Removed skygw_utils and relate files along with the old log manager
code. Also removed file flushing due to it being redundant; messages are
written to the file immediately. Adjusted tests to accommodate this
change.
The internal header directory conflicted with in-source builds causing a
build failure. This is fixed by renaming the internal header directory to
something other than maxscale.
The renaming pointed out a few problems in a couple of source files that
appeared to include internal headers when the headers were in fact public
headers.
Fixed maxctrl in-source builds by making the copying of the sources
optional.
