The masking filter now has a default fill value, so that if a
provided value does not match, then "X" is used.
The tests were modified to use "Y" as an explicitly provided
fill value (to distinguish from the default "X") and the results
were the default fill value would kick in were modified accordingly.
