aquesta instància"
uploading: "Carregant..."
- success: "S'ha carregat '{{filename}}' amb èxit."
error: "S'ha produït un error en carregar '{{filename}}': {{message}}"
operations:
is_running: "Ara hi ha una operació en marxa..."
diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index e2fad4348eb..b4aff067586 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -51,6 +51,10 @@ cs:
one: "1s"
few: "%{count}s"
other: "%{count}s"
+ less_than_x_minutes:
+ one: "< 1m"
+ few: "< %{count}m"
+ other: "< %{count}m"
x_minutes:
one: "1m"
few: "%{count}m"
@@ -119,6 +123,7 @@ cs:
other: "za %{count} let"
previous_month: 'Předchozí měsíc'
next_month: 'Další měsíc'
+ placeholder: datum
share:
topic: 'sdílet odkaz na toto téma'
post: 'příspěvek #%{postNumber}'
@@ -378,6 +383,7 @@ cs:
join: "Přidat se ke skupině"
leave: "Opustit skupinu"
request: "Požádat o členství ve skupině"
+ message: "Zpráva"
automatic_group: Automatická skupina
closed_group: Uzavřená skupina
is_group_user: "Jsi členem této skupiny"
@@ -420,7 +426,7 @@ cs:
title: "Sledování"
description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek a zobrazí se vám počet nových odpovědí."
regular:
- title: "Normalní"
+ title: "Normální"
description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek."
muted:
title: "Ztišený"
@@ -442,7 +448,6 @@ cs:
'14': "Čeká na schválení"
categories:
all: "všechny kategorie"
- all_subcategories: "vše"
no_subcategory: "žádné"
category: "Kategorie"
category_list: "Zobrazit seznam kategorií"
@@ -476,7 +481,7 @@ cs:
organisation: Organizace
phone: Telefon
other_accounts: "Další účty s touto IP adresou:"
- delete_other_accounts: "Smazat"
+ delete_other_accounts: "Smazat %{count}"
username: "uživatelské jméno"
trust_level: "Důvěra"
read_time: "čas k přečtení"
@@ -529,7 +534,9 @@ cs:
admin: "{{user}} je administrátor"
moderator_tooltip: "Tento uživatel je moderátor"
admin_tooltip: "Tento uživatel je admi"
+ silenced_tooltip: "Tento uživatel je ztišen."
suspended_notice: "Uživatel je suspendován do {{date}}."
+ suspended_permanently: "Tento uživatel je suspendován."
suspended_reason: "Důvod: "
github_profile: "Github"
email_activity_summary: "Souhrn aktivit"
@@ -642,6 +649,7 @@ cs:
instructions: "Obrázky pozadí jsou zarovnány a mají výchozí šířku 590px. "
email:
title: "Emailová adresa"
+ instructions: "není veřejný"
ok: "Pro potvrzení vám pošleme email."
invalid: "Zadejte prosím správnou emailovou adresu"
authenticated: "Vaše emailová adresa byla autorizována přes službu {{provider}}."
@@ -735,7 +743,6 @@ cs:
title: "Pozvánky"
user: "Pozvaný uživatel"
sent: "Odeslané"
- none: "Nemáte žádně nevyřízené pozvánky na zobrazení."
truncated:
one: "Zobrazena první pozvánka."
few: "Zobrazeno prvních {{count}} pozvánek."
@@ -879,6 +886,8 @@ cs:
first_post: První příspěvek
mute: Ignorovat
unmute: Zrušit ignorování
+ last_post: Přidáno
+ time_read: Přečteno
last_reply_lowercase: poslední odpověď
replies_lowercase:
one: odpověď
@@ -905,6 +914,7 @@ cs:
private_message_info:
title: "Zpráva"
invite: "pozvat účastníka"
+ leave_message: "Opravdu chcete opustit tuto zprávu?"
remove_allowed_user: "Určitě chcete odstranit {{name}} z této zprávy?"
remove_allowed_group: "Opravdu chcete odstranit {{name}} z této zprávy?"
email: 'Email'
@@ -915,6 +925,7 @@ cs:
trust_level: 'Důvěryhodnost'
search_hint: 'uživatelské jméno, email nebo IP adresa'
create_account:
+ disclaimer: "Registrací souhlasíš s podmínkami soukromí a podmínkami užívání."
title: "Vytvořit nový účet"
failed: "Něco se nepovedlo, možná je tato e-mailová adresa již použita. Zkuste použít formulář pro obnovení hesla."
forgot_password:
@@ -949,6 +960,8 @@ cs:
not_allowed_from_ip_address: "Z této IP adresy se nemůžete přihlásit."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Z této IP adresy se nemůžete přihlásit jako administrátor."
resend_activation_email: "Klikněte sem pro zaslání aktivačního emailu."
+ resend_title: "Znovu odeslat aktivační email"
+ change_email: "Změnit emailovou adresu"
submit_new_email: "Aktualizovat emailovou adresu"
sent_activation_email_again: "Zaslali jsme vám další aktivační email na {{currentEmail}}. Může trvat několik minut, než vám dorazí. Zkontrolujte také vaši složku s nevyžádanou pošlou."
to_continue: "Přihlaš se, prosím"
@@ -1001,6 +1014,12 @@ cs:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
+ select_kit:
+ filter_placeholder: Hledat...
+ emoji_picker:
+ nature: Příroda
+ travel: Cestování
+ recent: Nedávno použité
composer:
emoji: "Smajlíky :)"
more_emoji: "více..."
@@ -1036,6 +1055,7 @@ cs:
cancel: "Zrušit"
create_topic: "Vytvořit téma"
create_pm: "Zpráva"
+ create_whisper: "Šeptat"
title: "Nebo zmáčkněte Ctrl+Enter"
users_placeholder: "Přidat uživatele"
title_placeholder: "O čem je ve zkratce tato diskuze?"
@@ -1093,21 +1113,19 @@ cs:
posted: "Příspěvek od"
edited: "Editovat váš příspěvek od"
liked: "Líbil se tvůj příspěvek"
- private_message: "Soukromá zpráva od"
- invited_to_private_message: "Pozván k soukromé zprávě od"
invited_to_topic: "Pozván k tématu od"
invitee_accepted: "Pozvánka přijata od"
moved_post: "Tvůj příspěvek přesunul"
linked: "Odkaz na tvůj příspěvek"
granted_badge: "Odznak přidělen"
group_message_summary: "Zprávy ve skupinové schránce"
+ topic_reminder: "Připomenutí"
popup:
mentioned: '{{username}} vás zmínil v "{{topic}}" - {{site_title}}'
group_mentioned: 'Uživatel {{username}} vás zmínil v "{{topic}}" - {{site_title}}'
quoted: '{{username}} vás citoval v "{{topic}}" - {{site_title}}'
replied: '{{username}} vám odpověděl v "{{topic}}" - {{site_title}}'
posted: '{{username}} přispěl do "{{topic}}" - {{site_title}}'
- private_message: '{{username}} vám poslal soukromou zprávu v "{{topic}}" - {{site_title}}'
linked: '{{username}} odkázal na vás příspěvek v "{{topic}}" - {{site_title}}'
upload_selector:
title: "Vložit obrázek"
@@ -1123,6 +1141,7 @@ cs:
uploading: "Nahrávám"
select_file: "Vyberte soubor"
image_link: "adresa na kterou má váš obrázek odkazovat"
+ default_image_alt_text: obrázek
search:
sort_by: "Seřadil"
relevance: "Relevance"
@@ -1138,6 +1157,9 @@ cs:
no_more_results: "Nenalezeny žádné další výsledky."
searching: "Hledám ..."
post_format: "#{{post_number}} od {{username}}"
+ cant_find: "Nemůžete najít, co hledáte?"
+ start_new_topic: "Možná vytvořte nové téma?"
