The re-authentication done in MaxScale caused multiple error packets to be
sent for the same COM_CHANGE_USER. In addition to this, the failure of
authentication did not terminate the client connection.
The change in behavior requires the test case to be changed as well.