Thread-safe version of strerror; thread local buffer used for storing
the message. The performance penalty of a thread local buffer is not
likely to be significant, since this is only called in an error
situation that anyway is likely to interrupt the normal processing.
20da2c7db8