+ search_google_button: "Google"
context:
user: "Vyhledat příspěvky od @{{username}}"
category: "Hledat v kategorii #{{category}}"
@@ -1147,10 +1169,14 @@ cs:
title: Pokročilé hledání
posted_by:
label: Zaslal
+ in_category:
+ label: V kategorii
in_group:
label: Ve skupině
with_badge:
label: S odznakem
+ with_tags:
+ label: Se štítkem
filters:
likes: líbí se mi
posted: Přidal jsem příspěvek
@@ -1375,7 +1401,6 @@ cs:
visible: "Zviditelnit"
reset_read: "Vynulovat počet čtení"
make_public: "Vytvořit Veřejné Téma"
- make_private: "Vytvořit Soukromou zprávu"
feature:
pin: "Připevnit téma"
unpin: "Odstranit připevnění"
@@ -1499,6 +1524,15 @@ cs:
multi_select:
select: 'vybrat'
selected: 'vybráno ({{count}})'
+ select_post:
+ label: 'označit'
+ title: 'Přidat příspěvek do výběru'
+ selected_post:
+ label: 'vybrané'
+ title: 'Kliknutím odstraníte příspěvek z výběru'
+ select_replies:
+ label: 'vybrat +odpovědi'
+ title: 'Přidej příspěvek a všechny jeho odpovědi do výběru'
delete: smazat označené
cancel: zrušit označování
select_all: vybrat vše
@@ -1908,6 +1942,7 @@ cs:
history: "Historie"
changed_by: "od uživatele {{author}}"
raw_email:
+ title: "Příchozí email"
not_available: "Není k dispozici!"
categories_list: "Seznam kategorií"
filters:
@@ -2065,7 +2100,6 @@ cs:
few: "%{count} přidělen"
other: "%{count} přidělen"
select_badge_for_title: Vyberte odznak, který chcete použít jako svůj titul
- none: "(none)"
badge_grouping:
getting_started:
name: Jak začít?
@@ -2092,6 +2126,7 @@ cs:
selector_no_tags: "bez štítků"
changed: "změněné štítky:"
tags: "Štítky"
+ choose_for_topic: "volitelné štítky"
delete_tag: "Smaž štítek"
rename_tag: "Přejmenovat štítek"
rename_instructions: "Vyber název nového štítku:"
@@ -2214,7 +2249,6 @@ cs:
title: "Nahlášení"
agree: "Schválit"
agree_title: "Potvrdit toto hlášení jako právoplatné a korektní"
- defer_flag_title: "Odstranit nahlášení; teď nevyžaduje žádné opatření."
delete: "Smazat"
delete_title: "Smazat příspěvek, na který toto hlášení odkazuje."
delete_post_defer_flag_title: "Smazat příspěvek; pokud je to první příspěvek, tak smazat téma"
@@ -2229,6 +2263,7 @@ cs:
clear_topic_flags: "Hotovo"
clear_topic_flags_title: "The topic has been investigated and issues have been resolved. Click Done to remove the flags."
more: "(více odpovědí...)"
+ suspend_user: "Zakázat uživatele"
dispositions:
agreed: "schváleno"
disagreed: "neschváleno"
@@ -2239,9 +2274,15 @@ cs:
error: "Něco se pokazilo"
reply_message: "Odpovědět"
topic_flagged: "Tohle téma bylo označeno."
+ show_full: "Zobrazit celý příspěvek"
visit_topic: "Zobrazit téma pro přijmutí opatření."
was_edited: "Příspěvek byl upraven po prvním nahlášení"
previous_flags_count: "Tento příspěvek byl již nahlášen {{count}} krát."
+ details: "podrobnosti"
+ flagged_topics:
+ topic: "Téma"
+ type: "Typ"
+ users: "Uživatelé"
groups:
primary: "Hlavní skupina"
no_primary: "(žádná hlavní skupina)"
@@ -2352,7 +2393,6 @@ cs:
label: "Nahrát"
title: "Nahrát zálohu do téhle instance"
uploading: "Nahrávání..."
- success: "'{{filename}}' has successfully been uploaded."
error: "There has been an error while uploading '{{filename}}': {{message}}"
operations:
is_running: "An operation is currently running..."
diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index 124d0288731..a48aaee063b 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -448,7 +448,6 @@ da:
'14': "Afventer"
categories:
all: "alle kategorier"
- all_subcategories: "Alle"
no_subcategory: "ingen"
category: "Kategori"
category_list: "Vis liste over kategorier"
@@ -527,7 +526,6 @@ da:
disable_jump_reply: "Ikke hop til mit indlæg efter jeg svarer"
dynamic_favicon: "Vis nyt / opdateret emnetal på browserikon"
theme_default_on_all_devices: "Gør dette til mit standard design på alle mine enheder"
- allow_private_messages: "Tillad andre brugere at sende mig private beskeder"
external_links_in_new_tab: "Åbn alle eksterne links i en ny fane"
enable_quoting: "Tillad citering af markeret tekst"
change: "skift"
@@ -748,7 +746,6 @@ da:
title: "Invitationer"
user: "Inviteret bruger"
sent: "Sendt"
- none: "Der er ingen afventende invitationer."
truncated:
one: "Viser den første invitation."
other: "Viser de første {{count}} invitationer."
@@ -1109,8 +1106,6 @@ da:
posted: "Indlæg af"
edited: "Rediger dit indlæg af"
liked: "Likede dit indlæg"
- private_message: "Privat besked fra"
- invited_to_private_message: "Inviteret til en privat besked fra"
invited_to_topic: "Inviteret til et indlæg fra"
invitee_accepted: "Invitation accepteret af"
moved_post: "Dit indlæg blev flyttet af"
@@ -1123,7 +1118,6 @@ da:
quoted: '{{username}} citerede dig i "{{topic}}" - {{site_title}}'
replied: '{{username}} svarede dig i "{{topic}}" - {{site_title}}'
posted: '{{username}} skrev i "{{topic}}" - {{site_title}}'
- private_message: '{{username}} sendte dig en privat besked i "{{topic}}" - {{site_title}}'
linked: '{{username}} linkede til dit indlæg fra "{{topic}}" - {{site_title}}'
upload_selector:
title: "Indsæt billede"
@@ -1419,7 +1413,6 @@ da:
visible: "Går listet"
reset_read: "Glem hvilke emner jeg har læst"
make_public: "Gør til offentligt emne"
- make_private: "Gør til privat besked"
feature:
pin: "Fastgør Emne"
unpin: "Fjern Fastgøring af Emne"
@@ -2085,7 +2078,6 @@ da:
one: "1 tildelt"
other: "%{count} tildelt"
select_badge_for_title: Vælg en badge, du vil bruge som din titel
- none: "(ingen)"
badge_grouping:
getting_started:
name: Sådan kommer du i gang
@@ -2241,7 +2233,6 @@ da:
title: "Flag"
agree: "Enig"
agree_title: "Bekræft dette flag er gyldigt og korrekt"
- defer_flag_title: "Fjern dette flag; Det kræver ingen handling på nuværende tidspunkt."
delete: "Slet"
delete_title: "Slet det indlæg, som flaget refererer til."
delete_post_defer_flag_title: "Slet indlægget; hvis det er det første, så slet hele emnet"
@@ -2419,7 +2410,6 @@ da:
label: "Upload"
title: "Upload en backup til denne instans"
uploading: "Uploader..."
- success: "'{{filename}}' er blevet uploaded."
error: "Der skete en fejl da filen '{{filename}}' blev forsøgt uploaded: {{message}}"
operations:
is_running: "Der kører allerede en operation..."
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index b1bb1534baa..16fc0a2d619 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -411,7 +411,7 @@ de:
owners: "Gruppenbesitzer und Admins"
alias_levels:
mentionable: "Wer kann diese Gruppe @erwähnen?"
- messageable: "Wer cann dieser Gruppe eine Nachricht schicken?"
+ messageable: "Wer kann dieser Gruppe eine Nachricht schicken?"
nobody: "Niemand"
only_admins: "Nur Administratoren"
mods_and_admins: "Nur Moderatoren und Administratoren"
@@ -460,7 +460,6 @@ de:
'14': "Ausstehend"
categories:
all: "Alle Kategorien"
- all_subcategories: "alle"
no_subcategory: "keine"
category: "Kategorie"
category_list: "Kategorieliste anzeigen"
@@ -540,7 +539,6 @@ de:
disable_jump_reply: "Springe nicht zu meinem Beitrag, nachdem ich geantwortet habe"
dynamic_favicon: "Zeige die Anzahl der neuen und geänderten Themen im Browser-Symbol an"
theme_default_on_all_devices: "Übernehme dieses Theme für alle meine Geräte."
