The binlogfilter needs to read results one packet at a time but it needs
resultsets to be collected into a single buffer. This behavior is
guaranteed implicitly when the binlogrouter is used but is not present
when it is used without it. To support the use of the binlogfilter with
readconnroute, the filter must properly declare the capabilities.
52eafb7926