build: fix govet lint errors with golangci-lint v1.60.1

There were a lot of instances of this lint error

    printf: non-constant format string in call to github.com/rclone/rclone/fs.Logf (govet)

Which were fixed by re-arranging the arguments and adding "%s".

There were quite a few genuine bugs which were found too.

cmd/cmd.go

@@ -116,7 +116,7 @@ func newFsFileAddFilter(remote string) (fs.Fs, string) {
 		if !fi.InActive() {
 			err := fmt.Errorf("can't limit to single files when using filters: %v", remote)
 			err = fs.CountError(err)
-			log.Fatalf(err.Error())
+			log.Fatal(err.Error())
 		}
 		// Limit transfers to this file
 		err := fi.AddFile(fileName)