- allow_private_messages: "Erlaube anderen Benutzern, mir Nachrichten zu schicken"
external_links_in_new_tab: "Öffne alle externen Links in einem neuen Tab"
enable_quoting: "Aktiviere Zitatantwort mit dem hervorgehobenen Text"
change: "ändern"
@@ -764,7 +762,6 @@ de:
title: "Einladungen"
user: "Eingeladener Benutzer"
sent: "Gesendet"
- none: "Es gibt keine ausstehenden Einladungen."
truncated:
one: "Zeige die erste Einladung."
other: "Zeige die ersten {{count}} Einladungen."
@@ -1209,8 +1206,6 @@ de:
posted: "Beitrag von"
edited: "Beitrag bearbeitet von"
liked: "Gefällt dein Beitrag"
- private_message: "Nachricht von"
- invited_to_private_message: "Zu Unterhaltung eingeladen von"
invited_to_topic: "Zu Thema eingeladen von"
invitee_accepted: "Einladung angenommen von"
moved_post: "Dein Beitrag wurde verschoben von"
@@ -1224,7 +1219,6 @@ de:
quoted: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} zitiert'
replied: '{{username}} hat dir in "{{topic}}" - {{site_title}} geantwortet'
posted: '{{username}} hat in "{{topic}}" - {{site_title}} einen Beitrag verfasst'
- private_message: '{{username}} hat dir in "{{topic}}" - {{site_title}} eine Nachricht geschickt'
linked: '{{username}} hat in "{{topic}}" - {{site_title}} einen Beitrag von dir verlinkt'
upload_selector:
title: "Ein Bild hinzufügen"
@@ -1561,7 +1555,6 @@ de:
visible: "Sichtbar machen"
reset_read: "„Gelesen“ zurücksetzen"
make_public: "Umwandeln in öffentliches Thema"
- make_private: "Umwandeln in Nachricht"
feature:
pin: "Thema anheften"
unpin: "Thema loslösen"
@@ -2267,7 +2260,7 @@ de:
one: "1-mal verliehen"
other: "%{count}-mal verliehen"
select_badge_for_title: Wähle ein Abzeichen als deinen Titel aus
- none: "(keines)"
+ none: "(keine)"
badge_grouping:
getting_started:
name: Erste Schritte
@@ -2439,8 +2432,6 @@ de:
agree_flag_restore_post_title: "Beitrag wiederherstellen, sodass alle Benutzer/-innen ihn sehen können."
agree_flag: "Zustimmen und Beitrag behalten"
agree_flag_title: "Meldung zustimmen und den Beitrag unbearbeitet lassen."
- defer_flag: "Ignorieren"
- defer_flag_title: "Entferne diese Meldung. Derzeit besteht kein Handlungsbedarf."
delete: "Löschen"
delete_title: "Lösche den Beitrag, auf den diese Meldung verweist."
delete_post_defer_flag: "Beitrag löschen und Meldung ignorieren"
@@ -2640,7 +2631,6 @@ de:
label: "Hochladen"
title: "Eine Sicherung zu dieser Instanz hochladen"
uploading: "Wird hochgeladen…"
- success: "'{{filename}}' wurde erfolgreich hochgeladen."
error: "Beim Hochladen der Datei '{{filename}}' ist ein Fehler aufgetreten: {{message}}"
operations:
is_running: "Ein Vorgang läuft gerade…"
@@ -2996,7 +2986,7 @@ de:
text: "Zusammenfassen"
title: "Erzeugt neue Einträge zum Blockieren von Subnetzen, wenn mindestens 'min_ban_entries_for_roll_up' Einträge vorhanden sind."
search_logs:
- title: "Protokolle durchsuchen"
+ title: "Suchprotokolle"
term: "Suchbegriff"
searches: "Suchen"
click_through: "Durchklicken"
@@ -3025,7 +3015,7 @@ de:
action_descriptions:
block: 'Verhindert, dass Beiträge mit diesen Wörtern abgeschickt werden. Benutzer werden eine Fehlermeldung sehen, wenn sie ihren Beitrag abschicken.'
censor: 'Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber ersetze sie mit Zeichen, die die zensierten Wörter verstecken.'
- require_approval: 'Beitärge mit diesen Wörtern werden eine Genehmigung vom Team erfordern, bevor sie sichtbar sind.'
+ require_approval: 'Beiträge mit diesen Wörtern werden eine Genehmigung vom Team erfordern, bevor sie sichtbar sind.'
flag: 'Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber markiere sie als unangemessen, damit Moderatoren sie überprüfen können.'
form:
label: 'Neues Wort:'
diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml
index 68e89828da3..51d9a38c548 100644
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@@ -458,7 +458,6 @@ el:
'14': "Εκκρεμή"
categories:
all: "όλες οι κατηγορίες"
- all_subcategories: "όλα"
no_subcategory: "κανένα"
category: "Κατηγορία"
category_list: "Εμφάνισε τη λίστα κατηγοριών"
@@ -538,7 +537,6 @@ el:
disable_jump_reply: "Να μην εστιάζεται η ανάρτηση μου αφού απαντήσω"
dynamic_favicon: "Δείξε τον αριθμό νέων/ενημερωμένων νημάτων στο εικονίδιο του προγράμματος περιήγησης"
theme_default_on_all_devices: "Αυτό να γίνει το προεπιλεγμένο θέμα σε όλες μου τις συσκευές"
- allow_private_messages: "Επίτρεψε στους χρήστες να μου στέλνουν προσωπικά μηνύματα"
external_links_in_new_tab: "Άνοιγε όλους τους εξωτερικούς συνδέσμους σε νέα καρτέλα"
enable_quoting: "Το κείμενο που επισημαίνεται να παρατίθεται στην απάντηση "
change: "αλλαγή"
@@ -651,6 +649,7 @@ el:
title: "Αλλαγή της φωτογραφίας του προφίλ σου"
gravatar: "Gravatar, που βασίζεται σε"
gravatar_title: "Άλλαξε το άβατάρ σου στην ιστοσελίδα Gravatar "
+ gravatar_failed: "Δεν μπόρεσε να ληφθεί το Gravatar. Υπάρχει κάποιο συνδεδεμένο με αυτό το email;"
refresh_gravatar_title: "Ανανέωσε το Gravatar σου"
letter_based: "Εικόνα προφίλ που ανέθεσε το σύστημα"
uploaded_avatar: "Προσαρμοσμένη εικόνα"
@@ -760,7 +759,6 @@ el:
title: "Προσκλήσεις"
user: "Προσκεκλημένος Χρήστης"
sent: "Απεσταλμένα"
- none: "Δεν υπάρχουν προσκλήσεις σε εκκρεμότητα για προβολή."
truncated:
one: "Δείχνοντας την πρώτη πρόσκληση."
other: "Προβάλονται οι πρώτες {{count}} προσκλήσεις."
