This commit removes the color palette dropdown from the theme page and replaces it with a new "Colors" tab where the theme's color palette can be edited directly in that tab on the theme page. With this change, a theme's color palette is strongly tied to its theme and can't be linked to other themes and it can't be selected by users without using the theme as well.
All of the changes are behind a feature flag. To enable it, turn on the `use_overhauled_theme_color_palette` setting.
Co-authored-by: Ella <ella.estigoy@gmail.com>
This builds onto #32013 in two major ways:
- Unsaved changes are now persisted when you browse categories inside "All site settings".
- If you're about to navigate away (and lose edits) you will be prompted if you want to save or discard changes. (This applies to individual category site setting pages as well.
