The earlier guideline was just a "formalization" of existing conventions.
A verbatim copy from the GitHub wiki pages. Easier to update and review if part of the MaxScale source. Updates will follow.