@@ -1194,8 +1192,6 @@ el:
posted: "Ανάρτηση από"
edited: "Επεξεργασία της ανάρτησής σου από"
liked: "Η ανάρτησή σου έχει \"μου αρέσει\""
- private_message: "Προσωπικό μήνυμα από"
- invited_to_private_message: "Προσκλήθηκε σε προσωπικό μήνυμα από"
invited_to_topic: "Προσκλήθηκε στο νήμα από"
invitee_accepted: "Η πρόσκληση έγινε δεκτή από"
moved_post: "Η ανάρτησή σου μετακινήθηκε από"
@@ -1208,7 +1204,6 @@ el:
quoted: '{{username}} σε παράθεσε στο "{{topic}}" - {{site_title}}'
replied: '{{username}} σου απάντησε στο "{{topic}}" - {{site_title}}'
posted: '{{username}} ανάρτησε στο "{{topic}}" - {{site_title}}'
- private_message: '{{username}} σου έστειλε ένα προσωπικό μήνυμα στο "{{topic}}" - {{site_title}}'
linked: '{{username}} έκανε μια σύνδεση στην ανάρτηση που έκανες στο νήμα "{{topic}}" - {{site_title}}'
upload_selector:
title: "Προσθήκη εικόνας"
@@ -1531,7 +1526,6 @@ el:
visible: "Εμφάνιση Νήματος"
reset_read: "Μηδενισμός Διαβασμένων"
make_public: "Κάνε Δημόσιο το Νήμα"
- make_private: "Κάνε Προσωπικό Μήνυμα"
feature:
pin: "Καρφίτσωμα Νήματος"
unpin: "Ξεκαρφίτσωμα Νήματος"
@@ -2214,7 +2208,6 @@ el:
one: "1 χορηγήθηκε"
other: "%{count} χορηγήθηκε"
select_badge_for_title: Επίλεξε ένα παράσημο για να χρησιμοποιήσεις ως τίτλο
- none: "(none)"
badge_grouping:
getting_started:
name: Ξεκινώντας
@@ -2384,8 +2377,6 @@ el:
agree_flag_restore_post_title: "Επαναφορά της ανάρτησης ώστε όλοι οι χρήστες να μπορούν να το δουν."
agree_flag: "Αποδοχή και διατήρηση της ανάρτησης"
agree_flag_title: "Αποδοχή επισήμανσης και διατήρηση της ανάρτησης αμετάβλητης."
- defer_flag: "Αγνόηση"
- defer_flag_title: "Αφαίρεσε αυτή την επισήμανση. Δεν χρειάζεται να γίνει κάποια ενέργεια αυτή τη στιγμή"
delete: "Διαγραφή"
delete_title: "Διέγραψε την ανάρτηση στην οποία αναφέρεται αυτή η επισήμανση."
delete_post_defer_flag: "Διαγραφή ανάρτησης και αγνόηση επισήμανσης"
@@ -2584,7 +2575,6 @@ el:
label: "Ανέβασμα"
title: "Ανέβασε ένα αντίγραφο ασφαλείας για αυτό το στιγμιότυπο"
uploading: "Ανεβαίνει..."
- success: "Το '{{filename}}' ανέβηκε επιτυχώς."
error: "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά το ανέβασμα του '{{filename}}': {{message}}"
operations:
is_running: "Αυτή τη στιγμή εκτελείται μια λειτουργία..."
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 82bd507f970..7d90c9c29da 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -106,7 +106,7 @@ es:
one: "%{count} año después"
other: "%{count} años después"
previous_month: 'Mes anterior'
- next_month: 'Próximo mes'
+ next_month: 'Mes siguiente'
placeholder: fecha
share:
topic: 'comparte un enlace a este tema'
@@ -144,7 +144,7 @@ es:
enabled: 'listado %{when}'
disabled: 'quitado de la lista, invisible %{when}'
banner:
- enabled: 'hazlo un banner %{when}. Aparecerá arriba en cada página hasta que el usuario lo deje de destacar.'
+ enabled: 'hizo este tema un banner %{when}. Aparecerá arriba en cada página hasta que el usuario lo deje de destacar.'
disabled: 'eliminar este banner %{when}. Ya no aparecerá en la parte superior de cada página.'
topic_admin_menu: "acciones de administrador para el tema"
wizard_required: "¡Bienvenido a tu nuevo Discourse! Empezaremos con el asistente de configuración ✨"
@@ -460,7 +460,7 @@ es:
'14': "Pendiente"
categories:
all: "Categorías"
- all_subcategories: "todas"
+ all_subcategories: "todo en %{categoryName}"
no_subcategory: "ninguna"
category: "Categoría"
category_list: "Mostrar lista de categorías"
@@ -540,7 +540,7 @@ es:
disable_jump_reply: "No dirigirme a mi post cuando responda"
dynamic_favicon: "Mostrar contador de temas nuevos/actualizados en el favicon"
theme_default_on_all_devices: "Hacer éste mi theme por defecto en todos mis dispositivos"
- allow_private_messages: "Permitir a otros usuarios enviarme mensajes privados"
+ allow_private_messages: "Permitir a otros usuarios enviarme mensajes personales"
external_links_in_new_tab: "Abrir todos los enlaces externos en una nueva pestaña"
enable_quoting: "Activar respuesta citando el texto resaltado"
change: "cambio"
@@ -764,7 +764,6 @@ es:
title: "Invitaciones"
user: "Invitar Usuario"
sent: "Enviadas"
- none: "No hay ninguna invitación pendiente que mostrar."
truncated:
one: "Mostrando la primera invitación."
other: "Mostrando las primeras {{count}} invitaciones."
@@ -1127,6 +1126,7 @@ es:
topic_featured_link_placeholder: "Introduce el enlace mostrado con el título."
remove_featured_link: "Eliminar enlace del tema."
reply_placeholder: "Escribe aquí. Usa Markdown, BBCode o HTML para darle formato. Arrastra o pega imágenes."
+ reply_placeholder_no_images: "Escribe aquí. Usa Markdown, BBCode o HTML para dar formato."
view_new_post: "Ver tu nuevo post."
saving: "Guardando"
saved: "¡Guardado!"
@@ -1209,8 +1209,8 @@ es:
posted: "Publicado por"
edited: "Editado tu post por"
liked: "Gustado tu post"
- private_message: "Mensaje privado de"
- invited_to_private_message: "Invitado a un mensaje privado de"
+ private_message: "Mensaje personal de"
+ invited_to_private_message: "Invitado a un mensaje personal de"
invited_to_topic: "Invitado a un tema de"
invitee_accepted: "Invitación aceptada por"
moved_post: "Tu post fue eliminado por"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ es:
quoted: '{{username}} te citó en "{{topic}}" - {{site_title}}'
replied: '{{username}} te respondió en "{{topic}}" - {{site_title}}'
posted: '{{username}} publicó en "{{topic}}" - {{site_title}}'
- private_message: '{{username}} te envió un mensaje privado en "{{topic}}" - {{site_title}}'
+ private_message: '{{username}} te ha enviado un mensaje personal en "{{topic}}" - {{site_title}}'
linked: '{{username}} enlazó tu publicación desde "{{topic}}" - {{site_title}}'
upload_selector:
title: "Añadir imagen"
@@ -1561,7 +1561,7 @@ es:
visible: "Hacer visible"
reset_read: "Restablecer datos de lectura"
make_public: "Convertir en tema público"
- make_private: "Convertir en Mensaje Privado"
+ make_private: "Redactar mensaje personal"
feature:
pin: "Destacar tema"
unpin: "Dejar de destacar tema"
@@ -1719,7 +1719,9 @@ es:
deleted_by_author:
one: "(post retirado por el autor. Será borrado automáticamente en %{count} hora si no es reportado)"
other: "(post retirado por el autor. Será borrado automáticamente en %{count} horas si no es reportado)"
+ collapse: "colapsar"
expand_collapse: "expandir/contraer"
+ locked: "un miembro del staff ha bloqueado este mensaje y no se puede editar"
gap:
one: "ver 1 post oculto"
other: "ver {{count}} posts ocultos"
@@ -1790,6 +1792,11 @@ es:
rebake: "Reconstruir HTML"
unhide: "Deshacer ocultar"
change_owner: "Cambiar dueño"
+ grant_badge: "Conceder distintivo"
+ lock_post: "Bloquear mensaje"
+ lock_post_description: "evitar que el autor edite este mensaje"
+ unlock_post: "Desbloquear mensaje"
+ unlock_post_description: "permitir al autor editar este mensaje"
actions:
flag: 'Reportar'
defer_flags:
@@ -2232,6 +2239,8 @@ es:
dismiss_new_posts: 'x, r Descartar Nuevos/Posts'
dismiss_topics: 'x, t Descartar temas'
log_out: 'shift+z shift+z Cerrar sesión'
+ composing:
+ return: 'shift+c Volver al editor'
actions:
title: 'Acciones'
bookmark_topic: 'f Guardar/Quitar el tema de marcadores'
@@ -2271,7 +2280,7 @@ es:
one: "1 concedido"
other: "%{count} concedidos"
select_badge_for_title: Seleccionar una distinción para utilizar como tu título
- none: "(none)"
+ none: "(ninguno)"
badge_grouping:
getting_started:
name: Primeros pasos
@@ -2294,6 +2303,7 @@ es:
tagging:
all_tags: "Etiquetas"
+ other_tags: "Otras etiquetas"
selector_all_tags: "etiquetas"
selector_no_tags: "sin etiquetas"
changed: "etiquetas cambiadas:"
@@ -2443,8 +2453,8 @@ es:
agree_flag_restore_post_title: "Restaurar el post para que todos los usuarios puedan verlo."
agree_flag: "Estar de acuerdo y mantener post"
agree_flag_title: "Estar de acuerdo con el reporte y mantener la publicación intacta."
