Single spot where an existing hint ptr was overwritten. Removed gwbuf_add_hint() because it was adding hints at the opposite end compared to functions in hint.h. Added hint_splice() to replace.
