If the log file is successfully opened, both stdout and stderr are
redirected to it. This helps catch ASAN reports without having to read the
system journal files.
As the output is redirected to a file, some of the output was made visible
only in non-daemon mode. This helps keep the log file clean and readable.
62e5f988c5