New configure fonts section was added. Because now we have two sections
completed (logos and fonts), new /branding page was introduced and old
/logo and /font pages was removed.
When text size is changed, modal is displayed to ask if preferences of
existing users should be retrospectively updated.
https://github.com/user-attachments/assets/f6b0c92a-117f-4064-bd76-30fa05acc6d3
---------
Co-authored-by: Ella <ella.estigoy@gmail.com>
Co-authored-by: Alan Guo Xiang Tan <gxtan1990@gmail.com>