- defer_flag: "Ignorar"
- defer_flag_title: "Eliminar este indicador; no es necesaria ninguna acción en este momento."
+ ignore_flag: "Ignorar"
+ ignore_flag_title: "Quitar este reporte; no requiere tomar medidas en este momento."
delete: "Eliminar"
delete_title: "Eliminar el post referido por este indicador."
delete_post_defer_flag: "Eliminar post e ignorar reporte"
@@ -2644,7 +2654,6 @@ es:
label: "Subir"
title: "Subir un backup a esta instancia"
uploading: "Subiendo..."
- success: "El archivo '{{filename}}' se ha subido correctamente."
error: "Ha ocurrido un error al subir el archivo '{{filename}}': {{message}}"
operations:
is_running: "Actualmente una operación se está procesando..."
@@ -2969,6 +2978,9 @@ es:
backup_destroy: "destruir copia de seguridad"
reviewed_post: "posts revisados"
custom_staff: "acción personalizada por plugin"
+ post_locked: "mensaje bloqueado"
+ post_unlocked: "mensaje desbloqueado"
+ check_personal_message: "comprobar mensaje personal"
screened_emails:
title: "Correos bloqueados"
description: "Cuando alguien trata de crear una cuenta nueva, los siguientes correos serán revisados y el registro será bloqueado, o alguna otra acción será realizada."
@@ -3138,6 +3150,9 @@ es:
grant_moderation: 'Conceder moderación'
unsuspend: 'Quitar suspensión'
suspend: 'Suspender'
+ show_flags_received: "Mostrar reportes recibidos"
+ flags_received_by: "Reportes recibidos por %{username}"
+ flags_received_none: "Este usuario no ha recibido ningún reporte."
reputation: Reputación
permissions: Permisos
activity: Actividad
diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml
index c600f791910..b5af3416329 100644
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@@ -48,6 +48,9 @@ et:
x_seconds:
one: "1s"
other: "%{count}s"
+ less_than_x_minutes:
+ one: "< 1m"
+ other: "< %{count}m"
x_minutes:
one: "1m"
other: "%{count}m"
@@ -57,6 +60,9 @@ et:
x_days:
one: "1p"
other: "%{count}p"
+ x_months:
+ one: "1kuu"
+ other: "%{count}kuud"
about_x_years:
one: "1a"
other: "%{count}a"
@@ -101,6 +107,7 @@ et:
other: "%{count} aastat hiljem"
previous_month: 'Eelmine Kuu'
next_month: 'Järgmine Kuu'
+ placeholder: kuupäev
share:
topic: 'jaga teema viidet'
post: 'post nr%{postNumber}'
@@ -139,6 +146,8 @@ et:
emails_are_disabled: "Kõik väljuvad meilid on administraatori poolt blokeeritud. Ühtegi teavitust meili teel ei saadeta."
bootstrap_mode_enabled: "Oma uue saidi lansseerimise hõlbustamiseks oled käivitusrežiimil. Kõik uued kasutajad saavad usaldustaseme 1 ja nende igapäevased kokkuvõtvad teavitused meili teel on aktiveeritud. See lülitub automaatselt välja kui kasutajate koguarv ületab %{min_users} piiri."
bootstrap_mode_disabled: "Käivitusrežiim lülitub välja järgmise 24 tunni jooksul."
+ themes:
+ default_description: "Vaikimisi"
s3:
regions:
ap_northeast_1: "Aasia ja Vaikne ookean (Tokyo)"
@@ -149,8 +158,10 @@ et:
cn_north_1: "Hiina (Beijing)"
eu_central_1: "EL (Frankfurt)"
eu_west_1: "EL (Iirimaa)"
+ eu_west_2: "EU (London)"
sa_east_1: "Lõuna-Ameerika (Sao Paulo)"
us_east_1: "US Ida (N. Virginia)"
+ us_east_2: "US Ida (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "US Lääs (N. California)"
us_west_2: "US Lääs (Oregon)"
@@ -249,6 +260,7 @@ et:
uploading: "Laen üles..."
uploading_filename: "Laen üles {{filename}}..."
uploaded: "Üles laetud!"
+ pasting: "Asetamine..."
enable: "Võimalda"
disable: "Tõkesta"
undo: "Ennista"
@@ -355,9 +367,12 @@ et:
join: "Liitu grupiga"
leave: "Lahku grupist"
request: "Taotle liitumist grupiga"
+ message: "Sõnum"
automatic_group: Automaatne grupp
closed_group: Suletud grupp
is_group_user: "Oled selle grupi liige"
+ membership_request:
+ submit: "Saada päring"
membership: "Liikmelisus"
name: "Nimi"
user_count: "Liikmete arv"
@@ -367,13 +382,23 @@ et:
index:
title: "Grupid"
empty: "Ühtegi nähtavat gruppi pole."
+ title:
+ one: "Grupp"
+ other: "Grupid"
activity: "Tegevused"
members: "Liikmed"
topics: "Teemat"
posts: "Postitused"
mentions: "Mainimisi"
messages: "Sõnumid"
+ visibility_levels:
+ title: "Kes näevad seda gruppi?"
+ public: "Kõik"
+ members: "Grupi omanikud, liikmed ja adminid"
+ staff: "Grupi omanikud ja töötajad"
+ owners: "Grupi omanikud ja adminid"
alias_levels:
+ messageable: "Kes saab sellele grupile sõnumeid saata?"
nobody: "Mitte keegi"
only_admins: "Vaid adminid"
mods_and_admins: "Vaid moderaatorid ja adminnid"
@@ -422,7 +447,6 @@ et:
'14': "Ootel"
categories:
all: "kõik foorumid"
- all_subcategories: "kõik"
no_subcategory: "mitte ükski"
category: "Foorum"
category_list: "Kuva foorumid"
@@ -469,6 +493,7 @@ et:
mute: "Vaigista"
edit: "Muuda Eelistusi"
download_archive:
+ button_text: "Laadi kõik alla"
confirm: "Oled kindel, et soovid enda postitused alla laadida?"
success: "Allalaadimine käivitatud. Protsessi lõppemisel saadetakse Sulle teade."
rate_limit_error: "Postitusi saab alla laadida üks kord ööpäevas. Palun proovi homme uuesti."
@@ -493,11 +518,14 @@ et:
disable: "Keela teavitused"
enable: "Luba teavitused"
each_browser_note: "Märkus: see säte tuleb muuta igas kasutusel olevas brauseris."
+ dismiss: 'Ignoreeri'
dismiss_notifications: "Ignoreeri kõiki"
dismiss_notifications_tooltip: "Märgi kõik lugemata teavitused loetuks"
first_notification: "Sinu esimene teavitus! Vali see et alustada."
disable_jump_reply: "Ära hüppa minu postitusse peale vastamist"
dynamic_favicon: "Kuva uute / muudetud teemade arvu brauseri ikoonil"
+ theme_default_on_all_devices: "Tee see minu vaikimisi kujunduseks kõigil seadmetel"
+ allow_private_messages: "Luba teistel kasutajatel mulle privaatsõnumeid saata"
external_links_in_new_tab: "Ava kõik välisviited uuel sakil"
enable_quoting: "Luba esiletõstetud tekstile tsitaadiga vastata"
change: "muuda"
@@ -505,7 +533,9 @@ et:
admin: "{{user}} on admin"
moderator_tooltip: "See kasutaja on moderaator"
admin_tooltip: "See kasutaja on admin"
+ silenced_tooltip: "See kasutaja on vaigistatud"
suspended_notice: "Selle kasutaja ligipääs on ajutiselt peatatud kuni {{date}}."
