Diagnostics can be required on both instance and session level,
so both cases need to be handled explicitly.
In addition, some reinterpret_casts were changed into static_casts.
Reinterpret_cast needs to be used with the instance, which is a
void** but static_cast is sufficient for the session, which is void*.
4239182aa0