Fixes the custom homepage crawler output to include links to the site's
top menu.
This also provides a way to override that content via a plugin. Example
usage in a `plugin.rb` file:
```
register_html_builder("server:custom-homepage-crawler-view") do |c|
"<div>override</div>"
end
```
