Fixed spelling mistakes, cleaned up formatting and added missing links.
Added an image which depicts the use-case for the tutorial.
Added link to the tutorial in Documentation-Contents.md.