Following on from f369db5ae9a29a23299dff5f14768167230b0b79, we need to apply a similar fix to inline oneboxes, since they use a different code path to retrieve the onebox provider data.
This change ensures the Accept-Language header is sent by inline onebox requests, too.