The test starts MaxScale and immediately connects to it. As the monitoring is asynchronous, we need to give it a few seconds to stabilize.
With the masking filter, several UPDATEs as one multi-statement causes the session to hang.