Displaying the MaxScale version helps identify which package the executable was bundled with. As the MaxCtrl source is a part of MaxScale, there's no need for separate versioning.