+ suspended_permanently: "Selle kasutaja konto on peatatud."
suspended_reason: "Põhjus:"
github_profile: "Github"
email_activity_summary: "Tegevuste kokkuvõte"
@@ -547,11 +577,14 @@ et:
muted_users_instructions: "Summuta kõik teavitused nendelt kasutajatelt."
muted_topics_link: "Näita vaigistatud teemasid"
watched_topics_link: "Näita vaatlusaluseid teemasid"
+ tracked_topics_link: "Näita jälgitud teemasid"
automatically_unpin_topics: "Eemalda lõppu jõudmisel teemadelt automaatselt esiletõstmise märgistus."
apps: "Äpid"
revoke_access: "Tühista ligipääs"
undo_revoke_access: "Tühista ligipääsu tühistamine"
api_approved: "Heakskiidetud:"
+ theme: "Teema"
+ home: "aikimisi avaleht"
staff_counters:
flags_given: "kasulikud tähised"
flagged_posts: "tähistatud postitused"
@@ -569,6 +602,15 @@ et:
move_to_archive: "Arhiiv"
failed_to_move: "Valitud sõnumite teisaldamine ebaõnnestus (võrguühendus võib olla häiritud)"
select_all: "Vali kõik"
+ preferences_nav:
+ account: "Konto"
+ profile: "Profiil"
+ emails: "E-post"
+ notifications: "Teavitused"
+ categories: "Kategooriad"
+ tags: "Sildid"
+ interface: "Kasutajaliides"
+ apps: "Äpid"
change_password:
success: "(meil saadetud)"
in_progress: "(saadan meili)"
@@ -703,7 +745,6 @@ et:
title: "kutsed"
user: "Kutsutud kasutaja"
sent: "Saadetud"
- none: "Ühtegi ootel kutset ei ole kuvada"
truncated:
one: "Näitan esimest kutset."
other: "Näitan esimest {{count}} kutset."
@@ -719,8 +760,12 @@ et:
expired: "See kutse on aegunud."
rescind: "Eemalda"
rescinded: "Kutse eemaldatud"
+ rescind_all: "Eemalda kõik kutsed"
+ rescinded_all: "Kõik kutsed on eemaldatud!"
+ rescind_all_confirm: "Oled sa kindel, et soovid kõiki kutseid eemaldada?"
reinvite: "Saada kutse uuesti"
reinvite_all: "Saada kõik kutsed uuesti"
+ reinvite_all_confirm: "Oled sa kindel, et soovid kõik kutsed uuesti saata?"
reinvited: "Kutse uuesti saadetud"
reinvited_all: "Kõik kutsed uuesti saadetud"
time_read: "Lugemise aeg"
@@ -844,6 +889,7 @@ et:
first_post: Esimene postitus
mute: Vaigista
unmute: Tühista vaigistus
+ last_post: Postitatud
last_reply_lowercase: viimane vastus
replies_lowercase:
one: vastus
@@ -893,6 +939,8 @@ et:
complete_email_found: "Leidsime konto, mille omaniku meiliaadress on %{email}, peaksid varsti saama meili koos parooli uuendamise juhistega."
complete_username_not_found: "Kasutajanimele %{username} ei vasta ükski konto"
complete_email_not_found: "Meiliaadressile %{email} ei vasta ükski konto"
+ button_ok: "OK"
+ button_help: "Abi"
login:
title: "Logi sisse"
username: "Kasutaja"
@@ -912,6 +960,8 @@ et:
not_allowed_from_ip_address: "Sellelt IP-aadressilt ei saa sisse logida."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Sellelt IP-aadressilt ei saa adminina sisse logida."
resend_activation_email: "Selleks, et aktiveerimise meili uuesti saata, klikka siia."
+ change_email: "Muuda e-posti aadressi"
+ submit_new_email: "Uuenda e-posti aadressi"
sent_activation_email_again: "Saatsime sulle aktiveerimise meili aadressile {{currentEmail}}. Selle kohalejõudmine võib võtta mõne minuti; kontrolli kindlasti ka spämmikausta."
to_continue: "Palun logi sisse"
preferences: "Oma kasutajaeelistuste muutmiseks pead olema sisse logitud."
@@ -946,6 +996,9 @@ et:
your_email: "Teie konto meiliaadress on %{email}."
accept_invite: "Võta kutse vastu"
success: "Teie konto on loodud ning olete nüüd sisse logitud."
+ name_label: "Nimi"
+ password_label: "Määra parool"
+ optional_description: "(valikuline)"
password_reset:
continue: "Edasi saidile %{site_name}"
emoji_set:
@@ -954,6 +1007,8 @@ et:
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
win10: "Win10"
+ google_classic: "Google klassikaline"
+ facebook_messenger: "Facebook Messenger"
category_page_style:
categories_only: "Ainult foorumid"
categories_with_featured_topics: "Foorumid esiletõstetud teemadega"
@@ -962,12 +1017,35 @@ et:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
+ select_kit:
+ default_header_text: Vali...
+ no_content: Midagi ei leitud
+ filter_placeholder: Otsi...
+ create: "Loo {{content}}"
+ emoji_picker:
+ filter_placeholder: Otsi emojit
+ people: Inimesed
+ nature: Loodus
+ food: Toit
+ activity: Tegevused
+ travel: Reisimine
+ objects: Objektid
+ celebration: Tähistamine
+ custom: Kohandatud emoji
+ recent: Viimati kasutatud
+ default_tone: Nahatooni pole
+ light_tone: Hele nahatoon
+ medium_light_tone: Keskmiselt hele nahatoon
+ medium_tone: Keskmine nahatoon
+ medium_dark_tone: Keskmiselt tume nahatoon
+ dark_tone: Tume nahatoon
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "veel..."
options: "Võimalused"
whisper: "sosista"
unlist: "eemaldatud"
+ blockquote_text: "Tsitaat"
add_warning: "See on ametlik hoiatus."
toggle_whisper: "Lülita sosistamine ümber"
toggle_unlisted: "Lülita eemaldamine ümber"
@@ -998,6 +1076,7 @@ et:
cancel: "Tühista"
create_topic: "Loo teema"
create_pm: "Sõnum"
+ create_whisper: "Sosistamine"
title: "Või vajuta Ctrl+Enter"
users_placeholder: "Lisa kasutaja"
title_placeholder: "Kuidas seda vestlust ühe lausega kirjeldada?"
@@ -1005,6 +1084,7 @@ et:
edit_reason_placeholder: "miks sa seda muudad?"
show_edit_reason: "(lisa muutmise põhjus)"
topic_featured_link_placeholder: "Järgi pealkirjas näidatud viidet."
+ remove_featured_link: "Eemalda teemast link."
reply_placeholder: "Kirjuta siia. Kujundamiseks kasuta Markdown, BBCode, või HTML-i. Pildid võid siia lohistada või kleepida."
view_new_post: "Vaata oma uut postitust."
saving: "Salvestan"
@@ -1044,11 +1124,34 @@ et:
body: "Hetkel saadetakse see sõnum vaid sulle endale!"
admin_options_title: "Meeskonna valikulised sätted selle teema jaoks"
notifications:
+ tooltip:
+ regular:
+ one: "1 nägemata teavitus"
+ other: "{{count}} nägemata teavitust"
+ message:
+ one: "1 lugemata sõnum"
+ other: "{{count}} lugemata sõnumit"
title: "teavitused @name mainimiste, oma postitustele ja teemadele vastamiste, sõnumite, jne kohta"
none: "Hetkel ei saa teavitusi laadida."
empty: "Teavitusi ei leitud."
