Added clarifying comments and links to relevant documentation, fixed a typo and changed some of the wording.
Rewrote most of the documentation.
MXS-701: Binlog Filter Documentation: first version of the doc