Tee filter now receives two client replies, one from the parent service and
one from the child service. These replies are checked before cloning any more queries
into the child service. If the reply isn't sent fast enough, the child session is closed.