more: "vaata vanemaid teavitusi"
total_flagged: "tähistatud postitusi kokku"
+ mentioned: "{{username}} {{description}}"
+ group_mentioned: "{{username}} {{description}}"
+ quoted: "{{username}} {{description}}"
+ replied: "{{username}} {{description}}"
+ posted: "{{username}} {{description}}"
+ edited: "{{username}} {{description}}"
+ liked: "{{username}} {{description}}"
+ liked_2: "{{username}}, {{username2}} {{description}}"
+ private_message: "{{username}} {{description}}"
+ invited_to_private_message: "{{username}} {{description}}"
+ invited_to_topic: "{{username}} {{description}}"
+ invitee_accepted: "{{username}} võttis su kutse vastu"
+ moved_post: "{{username}} moved {{description}}"
+ linked: "{{username}} {{description}}"
+ topic_reminder: "{{username}} {{description}}"
+ watching_first_post: "New Topic {{description}}"
alt:
mentioned: "Mainis"
quoted: "Tsiteeris"
@@ -1056,21 +1159,20 @@ et:
posted: "Postitas"
edited: "Muuda oma postitust"
liked: "Sinu postitus meeldis"
- private_message: "Privaatsõnum"
- invited_to_private_message: "Privaatsõnumit kutsus lugema"
+ private_message: "Privaatsõnum kasutajalt"
invited_to_topic: "Teemasse kutsus"
invitee_accepted: "Kutse võttis vastu"
moved_post: "Sinu postituse liigutas"
linked: "Viide sinu postitusele"
granted_badge: "Märgis antud"
group_message_summary: "Sõnumeid grupi postkastis"
+ topic_reminder: "Meelespea"
popup:
mentioned: '{{username}} mainis Sind teemas "{{topic}}" - {{site_title}}'
group_mentioned: '{{username}} mainis Sind teemas "{{topic}}" - {{site_title}}'
quoted: '{{username}} tsiteeris Sind teemas "{{topic}}" - {{site_title}}'
replied: '{{username}} vastas Sulle teemas "{{topic}}" - {{site_title}}'
posted: '{{username}} postitas teemasse "{{topic}}" - {{site_title}}'
- private_message: '{{username}} saatis Sulle privaatsõnumi teemas "{{topic}}" - {{site_title}}'
linked: '{{username}} viitas Sinu postitusele teemas "{{topic}}" - {{site_title}}'
upload_selector:
title: "Lisa pilt"
@@ -1086,10 +1188,12 @@ et:
uploading: "Laen üles"
select_file: "Vali fail"
image_link: "viide millele Su pilt hakkab osutama"
+ default_image_alt_text: pilt
search:
sort_by: "Järjesta"
relevance: "Asjakohasus"
latest_post: "Viimane postitus"
+ latest_topic: "Vimanse teema"
most_viewed: "Enim vaadatud"
most_liked: "Enim meeldinud"
select_all: "Vali kõik"
@@ -1100,6 +1204,8 @@ et:
no_more_results: "Rohkem vasteid pole."
searching: "Otsin..."
post_format: "postituse nr{{post_number}} tegi {{username}}"
+ search_google_button: "Google"
+ search_google_title: "Otsi sellelt saidilt"
context:
user: "Otsi kasutaja @{{username}} postitusi"
category: "Otsi #{{category}} foorumist"
@@ -1109,19 +1215,28 @@ et:
title: Täpsem otsing
posted_by:
label: Postitaja
+ in_category:
+ label: Liigitatud
in_group:
label: Grupis
with_badge:
label: Märgisega
+ with_tags:
+ label: Sildistatud
filters:
likes: mulle meeldisid
posted: sisaldavad minu postitust
watching: on minu vaatlemise nimekirjas
tracking: on minu jälgimise nimekirjas
+ private: Minu sõnumites
+ bookmarks: Minu järjehoidjates
first: on teema esimesed postitused
pinned: on esile tõstetud
unpinned: ei ole esile tõstetud
+ seen: Minu loetud
+ unseen: Minu poolt lugemata
wiki: on wiki
+ all_tags: Kõik ülevalolevad sildid
statuses:
label: Kus teemad
open: on avatud
@@ -1157,8 +1272,10 @@ et:
dismiss_new: "Ignoreeri uusi"
toggle: "lülita teemade massiline ära märkimine ümber"
actions: "Masstoimingud"
+ change_category: "Määra kategooria"
close_topics: "Sulge Teemad"
archive_topics: "Arhiveeri Teemad"
+ notification_level: "Teavitus"
choose_new_category: "Vali teemadele uus foorum:"
selected:
one: "Märkisid ära 1 teema."
@@ -1254,6 +1371,31 @@ et:
jump_reply_up: hüppa varasema vastuse juurde
jump_reply_down: hüppa hilisema vastuse juurde
deleted: "See teema on kustutatud"
+ topic_status_update:
+ title: "Teema taimer"
+ save: "Määra taimer"
+ num_of_hours: "Tundide arv:"
+ remove: "Eemalda taimer"
+ publish_to: "Avalda:"
+ when: "Millal:"
+ public_timer_types: Teemade taimerid
+ private_timer_types: Kasutaja teema taimer
+ auto_update_input:
+ none: "Vali ajavahemik"
+ later_today: "Täna hiljem"
+ tomorrow: "Homme"
+ later_this_week: "iljem sel nädalal"
+ this_weekend: "Sellel nädalavahetusel"
+ next_week: "Järgmisel nädalal"
+ two_weeks: "Kahe nädala pärast"
+ next_month: "Järgmisel kuul"
+ three_months: "Kolme kuu pärast"
+ six_months: "Kuue kuu pärast"
+ one_year: "Aasta pärast"
+ forever: "Igavesti"
+ pick_date_and_time: "Vali kuupäev ja kellaaeg"
+ reminder:
+ title: "Tuleta mulle meelde"
auto_close_title: 'Automaatse sulgumise sätted'
auto_close_immediate:
one: "Viimane postitus selles teemas on juba 1 tund aega vana, seega sulgub see teema nüüd."
@@ -1327,7 +1469,6 @@ et:
visible: "Avalda teemade nimekirjas"
reset_read: "Nulli andmed teema lugemise kohta"
make_public: "Loo avalik teema"
- make_private: "Loo privaatsõnum"
feature:
pin: "Tõsta teema esile"
unpin: "Eemalda teema esiletõstmine"
@@ -1446,6 +1587,10 @@ et:
multi_select:
select: 'vali'
selected: 'valitud ({{count}})'
+ select_post:
+ label: 'vali'
+ selected_post:
+ label: 'valitud'
delete: kustuta valitud
cancel: tühista valimine
select_all: vali kõik
@@ -1517,12 +1662,15 @@ et:
has_liked: "oled sellele postitusele oma meeldimise andnud"
undo_like: "tühista meeldimise andmine"
edit: "muuda seda postitust"
+ edit_action: "Muuda"
edit_anonymous: "Vabandame, kuid selle postituse muutmiseks pead olema sisse logitud."
flag: "tähista see postitus privaatselt kui tähelepanu vajav või saada selle kohta privaatne teavitus"
delete: "kustuta see postitus"
undelete: "ennista see postitus"
share: "jaga viidet sellele postitusele"
more: "Veel"
+ delete_replies:
+ just_the_post: "Ei, ainult see postitus"
admin: "postituse administreerimise tegevused"
wiki: "Loo Wiki"
unwiki: "Eemalda Wiki"
@@ -1630,6 +1778,12 @@ et:
side_by_side_markdown:
title: "Näita töötlemata lähteandmete erinevusi kõrvuti"
button: 'Töötlemata'
+ raw_email:
+ displays:
+ text_part:
+ button: 'Tekst'
+ html_part:
+ button: 'HTML'
category:
can: 'saab… '
none: '(foorum puudub)'
@@ -1971,7 +2125,7 @@ et:
one: "1 lubatud"
other: "%{count} lubatud"
select_badge_for_title: Vali märgis, mida kasutada oma pealkirjana
- none: "(pole ühtegi)"
+ none: "(pole)"
badge_grouping:
getting_started:
name: Alustamine
@@ -1998,6 +2152,7 @@ et:
selector_no_tags: "sildid puuduvad"
changed: "muudetud sildid:"
tags: "Sildid"
+ choose_for_topic: "valikulised sildid"
delete_tag: "Kustuta silt"
rename_tag: "Nimeta silt ümber"
rename_instructions: "Vali sildile uus nimi:"
@@ -2093,6 +2248,7 @@ et:
no_problems: "Probleeme ei tuvastatud."
