Adding the directory item test causes the default test to fail randomly due to directory items not getting removed properly.
Removing this for now, and also moving this test to the common system folder instead of system/user_page
#29209 introduced a bug where columns to the directory added via add_directory_column are not being translated properly.
This fixes the issue and adds an integration test.
