The test failed because the linux user it used was not available
on buildbot. Now the test is part of the larger pam_authentication-
test, which sets up the users.
The tests are not very good and require custom Python modules to be
installed. In addition, they were written for Python2 which is no longer
available on all modern systems.