moderators: 'Moderaatorid:'
admins: 'Adminnid:'
+ silenced: 'Vaigistatud:'
suspended: 'Peatatud:'
private_messages_short: "Sõnumid"
private_messages_title: "Sõnumid"
@@ -2125,9 +2281,10 @@ et:
by: "autor"
flags:
title: "Lipud"
+ active_posts: "Tähistatud postitused"
+ old_posts: "Vanad tähistatud postitused"
agree: "Nõustun"
agree_title: "Kinnita see tähis kui korrektne ja kehtiv"
- defer_flag_title: "Eemalda see tähis: praegu ei ole vaja sekkuda."
delete: "Kustuta"
delete_title: "Kustuta postitus, millele see tähis viitab."
delete_post_defer_flag_title: "Kustuta postitus; kui on ainus, kustuta teema"
@@ -2155,6 +2312,18 @@ et:
visit_topic: "Reageerimiseks külasta teemat"
was_edited: "Postitust on peale esimest tähist muudetud"
previous_flags_count: "Seda postitust on tähistatud juba {{count}} korda."
+ details: "üksikasjad"
+ flagged_topics:
+ topic: "Teema"
+ type: "Tüüp"
+ users: "Kasutajad"
+ last_flagged: "Hiljuti tähistatud"
+ short_names:
+ off_topic: "teemaväline"
+ inappropriate: "kohatu"
+ spam: "spämm"
+ notify_user: "kohandatud"
+ notify_moderators: "kohandatud"
groups:
primary: "Peamine grupp"
no_primary: "(peamine grupp puudub)"
@@ -2185,6 +2354,8 @@ et:
add_owners: Lisa omanikke
incoming_email: "Individuaalne sissetuleva meili aadress"
incoming_email_placeholder: "sisesta meiliaadress"
+ none_selected: "Vali alustamiseks grupp"
+ no_custom_groups: "Loo uus kohandatud grupp"
api:
generate_master: "Genereeri API peavõti"
none: "Hetkel aktiivsed API võtmed puuduvad."
@@ -2302,7 +2473,6 @@ et:
label: "Lae üles"
title: "Lae varukoopia üles sellesse instantsi"
uploading: "Laen üles..."
- success: "'{{filename}}' üleslaadimine õnnestus."
error: "Faili '{{filename}}' üleslaadimisel tekkis viga: {{message}}"
operations:
is_running: "Toiming on hetkel pooleli..."
@@ -2354,10 +2524,13 @@ et:
new_style: "Uus stiil"
import: "Impordi"
delete: "Kustuta"
+ delete_confirm: "Kustutan selle teema?"
about: "Muuda saidi CSS laadilehed ja HTML päised. Alustamiseks lisa kohandus."
color: "Värv"
opacity: "Läbipaistvus"
copy: "Kopeeri"
+ copy_to_clipboard: "Kopeeri lõikelauale"
+ copied_to_clipboard: "Kopeeritud lõikelauale"
email_templates:
title: "Meilimallid"
subject: "Teema"
@@ -2366,6 +2539,37 @@ et:
none_selected: "Redigeerimise alustamiseks vali meili mall."
revert: "Loobu muudatustest"
revert_confirm: "Oled kindel, et soovid oma muudatustest loobuda?"
+ theme:
+ import_theme: "Impordi teema"
+ customize_desc: "Kohanda:"
+ title: "Kujundused"
+ edit: "Muuda"
+ common: "Tavaline"
+ desktop: "Töölaud"
+ mobile: "Mobiil"
+ preview: "Eelvaade"
+ is_default: "Kujundus on vaikimisi sisse lülitatud"
+ color_scheme: "Värvid"
+ theme_components: "Kujunduse osad"
+ uploads: "Üleslaadimised"
+ add_upload: "Lisa üleslaadimine"
+ upload: "Laadi üles"
+ about_theme: "Kujunduse info"
+ license: "Litsents"
+ updating: "Uuendamine..."
+ add: "Lisa"
+ scss:
+ text: "CSS"
+ header:
+ text: "Päis"
+ after_header:
+ text: "Pärast päist"
+ footer:
+ text: "Jalus"
+ head_tag:
+ text: ""
+ body_tag:
+ text: "
"
colors:
title: "Värvid"
long_title: "Värvistikud"
@@ -2469,6 +2673,13 @@ et:
type_placeholder: "ülevaade, registreerimine..."
reply_key_placeholder: "vastuse võti"
skipped_reason_placeholder: "põhjus"
+ moderation_history:
+ actions:
+ delete_user: "Kasutaja on kustutatud"
+ suspend_user: "Kasutaja konto on peatatud"
+ silence_user: "Kasutaja on vaigistatud"
+ delete_post: "Postitus on kustutatud"
+ delete_topic: "Teema on kustutatud"
logs:
title: "Logid"
action: "Tegevus"
@@ -2486,6 +2697,8 @@ et:
block: "blokeeri"
do_nothing: "ära tee midagi"
staff_actions:
+ all: "kõik"
+ filter: "Filter:"
title: "Tiimi tegevused"
clear_filters: "Näita kõike"
staff_user: "Meeskonnaliige"
@@ -2506,6 +2719,8 @@ et:
change_trust_level: "muuda usaldustaset"
change_username: "muuda kasutajanime"
change_site_setting: "muuda saidi sätet"
+ change_theme: "muuda kujundust"
+ delete_theme: "kustuta kujundus"
change_site_text: "muuda saidi teksti"
suspend_user: "peata kasutaja"
unsuspend_user: "taasluba kasutaja"
@@ -2520,6 +2735,8 @@ et:
change_category_settings: "muuda foorumi sätteid"
delete_category: "kustuta foorum"
create_category: "loo foorum"
+ silence_user: "vaigista kasutaja"
+ unsilence_user: "eemalda kasutajalt vaigistus"
grant_admin: "anna admin-õigus"
revoke_admin: "võta admin-õigus ära"
grant_moderation: "anna modereerimisõigus"
@@ -2565,8 +2782,32 @@ et:
roll_up:
text: "Koonda kokku"
title: "Loob uue bännitud alamvõrgu koondsissekande kui on kogunenud vähemalt 'min_ban_entries_for_roll_up' aadressi."
+ search_logs:
+ title: "Otsingu logid"
+ term: "Termin"
+ searches: "Otsingud"
+ click_through: "Kliki läbi"
+ unique: "Unikaalne"
+ types:
+ all_search_types: "Kõik otsinguliigid"
+ header: "Päis"
logster:
title: "Vealogid"
+ watched_words:
+ title: "Vaadatud sõnad"
+ search: "otsi"
+ clear_filter: "Tühjenda"
+ actions:
+ block: 'Blokeeri'
+ censor: 'Tsenseeri'
+ require_approval: 'Nõua heakskiitu'
+ flag: 'Tähista'
+ form:
+ label: 'Uus sõna:'
+ placeholder_regexp: "regulaaravaldis"
+ add: 'isa'
+ success: 'Korras'
+ upload: "Laadi üles"
impersonate:
title: "Kehasta"
help: "Kasuta seda töövahendit kasutajakonto ülevõtmiseks silumise eesmärgil. Tühistamiseks pead välja logima."
@@ -2586,6 +2827,7 @@ et:
pending: "Ootel"
staff: 'Meeskond'
suspended: 'Peatatud'
+ silenced: 'Vaigistatud'
suspect: 'Kahtlane'
approved: "Heakskiidetud?"
approved_selected:
@@ -2606,6 +2848,7 @@ et:
staff: "Meeskond"
admins: 'Admin-kasutajad'
moderators: 'Moderaatorid'
+ silenced: 'Vaigistatud kasutajad'
suspended: 'Peatatud kasutajad'
suspect: 'Kahtlased kasutajad'
reject_successful:
@@ -2624,9 +2867,17 @@ et:
suspend_duration: "Kauaks see kasutaja peatatakse?"
suspend_reason_label: "Peatamise põhjus? See tekst