Before this change, rclone had to load an entire directory into RAM in
order to sort it so it could be synced.
With directories with millions of entries, this used too much memory.
This fixes the probem by using an on disk sort when there are more
than --list-cutoff entries in a directory.
Fixes#7974