Allowing calls to select_connect_backend_servers even when all slaves are connected solves the debug assertion in select_connect_backend_servers that happens when the execution of a queued query causes a new connection to be created.