The /maxscale/modules/ endpoint is now a resource collection and the /maxscale/modules/:module endpoint exposes the individual resources.
The modules, their types and default values are exposed via the /maxscale/modules resource. Currently, only a list of resources can be exposed as the externally exposed module object (MXS_MODULE) does not have the name and type information in it.