Closing the DCB and the backend reference that uses it at the same time
makes the error handling code clearer and removes some of the assumptions
that the code made. It will cause the DCB to be closed in multiple places
but the logic of why a DCB is being closed is more visible from the code.
This change should remove all cases where a DCB is closed without a
tightly coupled backend reference.
0fab454e66